0% found this document useful (0 votes)
478 views2 pages

Polish Irregular Verbs Guide

This document provides an overview of irregular verbs in English and their Polish equivalents. It lists the infinitive form of each verb, its past tense form, the past participle form, and the corresponding Polish verb. Some example irregular English verbs and their forms included are: be/was/been and być, bear/bore/born and wytrzymywać, and break/broke/broken and łamać. Over 60 irregular verbs and their forms are outlined for reference.

Uploaded by

nataaliaaa122
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
478 views2 pages

Polish Irregular Verbs Guide

This document provides an overview of irregular verbs in English and their Polish equivalents. It lists the infinitive form of each verb, its past tense form, the past participle form, and the corresponding Polish verb. Some example irregular English verbs and their forms included are: be/was/been and być, bear/bore/born and wytrzymywać, and break/broke/broken and łamać. Over 60 irregular verbs and their forms are outlined for reference.

Uploaded by

nataaliaaa122
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

Irregular Verbs/Czasowniki nieregularne

Bezokolicznik Czas przeszty lmiest6w bierny Odpowiednik polski

be /bi:/ was /WDZ/, /W9Z/ been /bi:n/ byc


were /we(r), /w3:(r)/
bear /bes/ bore /bo:/ born(e) /bo:n/ wytrzymywac; rodzic
beat /bi:t/ beat /bi:t/ beaten /bi:tn/ bic
become /bi'kAm/ became /b1'ke1m/ become /bi'kAm/ stawac sie
begin /bi'gin/ began /bi'gaen/ begun /bi'gAn/ zaczynac
bite /bait/ bit /bit/ bitten /'bitn/ gryzc
blow /bl9o/ blew /blu:/ blown /bl9un/ dmuchac
break /breik/ broke /breuk/ broken /'br9Uk9n/ tamac
bring /brirj/ brought /bro:t/ brought /bro:t/ przynosic
build /bild/ built /bilt/ built /bilt/ budowac
burn /b3:n/ burnt /bant/ (bumed /b3:nd/) burnt /bant/ (burned / b a n d ^ palic
burst /bast/ burst /b3:st/ burst /bast/ pekac
buy /bai/ bought /bo:t/ bought /bo:t/ kupowac
can /ken/, /kasn/ could /kud/ m6c, umiec, potrafic
catch /kaetJ/ caught /ko:t/ caught /ko:t/ tapac
choose /tfu:z/ chose /tj9uz/ chosen /'t|9uzn/ wybierac
come /kAm/ came /keim/ come /kAm/ przychodzic, przyjezdzac
cost /kDSt/ cost /kDSt/ cost /kDSt/ kosztowac
cut /kAt/ cut / k A t / cut /kAt/ kroic
deal /di:l/ dealt /delt/ dealt /delt/ rozdawac; dotyczyc
dig /dig/ dug /dAg/ dug /dAg/ dug /dAg/ kopac
do /du:/ did /did/ done /dAn/ robic
draw /dro:/ drew /dru:/ drawn /dro:n/ rysowac
dream /dri:m/ dreamt /dremt/ dreamt /dremt/ snic; marzyc
(dreamed /dri:md/) (dreamed /dri:md^
drink /drirjk/ drank /drasrjk/ drunk /drArjk/ pic
drive /draiv/ drove /drgov/ driven /'dnvgn/ prowadzic samoch6d
eat /i:t/ ate /eit/ eaten /'i:ten/ jesc
fall /fo:l/ fell /fel/ fallen /fo:lan/ upadac
feed /fi:d/ fed /fed/ fed /fed/ karmic
feel /fi:l/ felt /felt/ felt /felt/) czuc (sie)
fight /fait/ fought /fo:t/ fought /fo:t/ walczyc
find /faind/ found /faund/ found /faond/ znalezc
fly /flai/ flew /flu:/ flown /fl9un/ latac
forbid /fe'bid/ forbade /f9'baed/ forbidden /fa'bidn/ zabraniac
forget /fa'get/ forgot /fa'gDt/ forgotten /fa'gDtn/ zapominac
forgive /fe'giv/ forgave /fa'geiv/ forgiven /fe'givn/ wybaczac
freeze /fri:z/ froze /fr9oz/ frozen /fr9uzn/ marzna_c; zamarzac
get /get/ got /gDt/ got /gDt/ dostawac
give /giv/ gave /geiv/ given /'givn/ dawac
go /gau/ went /went/ gone /gDn/ chodzic, jechac
grow /gr9u/ grew /gru:/ grown /gr9on/ rosnqc
hang /haarj/ hung /hArj/ hung /hArj/ wieszac
hanged /haend/ hanged /ha3rjd/) wieszac (kogos)
have /ha3v/ had /ha3d/ had /ha3d/ miec
hear /hie(r)/ heard /h3:d/ heard /had/ styszec
hide /haid/ hid /hid/ hidden /'hidn/ chowac, ukrywac
hit /hit/ hit /hit/ hit /hit/ uderzac
hold /h8old/ held /held/ held /held/ trzymac
hurt /hat/ hurt /h3:t/ hurt /hat/ ranic, kaleczyc
keep /ki:p/ kept /kept/ kept /kept/ trzymac
know /nau/ knew /nju:/ known /n9un/ znac; wiedziec
lay /lei/ laid /leid/ laid /leid/ ktasc, potozyc
lead /li:d/ led /led/ led /led/ prowadzic
learn /l3:n/ learnt /lant/ (leamed / l a n d ^ l t /I3:nt/ (learned / l a n d ^ uczyc sie
leave /li:v/ left /left/ left /left/ opuszczac, wyjezdzac
lend /lend/ lent /lent/ lent /lent/ pozyczac
Bezokolic2TiK Czas przeszfy lmiest6w bierny Odpowiednik polski

