3322_S_01_Ti.fm Seite 1 Mittwoch, 25.
Mai 2005
Rittal
SK
Umweltorientierte
Kühltechnik
Filterlüfter
Fan-and-filter
SK 3322.xxx SK 3325.xxx
units
SK 3323.xxx SK 3326.xxx
Ventilateur SK 3324.xxx
à filtre
Ventilator
Filterfläkt
Ventilatore-filtro
Ventilador
con filtro
Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Montage-instructie
Montageanvisning
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Umschalten auf Perfektion
3322_S_03engl.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Mai 2005
English
3322.100 3322.115 3322.024 3322.048 3323.100 3323.115 3323.024 3323.048
Model No.
fan-and-filter units SK 3322.107 3322.117 3323.107 3323.117 3323.027 3323.047
3322.600 3322.615 3322.027 3322.047 3323.600 3323.615
Rated voltage Volt/Hz 230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC)
Air throughput 55/66 m3/h 105/120 m3/h
unimpeded airflow
self-starting shaded self-starting shaded
Axial fan DC motor DC motor
pole motor pole motor
0.12 A/ 0.24 A/ 0.35 A 0.12 A/ 0.24 A/ 0.35 A
Rated current 0.09 A 0.09 A
0.11 A 0.23 A 0.11 A 0.23 A
Nominal output 19 W/18 W 7.7 W 4.4 W 19 W/18 W 8.0 W 4.3 A
Spare filter mat 3322.700 3171.100
Fine filter mat – 3181.100
Hose-proof hood 3322.800 3323.800
Noise level 46/49 dB (A) 46/49 dB (A)
3324.100 3324.115 3324.024 3324.048 3325.100 3325.115 3325.024 3325.048 3326.100 3326.115
Model No.
fan-and-filter units SK 3324.107 3324.117 3325.107 3325.117 3326.107 3326.117
3324.600 3324.615 3324.027 3324.047 3325.600 3325.615 3325.027 3325.047 3326.600 3326.615
Rated voltage Volt/Hz 230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 115/50/60
Air throughput 180/160 m3/h 230/265 m3/h 500/560 m3/h
unimpeded airflow
self-starting shaded self-starting shaded
Axial fan DC motor DC motor capacitor motor
pole motor pole motor
0.19 A/ 0.38 A/ 0.28 A/ 0.53 A/ 0.29 A/ 0.58 A/
Rated current 0.30 A 0.34 A 0.58 A 0.31 A
0.20 A 0.40 A 0.24 A 0.49 A 0.35 A 0.70 A
Nominal output 30 W/35 W 7.2 W 14 W 41 W/38 W 14 W 15 W 64 W/80 W
Noise level 52/48 dB (A) 54/56 dB (A) 59/61 dB (A)
Spare filter mats 3172.100 3173.100
Fine filter mat 3182.100 3183.100
Hose-proof hood 3324.800 3326.800
Temperature range –10°C to +55°C
IP 54 by using of filter mat
Protection category to IP 55 by using of filter mat and hose-proof hood
EN 60 529/10.91 Complies with NEMA 1.
2. Assembly 6. Guarantee
Observe sequence of assembly 1 – 4, and mounting position! We will guarantee this unit, if used correctly, for 1 year in
Airflow direction can be changed by reversing the fitting of fan. respect of materials and manufacturing faults, from the date
Fully compatible with the cutouts and holes of the “old” units. of its supply.
Quick-assembly system for fan-and-filter units and outlet filter.
Simply snap into place, and that’s it. 7. Waste disposal
The plastic material used in the components can be recycled.
3. Electrical connection
Supply voltage and frequency must correspond to the rated 8. Accessories
values stated on the nameplate. The relevant requirements of 8.1 Spare filter mats, fine filter mats
the local electricity board must be observed. 8.2 Hose-proof hood
Electrical connection and repair must be carried out by 8.3 Thermostat SK 3110.000
authorised specialist personnel only. 8.4 Temperature indicator with switch contact SK 3114.000
Use original spares only. (only for 230 V AC fan)
8.5 Speed control SK 3120.000 (only for 230 V AC fan).
4. Filter replacement and cleaning
The frequency of filter replacements should be determined 9. Colour
individually, depending on dust accumulation and operating RAL 7032: . . . . .100 / .115 / .048 / .024
period. RAL 7035: . . . . .107 / .117 / .047 / .027
Note: Filter replacement must be carried out in good time.
A soiled filter mat will cause the temperature to rise inside the
enclosure!
The filter mat can be regenerated by washing or blowing out.
5. Supply includes
1 fan-and-filter unit, ready for connection,
1 drilling template.
3
3322_S_10.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Mai 2005
IP 55 mit Standardmatte (A)
1 plus zusätzlicher Feinfiltermatte (B)
Gilt nicht für SK 3321.... und SK 3322....
4 6
(A) 5
(B)
2
2.
1.
y:
2.
1.
10
3322_S_11.fm Seite 1 Mittwoch, 25 Mai 2005
°
180
M
1~
L1 N PE
11
3322_S_12_RS.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Mai 2005
Schaltschrank-Systeme
Industrial Enclosures
Systèmes d’armoires électriques
Schakelkastsystemen
Apparatskåpssystem
Sistemi di armadi per quadri di comando
Sistemas de armarios de distribución
Elektronik-Aufbau-Systeme EL
Electronic Packaging EL
Systèmes d’intégration électronique EL
Elektronica opbouwsystemen EL
Elektronikuppbyggnad och inkapsling EL
Sistemi di allestimento per l’elettronica industriale EL
Sistemas para electrónica EL
System-Klimatisierung SK
System Climate Control SK
Systèmes de climatisation SK
Systeemklimatisering SK
Systemklimatisering SK
Soluzioni di climatizzazione per quadri di comando SK
Climatización de sistemas SK
Stromverteilung SV
Power Distribution SV
Distribution du courant SV
Stroomverdeling SV
Strömfördelning SV
Distribuzione di corrente SV
Distribución de corriente SV
IT-Solutions
IT Solutions
Solutions IT
IT-Solutions
IT-lösningar
Soluzioni per IT
Soluciones TI
Communication Systems CS
Communication Systems CS
Solutions Télécom CS
Outdoor-behuizingen CS
Utomhusskåp CS
Soluzioni outdoor CS
Sistemas para comunicaciones CS
Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn
Tel. +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de · www.rittal.de
5. Aufl.
06/05
12/97
235 944 Umschalten auf Perfektion
