΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Û¢HçÜU²¢æ

¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´, “Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ |¢ïÁ¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J”

¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ïࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï
}¢ãG Ï Ï¢¼ ÜUè ¥¢ñ Ú çÁ¢S¢ Ýï }¢é Û ¢ S¢ï }¢ãG Ï Ï¢¼ ÜUè ±¢ï ã Á¢‹Ý¼ }¢ï ´ }¢ï Ú ï S¢¢‰¢ ã¢ï x ¢¢ J

ãGéÁ¢G êÚï ¥vGÎS¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

(²¢’Ýè) çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU çÏ¢x¢ÇG¼ï ±vG¼ }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G ‰¢¢}¢¢ ¼¢ï ©S¢ï 100 à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãñ J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : à¢ãèÎ ¼¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ¼H±¢Ú ÜU¢ Á¢GwG}¢ ¶¢ ÜUÚ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ²ïã ¥ËH¢ã ÜU¢ Ï¢‹Î¢ ©G}¢í |¢Ú H¢ïx¢¢ï´
ÜïU ¼G¢’Ýï ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢¢± ¶¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
S¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢Ú΢༠ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ çÁ¢ã¢Î çÁ¢ã¢Îï ¥vÏ¢Ú ãñ Á¢ñS¢ï §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ΢ÉGè ڶݢ, S¢êÎ S¢ï
ϢӢݢ ±x¢GñÚ¢ J (ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 1, S¢. 173)
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢GMÚ¼
ТÚã 4 S¢êÚ» ¥¢Hï §G }¢Ú¢Ý ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 104 }¢ï´ ¥ËH¢ãé ÚãG}¢¢Ý ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï çã΢²¼
çÝà¢¢Ý ãñ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢ï´ »ÜU
x¢éÚ¢ñã »ïS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU |¢H¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢»æ
¥¢ñÚ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜU¢ ãGév}¢ Îï´ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè S¢ï }¢‹¥G ÜUÚï´
¥¢ñÚ ²ïãè H¢ïx¢ }¢éڢΠÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï J
§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý ¼zGS¢èÚï ݧüG }¢è çÁ¢ËÎ 4 S¢ÈGUãG¢ 72 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ! ¼é}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï »ïS¢è
Á¢}¢¢¥G¼ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²¢ »ïS¢è Á¢}¢¢¥G¼ Ï¢Ý¢ï ²¢ »ïS¢è Á¢}¢¢¥G¼ Ï¢Ý ÜUÚ Úã¢ï Á¢¢ï ¼}¢¢}¢ ÅïÉGï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¶GñÚ (²¢’Ýè
|¢H¢§ü) ÜUè ΢’±¼ Îï, ÜU¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè, ÈGU¢çS¢ÜGU¢ï´ ÜU¢ï ¼vG±ï ÜUè, x¢G¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ï΢Úè ÜUè, Á¢¢çãH¢ï´ ÜU¢ï
§ËG }¢¢ï }¢¢’çÚÈGU¼ ÜUè, ¶GéàÜU ç}¢Á¢G¢Á¢¢ï´ ÜU¢ï HÁGÁ¢G¼ï § GàÜGU ÜUè, S¢¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ï΢Úè ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´,
¥ÓÀï ¥GÜGUè΢ï´, ¥ÓÀï ¥G-}¢H¢ï´ ÜU¢ Á¢GÏ¢¢Ýè, ÜGU-H}¢è, ¥G-}¢Hè, ÜGéUñ¼ S¢ï, ÝÚ}¢è S¢ï (¥¢ñÚ ãG¢çÜU}¢ ¥ÐÝï }¢ãGÜêU}¢
ÜU¢ï) x¢Ú}¢è S¢ï ãGév}¢ Îï, ¥¢ñÚ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´, Ï¢éÚï ¥GÜUG èÎï, Ï¢éÚï ÜU¢}¢¢ï´, Ï¢éÚï ¶G²¢H¢¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GÏ¢¢Ý, çÎH, ¥G}¢H,
ÜGUH}¢, ¼H±¢Ú S¢ï (¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢‹S¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) Ú¢ïÜïU J”
À¢ïÅï Ï¢ÇGï S¢|¢è }¢éÏ¢çËHx¢G ãñ´
}¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “S¢¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢éÏ¢çËHx¢G ãñ´, S¢Ï¢ ÐÚ ãè ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ Îï´ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜïU´ J” }¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÁ¢¼Ý¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ ©¼Ý¢
ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢» çÁ¢S¢ ÜUè ¼¢§üÎ }¢ï´ }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î
²¢Ú ¶G¢Ý ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“}¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï J”

Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï´x¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGéÁ¢GñÈGU¢ çÏ¢Ý ²}¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÝçϢIJï ТÜU
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ¼é}¢ Á¢GMÚ ÝïÜUè ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼ï
ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ÚãÝ¢ ±ÚÝ¢ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢ïÁ¢ Îïx¢¢ J çÈUÚ ¼é}¢ Îé¥G¢
ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïx¢è J

¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè ÜUè ±§üGÎ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢ÚèÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï Œ
²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï
²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : çÁ¢S¢ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÜU¢}¢ çÜU²ï Á¢¢ Úãï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ÜUè ÜGéUÎÚ¼
Ú¶¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ |¢è Ý ç}¢Å¢»æ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜU¢ï }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J

“΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ãé ÚãGè}¢ Ýï ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÜUÚè}¢
ÜU¢ï ãÚ Î¢ñÚ }¢ï´ »ïS¢è Ý¢çÏ¢x¢G» MÁ¢Gx¢¢Ú ãçS¼²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§æü çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï Ý çS¢ÈGUü ¶GéÎ
(²¢’Ýè ÝïÜUè ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝï) ÜU¢ }¢éÜGUgS¢ ÈGUÚèÁ¢G¢ Ï¢ ¼GÚèÜGïU ¥ãGS¢Ý ¥‹Á¢¢}¢ çβ¢ Ï¢çËÜU
}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ çβ¢ J ©‹ãè }¢ï´
»ÜU ãS¼è à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢
¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è |¢è ãñ´, çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï çS¢. 1401 çã. Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 1981 §Gü. }¢ï´ Ï¢¢Ï¢éH
}¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU
}¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ¥ÐÝï Ó¢‹Î L-ÈGUÜGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ J ¥¢Ð ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ± §GàÜGïU
ÚS¢êH, Á¢ÁGÏ¢» §çœ ¢Ï¢¢»G ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼, Á¢ÁGÏ¢» »ãìG²¢» S¢é‹Ý¼, Á¢G¢ïãìÎ¢ï ¼vG±¢, ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ, S¢Ï¢í¢ï à¢éRU,
¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè, S¢¢-Îx¢è, §wGH¢S¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU, Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è, çãGÈGU¢Á¢G¼ï §ü}¢¢Ý ÜUè çÈGURU, ÈGUÚ¢ïx¢Gï
§GË}¢ï ÎèÝ, ¶GñÚ wG±¢çã²ï }¢éçSH}¢èÝ Á¢ñS¢è çS¢ÈGU¢¼ }¢ï´ ²¢Îx¢¢Úï ¥SH¢ÈGU ãñ´ J ¥¢Ð Ýï §S¢ }¢-
ÎÝè ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU Á¢GÚè»G H¢¶¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï´
ÜUè çÁ¢G‹Îçx¢²¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ÜUÚ çβ¢, ÜU§ü çÏ¢x¢ÇGï ãé» Ý¢ñ Á¢±¢Ý ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ ¥¢
x¢», Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè Ý çS¢ÈGUü Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢çËÜU Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉG¢Ýï ±¢Hï (²¢’Ýè §}¢¢}¢ï }¢çSÁ¢Î) Ï¢Ý x¢», }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢ï Ý¢ Á¢GñÏ¢¢
Úç±Ä²¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ã¢ï x¢», ÜéUÈíG ÜïU ¥æ{ï򢕫 }¢ï´ |¢ÅÜUÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÝêÚï §SH¢}¢ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢,
²êÚ¢ïÐè }¢é}¢¢çHÜU ÜUè Úæx¢èçݲ¢ï´ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜïU wG±¢çãࢠ}¢‹Î ÜU¢’Ï¢¼éH }¢éà¢ÚüÈGU¢ ± x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
ÜïU çH²ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ÚãÝï Hx¢ï, Î鋲¢ ÜïU Ï¢ï Á¢¢ x¢G}¢¢ï´ }¢ï´ Í¢éHÝï ±¢Hï çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè }¢-ÎÝè S¢¢ïÓ¢ ÜïU ãG¢ç}¢H
Ï¢Ý x¢», ÈGU¢ïãìàG ¢ ÚS¢¢§H ¥¢ñÚ ÈêUãÇG Ç¢§Á¢SÅ¢ï´ ÜïU ࢢ§ÜGUèÝ ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ÚS¢¢§H ¥¢ñÚ
Îèx¢Ú ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUÚÝï Hx¢ï, ¼zGÚèãG ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢ÈGUÚ ÜïU ¥G¢Îè }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý x¢» ¥¢ñÚ }¢ãGìÁ¢G Î鋲¢ ÜUè ΢ñH¼ §ÜUnè ÜUÚÝï ÜU¢ï }¢vGS¢Îï ãG²¢¼
S¢}¢Û¢Ýï ±¢H¢ï´ Ýï §S¢ }¢-ÎÝè }¢vGS¢Î ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çH²¢ çÜU “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´
ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J”
(1) 72 }¢é}¢¢çHÜU : ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è”
¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Î鋲¢ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 72 }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ÜêUÓ¢ Á¢¢Úè ãñ J
(2) x¢GñÚ }¢éçSH}¢¢ḯ }¢ï´ ¼ÏHèx¢G : H¢¶¢ï´ Ï¢ï ¥G}¢H }¢éS¢Ë}¢¢Ý, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ḯ ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ́ J }¢éw¼
G çHÈGU
}¢é}¢¢çHÜU }¢ḯ x¢GñÚ }¢éçSH}¢ |¢è }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ J
(3) }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï : “¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH” ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢éËÜU Ï¢
}¢éËÜU à¢ãÚ Ï¢ à¢ãÚ ¥¢ñÚ ÜGUçÚ²¢ Ï¢ ÜGUçÚ²¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU §G Ë}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HéÅ¢ Úãï ¥¢ñÚ ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢ Úãï ãñ´ J
(4) }¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ x¢¢ãḯ : }¢é-¼¥GgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¼ÚçϢIJ¼ x¢¢ãï´ ÜGU¢§}¢ ãñ´ çÁ¢Ý }¢ḯ ÎêÚ ± ÝÁGÎèÜU S¢ï §SH¢}¢è
|¢¢§ü ¥¢ ÜUÚ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼ï, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãÏG ¢¼ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ Т¼ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜGéUÏ¢¢ïü Á¢±¢Ú }¢ï´
Á¢¢ ÜUÚ “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH }¢ãÜU¢¼ï ãñ´ J
(5) }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ : ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¶Gég¢}¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î” ÜGU¢§}¢ ãñ, }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU }¢é-
¼¥GgÎ }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜU¢ ãÚ ±vG¼ çS¢çËS¢H¢ Úã¼¢ ãñ, ÜU§ü à¢ã򢕫 }¢ï´ }¢-ÎÝè }¢Ú¢çÜUÁ¢G “ÈGñUÁ¢G¢Ýï
}¢ÎèÝ¢” ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ |¢è Á¢¢Úè ãñ J
(6) ¥¢§}}¢» }¢S¢¢çÁ¢Î : Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU §}¢¢}¢ ± }¢é¥çÁGÁ¢GÝèÝ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢èÝ ÜïU ¼ÜGUÚéüÚ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
}¢éࢢ-ãÚï (¼Ý-wG±¢ã¢ï´) ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ J
(7) x¢êæx¢ï, Ï¢ãÚï ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢èÝ¢ (¶GéS¢êS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü) : §Ý ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU
}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï |¢è S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÝèÁ¢G ݢϢèÝ¢ ¥¢ñÚ x¢êæx¢ï Ï¢ã򢕫 }¢ï´ “}¢-ÎÝè ÜU¢}¢” Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï §à¢¢Ú¢ï´
ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï ©G}¢ê}¢è ²¢’Ýè Ý¢õ}¢üH §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý 30, 30 çÎÝ ÜïU ÜU¢ï<S¢Á¢G
Ϣݢ}¢ ÜGéUzGHï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ïS¢ü ÜUÚ±¢» Á¢¢¼ï ãñ´ J
çRUSÓ¢ïÝ ÜU¢ ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) çS¢. 2007 §Gü. }¢ï´ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ݢϢèÝ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
ÜU¢ »ÜU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ }¢yGHêÏ¢¢ }¢çSÁ¢Î ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢S¢ }¢ï´ S¢é±¢Ú ãé±¢ J ©S¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´
Ó¢‹Î ©G}¢ê}¢è (²¢’Ýè ¥æ網¢Úï) §SH¢}¢è |¢¢§ü |¢è ࢢç}¢H ‰¢ï J ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ Ýï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢ñÆï à¢wGS¢ ÐÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé» ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ±x¢GñÚ¢ }¢¢’Hê}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ñ´ çRUSÓ¢ïÝ ãêæ, }¢ñ´ Ýï }¢ÁGãÏ¢ï
§SH¢}¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢Á¢GãÏ¢ S¢ï }¢é- ¼¥çSS¢Ú |¢è ãêæ }¢x¢Ú ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢
çÏ¢x¢ÇG¢ ãé±¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢ïÚï çH²ï ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ LÜU¢±Å ãñ, }¢x¢Ú }¢ñ´ Îï¶ Ú㢠ãêæ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ »ÜU Á¢ñS¢ï
(S¢ÈGïUÎ) çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢ ãñ´, Ï¢S¢ }¢ï´ Ó¢ÉGï ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGñÚ¼ ¼¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ãñ
çÜU ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ݢϢèÝ¢ ¥à¶G¢S¢ Ýï |¢è S¢Ú ÐÚ S¢ÏÁ¢G §}G ¢¢}¢¢ ¥¢ñÚ S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ú¶¢ ãñ,
§Ý S¢Ï¢ ÜïU Ó¢ïã򢕫 ÐÚ Î¢ÉGè |¢è ãñ J”
©S¢ ÜUè x¢ézG¼-x¢ê S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ Ýï ©S¢ï }¢éwG¼S¢Ú ¼G¢ñÚ ÐÚ “}¢Á¢çHS¢ï wG¢éS¢êS¢è §SH¢}¢è
|¢¢§ü” ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ J çÈUÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÎèÝï §SH¢}¢ ÜïU çH²ï
ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥GÁ¢Gè}¢ ç¶GÎ}¢¢¼ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU |¢è
ÜUÚ±¢²¢ J çÈUÚ ©S¢ S¢ï ÜU㢠çÜU “²ïã ݢϢèÝ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ©‹ãè Î鋲¢Î¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ (çÁ¢‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð §SH¢}¢
ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï S¢ï ÜU¼Ú¢ Úãï ãñ´) ÜUè §SH¢ãG ÜïU çH²ï çÝÜUHï ãñ´ J” ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã §¼Ý¢ }¢é-¼¥çSS¢Ú ãé±¢
çÜU ÜUçH}¢¢ ÐÉG ÜUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J

