Ics 29. 160.01
ka G os
a hd
4 4B Be JE A Ee] Ee] Bt bas HE
rs 19711—2013
14711—2006
Fp | 2 ire Fe FL AS EK
General requirements for safety of small and medium size
rotating electrical machines
2013-07-19 246 2013-12-02 Scifi
PEARSE RTM RELL ae
be Be ME HLGB 14711-2013
B R
i I
es ee 1
2 RHEE ALC :
3 RAL 72
4 He SRO
5 ALBEE
6 Mee HC75O V RUCK OL) ARR
7 SRR RP IRBOTFA
8 mam
9 tit
10 GLAS BCs BRAKE -
11 oC Reh a
12 eae
13 BAER
14 mete
1s mee
16 eH
17 BRE
18 ROME
19 eae NAB TE
20 seh
21 Re
22 ee
23 eee
24 Spam THe
25 HRB
26 Bartha
27 wah
28 Bi
20 sae AHECEMC)GB 14711-2013
Il
AROS BER NB A BBE.
Ac bRMEHE RL GB/T 1. 1—2009 Hh A AB I a.
AHR MEAL GB 14711—20066 “Py HEHE HB HLA HERD.
ARES GB 1A711— 2006 Fi RATER LIP ERE AEM
BRAEA AR DL Dy“ hh EEE BLN EAR”
RENAE RS RE RI 4H TA Re EE SP
Sa ka os AL. os BL A AEE AS PH BAA BS
BRETT,
Hie Be DER SR A i HP BER CL 9,1)
He De FL LR HR CHL 15 ED
Ri AGT PIR a BE 8 REHAB PS EG
A A PL IL 16 Es
SRE HL A RT a oS ABR BE
BL EO 5 SP LMS — BH CHR. 20 EDs
BARI A TPE I EH OREN 0 °C ~40 °C BIT 10 T~40 °C IBA 14,2006 MRA Ds
STM BB fe MEAS BER SLRS 22 ED 5
Pr es 3 Ee oS Tea LA a R24. 3) 5
Hips RS BHO LSE 20 ED 5
HE TE HE A BR Fah eH HAI CL 2006 FRR 1) 5
MPR GEDA A te FH BAL CR, 2006 RI 11 FE).
ADR MEH RLRLART WR ey,
ACHR & EHS He SLR RAL BEARD AS (SAC/TC 26).
ACB BE AT «PS AF FE GC a7 ZS I] LM A HP A
FRE A FES IBS PRS) TAG AR AE RS PRS] aL
BEREAN FL DTT BU COA AT RAS ESE Bs LA RAE A BL BA EES
YS SCR RCH ALA BAS CS A ASI AT RI AT LS I A
DARAD HARM ONRRARAT LTR ABAD HUSH AR A
‘TL 6a SH TBS a RRS 7 A Se AA mL AR
ATE UCE OLA BAS ACN LAT RN.
ARES IRAE «AE ABB HB LARA Hl Bee LS ARR OR PLT LE
AS AN TL RE LR A TE BTS vl A SS LL
AD-AERRAS A] SEW-1 BLAM) AT BLAS HG OC DSB DR A BL AG SH BLAS LS
yA Ps LAG AS BATS BB AG BS Se LA
AA FE Hs USA OS TA J 1 Ae AT PAS TTR AH BI AT RAS AE
ETD UA BRS) BT ALI A PS) 4 Be A 8 YAS ZS TL A BL ZS
AK BURN AT PRS) AL LA ZS) Sd
RAS FU Rs BE AS AS RI I ET LS AS SA LT
Al HS FAR A + — SS.
1GB 14711-2013,
AERO AAG SRA FAR IV A GE IT AR Ec |
BAR FRE 8 ODE BL EAE SOA Ae EDR EE SE HRA RP
RF Dei.
