Auswer Key Lesson 1 Section |- Vocabulary 1. Polite/formal language 2. Well-being; peace; health 3. you do. do you...?; please do... 4, Hello/Hi/How are you?/Good afternoon/ Good evening...ete. 5, Appreciation; thankfulness; gratefulness 6.1 do...; 1am doing... 7. Thank you/l am grateful/I am thankful/ | ap- preciate it Section Il - Writing practice N/A Section Ill - Comprehension 20. SSA [ar-ryeong-ho-se-yo] OHSS / Oh lar-ryeo eye lon den mal BaArerUch laamseham-nidal 24, Period (.}/question mark (?) 21, 2 nae ol an-nveora hase 90] 22, 23, Section IV - Dictation 25. State tarereonet-se) 26. Be ldeen- na 27. BARUCH itamsehar-ia] 28. He lonyeonl nz Lesson 2 Section | - Vocabulary Lh c e ep Nana wn Section Il - Comprehension 9.4 (ra 10. OS [ahve] 11, Ui, Stop oe, mayo] 12. Bobet Section III - Dictation 13. og. faye] 14. ul, SOR, 15. ul? Section IV - Writing Practice N/A Lesson 3 Section | - Vocabulary Lb 2b Talk To Me In Korean Workbookad 5. Section I! - Unscramble and Write [aneyeong:ha-se-yo] 7. BARUCH, (garsahamaiday 8. OHSS] THAR. [ansyeong higa-se-y0) 9. otal ALAS, [an nyeong higve sev) Section Ill - Comprehension 10.4 lLc 12.¢ 13.a,b,cord 14.6 Section IV - Writing Practice N/A Section V - Dictation 18. CHgS] AAS. fan-nyeong Weve se-.) 19. OHSS] HIS. fan-ayeong-i 256-0] 20. et lan-nyeong-ha-e-yo.] Lesson 4 Section | - Vocabulary 1 appreciation or thankfulness ‘Auswer key 2.1do; 1am doing 3. apology; being sorry; feeling ashamed 4. 1am sorry; | apologize 5. “Excuse me” when you want to get some- one’s attention, let them know something, and/or when you want to call the w. restaurant or cafe to order something 6. Literally “just a second.” 7. Literally “just a second.” Section II - Comprehension Answers will vary "8. SILC} sounds like “ham-ni-da” because when you say the £f, your mouth is already tha closed in the “m” position. Without articulat- ing the “p” in #2, you naturally move forward Trop and say “L|", making it sound like “ham-ni- oo da” instead of “hap-ni-da.” It’s too much work for the mouth to actually pronounce the “p” in 8 right before the L| trae] lo OR The “p” sound in &f, by itself, is a voiceless bilabial stop. However, when combined with the L, of which “n” consonant, the two of them together make a is an alveolar nasal voiced bilabial nasal stop, or an “m” sound. 9 #1 - When you want to get someone's at- tention and talk to them, or let them know NSAuswer Key something. #2 When you want to call upon the waiter in a restaurant or a cafe to order something. 10. No, you cannot. 2|8tL{C} does not {joe song ham da) have a general meaning in Korean; only means “I apologize”, “It was my bad’, “excuse me’, or “I shouldn't have done that”. 11. #1 - SAH, Lernshman-ayo) #2 - 3)S84U1ch. le-song-ham ni 43-2212, lam tian many 12.¢ Section Ill - Dictation 13. R712, eogive 14, SeUCh, ijoeSong-hamn-aa} 15, SAID. amstman nye. 16, YZ, (Gaktan-man-oyod Section IV N/A Lesson S Section | - Vocabulary 1. bag 2. water 3. office 14 4, school me 6. what Section Il - Translation and Writing Practice 7. 