(8) Á¢ïH¶G¢Ýï : ÜGñUçβ¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ± ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï Á¢ïH¶G¢Ý¢ï´ }¢ï´ |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ J
ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï‹ÅîH Á¢ïH }¢ï´ ÜGñUçβ¢ï´ ÜU¢ï ¥G¢çH}¢ ϢݢÝï ÜïU çH²ï Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ J ÜU§ü Ç¢ÜêU
¥¢ñÚ Á¢Ú¢§}¢ Ðïࢢ ¥zGڢΠÁ¢ïH ÜïU ¥‹ÎÚ ã¢ïÝï ±¢Hï }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¼¢§Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î
çÚ㢧ü Т ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï
ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т Úãï ãñ´, ¥¢-¼à¢è´ ¥çSHãGï ÜïU Á¢GÚè»G ¥æ{¢{éæÎ x¢¢ïçH²¢æ Ï¢ÚS¢¢Ýï ±¢Hï ¥Ï¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH
Ï¢ÚS¢¢ Úãï ãñ́ ! }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢¢ḯ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜGñUÎè |¢è }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ ã¢ï Úãï ãñ´ J
 }¢-ÎÝè }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ÁG¢éËÈGU¢ï´ ÜU¢ ¥S¢èÚ
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ±S¢è¥G ΢§Ú» ÜU¢Ú ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢è Ó¢H¢Ýï ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU }¢éËÜU¢ï´ ¥¢ñÚ à¢ãÚ¢ï´
}¢ï´ }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ´ J ç}¢Ý Á¢é}H¢ }¢Á¢çHS¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ çÏ¢H ©G-H}¢¢» ±H }¢à¢¢§¶G |¢è ãñ
Á¢¢ï çÜU ¥vS¢Ú ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J §S¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢à¢ãêÚ ÎèÝè ÎS¢üx¢¢ã Á¢¢ç}¢¥G¢
Ú¢çà¢çÎIJ¢ (ÐèÚ Á¢¢ï x¢¢ïÆ Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J Ï¢Ú S¢Ï¢èHï ¼çÁGÜUÚ¢ Á¢ïH¶G¢Ý¢ï´ }¢ï´ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢Hè ¼¢ï ±ã¢æ ÜïU à¢ñ¶GéH ãGÎèS¢ S¢¢çãGÏ¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï, Á¢ïH¶G¢Ý¢ï´
ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè ¼¢Ï¢Ý¢ÜU }¢-ÎÝè ÜU¢ÚÜUÎüx¢è }¢ñ´ ¶GéÎ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢éÝ¢¼¢ ãêæ, ÐèÚ Á¢¢ï x¢¢ïÆ ÜïU ݱ¢ãG }¢ï´ »ÜU Ç¢ÜêU
Ýï ¼Ï¢¢ãè }¢Ó¢¢ Ú¶è ‰¢è, }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢, ¥¢» çÎÝ Ð¢ïHèS¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ ç}¢Ó¢¢ïHè Á¢¢Úè Úã¼è,
ÜU§ü Ï¢¢Ú x¢çÚzG¼¢Ú |¢è ãé±¢ }¢x¢Ú ¥S¢Ú¢ï LS¢ê¶G §çS¼’}¢¢H ÜUÚ ÜïU ÀêÅ x¢²¢ J ¥¢ç¶GÚࢠçÜUS¢è Á¢é}¢ü ÜUè Т΢à¢
}¢ï´ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜUè ТïHèS¢ ÜïU ㉉¢ï Ó¢ÉG x¢²¢, S¢Á¢G¢ ãé§ü ¥¢ñÚ Á¢ïH }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ J S¢Á¢G¢ ÜU¢Å HïÝï ÜïU
Ï¢¢’Î çÚ㢧ü ç}¢HÝï ÐÚ }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢HÝï ¥¢²¢ J }¢ñ´ ÐãHè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ý S¢ÜU¢ v²êæ çÜU }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜU¢ï
΢ÉGè }¢éæÇ¢ ¥¢ñÚ S¢Ú Ï¢ÚãìÝ¢ Îﶢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ¥Ï¢ §S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢
ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çÝࢢÝè ÝêÚ¢Ýè ΢ÉGè Á¢x¢}¢x¢¢ Úãè ‰¢è, S¢Ú ÐÚ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G § }G ¢¢}¢¢
à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ ¥ÐÝè Ï¢ã¢Úï´ HéÅ¢ Ú㢠‰¢¢, ÐïࢢÝè ÐÚ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ ÝêÚ Ýé}¢¢²¢æ ÝÁ¢GÚ ¥¢ Ú㢠‰¢¢ J }¢ïÚè ãGñÚ¼ ÜU¢
ç¼GçHS}¢ ¼¢ïÇG¼ï ãé» ±¢ïã Ï¢¢ïH¢, ÜGñUÎ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Á¢ïH ÜïU ¥‹ÎÚ }¢éÛ¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH }¢é²SS¢Ú ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢ñ´ Ýï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ï¢ïçÇG²¢æ
ÜU¢Å ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢-ÎÝè }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ÁG¢éËÈGU¢ï´ ÜU¢ ¥S¢èÚ Ï¢Ý¢ çH²¢ J
ÚãG}¢¼¢ï´ ±¢Hï ÝÏ¢è ÜïU x¢è¼ Á¢Ï¢ x¢¢¼¢ ãêæ }¢ñ´ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜïU ÝÁGÁ¢G¢Ú¢ḯ }¢ḯ ¶¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ }¢ñ́
Á¢¢ªæ ¼¢ï Á¢¢ªæ ÜUã¢æ }¢ñ´ çÜUS¢ ÜU¢ ÉêÇæ æê ¥¢S¢Ú¢ H¢Á¢ ±¢Hï H¢Á¢ ڶݢ ¼ïÚ¢ ÜUãH¢¼¢ ãêæ }¢ñ́