FDR RE AER TE I IA 2A TL
GB 14711—1993 GB 14711—2006.GB 14711-2013
Hp) Ble Fe BL RAR
1 388
AAR ME BE SET — FA ly Te HBL. BL A BE BL DF HL SLE BOR
AN J — 0 HN Me BL TPE G/T BN A
GB 1235046 75 RARE
Fei 4 26 He BL a FA Se ER OT BR
2 MITES
TFA AREF ACK AEE LR ASTRAL. AER ELISA A A
‘fe. AUER ESA SUE SC ICR a AO AS EBC PA
GB 755—2008 HeHEDL se ATHE HE
GB/T 825—1988 FASRARST
GB 1971—2008 REP AL RavbrA SRE
OB/T 2423.4 2008 HLTA TT*ARARAERRM FF 2 AS) DRA Ire ba DURABLE |
12h #658)
GB/T 2423, 55—2006 BORE MM 2 A I BM Eh. Beta
GB/T 2900. 25~2008 HLT ARR Mesh BL
GGB/T 4 207—2012 FASE bE ASH HS EA HRCA AT A a SE
GB/T 4942, 12008 Hee DLREOR ER AORN BEB BECUP FLW) A
GB/T 5169.11—2006 BFP AAT FF 11 BSP ATR / RT
OI 2 AR HE
GB/T 5160.12 2008 Li TPA A ALMRIG 9 12 RES) HUA RRM TK
SR eT ET
GB/T 5169, 16-2008 WT TAA AAEM B16 ASP: BMH 50 WAR Sa A
KARRI
GB/T 5169. 21—2008 HALF ana ASEM FS 21 AS ARIE PR
GB/T 1354-2003 AOAC A
GB/T 8170—2008 SI {Fi 6 29 50.9 5 BR PBC AEL A He os AH
GB/T 121132003 eft HAMORD SA TB OO R
GB/T 13002-2008 ReRMLAL AIR D
GB/T 13394-1992 RILRRAFAES REPEAL LIES
GB/T 16422, 21999 ASSIA UCR IT HB 2 BES. SAT
GB/T 1794812000 ReSeRLALIRAE AEM AH AREEINSE AEC eMIcER ACRE AIRES Shee
GB/T 17948. 2—2006 REFER ALS MTN SRM EAR RE OTE
fea
GB/T 17948. 32005 HEAER ALAM MEHR ALE MAMLA 50 MVA,15 kV I
TAB A BL SE HORA a AT
1eR 14711-2013
GB/T 2111.9 2008 LRA MOEN HOTT ONAN EER ese
BRR CEIS)
GB/T 22714—2008 Sei AFR LAL a ee AA,
R/T 22716—2008 AEs WL EAL A
GB/T 22718—2008 FEE MLAB SRA HUTA EAE Ee
GB/T 22719. 12008 SEWER ERE TLR SEAR SAE 1 ABS} RADAR
GB/T 22719, 22008 Sei AEE Li A te eG 2 AEE
GB/T 22720, 1—2008 we SevtL AL oR U- a eoa eh a BL aky AC
MAR
GB/T 23642—2009 BACAR MDDALALAR BRINE FEES mato PE 9 CPD
At
TEC 60027-11997 WTSER GUAT $5 1 AES: RIM Letter oymbols to be used in
electrical technology—Part 1; General)
TEC 60034-18-42;2008 EEG AL 28-42 3} a A i fe oT ca eo
3.81 408 LALA (Rotating electrical machines—Part 18-42. Qualifieatinn and acceptance tests for
partial discharge resistant clectrical insulation system(Type [[ used in rotating electrical machines fed
trom voltage converters )
IBEE Std 1553—2002 7k # Es OL FH BL LAL os HEN BY HR AE CIEE Trial—Use
Standard for Voltage—Endurance Testing of Form— Wound Coils and Bars for Hydro generators)
3 RBMEK
GB/T 2900. 25-—2008 FE HY BL BEF BUA HEE AN FPA ICH
31
AAR clearance
BGS RBA Ae — 7 BP A a ee a 2
3.2
IRHEEBM creepage distance
ASH ABE 5 BA BE Go BLS fk BR He aE UD a OB
3.3
3188 ea
PEA RBS HEARS He ZU) GE A Zl Re a 5 | AL SB I RR.
ACTOS 5131 BLM — Ne
a4
S1ERAR ECR) supply cord
PARAL AS Be OLE FF RH AR.
3.5
SFE enclosure
Bh IE Bh te SE LARA AB FEE A TTT I A ABR
3.6
#84 AE touch current
SAAR Bh Ma Bik — BEL RR IN AT A
2GB 14711-2013,
4 RRS
4.1 MEE LALLA GB 7>>—Z008 3 10 AIRE
4.2 ‘SESE VEAWSL HLALER Af WHE GB 755—2008 Hf 10, 2 AYER A AHEM A AL ALE.
AR ARGS REM REM L, WHE RAMS ION MRE EL.
4A, 3 BRA Ee MED 25M oa LG SBR EY 5 FL Be A TG HL
EAU RAE AS.
4.4 SERA A AL A AL AE AES NE A TEC 60027-11997 1 GB/T 13394—1992 MBER.
4.5 GFR ERE LDL ULL REE De. HAR LA HR + AEE AP.
4.6 AR ALA ATS GRP eR EH FER LAE SN”,
$7 AOL RF BA cs ER He LIE AF“ O™ BE BEM EME SPEARS. GAA
BiH 7 AIBA RAT, A a FE He RO BD SEB PE
A.B AE AVL AL «RIP SM KAR BLY iy BR BA RL
49 BERRA eH a Me HE r ta RRM Hd MISE ANITA GB 19712006 ABLE
A, VO na ALA Ft B a BE a RB , B ws .
411 FH a LATE RR UNE KT 35 76 1 32 YM BOL HE EG Ke AT TRE
PRL. SABRE 1. 1 BLE TE Fs EE OL OLA RA ST HR
412 AU UL ELAT AL A a Fs LL PF SE EINE LDL eA Fy oR SS RA
RAR ORR AL.
BFK KRARATFAATRASABU VEKRALEARELHBETAHLRARERS
FBR" EARLE AE.