7HE OLS. {gp bang eyo) 8. Hol? [reworye-o71 9. aH, leo-ye0 10. B0|0127 mute? 11. APALOIOILZ. (amusineyo Section Ill - Comprehension 12-0012 Hew 13. -O1, bevel 14. to be 15. False 16. False 17. True 18. N/A 19. True 20. False Section IV- Dictation 21, B0|0l2, imutheyod 22, Smol2, hakeayove-od 23. Mole. 24, 202? (mwo-ye-02] Talk To Me In Korean WorkbookLesson 6 3b af Section | - Vocabulary Se Le 6c 2e 38 Section Il - Comprehension 4b 5.f 72 eu 6a 8.0] nd ti 9. x tel Section Il - Comprehension ad Section Ill- Writing oa 10.44 HZ toe Geo baerdeuon) the tenn 12.6 12.01 44 tehaet) . . 13.01 7H Section Ill- Writing lige ane N/A 14. Stat Uo habe} 15.2 ARPA Section IV - Dictation ieevermest 13. 0124 aolol.2, Iheeochaeg-eye Lesson 8 14, 0174 Plal2? [geo mwo-ye-y0?] Section |- Vocabulary 15. 0/71 Bolol.2, 1 milk 16. 0174 7iH\2to2. 2. water lieeotonenveroi 3 cat 4. student Lesson? 5. hat, cap Section | - Vocabulary 6. thing Ld 7. to be not, itis not, you are not da 8. this Auswes: key ND:9. It, that 10. That (over there) Section II - Translation practice 11. ehetstalle, ionnyeone- nee 12. A{74 DO| OFLfoiie2, U)eo-ge0go-yanes e-nhe-y 13. ZARILICt, igem-srhamni-da) 14, 017} Hm] OfLIo.2. [hae keel a-nverye 15. Ul, (4) Sgoloii2. Ine, Geo) haksoeng-re-o 16. etA3] Jil! [an-nyeona-h gh seo] 17. 0/74 Holz? Ui gc0 mwo-yever! 18. OFU2, 0/74 AKP-Mo lalla, [a-iye. Feo semusir'eyo) 19.174 HEE OfLoHg, igeu-ge0 haendeu-pon2-n-6 0} 20, Ul, HOLR. 071 Pola. Ine! may igen uyuyeye) Section Ill - Comprehension aid 22.¢ 23.b 2a Section IV - Dictation 25. 4 Oboe, ieoanveye) 26. # O}Llo2, imuanceyo] 27, 0|24 BR} ofLJoy., [race mora a nie yo 28. 171 PF OfLOI. evgeo vy anievo Ne Lesson 9 Section | - Vocabulary Le d a Section Il - Writing practice 9. Ht teen 10, 2817] RAE 11. BS Inaetreun) 12.782 iestanen) 13. 20] tm 14, 817} thao 15, 20/71 igor ea 16. A} P4l0| ie Section Ill - Comprehension 17, 282 Bul Sula. [ovneu-run nabs ot-aeyo! 18, 25 SME Bulg, [ovneul nas-neun 19, 0] HS Boje. lietae geunjo-ayo 20, 0| Ho] Bop2. liewegiionyol Talk To Me In Korean WorkbookLesson 10 Section | - Vocabulary 1. friend 2. time 3. fun 4. water 5. to not exist; does not exist; to not have 6. to exist; to have Section Il - Comprehension “answers may vary. 7.U), HH Yok {ne chingus00. or O}LIS. ZR Bole. [e-niyo chimgu eopsseo-yo, 8. Ul, TTMIK XH 1012. Ine. TIM jae-m-isse04y} or O}L|S. TTMIK XH] 4012. [s-niyo. TTMIK aemi-eop-saeo-y0] 9. AlZ S018. [shga-neun op se0040)] 10. AIZ2#0| RAR, [s-aan’ eopsseoye 11. URE BHR, [chin go neun ep sse0 yo 12. -0|04|2 = to be (something) tev! -Thisis..j;lam... 201 = to be; to exist {in a certain place), to have -Thave .. here; It’s over there 13, O}L{ol|@ = to be not (something) [e-nievo) - This not... It is not ...; am not ‘%O12 = to not exist, does not exist, to ‘Auswer key not have = You don’t have ...?; | do not have...j «does not exist Section III - Dictation 14. BE log, Imareunisse0-] 15. UIE AlZt Bola, Inac-Hfeun shan eop 5600] 16. AIRE YWHR, [ehi-gu-neunise60-y0) Lesson 11 Section | - Vocabulary Lf 28 Ba peu ays 10.¢ Section II - Practice exercises 11. YAR [eop.sseo yo 12. Yak irsse0-01 13. GAL, FAQ Teop.sseo yo] Uuse-e] 14, 7/2, AM EAL2, Ueo-ghyo ea-p see, 15, QUI] QL0127 [ovens -sseoy0?]Auswer Key Section Ill - Comprehension 16.a 17.b 18.b 19.¢ 20.a 21, 22, 23. Section IV - Dictation 24, O}|ASE! FAIZ. [a--seuteuim user] 25. 