(9) §çÁ¼}¢¢§ü G »’ç¼ÜU¢ÈG U : Îé ‹ ²¢ ÜUè Ï¢ï à¢é }¢¢Ú }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï ´ }¢¢ãï Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU 30 çÎÝ ¥¢ñÚ
¥¢ç¶GÚè ¥G-à¢Úï }¢ï´ §çÁ¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú㢠§SH¢}¢è |¢¢§ü §GË}¢ï
ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ Т¼ï ãñ´ J ÝèÁ¢G ÜU§ü }¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ Ó¢¢æÎ Ú¢¼ ãè S¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH
ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ J
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï S¢¢Ú¢
¶G¢ÝÎ¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢
»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU ÜU˲¢Ý (}¢ã¢Ú¢cÅî, ¥H çã‹Î) ÜUè }¢ï}¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´
¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï Ú-}¢Á¢G¢ÝéH
}¢éÏ¢¢ÚÜU (çS¢. 1426 çã./ 2005 §üG.) }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï §çÁ¼}¢¢§ü G »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ »ÜU Ý¢ñ }¢éçSH}¢ Ýï (Á¢¢ï çÜU ÜéUÀ ¥GS¢¢ü
ÜGUÏH »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU 㢉¢¢ïæ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé» ‰¢ï) »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
Ï¢²¢Ý¢¼, ÜïUçS¢Å §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï ãGËÜGU¢ï´ Ýï ©Ý ÐÚ wG¢êÏ¢ }¢-ÎÝè Úæx¢ Ó¢ÉG¢²¢, »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè Ï¢-
Ú-ÜU¼ S¢ï ÎèÝ ÜUè ¼ÏHèx¢G ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ Ú¢ïà¢Ý Ó¢Ú¢x¢G ©Ý ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ Ó¢êæçÜU ©Ý ÜïU Í¢Ú ÜïU Îèx¢Ú
¥zGڢΠ¥|¢è ¼ÜU ÜéUÈGí ÜUè ¥æ{ïÚè ±¢çβ¢ï´ }¢ï´ |¢ÅÜU Úãï ‰¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï¼ï ãè ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï
Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÐÚ ÜU¢ïçà¢à¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Ï¢éH±¢ ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢
ÐïࢠÜUÚ±¢§ü J ±¢çHÎñÝ, ΢ï Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ »ÜU |¢¢§ü ÐÚ }¢éà¼ç}¢H S¢¢Ú¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï
x¢²¢ çÈUÚ çS¢çËS¢H» ¥G¢çHIJ¢ ÜGU¢çÎçÚIJ¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ТÜU
ÜU¢ }¢éÚèÎ Ï¢Ý x¢²¢ J1
±Ë±H¢ Îè´ ÜUè ¼ÏHèx¢G ÜU¢ Т¥¢ïx¢ï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÈGUÁGHï ÚÏ¢ S¢ï Á¢G}¢¢Ýï Ðï À¢ Á¢¢¥¢ïx¢ï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

(ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ : ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ú-}¢Á¢G¢Ý, çÁ¢. 1, S¢. 1470)

Foot Note 1 : à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è
΢ñÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜUè ±¢ïã ²x¢¢Ý» MÁ¢Gx¢¢Ú ãS¼è ãñ´ çÜU çÁ¢Ý S¢ï à¢-ÚÈGïU Ï¢ñ¥G¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï H¢¶¢ïæ }¢éS¢Ë}¢¢Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï
ÜUÚ ¥ËH¢ã ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÐéÚ S¢éÜêUÝ çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚ Úãï ãñ́ J ¶GñÚ wG±¢çã²ï
}¢éçSH}¢ ÜïU }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãGì¼ ã}¢¢Ú¢ }¢-ÎÝè }¢à±Ú¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥|¢è ¼ÜU çÜUS¢è Á¢¢}¢ï»G à¢Ú¢§¼G ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï Ï¢ñ¥G¼ Ýãè´ ãé» ¼¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ÈGéU²êÁ¢G¢ï Ï¢-ÚÜU¢¼ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÎ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï §Ý S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ã¢ï Á¢¢§²ï J Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ḯ ÜU¢}²¢Ï¢è ±
S¢éÚ¶GMé §ü ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J
}¢éÚèΠϢÝÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ : ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢éÚèΠϢÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´, ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜU¢ï }¢éÚèÎ ²¢ ¼G¢çHÏ¢ Ϣݱ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ©Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ÝèÓ¢ï ¼Ú¼èÏ¢
±¢Ú }¢¥G ±çËÎIJ¼ ± ©G}¢í çH¶ ÜUÚ “}¢Á¢çHS¢ï }¢v¼êÏ¢¢¼¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ ¢G¢çÚIJ¢” }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼èÝ ÜU¢ïçݲ¢ Ï¢x¢Gè ™ï
ÜUï Т„, ç}¢Ú…G¢ ÐêÚ,¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î - x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU мï ÐÚ Ú±¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï´, ¼¢ï ©‹ãḯ |¢è çS¢çËS¢H» ÜGU¢çÎçÚIJ¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ ¥Gœ ¢G¢çÚIJ¢
}¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J (м¢ §æx¢íïÁ¢Gè ÜïU ÜïUÐèÅH ãGéMÈGU }¢ï´ çH¶ï´) [Link] : Attar@[Link]