4,13 ESA F UB ie AUR Sat IL ak FL i
ES, HB i YI RL RAB EL) A) a He
Bem asa Ate Gh OL — Rese
2) BOUL EE IRR LS LRAT HR. ALAA NCAT
SETAE BH LE.
fy PEARL RE tiok ee RGR ES OEE MYER Se oh SE OO ME
A APRS BE ARP AE.
V4 1 SC A HL LA Ay TT 5 TF SS
AMMAR.
AVS AL ARTA as FT A 2 fd RS Ag SB «as AN BR PD eB IE
‘HOW LAD LURE TDR A A
ANG Ha EE FE BR LL ERASE HA TT |
4.16.1 SSL LA IE FAD zk OA ABR a 159 EE A AA ER 15s, EE RIK,
4.16.2 Waist SRR AA EI BE ZG AL AA AR BE
AGF RAH ARM BY,
5 BS
5.1 a
Bo V. 1 LAL EL EEO BA A EA TR A LI AB
(2 A A «A FE SR i fFeB 14711~2013
5.1.2 SUR OLAS WL LAELIA CO fk BL aR I bP BA eB LL
ILLES 4 EAA» Ba LPB BT > AA AB A a i
PRPS. oa LS FL A Le a A. AE LEAR ALA AP GB/T 4942, 1—2006 4. 4
we.
5. 1. 3 SOPRA BL AE A BE a — RE 5 LB RO BI
RR.
5.1.4 A BPR AEH UL ORR AA PY EAE AA RD CHCA GB/T 13002—2008 HALE BLE
a.
5.1.5 PRISM LZ, AB AR SBI ew 96 VL LIE SOV EL LAR MBP i RIE
BRA RABNLARBLA ITF.
5.2 BLS
5.2.1 RA RL-ZE SAR IL FLAT LOIRE» PA eB A Sv
fh HEI
5.2.2 BiRtH GB/T 2423. 55—2008 st A ie aM A at BaF ATL TE HT
SE DERLTS Ory. ALBEE SERA Ze LSE FE a 0. 5 TE. 8 J Me fe BRAT
ith =O, RRR Hs Li A 0 A ee A RIL EE BO 28
24 BEA AE Ae REIS AE Be | AAT BE NS WB A I SS 24 A
5.2.3 OLA REM Sb FE DTTP HPP PE BH 1 He GB/T 4942. 1 OBESE AP SE ALE Ph RE HP wt
RSE, LTP BOR, NE CB/T 4042, 12006 wT RI AEM AE.
6 RHR750 VRAD RRA
6.1 AVHRR A AT LR (Ee LY a A a Hs LSE EA — BBP.
6.2 UBL AR a i AS FO a ee a SEs IN FE AS
‘PRME 1) REAM AUER SE 24, 3 ALE A hat
6.3 RAMS AB A IEE EEE Ae 1 AE 5 LAA 25. 4 ROR.
#1 SReeenaw
ee
Pace
A Ld
BK 2A
ee 7 ~ Be
HAE 500 mim? DRL F ECR MT RE —
BRYRAT 150 mms |
PAT 19 500 ma? ABORT EE
URYAF 150 mm;
AR AR eS aR IEEE T SRN «NT SPAR AEA Sh 2 9b TR A SA I He
Bam
24
6.4 LAE Se A Hl REAR AS ES 19: HE.
0.5 HARA ML AAG AACA THAR A ALTE TE
46.6 ANU ALAR RAY BI OL ARF IPAM,
6.7 SRP ARR RAR
a) AFA a Be Rb ae 2 AIR
Dy ARIMA AF SEL LE A I LA A eB A ER AE Es DR REAR
Bh PRE MEAALIE BF PREM AERA BEA HE BER FR TH HS
R2 FREER \ ASH 750 VR RMS)
GB 14711-2013
RAHM AL SARE
aE PRERNAE Bea FRERDAE
16 —_ 12.7 | 12 12,7
36 19.1 a - 12.7
52. 25.4 - 35 19.1
a0 ‘38.1 80 38
140 38.1 TT 92 31.8
“160 ~ 50.8 lod 38.1
186 50.8 120 38,1 “|
228 rr 140, 50.8
248 7 63.5, a8 160 50.8
320 0. 8(z)" Zot 63.5
—_ 368 50, 8(2)" 228 “63. 5 ~
— 408 50, B(2)* 248 63.5
456 —_ 63, 5(2)" 20 50. 8(2)"
552 _ 50. 8(3)", 368 50, 8(2)*
a m8 i,
684 63.5(3)" 456 63. 5(2)*
at ” 63.5(3)* - 480 | 50. 8(3)"
| gz 76, 2(3)" 612 63. 5(3)"
+ SRSA
SRE MTOM SRR AM SIE AIT.GB 14711-2013,
7 SQRHEMSAORTA
71 SPR AREOLA FEE W A EAR Bee St GEM I AR 8, 5 A RRR
SALE eT Me. DAL RES INE BE ER-AL I C1 AR Be RS AL.
72 AS BIFFLE EH PS A SP ORE EPA
ALO ULRAR HE. 2 25.5 Ma.