710] G2? [heo-pcop-se0-y0? 26. ot Ala, [bap use 27. BY WAL? lanes steo 02] Lesson 12 Section | - Vocabulary 1. Kimbap - a popular Korean dish made of steamed rice and various vegetables and meat rolled in seaweed, or 2] tee Taste Well (adv,) Cake 2 3 4 5. What, 6. Oysters 7. Fried chicken 8, Samgyeopsal - Korean barbecue; thick, fatty slices of pork belly meat similar to uncured bacon nS Section Il - Writing practice N/A Section Ill - Comprehension 14. False - & SASLICH. [almee geo-sseum sida 15. True 16. False - St rat 17. False - 0] AIO BtR012. eeu masease0-y 18. False - ma-si-sseo-yo 19. True 20. True Section IV - Dictation 21. SUat Bog. Isam-gyeop-salmasssseoyo 22. RZ! RAO. [ehikinmesisseo-ya] 23. 2B ASSLUCH Tatmeo-geoseum naa) 24.3 Heck Isl meokgesseum-nida Lesson 13 Section | - Vocabulary e e Talk To Me In Korean WorkbookSection Il - Writing 8. HT NOLe, [meok 90 p20. 9. 7m AO1g, Ieegostpeoye 10. 21 Ho1g, [bo-gestpeoyo} 11. 31012, Innessseoye) 12.8 SASUCH lal meokge-seum nia) 13, Ail. (deo use) 14. c 471 Mota! Section Ill - Comprehension 15. miss you 16. ch ta 17.44 37 A012. (éeoresk gos pe0%0] Section IV - Dictation 18, HY Hat Oe. tfaersbeogeo meds peo 19. 3] Yn Hola, Thoe meok-gos-pe0-701 20. Am oR? [rmwo meokgo st e0-y02) Lesson 14 Section | - Vocabulary 1.todo 2.tosee 3. toeat 4.to buy 5. to drink 6. what ‘Answer key 7.1V; television 8. to read 9. to sleep 10. to hang out; to play 11. torest 12, to work Section Il - Comprehension 13.4, Bava Son Hole, Ine: teHe Bijeon bo: speove) = Yes. | want to watch TV. 14, 0|7} 2xtol2, [rae0mo-aye-va) = This is a hat. 15, AJo|a a7 Hole, fee eeu meokg0tpe0} =! want to eat some cake. 16. FA BD A012, Inprseu boo atpeo¥sd =! want to watch the news. 17. 4, Cl OFAID. Alote, Ine deo masigostpeoy = Yes. | want to drink more. 18. 87 Hog. Inovgo sepecyo} = | want to hang out/play. Section III - Dictation 19. 4 Stilt HR? [row hag s-peo-y2] 20. 4151 A101. {owes p00) 21. 33} oT Hole, Iyeong wa bogo s'pee-yo 19Auswer Key Lesson 15 Section | - Vocabulary 10.1 da 12.F Section Il - Writing 13. 2UAb 14. EE usp all 18. 884 isin 16. al si 17. O1NAE sips 18. 4 19. QR/MAF (obaek csp] 20, AMHALAL parbaeke seam] 21. aR usecase) 22. HOlAlAL veg sm] 23.41 eheon 1Zo 24, AAR-AI0] [eacheonam-baek gust] 25. RNEMLS Iyuecheor pubes 26. Fam 27. BBM Section Ill - Dictation 28,007 29. 8055 30, 602 Lesson 16 Section | - Vocabulary 1. togo 2, to eat 3. to sleep 4. to hit 5. to laugh 6. to hang out; to play 7. to be seen; to be visible 8. to work 9. office 10. money Section Il - Comprehension byt 12.3 i 13. 32 Ihsevel 14 ba Talk To Me In Korean Workbook15. 2 hey) 16. SOL? bbe=yo} 17.282 Uonedaer-ma Section Il - Writing 18, soe 19. 242 ieseovel 20. Boe (2p 550040] 21. 42 22. worse tbe-2340] 23, Ao} ‘araye) Section IV - Dictation 24, 012 imeoeo-yo] 25. OD tbo veo-vl 26.312 hae yo] Lesson 17 Section | - Vocabulary 1. to be cool; to be awesome 2. to be strange 3. to wait 4. to write; to use 5. to play; to hang out 6. to sell 7. to eat 8. todo ‘Auswer key 9. to write down 10, to come 11. to buy Section II - Fill in the chart 12. YC} (apa) OKs fresrey BUAR (iabesse0%0] 13, 4c} [recta] 012. tmeoaeoye] ARO12 tnceseoetaore] 14, wep itd wore iperel woe iperesseo] 15. ch [sseurda} we. [sse0¥9 sole isseorsseo-ol 16. 