Cold Weather
As seasons change, some areas will inevitably be faced with cold weather. Being properly prepared and
aware of some of the hazards and symptoms associated with cold weather will be key factors in how
workers will be able to perform their duties safely. Some important preventative measures include:
• Dress in layers
• The use of appropriate footwear and gloves
• Wear insulating headwear (under hardhats) to avoid excess loss of body heat
• Work during the warmest part of the day when possible
• Stay hydrated (warm beverages can warm your core temperature)
• Don’t work alone
• Avoid caffeine and alcohol
Signs and Symptoms of Cold Weather Stress
• Shivering • Loss of sensation (numbness)
• Discolored lips or fingers • Disorientation
• Loss of coordination • Slowed heart rate
• Slurred speech • Difficulty breathing
Other Potential Cold Weather Related Hazards
• Slippery walkways
• Falling objects (ice, snow, etc.)
• Frozen equipment or objects
• Ice or snow covered roadways (especially bridges)
• Hazardous weather (wind, snow, freezing temps etc.)
We encourage everyone to take special care and every precaution necessary when required to work in cold
weather. Ensure crews are properly equipped with the supplies, attire, and knowledge conducive to the
conditions they may face while on the job site. Should anyone observe or feel signs of an extreme cold related
conditions such as frost bite or hypothermia, immediately call 911 and report the situation to a Toll employee
and your immediate supervisor.
Clima Frío
A medida que cambian las estaciones, algunas áreas inevitablemente se enfrentarán a un clima frío. Estar
adecuadamente preparado y consciente de algunos de los peligros y síntomas asociados con el clima frío
serán factores clave para que los trabajadores puedan realizar sus tareas de manera segura. Algunas
medidas preventivas importantes incluyen:
• De acuerdo al clima del frio
• El uso de calzado y guantes adecuados
• Use gorros aislantes (debajo de cascos) para evitar una pérdida excesiva de calor corporal
• Trabaje durante la parte más cálida del día cuando sea posible
• Manténgase hidratado (las bebidas calientes pueden calentar su temperatura central)
• No trabajes solo
• Evite la cafeína y el alcohol
Signos y Síntomas Del Estrés Por Clima Frío
• Temblando • Pérdida de sensibilidad (entumecimiento)
• Labios o dedos descoloridos • Desorientación
• Pérdida de coordinación • Frecuencia cardíaca más lenta
• Habla arrastrada • Respiración dificultosa
Otros Peligros Potenciales Relacionados Con El Clima Frío
• Pasarelas resbaladizas
• Caída de objetos (hielo, nieve, etc.)
• Equipo u objetos congelados
• Carreteras cubiertas de hielo o nieve (especialmente puentes)
• Clima peligroso (viento, nieve, temperaturas bajo cero, etc.)
Animamos a todos a tener especial cuidado y todas las precauciones necesarias cuando sea necesario para
trabajar en climas fríos. Asegúrese de que las cuadrillas estén debidamente equipadas con lo necesario;
vestimenta y los conocimientos adecuados para las condiciones que puedan enfrentar mientras se encuentran
en el lugar de trabajo. Si alguien observa o siente signos de condiciones extremas relacionadas con el frío,
como congelación o hipotermia, llame inmediatamente al 911 e informe la situación a un empleado de Toll y a
su supervisor inmediato.