8 sense
Be TRL BL RE RE, LE ek ESF AS P= a WP
AE SeH SH.
8, 2 LS ih Se io “TB Toa BE ANF SAT Be A BI i a DE
RAL AME.
8.3 AR SV AFAR Ar TIPLE Re BA os EB A Rw APL HET
RAMEY RE
8.4 FES RL EB he» He A (9 OR OLB FT Se EE HAL
8.5 Bh sk EAR AA Be IF KAR IA OCF — AFL Be TA
8.6 LBL BIC RE AIT ie FS RS OLR SAT AE A A LR UE RE RRB M5 AS
SEAR AE ARIE E.R SC BR RR BA GB/T 825—1988 BEE.
9 Rie
9.1 RUPUREA AEA CB 755. 2008 fy 11.1 MERRY ORD AML
9. 2 HL BLAL AES GRIP He Ht Be BE fl AG A A YB LE LR
aR GA iL 5 BT SHH.
9.3 MULAN ARS eH Pe ARR FLAT 8 18 TRO FOR.
9. A BR AF Be AA) ee A Ae A I Na EES AN
TARA HEHEHE
9.5 PRIMI BR AR BSS A BUH PHT.
9.6 PREP SP ARR BB Mt FB HH Re Be EO AS AS A A eB
25TH em OT I HL
8.7 RPM SF HAS A A 5 AR a Ja» TH AS RP LL
SHAVER ATH Fe.
9. BPR BP SHH HB 1 A RIE De BS BR ZS ATE Sa ED Pak RE DT Hy HB AR I fh
FEL RACAL A.
9, 9 SS PAPE AR BE MR A Oe a a 4 7 FL SA EH
9.10 “OR AS OF OT A SSP EAS AE PT BL Ae 8 SCAR TB
#2 GR 755—2008 HUBLSE.GB 14711-2013,
RI KRPRMAMTR AS
alee RP MTT
A mm
<20 4
>20~200 6
>200~650 8
S11 EHR RE A LA AC Oe LBL LB i Be eS a eS
MF Zw Hm — AF ve Le HA a» LR
SR i 5 9 Be
9.12 Seve NAT 4.7 SEAR AR
10 Sak rege Cob aK ED
VO. 1 SSH LAT A BRAK « DG a AR » TEE HELL BL Ch 9) S| Eo
(ORLA) 5 EI AG AA AB Se» A RE A EBS SN A
BERG KEP TKR HER,
10.2 RAAT ESE, NUK LAPT AAI. FRA HI AAR
eT RS.
VO, 3 BL AK ws 9 9B AS A o LA TE EL SCA 5 AR A w,
Hs BL 126 76 9 Re ABLE eA A ic, A AS i TE
VO, A BR a NR TM Se SL a BR | RE CH ARR] ARR OLS A HC BK
SR) | HAE eB OR YR TSE BY A Sb BH 4 OS A AC MAAR hw
RR.
10,5 BRIA PRD HERES, IE BH AL 5 RK HS Co RDI AH BLA a
10. 6 $i FSRe SR UE RC SRC FS PE A
aA.
10.7 1K HLM CHS DRAKE AY Te A BEE SE BER MEET A REIL 25. 8 MLE OR LR
RHE.
10, 831A AK HH Co BRERA A ESR FL HELA BD i a
10.9 PERE ER APN 5 FTF SRA BAR A Hi | CH RAR » SEA REED 150 mm,
1 BRR S RES
111 ARE EE FELL Ff SR
VN 11 PFA, AU Bi US ES Sy FE AE. PRM AEA 1. 2~ 11 1 4 BEE:
«) BURR AHH RS es
1) ACARD CB BR EZ aR A RAZ
cc) ARRIETA Hs BP C-aARRR) A H L e C EHED AB AES |GB 14711-2013
UTS 2 A CO A yA BR A BC A
BU Be)» FEUER US oa HEB AA 4B aE FFE ob LH I 509% « AS LE Ea
SAMIDE,
Vi 1, 311 1, 2 A ARAM ora I OR ATPL AC 90 AL.
WA SERRE HALF BEA BRD EK 5 SE HD ATR Hs BE BS nT AE Se Ne 4 YALE. HEL
RERSI ENEMA,
TN 1S SR RERE RE 4045 FE J LH A CB HU) uF ah wR «VA Bs CIO AR
BAN 11.1.1 OBESE. BRAM RE BRAC APG wh 30°, we A I BW GAR HH aOR
‘ESA IN BY aE Be HE OT Lm.
UNS 6 4 FF 9 A LF HS AI
ES A:
2) AUR TP 2 A a SR
2A TE APART AB RR JE EE
Db) GSES MA AF RA ALR AL FD TA Se A BCR ER Zh
SEPRERUR ANF 0. 66 mom, SOL PB AREAS BE ENE EAL A
F 0. 33 mm AYARMEAR. IEMUIEBE AST 0. 83 mm AIA CINE Ay F 0. 25. mmm 845
BB) ORAS 5 ESE AT A OS LA AE FD LT A
iH.