7ICIa Ic} Gras} Jig, {gida-yeo%yo1 ICH AOS Ida ye0 5500401 17. oats Uisang-ha-da} Olah. [esanghae-el Ola wo1S [tsangthae sseo-yo) 18. ch Inka)Auswer Key soe inoveyel SUAg inorre-seo-ye} 19. dtc} (hada) ale Ihaeve RAL hae sse0 yo 20. AIC (sea Ae Ise4ol AOIg [sesse040] 21. 2c} [oa] ate [wayel Rog {wos 22, WEAch [reo WtO1s irmeos-s50-01 Besos. imeostsseosseoyel Section Ill - Comprehension 23, False - final -C} 24, True 25. False - S012 26, False - AZ012 eo-g20-580,y0] Section IV - Dictation 27. 4012 Iwa-s20-yo} 28. NOD, G-bosseoyo] 29. 7|CK ROHR Igidayeosseo yo} 122 Lesson 18 Section | - Vocabulary Le b d Section I - Writing 9. ol] / Where do you want to go? ta 10. ol] / I'm going home. te 11. OIA / I work at the office 12. oll / Where are you now? tel 13. Ot / I saw my friend at schoo! today. feseo} Section Ill - Comprehension 14, Person Bis going to school. 15. Person B will read a book. 16. school 17. the office Section IV - Dictation 18, $104] L042. Thangu-ge wasseo'o] 19. O}C|o 7H OL? Ieod-e g-gosipeo-yor} 20. BOA aH, Tibeseo ieee. Talk To Me In Korean WorkbookLesson 19 Section | - Vocabulary 1 to arrive 2. to get up today yesterday tomorrow now earlier (today); a while ago (today) eNawe later Section Il - Comprehension 9. ofc) [eos 10. e1Ail, yesterday leone) Section Ill - Writing *Aanswers may vary. N/A Section IV - Dictation 21. OfZJoll Sai] BOIL}? [e-chime cone Lreona-yor| 22. AM) Boll 7127 {comseirbegeve7) Lesson 20 Section | - Vocabulary 1d 24 3 ak 5.8 61 ‘Answer key he 8b ae 10, aL. 12, f h a Section Il - Comprehension 33) ANAL MBA [sam sip-sal/se0-eun st) 100: 8 / 2 80: 96: 71: 20: 92: 68: 1 44; Toaekl / back] BA / OE [patil vee-deun} TUS / Bold lgu-sm-nyakl /[a-heunnyeossct tt [ees [ereu-nana ols / AS [esp] oeusmu YO] / 0} Laws /f-heur-dl] SUE / wees Iyuksp-all/ ye-sunnyeo-deo AG / Sott [sbi /(yeora-nal ARAL / OF [ssp sa /[maheun net] aualel / 1004: BAF / BI Icheon sa / (chen nes} Section Ill - Let’s Count! 13, 14, Section IV- 16. or & Atel or = @ [aul serra myeong CHAt or CHa 7H [ae-seot/da-seot sae) BILE or St ofa [ha-nafmar mar] 808 I23Auswer Key 17.7 18.50 Lesson 21 Section |- Vocabulary 1. to throw away to be spicy toeat to be hungry 2 3 4 5. to go 6. to hurt; to be sick 7. home; house 8. yet Section II - Comprehension 9. Using the negative verb ending, -X] 24Ct 10. Adding 2 before a verb 11. OFL12, (Zefo|) et oH, [e-niyo. (gm bba bi] an mae wo yo 12. OFL42, (AJ0|=2) St Rog. [e-niyo tke -Aeu} an meo-geo'seo-yo} 13, O}L|2. (Boi) 2 7h. [e-niye. bel an gave) 14. OfL42. (2174) OF HAO1. [e-nbyo (geurgeo) an beo-yeosseoryo] 15. OFL|2. ot O}THD, [e-niyo.ans-pa-yo] Section Ill - Fill in the chart 16. OFAC [reas] OF OAS kana sye0:91 DEAIZ| Gore, [ras a-neye] 17. FICE [rreok 4} 124 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, ef Hole [an meo-ge0¥0 Sal tore [reoki ana welch Ibeo-d et Hae [anbeo-reo-el wialx| EOL Ibeo-iila-nayo) ofzzch [apevds) ef ofS Tanapayal ofA] Shoe, [e-peusiana ya OWL (Freo-naa et SOL [an reoneye SOIL] foH Ihreo-naiie-nato) IC liedal OF I [ania-yo) ALR 20h Dejiensye] sc Trot} ot sols, {on 0-2-1 Sxl YOIe, inabtacayel ict thd ot ale {on hae | gore ai 3neyo) f ACE sea] Ot ARR Tan seo] ATA] 220h2 [satan] Talk To Me In Korean Workbook25. SIC} (bods ot Be fan bay) HX! Bola boy anol 26. Ct ot glo1@ HR) ole Section IV - Dictation 27. eh OAS? lan mae-wo-ye?) 28. OFF| OF HOLL. lasik beo-ye0-s¢0-0 29. Holl ot 72? iv bean ga ¥o%1 Lesson 22 Section | - Vocabulary 1. studying. 