tet Mi let /let/ let /let/ pozwalac


lie /lai/ lay /lei/ lain /lein/ lezec
light /lait/ lrt /lit/ lit /lit/ zapalac
lose /lu:z/ l0St /lDSt/ l0St /lDSt/ tracic, gubic
make /meik/ made /meid/ made /meid/ robic
mean /mi:n/ meant /ment/ meant /ment/ znaczyc; miec na mysli
meet /mi:t/ met /met/ met /met/ spotykac
pay /pei/ paid /peid/ paid /peid/ ptacic
put /put/ put /put/ put /put/ ktasc, potozyc, postawic
read /ri:d/ read /red/ read /red/ czytac
ride /raid/ rode /r9ud/ ridden /'nden/ jezdzic (konno, na rowerze)
ring /rirj/ rang /rserj/ rung /rArj/ dzwonic
rise /raiz/ rose /rauz/ risen /'nzn/ podnosic sie; wschodzic
run /rAn/ ran /rasn/ run /rAn/ biegac
say /sei/ said /sed/ said /sed/ m6wic, powiedziec
see /si:/ saw /so:/ seen /si:n/ widziec
seek /si:k/ sought /so:t/ sought /so:t/ szukac
sell /sel/ sold /s9uld/ sold /s9uld/ sprzedawac
send /send/ sent /sent/ sent /sent/ wysytac
set /set/ set /set/ set /set/ umieszczac, ustawiac
sew /s9u/ sewed /s9ud/ sewn /s9un/ szyc
shake /|eik/ shook /Juk/ shaken /'Jeiken/ potrza,sac
shine /fain/ shone /Jon/ shone /|Dn/ swiecic
shoot /|u:t/ shot /jDt/ shot /fDt/ strzelac
show /|ao/ showed /J9ud/ shown /j9on/ pokazywac
shut /jAt/ shut /fAt/ shut /JAt/ zamykac
sing /sirj/ sang /sasrj/ sung /sArj/ spiewac
srt /sit/ sat /sast/ Sat /S33t/ siedziec
sleep /sli:p/ slept /slept/ slept /slept/ spac
smell /smel/ smeft /smelt/ smelt /smelt/ pachniec; czuc
(smelled /smeld^ (smelled /smeld^
speak /spi:k/ spoke /speuk/ spoken /'speukgn/ m6wic
spell /spel/ spert /spelt/ spelt /spelt/ literowac
(spelled /speld^ (spelled /speld^
spend /spend/ spent /spent/ spent /spent/ spedzac; wydawac
spill /spil/ spilt /spilt/ spift /spilt/ rozlewac
split /split/ split /split/ split /split/ rozszczepiac; roztupywac
spoil /spoil/ spoilt /spoilt/ spoilt /spoilt/ psuc
(spoiled /spoild^ (spoiled /spoild^
spread /spred/ spread /spred/ spread /spred/ rozcia_gac, rozposcierac
spring /sprirj/ sprang /sprasrj/ sprung /sprArj/ skakac
stand /stasnd/ stood /stud/ stood /stud/ stac
steal /sti:l/ stole /st9ul/ stolen /'steulen/ krasc
stJck /stik/ stuck /stAk/ stuck /stAk/ wbijac, wtykac; lepic
sting /stirj/ stung /stArj/ stung /stArj/ ktuc; za,dlic
strike /straik/ struck /strAk/ struck /strAk/ uderzac
swear /swea(r)/ swore /swo:(r)/ sworn /swo:n/ przysiegac; kla,c
sweep /swi:p/ swept /swept/ swept /swept/ zamiatac
swim /swim/ swam /swasm/ swum /swAm/ ptywac
take /teik/ took /tuk/ taken /'teikan/ brac
teach /ti:tj/ taught /to:t/ taught /to:t/ nauczac
tear /tee(r)/ tore /to:(r)/ torn /to:n/ rwac, targac
tell /tel/ tokJ /t9uld/ told /t9uld/ m6wic, powiedziec, opowiadac
think /0irjk/ thought /9o:t/ thought /6o:t/ myslec
throw /9rau/ threw 8ru:/ thrown/9reun/ rzucac
understand /,And9'staend/ understood /,Andg'stud/ understood /,And9'stud/ rozumiec
wake /weik/ woke wguk/ woken /'weuken/ budzic
wear /wee(r)/ wore Mo:(r)/ worn /wo:n/ nosic, miec na sobie
wln /win/ won NvAn/ won /wAn/ wygrywac
write /rait/ wrote /r9ut/ wrrtten /'ntn/ pisac

You might also like