26 seme
aa
ono | nm a
saat | 7A memmneenzn een smienze STENT RES
v 2
wane | eee | Ke | Roe | Om | Re
VBE 00 ULF Ae
s1~375 63 63 a2 6a a2 6a
seer ~~} - -
>ars—rs0 | 6.3 63 6 2.8
mmemrie! oo | 16 24 Le 24 a2 as
Seb 8 7 _ 7
SERRE j
wmmie | >o75~750 | 2 a3 an ost 83 68
BLE IC 90 FE
s1~a7s 6a 63 32 6.3 63 6.3
RT
>ars~rs0 | 8.5 9.5 9.5 9.5 9.8 9.8GB 14711-2013,
RA
Ra
eR een =: enn EEE
ae BAR | xHammneanzm feenanemearem Teasene nae
acre | rem | acme | um | uct | RR
BeARTA | aos | a2 63 a2 ax | 63 63
festaker take | _
sae FRR : ~ I
RT| ssts~750 | 0.3 25 6.3 ss] ae 28
* ASR JE — MRA A. AR AEE AR AEA 975: HS I SI
yn RS A 8 A LS UA AN 2. me AT. PEO AE 750°V
Nr» SA ATS A AR 2m I
TL A BT TT AE BI AS I
WF AURA 1.6 mm,
‘V1.2 ARERR AR 1 000 V Be LE RELAY FBR A ws
V2 1 BR A SR 4 FB AS FZ) A ER LTE
RR HT RG wh PH FE ZO A PS AN NP HE
V1 2, 2 MSR FAD» AA AR eB ST A A OE
FF 0. 25 mum. WRAY ME BAHL AR NH AE
VN. 2.3 SRA HEI 11. 2. 2 BR} ARATE 5 ORR SCT US A
ts I PB A GR IE MY
HES BEE 1 000 V DLL A RA ARH eR A SE
RAEAVE EMA
aE
5 Pent eaeR | PER STeReM
Rm A EO A EZ 2m | ee
eclax | euem | wre | eee | ecm | remem
1000 i 16 i 6 a 6
1500 8 a Fe ee a
2.000 7 wo "7 wo | ow |
ccd 3.000 26 5 26 6 | 5
6 000 50 0 50 | _ 8 0
To 008 o io | 10 |e i00
BEN, MALE FRA RRL EI ME I RRR A ACT IE ALO 10%
BE 2: Aesth URE EL WAM KEN 1 000 m AEA, MAEM 1-000 m Bf AFL Ft 300 ma, AE
deere maa IN 8%,
SES, (UREA MT ecb HEB,
34. Hf 750 V BUF MLL A.
BS ee 9 RA FA A 5 a oe
RMSEcw 147112013
12
12.1 UBL HA TE REA aad APE SE LE RE TR OB eB
ER,
12.2 RAR Rede BEB RL PLLA ics DSA A A, RE A
SVS AE CAS 3 Mb 9 SAE Be ECB 9 7 a AE BB BR NE AR BE GK HE,
BURL.
12. 3a SA eB AE I BEI A NFO. 5 mm
12.4 MAAR FASE SN FE 2 GE HF AE BE 5 BB 9 — Sh PERE SAR TY a «TE TF
I-A A i ee. A RS 12, 7 mm
ELBE GR AE 4 BLE HABE Z SMP ATBOR
13 aA
13.1 RULE EL AV Le a LE
BOLE. PUBS] AR OBA) AR CHE EE SLAY BLA AE BP: JCA AL AB PP
V3.2 PHB S| BR Cob BR A RE eh 5 ILA Eo BER A Bi BE A a i DE BH LG
ERT ALE HAE SLA PON AL TERRACE 21. 2 SURE UN HERR. IER ORD SHR LA
rR.
13.3 PUB SL 8 i ak 2» eR A MAI FL 0 BB a RECT» AN
FU OBR AUR
13.4 ASAP RA S| AR COR RE HB A A FE RE — ALL A AL A Se ER
Ha
13,5 AV BA A Be BE i LAT Ai RFD eh ON AF AS Ht | A A EB,
RAR. MUHA Hi BR Ay AS FH LAR 2k 9 Be A A EB
‘SE ABEAR AB A A AE 5 | Hh A Od Mk BE HE ES HE BA IE
RS BMA MAMA
aa JiRe RARE
105¢A) %0
1320(E) 90
130(8) 90
155¢F 125
1800) I 150
13,6 SBR SPRL SEN de Bm FLINT, EAE 15, 3 HAL aE A SHS ER te RH LE PA LT
14 me
V4. 1 RUBLE FYE SC AR EP I A ETE A EGP A LD A
SRT RAE) RAE SG EEA i FER A DS PE A DI
14,2 BERR APPLET AT 2 SoA CB Re ORBEA TA.cp 147112013,
14,9 FAT ARLE AE Tm LRA RT AS NA RA aE BUM
PAAR ET
14,4 FAVE RRL ABA OG 4 AES AE AE RFD 5 SE HAL aE ip 2S A CBR AL
290) A DHE DT WA A TA AL He ST eA
14.5 RAUL ft EIR SR , AML A ee A ee Ae.
15 AR
18. 1 ASSES ABN AP LR th FARA UA A RIESE a IR
BA KAS Zl FA A A ON Se,» I a a Se IH OOS
‘15,2 LM SH LSE BPS AD A | RI RF DH ALS GR
sa.