2. work; job 3. memory 4. cleaning 5. cooking; dish 6. moving 7. song 8. effort 9. agreement; agreeing 10. admitting; acknowledgement 11. regret 12. exercise 13. love 14. words; language 15. thought; idea ‘Auswer key Section I! - Comprehension Ja. BHSIC = to study ‘pong bua dal 2a. USICt = to work rads) 3a. 7/2{3}C} = to remember ig-eota-dal 4a, ASIC} = to clean Sa. 2ISICE= to cook ivo-rnada] 6a. O|AISICE = to move; isaac to move into a different house Ta, Sc2HStCt = to sing corae aa] Ba, 4c 24S}C} = to make an effort; to try hard corer 9a, SOlsIct = to agree Gong 10a, 21BJ8ICt = to admit ivjeong-ha-o] 1a, S8|SICf = to regret Irhoe hal 12a, SHSICf= to exercise; to work out [undone hal 13a. APBISICt = to love ‘serangha-dal 14a. YStCt = to speak imara-a] 15a, AZHSICt= to think soeng 9-42-43] Section III - Dictation 16. -e4H012, ironyeosaesszoy—. 17. 253H2. Iinedonghsoye 18, 2 OF aH. inorryeok an nae) 129Auswer Key Lesson 23 Section | - Vocabulary 1, onomatopoeia for knocking on the door - “knock, knock, knock” who [when you pick up the phone] Hello? cheese to buy 2, 3, 4 5, 6. to come 7. to sell 8. to move 9. to call; to make a phone call 10. to make Section Il - Unscramble and Write 11 = 7t BOL? Inugahaess00-y02) 12. F012? Inugueveyer! 13, 7} MeHNOo2? [rug eo-nwarhae seo yor Section Ill - Comprehension 14, True 15. False 16. True 17.7012? iru gu veer or -ARO1L? Inugieyeoseoye?] 18. PAIR? iruguseyo!) 19. (casual)'=7t BHS2io1? [rugn mandeu-reosseo? or (polite}=7} BEML? u-e3 man de 20-00 yo?) 126 Section IV - Dictation 20.52 Inu) 21.571 BAL? Irusga wrsse0¥07] 22.57} NOL? Inuge sesso?) Lesson 24 Section | - Vocabulary Le 2c 3b ah S.a 6d Ri Be oF 10.p lo 12.1 13.0 14. m 15.j 16.k Section Il - Translation Practice 17. 0|74 O1MAl ARO? Tigeaeotorke cha j-s00-y02] 18, O14 2H Ot RAL? [eoje wae an wesseo-yo3] 19, Sof OL? [eokma naess20907 Talk To Me In Korean Workbook20. Of7| SOIL} APE 2127 {00g €0: mana nu wae] 21. 014 2h PAAR? 0 wae mu go0. Wo ¥O7 Section Ill - Reading Comprehension 22. 12,000 won 23, Because Person A thinks itis cute. 24, Because he didn’t know where she was. 25. Office. Section IV - Dictation 26. HBA! ARAL? 27. H Pt BAHL? fae an wa-seo-re7] 28. Bo} FAL? (eokme-na mu-ge0-w0¥07] Lesson 25 Section | - Vocabulary Le 2b 3.b 4a 5.d 6c Section I! - Comprehension 7. locations 8. time 9."to” or “until” 10. usually 11. “from” 12. 4) [buseo) ‘Auswer key 13.344 (bute) Section Ill - Writing 14, BoilAy AEPALTER| ibeseo seme 15, Kae LIMIT Ugeur-be eo rae 16. CARIERI? Tromiesta:i] 17. SH AISE] Sf ALDER] imyeotsbu-teo myeot ei 18. Kis FAA Bois. Ueo-neun Busan 500 wa s60-y0 19, ASElO|Af Af 7}X| 7,429km (BAALEH Iseu-we-de-nese0 se0-u-4kajchi-cheon 3-636 OM Beole)ol2. esp guklliomteoye-ya) Section IV - Dictation 20. OF7 | FEL A177) 21, Boal SAbytx| BA ER? Iibeseohoesaktaji eo eo ke ga-yo?| 22. SAIHE! GAIA] HL, [a-nops-buteoyeo-setsi4taiae-yo] 127Korean Workbook