(10) ãzG¼¢±¢Ú, (11) S¢êÏ¢¢§ü ¥¢ñÚ (12) ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G : Î鋲¢ ÜïU
}¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜïU §GH¢±¢ ¥G¢H}¢è ¥¢ñÚ
S¢êÏ¢¢§ü S¢yGãG ÐÚ |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J çÁ¢Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´, H¢¶¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ
§çÁ¼}¢¢¥G ÜïU Ï¢¢’Î ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ϣݼï
ãñ´ J }¢Îè-ݼéH ¥¢ñçH²¢ }¢éH¼¢Ý à¢ÚèÈGU (ТçÜUS¼¢Ý) }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÜUS¢èÚ ÚvGÏ¢ï ÐÚ ãÚ S¢¢H
3 çÎÝ ÜU¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ïæ Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU S¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ²ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ ãñ J
Ýà¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ ÀêÅ x¢§ü
ݱ¢Ï¢ ࢢã (çS¢‹{) ÜïU }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Úï Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè ¼Ä²¢çÚ²¢æ Á¢G¢ïÚ¢ï ࢢïÚ S¢ï Á¢¢Úè ‰¢è´ J }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè ¼ÚçϢIJ¼
ÜUè Ϣ΢ñH¼ }¢ïÚ¢ |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ ‰¢¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ Ýï »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ï §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè
΢’±¼ ÐïࢠÜUè ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : |¢¢§ü }¢ñ´ çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ÜU¢
Ý¢}¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ ÝïÜU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢¼¢Ýï à¢éM¥G ÜUÚ çβï J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜU¢
|¢H¢ }¢vGS¢êÎ ‰¢¢ J ±¢ïã Ý¢ñ Á¢±¢Ý ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ã}¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HêÅÝï ÜïU çH²ï
§çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢» J ÜéUÀ ÎïÚ ¼ÜU ¼¢ï S¢Ï¢ ÆèÜU Æ¢ÜU Ó¢H¢ çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜUè ãG¢H¼ x¢GñÚ ã¢ïÝï
Hx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ±¢ÐS¢è ÜUè Æ¢Ý Hè HïçÜUÝ ¥G¢çÚÁ¢Gè §GH¢Á¢ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè
Ϣ΢ñH¼ ±¢ïã }¢éyG}¢§Ý ã¢ï x¢²¢ J §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè ÐéÚÜñUÈGU Ï¢ã¢Ú¢ï´ }¢ï´ ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ýï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §çv¼S¢¢Ï¢ï ÈGñUÁ¢G çÜU²¢
¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢è´, §çwG¼¼¢}¢ï §çÁ¼}¢¢¥G ÐÚ ã}¢ Í¢Ú ¥¢ x¢» J çÈUÚ ÜéUÀ }¢¢ã Ï¢¢’Î ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý
S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¼¢ï ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢ï ãG¢H ¥ãG±¢H ÐêÀ¢, ©S¢ Ýï ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü çÜU ÎÚ ¥SH }¢éÛ¢ï Ýà¢ï
ÜUè H¼ ÐÇG x¢§ü ‰¢è, çÏ¢x¢GñÚ §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢» S¢éÜêUÝ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ‰¢¢, }¢éæã Hx¢è Ó¢èÁ¢G À¢ïÇGÝ¢ Îéà±¢Ú ¼ÚèÝ ‰¢¢,
¥ËH¢ã ¥¢Ð ÜU¢ |¢H¢ ÜUÚï çÜU }¢éÛ¢ï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ Hï x¢» Á¢Ï¢ S¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G S¢ï
±¢ÐS¢è ãé§ü ãñ ¥ËH¢ã ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï }¢éÛ¢ï Ýà¢ï ÜUè H¢’ݼ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J Ý çS¢ÈGUü
çS¢¤GãG¼ S¢æ|¢H x¢§ü Ï¢çËÜU }¢ïÚï ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï çÏ¢x¢ÇGï ÜU¢}¢ S¢æ±Ú x¢» ãñ´ J
(13) §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU |¢è à¢Ú-§Gü ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢ }¢é-¼¥GgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼
ÐÚ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J H¢ ¼¢’Î¢Î Ï¢ï ¥G}¢H §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ï¢¢ ¥G}¢H, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ
}¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G¢ï´ ÜUè ТϢ‹Î ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ´ J Î鋲¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ Í¢Ú¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ §Ý ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢Î¢çÚS¢ Ϣݢ}¢ }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢¼) |¢è Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´, »ÜU ¥‹Î¢Á¢Gï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼¢
Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý |¢Ú }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU 3268 }¢ÎíS¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Hx¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ 40453 §SH¢}¢è
Ï¢ãÝï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU, Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Т¼è´ ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼è ãñ´ J
çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè }¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï }¢éËÜU ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ “ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢
ÜU¢ïS¢ü” ¥¢ñÚ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ 12 çÎÝ ÜïU ¼ÚçϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü ¥¢ñÚ ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü ÜUè |¢è ¼ÚÜUèÏ¢
ã¢ï¼è ãñ J
}¢ñ´ ÈGï à¢Ý »Ï¢H ‰¢è
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´
ТÝï S¢ï ÜGUÏH }¢ñ´ »ÜU ÈGïUà¢Ý »Ï¢H HÇGÜUè ‰¢è J Ï¢¢H ÜUű¢Ý¢, H}Ï¢ï H}Ï¢ï Ý¢wG¢éÝ Ú¶Ý¢, |¢±ï´ Ϣݱ¢Ý¢,
Á¢GÜGUü Ï¢ÜGUü ± Ó¢éS¼ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ ÎéÐ^¢ x¢Hï }¢ï´ HÅÜU¢ ÜUÚ ¼zGÚèãG x¢¢ã¢ï´ }¢ï´ Í¢ê}¢Ý¢ çÈUÚÝ¢ }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ ‰¢¢ J
x¢¢Ýï S¢éÝÝï ÜU¢ ¼¢ï »ïS¢¢ ࢢñÜGU ‰¢¢ çÜU À¢ïÅ¢ S¢¢ ÚïçDz¢ï }¢ïÚï ТS¢ Úã¼¢ çÁ¢S¢ï }¢ñ´ ãÚ ±vG¼ ¥¢õÝ Ú¶¼è J ࢢçβ¢ï´
}¢ï´ É¢ïHÜU Ï¢Á¢¢¼è, x¢¢Ýï x¢¢¼è ‰¢è J }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢ÇGè ÐéÚ HéyGÈGU ¥¢ñÚ Ï¢¢ Ú¢ñÝÜGU Hx¢¼è ‰¢è }¢x¢Ú Ýãè´
Á¢¢Ý¼è ‰¢è çÜU ²ïã ¥‹Î¢Á¢Gï çÁ¢G‹Îx¢è ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ }¢ï´ }¢ïÚè ÐÚïࢢÝè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢éÛ¢ï Éæx¢
S¢ï Á¢èÝï ÜU¢ S¢HèÜGU¢ ¥¢ x¢²¢ J ²ïã S¢HèÜGU¢ }¢éÛ¢ï “ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢” }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §SH¢}¢è
Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G S¢ï ç}¢H¢ J }¢ñ´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï »ïS¢è }¢é-¼¥çSS¢Ú ãé§ü çÜU v²¢ Á¢GñHè
S¢yGãG ÜU¢ §çÁ¼}¢¢¥G v²¢ à¢ãÚ S¢yGãG ÜU¢ ! ãÚ §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ çH²¢ J Ï¢²¢Ý ÜU΢ü
x¢éÝ¢ã¢ḯ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü J à¢Ú-§ üG Ð΢ü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G ¥ÐÝï çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ çãGSS¢¢
Ϣݢ çH²¢ J }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH Ϣݢ¼) }¢ï´ ΢ç¶GH¢ Hï ÜUÚ ¼Á±èÎ S¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÉGÝ¢ Ý çS¢ÈGUü S¢è¶
çH²¢ Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢Ýï ±¢Hè ²¢’Ýè }¢é¥çG ËH}¢¢ Ï¢Ý x¢§ü J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢GñHè S¢yGãG
ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ãêæ J ¥ËH¢ã }¢éÛ¢ M çS¢²¢ã ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU “}¢-ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH” }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ï Ú è {ê }¢ }¢Ó¢è ã¢ï
(14) }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ : §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼, S¢éÝÝ
± }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ ¥¢ñÚ ¥wGH¢çÜGU²¢¼ ÜU¢ ТϢ‹Î ϢݢÝï ¥¢ñÚ }¢¢ïãçHÜU¢¼ (²¢’Ýè ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ç¢HÝï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H)
S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ »ÜU çÝÁ¢G¢}¢ï ¥G}¢H çβ¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü,
§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥¢ñÚ ¼G-HÏ¢¢ “}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH “çÈGURïU
}¢ÎèÝ¢” ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Á¢¢»Á¢G¢ Hï ÜUÚ Á¢ïÏ¢è S¢¢§Á¢G çÚS¢¢Hï }¢ï´ çβï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ çÜUS¢ ÜïU çH²ï çÜU¼Ýï ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU
¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÐÚ }¢éà¼ç}¢H à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼ ÜU¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢Á}¢ê¥G¢ Ϣݢ}¢ “}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” Ï¢ S¢êÚ¼ï
S¢é±¢H¢¼ }¢éÚœ ¢Ï¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜïU çH²ï 72, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï 63, ¼G-H-Ï¢» § GË}¢ï ÎèÝ
ÜïU çH²ï 92, ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï 83, }¢-ÎÝè }¢é‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çH²ï 40, Á¢Ï¢ çÜU ¶GéS¢êS¢è §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ïæ (²¢’Ýè x¢êæx¢ï Ï¢ãÚ¢ï´) ÜïU çH²ï 27 }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ãñ́ J
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ : }¢éÛ¢ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ S¢ï Œ ²¢Ú ãñ ¥¢ñÚ
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢ïÚ¢ }¢¢’}¢êH ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú }¢ñ´ ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è
¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢êÏ¢»
Ï¢HêçÓ¢S¼¢Ý (ТçÜUS¼¢Ý) ÜïU S¢ÈGUÚ ÐÚ ‰¢¢ J §S¢è ΢ñÚ¢Ý }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÐÚ Ï¢¢Ï¢ï ÜUÚ}¢ ¶éH x¢²¢ J ãé±¢ ²êæ çÜU
Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢Ï¢ S¢¢ï²¢ ¼¢ï çÜGUS}¢¼ ¥æx¢ÇG¢§ü Hï ÜUÚ Á¢¢x¢ ©Æè, Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ wG±¢Ï¢
}¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢», ¥|¢è Á¢Ë±¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢¢ çÜU HϢ㢻 }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï
Hx¢ï, ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Т» : Á¢¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢ñ´ ©‹ãï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢ªæx¢¢ J
à¢éçRU²¢ v²êæÜUÚ ¥Î¢ ã¢ï ¥¢Ð ÜU¢ ²¢ }¢éS¼GÈGU¢
çÜU ÐÇG¢ïS¢è ¶GéËÎ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ϣݢ²¢ à¢éçRU²¢

(ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ : ÈñUÁ¢G¢Ýï Ú-}¢Á¢G¢Ý, ÈGUÁ¢G¢§Hï Ú-}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU, çÁ¢. 1 , S¢. 931 )
(15) }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ : Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ “}¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼” ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜU¢ §‹§GÜGU¢Î |¢è ã¢ï¼¢ ãñ
çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥GÜGU¢§Î ± ¥¢’}¢¢H, à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼, ¼¢Úè¶G ± S¢èÚ¼, ç¼GÏ¢¢Ï¢¼ ± MãG¢çÝIJ¼ ±x¢GñÚ¢ }¢éwG¼çHÈGU
}¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ ÐêÀï x¢» S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J (²ïã Á¢±¢Ï¢¢¼ ¶GéÎ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
Îï¼ï ãñ´)
(16) MãG¢Ýè § GH¢Á¢ ¥¢ñÚ §çS¼¶G¢Ú¢ : Îé網¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã §GH¢Á¢
çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ }¢¢ã¢Ý¢ 3 H¢¶ S¢ï Á¢G¢§Î ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ¥¢ñÚ ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU, 30 ãÁ¢G¢Ú S¢ï Á¢G¢§Î
}¢v¼êÏ¢¢¼ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ31 ãÁ¢G¢Ú §çS¼¶G¢Úï |¢è çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
çÁ¢G‹Î¢ H¢à¢
S¢êÏ¢» S¢ÚãGÎ ÜïU à¢ãÚ ÜU¢ïã¢Å }¢ï´ }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜGïU ÜïU »ÜU
§SH¢}¢è |¢¢§ü à¢ÎèΠϢè}¢¢Ú ‰¢ï J ÜU}¢Á¢G¢ïÚè §¼Ýè çÜU çÏ¢x¢GñÚ S¢ã¢Úï ÜïU çÏ¢S¼Ú S¢ï ©ÆÝ¢ |¢è Îéà±¢Ú ‰¢¢ J ©Ý ÜUè
ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ çÜU x¢¢ï²¢ “çÁ¢G‹Î¢ H¢à¢” ãñ´ J 4 }¢¢ã §S¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ x¢» J ÚzG¼¢ ÚzG¼¢
çà¢ÈGU¢ ÜUè ¥¢S¢ “²¢S¢” }¢ï´ Ï¢ÎH¼è Á¢¢ Úãè ‰¢è J wG¢êçÏ¢²ï çÜGUS}¢¼ çÜU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ©Ý ÜU¢ï ²ïã }¢à±Ú¢
çβ¢ çÜU ¥¢Ð “}¢Á¢çHS¢ï }¢v¼êÏ¢¢¼¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ ¢G¢çÚIJ¢” ÜïU Ï¢S¼ï S¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ±ãè´
S¢ï çH¶è ãé§ü }¢wGS¢êS¢ Œ
HïÅ¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ïS¢ü |¢è ÜUÚ±¢»æ (Á¢¢ï çÜU 40 ÜUŒ HïÅ¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ã¢ï¼¢ ãñ) çà¢ÈGU¢
ç}¢Hïx¢è J ©S¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU }¢à±Úï ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ©‹ã¢ï´ Ýï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ ¢G¢çÚIJ¢ ÜïU Ï¢S¼ï S¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼
ãG¢çS¢H çÜU²ï ¥¢ñÚ çH¶è ãé§ü }¢wGS¢êS¢ Œ HïÅï´ |¢è ãG¢çS¢H ÜUè´ J ¥|¢è ©‹ã¢ï´ Ýï ¼èÝ ãè Œ HïÅï´ §çS¼’}¢¢H ÜUè ‰¢è´ çÜU
©Ý ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ ÜU¢ÈGUè ãGÎ ¼ÜU S¢æ|¢H x¢§ü J 40 Œ HïÅï´ }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ÐÚ ©Ý ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ }¢Á¢GèÎ
Ï¢ïã¼Ú ã¢ï x¢§ü J ¥Ï¢ ±¢ïã M Ï¢ çS¢¤GãG¼ ãñ´ ¥¢ñÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï Ï¢ñ¥G¼
ã¢ï ÜUÚ ¥Gœ ¢G¢Úè |¢è Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUè ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï

(17) ãGéÁÁ¢¢Á¢ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ : ãGÁ¢ ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú }¢ï´ ãG¢Á¢è ÜïU}Ð¢ï´ }¢ï´ }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´
ÜU¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ ãGÁ¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “ÚÈGUèÜGéUH ãG-Ú}¢ñÝ” |¢è }¢ézG¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ J
(18) ¼¢’Hè}¢è §Î¢Úï : ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ }¢-S¢HÝ ÎèÝè }¢Î¢çÚS¢, SÜêUËÁ¢G, ÜU¢õHïçÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ ²êÝè±<S¢ÅèÁ¢G ÜïU
¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ± ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï M à¢Ý¢S¢
ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¼G-HÏ¢¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G
}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ϣݼï Úã¼ï ãñ´, }¢é-¼¥GgÎ Î鋲±è ©GHê}¢ ÜïU çÎH΢΢ Ï¢ï ¥G}¢H
¼G-HÏ¢¢, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï x¢» J
(19) Á¢¢ç}¢-¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ : }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU }¢ï´ ÜUS¢èÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼ Ϣݢ}¢ “Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢” ÜGU¢§}¢
ãñ´ §Ý ÜïU Á¢GÚè»G H¢ ¼¢’΢Π§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï (ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ çÜGU²¢}¢ ± ¼G¥G¢}¢ ÜUè S¢ãêH¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢) “ÎS¢ïü
çÝÁ¢G¢}¢è” (²¢’Ýè ¥G¢çH}¢ ÜU¢ïS¢ü) ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï “¥G¢çH}¢¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢¼è ãñ J
¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢Î¢çÚS¢ ÜïU }¢éËÜU x¢èÚ §Î¢Ú¢ ¼‹Á¢Gè}¢éH }¢Î¢çÚS¢ (ТçÜUS¼¢Ý) ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï çH²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï
§ç}¼ãG¢Ý¢¼ }¢ï´ Ï¢ÚS¢¢ï´ S¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý ãÚ S¢¢H “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ÜïU ¼G-HÏ¢¢ ¥¢ñÚ ¼G¢çHÏ¢¢¼
ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ÜU¢}²¢Ï¢è ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥Ã±H, Îé±é}¢ ¥¢ñÚ çS¢±é}¢ ТïÁ¢Gèà¢Ý ãG¢çS¢H
ÜUÚ¼ï ãñ´ J
(20) }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ : ¥‹ÎMÝï ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜïU H¢ ¼¢’΢Π}¢Î¢çÚS¢ Ϣݢ}¢ “}¢Îí-S¢¼éH
}¢ÎèÝ¢” ÜGU¢§}¢ ãñ´ J ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ70 ãÁ¢G¢Ú }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï
çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢ Úãè ãñ J
(21) }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) : §S¢è ¼GÚãG }¢éwG¼çHÈGU }¢S¢¢çÁ¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ
ãÁ¢G¢Ú㢠}¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ãGèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ S¢ï ãGéMÈGU ÜUè ÎéLS¼
¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢è¶¼ï ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼ï, Ý}¢¢Á¢Gï´ ±x¢GñÚ¢ ÎéLS¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè
¼¢’Hè}¢ }¢ézG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J
(22) çà¢ÈGU¢ ¶G¢Ýï : }¢ãGÎêÎ Ðñ}¢¢Ýï ÐÚ çà¢ÈGU¢ ¶G¢Ýï |¢è ÜGU¢§}¢ ãñ´ Á¢ã¢æ Ï¢è}¢¢Ú ¼G-HÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ¥G-}¢Hï ÜU¢
}¢ézG¼ §H G ¢Á¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Á¢GMÚ¼Ý Î¢ç¶GH |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ Ï¢ÇGï ¥Sм¢H¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è §H
G ¢Á¢
ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ J
(23) ¼¶GSS¢éS¢ çÈGUH çÈGUvGã : ²¢’Ýè “}¢ézG¼è ÜU¢ïS¢ü” ¥¢ñÚ “¼¶GSS¢éS¢ çÈGUH ÈGéUÝêÝ” ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ
çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢é-¼¥GgÎ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ §zG¼¢ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ¥¢ñÚ }¢wGS¢êS¢ §GË}¢è ÈGUÝ ÜUè }¢ã¢Ú¼ Т Úãï ãñ´ J
(24) à¢Úè¥G ¼ ÜU¢ï S ¢ü ± ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ï S ¢ü : Á¢G M çÚIJ¢¼ï ÎèÝ S¢ï
M à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜUÚ±¢» Á¢¢¼ï ãñ´ }¢-S¢HÝ ¥ÐÝè Ý¢ñ§GIJ¼ ÜU¢
}¢é‹ÈGUçÚÎ “à¢Úè¥G¼ ÜU¢ïS¢ü” ¥¢ñÚ “ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ïS¢ü ” ±x¢GñÚ¢ J
(25) }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú-§G IJ¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ðïࢠ¥¢-}¢Î¢ Á¢ÎèÎ }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï
}¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú-§GIJ¢ }¢S¢MÈGïU ¥G}¢H ãñ Á¢¢ï çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ©G-H}¢¢ ±
}¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J
(26) ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU à¢Ú-§Gü }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ “΢LH §zG¼¢
ÜGU¢§}¢” çÜU²ï x¢» ãñ´ Á¢ã¢æ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢, çÏ¢H }¢éࢢÈGU¢, ¼ãGÚèÚè ¥¢ñÚ
}¢v¼êÏ¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G à¢Ú-§Gü }¢S¢¢§H ÜU¢ ãGH ÐïࢠÜUÚ Úãï ãñ´ J ¥vS¢Ú ÈGU¼¢±¢ ÜU}вêÅÚ ÐÚ ÜU}ТïÁ¢G ÜUÚ ÜïU çβï
Á¢¢¼ï ãñ´ J
(27) §‹ÅÚÝïÅ : §‹ÅÚÝïÅ ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å [Link] ÜïU Á¢GÚè»G Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ §SH¢}¢ ÜU¢
Ðñx¢G¢}¢ ¥G¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J
(28) 㢉¢¢ï´ 㢉¢ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å [Link]
}¢ï´ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÐÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐêÀï Á¢¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§H ÜU¢ ãGH Ï¢¼¢²¢
Á¢¢¼¢, ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU §SH¢}¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çβï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè
Á¢¢¼è ãñ J ÝèÁ¢G Î鋲¢ |¢Ú S¢ï çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï S¢é±¢H¢¼ ÜïU Ú¢¼ çÎÝ ã¢‰¢¢ï´ 㢉¢ ÈGU¢ïÝ ÐÚ Á¢±¢Ï¢¢¼ çβï Á¢¢¼ï ãñ´
J (±¢ïã ÈGU¢ïÝ Ý}Ï¢Ú ²ïã ãñ : 0092-021-34940443)
(29, 30) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ : §Ý ΢ïÝ¢ï´ §Î¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ḯ Á¢Gï±Úï ¼GÏ¥G S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ H¢¶¢ï´
H¢¶ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ ¥G±¢}¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ḯ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ S¢é‹Ý¼¢ḯ ÜïU ÈêUH ç¶H¢ Úãè ãñ́ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ¥ÐÝï ÐíïS¢ (Press) |¢è ÜGU¢§}¢ ãñ´ J ÝèÁ¢G S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ ÜUè H¢¶¢ï´ ÜïUçS¢Åḯ (¥¢õçDz¢ï,
±èçDz¢ï) |¢è Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢è´ ¥¢ñÚ ÐãéæÓ¢ Úãè ãñ´ J
(31) }¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H : x¢GñÚ }¢¢ïãG¼¢¼G ÜéU¼éÏ¢ À¢ÐÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ }¢ï´ ÈñUHÝï
±¢Hè x¢GH¼ ÈGUãç}¢²¢ï´ ¥¢ñÚ à¢Ú-§G ü x¢G-Hç¼G²¢ï´ ÜïU S¢gï Ï¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H” ÜGU¢§}¢
ãñ Á¢¢ï }¢éS¢ç‹ÝÈGUèÝ ± }¢é¥çËHÈGUèÝ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ï ¥GÜGU¢§Î, ÜéUçÈGí IJ¢¼, ¥wGH¢çÜGU²¢¼, ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ
çÈGUvGãè }¢S¢¢§H ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÝÎ Á¢¢Úè ÜUÚ¼è ãñ J
(32) }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G : }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢
Á¢¢¼¢ ãñ }¢-S¢HÝ 41 çÎÝ ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü, 63 çÎÝ ÜU¢ ¼ÚçϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü, x¢êæx¢ï Ï¢ã򢕫 ÜïU çH²ï 30
ÜU¢ ÜGéUzGHï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ïS¢ü, §}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü ¥¢ñÚ }¢éÎ<ÚS¢ ÜU¢ïS¢ü J §S¢è ¼GÚãG SÜêUH ± ÜU¢õHïÁ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ÜïU ¼G-
HÏ¢¢ ÜïU çH²ï Àéç^²¢ï´ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜUÚ¢» Á¢¢¼ï ãñ´ }¢-S¢HÝ Î¢ñÚ» S¢ÈGUü ± ÝãGì± ÜU¢ïS¢ü,
¥G-ÚÏ¢è ¼ÜUËHé}¢ ÜU¢ïS¢ü, §G Ë}¢ï ¼¢ñÜGUè¼ ÜU¢ïS¢ü, ÜU}вêÅÚ ÜU¢ïS¢ü ±x¢GñÚãé}¢ J
(33) §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ : ¥ÐÝï }¢ãGêü}¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ÇH±¢ ÜUÚ ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú À¢ïÅè
Ï¢ÇGè çÜU¼¢Ï¢ḯ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜïU wG±¢çãࢠ}¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
(34) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢S¼ï : ࢢÎè çÏ¢²¢ã ± Îèx¢Ú ¶Géà¢è ± x¢G}¢è ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜUè
¼GÚÈGU S¢ï }¢ézG¼ çÜU¼¢Ï¢ï´ Ï¢¢æÅÝï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢S¼ï Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´, ²ïã ç¶GÎ}¢¼ }¢v¼Ï¢ï ÜU¢ }¢-
ÎÝè ¥G-}¢H¢ ¶GéÎ ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢Ð çS¢ÈGUü Ú¢çÏ¢¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J
(35) }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ©Îêü }¢ï´ ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hï çÚS¢¢H¢ï´ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢-
S¢HÝ ¥G-ÚÏ¢è, ÈGU¢ÚS¢è, §æx¢íïÁ¢Gè, ÚçࢲÝ, çS¢‹{è, Ðé༢ï, ¼ç}¢H, ÈGíï ‹Ó¢, S¢±¢ãèHè, ÇïçÝà¢, Á¢}¢üÝ, çã‹Îè, Ï¢æx¢H¢
¥¢ñÚ x¢éÁ¢Ú¢¼è ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜUÚ ÜïU §S¢ï Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ |¢ïÁ¢Ýï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J
(36) Ï¢ñMÝï }¢éËÜU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ : Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ΢ï, ΢ï çÎÝ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜU¢
§‹§GÜGU¢Î çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ã¢æ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢ÜGU¢}¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G §Ý §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
S¢ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý x¢GñÚ }¢éçSH}¢, }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §Ý §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ S¢ï 㢉¢¢ḯ 㢉¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï Ú¢ãï
¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J
(37) ¼ÚçϢIJ¼è §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ : }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU }¢ï´ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý ÜïU 2|3 çÎÝ ÜïU “¼ÚçϢIJ¼è §çÁ¼}¢¢¥G¢¼”
}¢é‹¥GçÜGUÎ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ́ çÁ¢Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý çà¢ÜüU¼ ÜUÚ ÜïU }¢Á¢GèΠϢïã¼Ú ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢
¥GÁG}¢ ÜUÚ ÜïU H¢ñżï ãñ´ J
(38) }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH : }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU §S¢ ÜUè Ï¢ã¢Úḯ Á¢¢ïÏ¢Ý¢ï´ ÐÚ ãñ́ J ÜU§ü ÜéUzGÈGU¢Ú ΢ñH¼ï §ü}¢¢Ý S¢ï }¢¢H¢}¢¢H
ãé», Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýï Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè, Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ýï, }¢é-¼¥GgÎ ¥zGڢΠx¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢§Ï¢ ãé» ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ḯ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢
¥¢x¢G¢Á¢G çÜU²¢ J ²ïã »ÜU »ïS¢¢ 100 ÈGUè S¢Îè §SH¢}¢è Ó¢ïÝH ãñ çÜU §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G Í¢Ú Ï¢ñÆï ¥ÓÀ¢ ¶G¢S¢¢
§GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
(39) }¢Á¢çHS¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ : ¥ã}¢ ÎèÝè, çS¢²¢S¢è, S¢}¢¢Á¢è, ¶ïH ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ࢢï’Ï¢¢ã¢» çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï
±¢Hè à¢çwGS¢Ä²¢¼ ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢Á¢çHS¢ }¢S¢MÈGïU ¥G}¢H Úã¼è ãñ J
(40) }¢Á¢çHS¢ï }¢¢çH²¢¼ : Ðí¢ïÈGïUàÝH ¥ÜU¢©Å‹Å (professionel accountant) ¥¢ñÚ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý ÜUè Á¢GïÚï
çÝx¢Ú¢Ýè “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¥¢}ÎÝ ± ¥wGÚ¢Á¢¢¼ ÜUè Îï¶|¢¢H ÜïU çH²ï }¢Á¢çHS¢ï }¢¢çH²¢¼ |¢è ÜGU¢§}¢ ãñ J
Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
5 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¶GéÁ¢G}ñ ¢ çÏ¢Ý ÈGU¢ç¼ÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ©S¢ Üï U çH²ï S¢¢¼ S¢¢ï x¢éÝ¢ S¢±¢Ï¢ çH¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J”