15.3 SPARSE ALL MLE UR IE REO RAAF BU AR YE a BH WH Hh A a ETF
SUR AGT FEE BL GRR TP A AT RE
2) PRUE ABTS SE FRC BE IS AR BL «ELAS RF AS SE AP
DY BRAG AR aR AS AL By NA RE AP A ES SEA NF 12 mm;
SRAABERUR THe WIRE IURLIE TA ANF 0.5 mm:
d) BARRA, FRI EAR) 0.8 mm AS PR, (SER SMe ae AE PE RS
(rd 2B LA AS BE
©) BUENA ER ES BIE SS RS
15.4 HALE FE PE Sc BB A tO aR a a eH Ee 7 EEF TT
&) SS ORS RE
aoe easnatezee
105 (AD 90
120 100
1508) no
155) 185 ~
180 (H) 150
15.5 iat GSA MR a
1,5. 1A a 7 ML SA LA BR a HS AD De IT. I A A
BRAC 6 IN» eS HL
NS. 5. 2 SE ASCE FH Hs LD £2 OA) Tt FEY eH aE SA AR EO BAR oh
ROME
KS CRESMMARATSARORG HSER
Ba 20 Ae
__Beaereit _ OK
Bone Hitt
Bawa meGB 14711-2013
8D
av
[a 155 C42T
BOE LTE 400 ms 200 ne 100 ne
roo 50h 20h 1h
15.5.3 SO} RT a-ha ET TA Ae SEI AE
RET.
16 sata
1G. 1 Hy BL Ro ye 8 A Te BT
16. 2 SEB e EM kot wR Ta HL A
16, 2. 1 S856 NN a 0S A He A RE EM AS PEA BR I
HALLER.
16.2.2 ARE MH AL Hs BLA 2A HH GB/T 17948, 12000 BEATE AREE TRIE AMAR A RI
EE ASH) A BL DP ES A «HEE G/T 17948. 2—2006 BRA E AT AE
AURA LAU SAE BLA ee Hii He GB/T 17948, 3—2006 we GB/T 22718—2008 EFT RE RMEE EE
‘By AREF LE GB/T 20111. $2008 UEATIOL RATE DE AE. oh LAR AeA ye A AN EET
HAMHLKF 20 000 h,
16, 2. 3 ARAYA a LE AE» A ER 4 8 P72. 17
RABI 400 hk 2.53 ABR MIE 250
16.3 Seagate J BLA e
16.3.1 AGH FOC i Se Mk 90 Hh Ue He GB/T 23642—2009 BE FT J BB A ws BY I BM is LK Wt te
GB/T 22720, 1—2008 ‘Bak B MBL.
‘es FF Mg a HE ICH GB/T 22720, 1— 2008 EFFI AR HERE.
‘ov Wy EF As He oe os, He BBe G/T 17948. 12000 HEA AY PR PE aE Fe
TEC 60034-18-42 ,2008 HEFT HB ALIFE.
16.3.2 Me AY Se 1 8 SR SE HY Be GB/T 7354—2003 EAT SB coy BY ML BM ts EC
GB/T 22720, 12008 *P BSE B ATRL.
HUE RRO DR F 8 REE HA BE Fa BHC, JM BE GB/T 22720. 1— 2008 EAT HAAR EETP RE.
OVC Wi FEF Ms eH He ew He Be G/T 17948. 3—2008 HEAT HE A AE AE PE
TEC 6034-18-42 2008 347 #3 EALIRE .
V6.4 LBL 2 AD pi eR HE HT
17 ate
171 SAT eb BB AS a HL BT a 5S SON 2
A Ae FSM A HH I EI fl EP Se 8 i sR
HE.
17,2 BUSES HE 2 Be GR 5 BTW OR BR Os A SEL a Se a
(i tC BBE A EC A
17, 3 ROL RRR SR FB I BLO A Fa 2
2ep 14711-2013
V7 A AR RE ARH TR Lh HE.
18 RARE
18. 1 ATS EL RRAE) «SBE BRR AOU Beso Coe As BN EH ET
RIE) REEF LATA EAT 18, 3~ 18. 4 (BEE
18.2 FRM DRAINS AAT Ae EET SIT. ACO PRL A eS] LA
BIRT) MRAM 1 FIR LARS
18.3 BERRA fe Me A ra NS HL SL SAR AY CORA A LS TA NAT HN EAB OC
PEREIRA HEAD) He LOCH ARS FAD) ALE 11 CCS HR) ALE.
RO Suse
Tara SERRE ae
10 ae
6 7
7% e
@ é
100 3 snc 02)
160 10
0 12
as 6
“0 20
700 10
a6 rm
100 6
0 2
00 74 td
1 000 30
1250 3
000 0
0 a5
6 4
5 5
= ¢
fs 5 aca
20 10
‘00 1
«0 16cB 14711-2013
R10 RRin rae
5
xumeRNEE 8 10 2 16 20
fe Ni OH, ‘eA ee 160 315 500 1000 1 600
A FEM 315, 630 1000 2.000 3-200
WRRDEE 20 2 30 35 50
R11 Beas aA
FON 8 12 20 2 32 50 65 85
samme Ts fas | 1 Pea) ory eee ee
ee +" |= |
smmmex [oe | awe | a | an | ao | oe | aw | aw
rr arr | a
Ra es = =
sana = es
‘Li mae a 2 2 | 2
18.4 ARM WiC EN at 4 eR Sem ACH RC BAK HO A a AS
BSI ts REA 3 BL Hy» SAR BR AR oh Fe 4 we SB RL
18.5 BEERS rice OT LAS, RD REAR a UA RL RS BER ET TAMIR. A
‘PRIS «LAE ASA BG» eR TL ZT A A TE J « ANH PR A
18,6 Serta HE EAR AUER FN AG BIRR BEC He BLD REE
SRE MBAR DFAS 4 oa 5 BNI
18.7 RANKS HR IR ET He SURIE MEA AF 1.3 mm, LAA AR
18, 8 AY ACA se RY IGP Is 1, 3 mm AB AR Ay PAREN NS CH Ce AL A
ZAPF MTR.
18,9 BRST CRB» BCAA A RE SF BA AS A A SO aA
BAT BH SL A I A | PE
TN a BE FL A HB
19 FRR HMA
19.1 bea ERE
ARLHS CRE A LLIN) Be AE Ao OR ANE HN GB/T 9169. 21—2006 LE ERI
BR. BURA ILRR 12,
“eR a71—21a
Ri2 $eRHHREMR RE
eae Rub
ESA H NRO CENT TOMER RA IRS 1 UEZU
ERG OHA OAR EHS vse
RT EH *
19,2 siete
19.2.1 RR BL SE SI AE CR RE A ER Ih) BES Hl QB Fe AG ELAR He, HACE GB/T 5169. 11—
2006 HEAT MIRA ML LNG. BNA HE ILAE 13.
13 MMM
zat eae
RRR TORRE IRS 960 C415
RF RK ORE IRE BH A MRR | RURAL AA | 960 CISC
HER RATERS FPA Ha HABA TEM OE MPR THE
19.2.2 SAI ea AN LL, EAR A EH MLN A, eae GB/T 5169, 16—2008 Hf
BRERA ACA FARE RID) BEAT HE A fee RE ISA IR IM ES BY BAO &R sh JI GB/T 5169. 12—2006
ROAR Cee TCE BEER IEW GOD Ut10 U,
18.3 MARTE
19.3. 1 sa iLet+ Se Rea a SR A A ES AY a 8S
SA a EEE,
19, 3. 2H ALBEE BR RR BE HE SOLA HG LHe GB/T 4207 —201.2 SL BM se» SH SLA TH
PTI 200 wit.
19.3.3 RL OLARER AE DO RRS IA SE ch FR BEE GB/T 4207—2012 (A aI Hes A
CTL AAT 175 Ve
19, 3.4 ARR BLAS MRE LC EF 5 EAL AM BER AS BE ET a A HL ES
Ree
19.4 S4Cate
19,4. 1 sRLBL tH ek BY BIE A LS ERE) RY LRH A cf Be
GB/T 16422, 2—1990 1H AQ MEAT HAR A 5 SE CC EE
RY RE) PAGERS AH BY 50%
19.4. 2 oaaLt A AS OL a AH CA a AE ee. SREB RB Ie Re
BURTE
2) AERMEEMBG RET 70 Coz Cm MURA A 240 hy PACU JT A SP DSS» LA IR
SRL;
D> BEX BEAR ACHE ALAR AEE 45% ~S5 SRI RDF 24 hyGB 14711-2013
cc) RIT LIU LH 8 WE A ER
20 eee
20.1 a
20.1.1 BRA RULE RUA RE RET LMG mt NE ALA CORE. ROR Ls AC TR AH AL.
i ie AS OR I ETT
20.1.2 RMB DR via EB Be 1A. HY FT 9H» 3 RF AB
FFM. PNM, — fF HWE Ha Ey _ 200 V~230 V AHA BPHL AE 208 V Hl 240 V HEFT.
‘OU HS BE — A HL Ea HP He 4 EL RAL hI EA 100% ~ 105 96 HE
ATM AAHMEF 100%.
£14 Ree
AUR RE em
v
no~120 120
200~208 208
415~420 420
440~480 380
550~800 500
500~590 690
20.1.3. eR RLIMC- ef — AT GAG A» RD +E ws TE BE TE AE ET «EL
BYE REN RE OLE AE PTR. RR
‘LIRA AN A Bs HE AAP BL TB
PAST AB RY aa BE Be ew FS A» SA 5 AS EB
ULAR.