2 ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ñÝ ãñ çÜU ©S¢ï ¥ÐÝï ±¢çÚS¢ ÜU¢ }¢¢H ¥ÐÝï }¢¢H S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ã}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ çÁ¢S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H çÁ¢G²¢Î¢
}¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÐÝ¢ }¢¢H ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¥¢x¢ï Ú±¢Ý¢ çÜU²¢ Á¢¢ï ÐèÀï À¢ïÇG x¢²¢ ±¢ïã ±¢çÚS¢ ÜU¢ }¢¢H ãñ J

3 S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU S¢œ

¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J
4 S¢-ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ J
5 “¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ à¢é}¢¢Ú Ý ÜUÚ¢ï çÜU ¥ËH¢ã à¢é}¢¢Ú ÜUÚ ÜïU Îïx¢¢ J”

}¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢»æ
§S¢ §Á}¢¢Hè ÈGïUãçÚS¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢Á¢GèÎ ÜU§ü }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ãñ´ J
Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ ! ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼, çÈGU~¢G¢, S¢-ÎÜGU¢¼, ¥Gç¼GIJ¢¼ ¥¢ñÚ ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜUè ¶¢Hï´ ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï
çÚà¼ï΢ڢï´, ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÐÚ |¢è §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §Ý ÜïU ¥Gç¼GIJ¢¼ ¥¢ñÚ ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜUè
¶¢Hï´ |¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ²¢ çÜUS¢è çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Îï ÜUÚ
²¢ }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÐÚ ÈGU¢ïÝ ÜUÚ ÜïU çÜU„è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©‹ãï´ §G Ý¢²¼ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J
ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÚS¢èÎ Á¢GMÚ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J ¥ËH¢ã ¥¢Ð ÜU¢ S¢èÝ¢ }¢ÎèÝ¢ Ϣݢ» J

»ÜU ¥ã}¢ à¢Ú-§üG }¢S¥H¢

ã}¢ïࢢ ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜUè ¶¢Hï´ ¥¢ñÚ ÝzGHè ¥Gç¼GIJ¢¼ “ÜéUËHè §çwG¼²¢Ú¢¼” ²¢’Ýè çÜUS¢è |¢è ÝïÜU ¥¢ñÚ
Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ çH²ï Á¢¢»æ §S¢ çÝIJ¼ S¢ï §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚï´ v²êæ çÜU ¥x¢Ú }¢wGS¢êS¢ ÜUÚ ÜïU çβ¢ }¢-
S¢HÝ ÜU㢠çÜU, “²ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎíS¢ï ÜïU çH²ï ãñ” ¼¢ï ¥Ï¢ }¢çSÁ¢Î ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ }¢Î (²¢’Ýè ©G‹±¢Ý)
}¢ï´ §S¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è }¢wGS¢êS¢ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï
|¢è Ó¢‹Î¢ Hï ¼¢ï »ãGç¼²¢¼GÝ ÜUã çβ¢ ÜUÚï çÜU ã}¢¢Úï ²ã¢æ }¢-S¢HÝ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è }¢ï´ ¥¢ñÚ |¢è ÎèÝè ÜU¢}¢ ã¢ï¼ï
ãñ´ J ¥¢Ð ã}¢ï´ “ÜéUËHè §çwG¼²¢Ú¢¼” Îï ÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU ²ïã ÚÜGU}¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è Á¢ã¢æ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï ±ã¢æ
ÝïÜU ¥¢ñÚ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚï J (Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ çÈGU~¢G¢ }¢ï´ ÜéUËHè §çwG¼²¢Ú¢¼ HïÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ v²êæ çÜU ²ïã “à¢Ú-
§Gü ãGèHï” ÜïU Á¢GÚè»G §çS¼’}¢¢H çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J)
}¢-ÎÝè }¢ÜUü…G ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÈGUñ…G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
¼èÝ ÜU¢ïçݲ¢ Ï¢x¢Gè™ï ÜUï Т„, ç}¢Ú…G¢ ÐêÚ, ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î - 380001 x¢é…Ú¢¼ (INDIA)
¥Gç¼GIJ¢¼ Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ï´ÜU »ÜU¢©‹Å Ý}Ï¢Á¢Gü
}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢¼ï Ý¢çÈGUH¢ ÜïU çH²ï
Bank Name : State bank of india. A /C Name. : Dawate islami hind
A /C No. : 30216534242
Á¢GÜU¢¼ ± S¢-ÎÜGU¢¼ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï
Bank Name : Axis bank
A /C Name. : Dawate islami Hind
A /C No. : 910010026818286