20.1.4 BRSRIAE 10 C~40 °C ZI A FE SRL ME DEAT « BRE BB as BS AS
SRL F LOL NEHER TREE PEAT IRE.
20.2 asm Tew
20. 2.1 Me 20. 2. 2 YMRS ATR I» Be ALA ay A he EM HY 526 A.
Db » SRE ARF BRA ARE A PF LA Cs FE AY 926 A
20.2.2 RAM — RET MM A. AOL LE ATT TSE ES
eH»
2) Seo LAA a Dy BEE SRL SG MCCA) 5
by SHH RBH 9.74 sake
cc) SANA EB 5% 20H ABH RE BR 5%,cB 14711-2013
20.3 BERR
20.3.1 SiR By ALL ER A Bs’
BUR RSL 10%.
20.3.2 eta hy ALLL ew Ala By AE» EL eA A FT PR A
5 Bi HO AEE ANAT 10%
20, 3.3 BAB LE SS BR AF BBM A A HL LN HO a A AF CR
SPREE 20.3.1 20.3.2,
AP Gs I a LAA AS BE EA
SE CARB I «BRAC ES AA
21 tae
21. 1 ERI TTA A ATE A a AE HH» a EC He AL,
i EAN a UL A AP A ZL, 5 21. 8 aR 15 HE
21.2 ALBLAMCTE 20.1. 2 Mae BRAS IRF BEAT CMD. AC AE RL, HRCA a a PUT A A
BET PACA An ME ALE AH HEFT
21.3) iba Js AEM LMC S80 SRL ROR BL RC La PL, PORN se is a A A a
‘EE FR ASE I AT
2A LL GE FH Ae CA LBL Ji BE BE HRB NS a PH RL
RK.
21.5 RLBLIMHE GB 7552008 Aj Mtn BE I 47 Se Pe EAT A ALL A ts BB
SRP AE BLA BM A Di AB TEAL BE CE 7552008 MERE. MARINE HWM Hr Be He CB 755—2008
(AYE «A A a PLAGE 7 hE BE
21.6 PAVIA SE RM A IL He i hPL TT |
21.7 GRRL BLA Ba BO RN Se ELF ET
21.8 Re
21.8.1 BEAR cA BA A PR EMAAR AE 15 AIS
1S RRA Se ABT OL HEREC CE 30 THERM)
OECD.
LAR MES UT SE ry) 130(B) 155¢F) ‘180(H)
BAaAD Bae | TAHA 75 75 90 110
Balmtie | Aa 75 20 no 10
2. AML LAT 50 CHAM FRE. RAR LMOTLLE 10 C~ 40 CHEER FATT MOR
Bein Ee BOHR A HF BAG 30 °C IRL a A
21.8.2 dihwe ii etn She MEAT:
Petes RR eT AR ARIE Ee LAR BE EY 12596,
b) PB HS BRR AK BE RES Se PIL) ME ARP F 1,22 emg
oc) Pps ta WA Na HER oe PAR ESA
d) ARTA ATL.GB 14711-2013
22 eke
22.1 AULA BAF RO SB SRE ME LETT IB 21 AARNE HE 1.05 MME
Bt.
22.2 efeheh WML LEAH GB/T 12113—2003 +P 4 S738 Ao ie Me EE AT A A HE oe BE —
UA AS AR ST. ET IR TLL 20 cm % 10 omy Te BH
(fi 2 aA
22.3 GB/T 12113—2003 +B] 4 Pir ET FL.
22.4 MPF MH BL SRM AEP ae. 1 fy C 48 GB/T 12113—2003 #p i A 4 A
Bi. EMER IE EPR ab Hy — Air BE A A fa
Bem
© ony 12113 BR 4 Bem
a,b —AUIINIBIF.
Bl SHRMALERS FRB
22.5 Sf =A BL FUME BE 2 A, SEES ab A c MBIA fie MM A E.R
FE MET Rab HMw EP SE AMAT IT oS APP TT SAS ALT Lc PEA BE TT
EERO, PERPER.
im.
© GB/T 12113 PAS 4 A
RRR,
“Hea
Lisa SIR
BR 2 SAR Laer hm me Tee A A
22.6 ULE LAP ARF me Bt DEI AC 3.5 mA,
8eB 147112018
23 eB
29.1 LORS A Ms te hs oR AR RD STA TSR =
u__
00+ P7100
th.
RAPS 28 SB AE WIG EC MQ) 5
U FR LE AE He A ORC 5
PALE A FW REV AD»
ERC) Be RF 0. 38 MA, RIE 0, 38 Ma AK
23.2 XVM EH HIM 1000 V LL b FEL 1 900 V UA PBL ORR MIL AMET SMO. xT
0S REE 1000 VL FER 1 500 V PL HAUL ro ASR Se AAR ET 50 MO,
23,3 Met LIM BH
23.3, 1 SERIE LO RAL EI EAE 16 HER
RS ARAMA RL
RRL REMEUE E/V