0% found this document useful (0 votes)
42 views18 pages

4R34

This document provides information about a mechanical watch: 1. It describes the basic functions and specifications of the watch, including the winding function, second hand function, and time setting click position. 2. It lists the typical accuracy of a mechanical watch as being indicated by a monthly or annual rate, with accuracy varying according to conditions of use, hand movement, temperature environment, and winding state of the mainspring. 3. When the watch encounters a strong magnetic field, its parts may become magnetized and require repair such as removal of magnetism.

Uploaded by

Daniel chai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
42 views18 pages

4R34

This document provides information about a mechanical watch: 1. It describes the basic functions and specifications of the watch, including the winding function, second hand function, and time setting click position. 2. It lists the typical accuracy of a mechanical watch as being indicated by a monthly or annual rate, with accuracy varying according to conditions of use, hand movement, temperature environment, and winding state of the mainspring. 3. When the watch encounters a strong magnetic field, its parts may become magnetized and require repair such as removal of magnetism.

Uploaded by

Daniel chai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

012346743839 71679

 !"!#$!%&'
121
!+,- ./01&20 3456#

pKqbMbUTPRSrb
\P ]P^NUYRPP_^K`LaPMSU`TbPNUYPRbVKUYP^NUYRc \PdSNMbTbLPP e`TRSYbfP gPXhijPMMP P
\P dNTbPSUYSVNTSKU PPP P kNRSUlfP gPXhimPMM
\PnbSl^TfP P P oiXoPMM
789:9;<1=>=+,- s`TKMNTSVPtSUYSUlPtST^PMNU`NOPtSUYSUlPMbV^NUSRMPP
$9-,19;?9B.+92; \P]P^NUYRP_nK`LaPpSU`TbPNUYPuMNOOPubVKUYP^NUYRc
\PdNTbPSUYSVNTKL
#??9+92;./1@A;B+92; \PdNTbPVKLLbVTSKUPv`UVTSKU
\PubVKUYP^NUYPRTKQPv`UVTSKU
82C;12D,8.+92; JKLMNOPQKRSTSKU pNU`NOPtSUYSUlP_VOKVWtSRbPKUOxc
(RTPVOSVWPQKRSTSKU dNTbPRbTTSUlP_VK`UTbLVOKVWtSRbc
XUYPVOSVWPQKRSTSKU wSMbPRbTTSUlP_nK`LPNUYPMSU`Tbc
ubVKUYP^NUYPRTKQ
[9H8.+92;1D,81Z2A8 X(aymmP_yPzbNTRPQbLPRbVKUYc
E2==FG.9; dNSOxPLNTbPtKLUP
KUPT^bPtLSRTPNTP {bTtbbUP|PjoPNUYP}P]oPRbVKUYR
TbMQbLNT`Lb}
LNUlbPzbTtbbUP
oP€kPNUYP]oP€kc
P svTbLPXjP^K`LRP
uTNUYNLYPLNTbPpN SURQLSUlP P ƒ`OOxPtSUYP̀Q vLKMPv`OOxPtSUYP
vKLPMbNR`LbMbUT tSUYP̀QPRTNT`R `Q
OP̀QtNLYfP yPKVOKVWP ‚PKVOKVWP dSNwX
wbRTSUlPQKRSTSKUR dSNwm OP`QtNLYPfP
jP_knc
P_knc NTPT^bPTKQ NTPT^bPTKQ
pbNR`LbMbUT PXmPR)YP P]mPR)YP P]mPR)YP vN`O _
~RKV^LKUSRMP
P_YNSOxPLNTbPSUP T
fPwXj}wmcP
RbVKUYRfR)Yc P]mPR)Y
4,<A/.+92;1=>=+,- wskn†eJPRxRTbM
E9@+1.;</,12@1+Z,1,=B.D-,;+ oXP€
2C,818,=,8:, ƒLKMPv`OOxPtK`UYPTKPRTKQQNlbfPsQQLK‡SMNTbOxPj(P^K`LR
&A-H,812@1I,C,/= X]P„btbOR

()(*
01234543674890 
 
KLIMN)O956.15,0)./0+12,013)P13()HQERO),-)</G/367/<);1-/<)62)P13()SK)-/8,/-)12<)P13()TQ)-/8,/-)</-,:2)
4,5+)546)-7/0,J015,62-)1-)=63364-U
()V12913)4,2<,2:)=9205,62(
()K/062<)+12<)-567)=9205,62)=68)5,./)-/55,2:)C2<)03,0W)76-,5,62)6=)5+/)08642D

 ! "" #$ !%" &' !


()*+,-)./0+12,013)4150+)67/815/-)9-,2:)764/8)6;51,2/<)=86.)1).1,2-78,2:(
()>+,3/)36--:1,2)6=)1)?9185@)4150+),-),2<,015/<);A)1).625+3A)68)122913)815/B)1009810A)6=)1)) )
) ./0+12,013)4150+),-)268.133A),2<,015/<);A)1)<1,3A)815/)C36--:1,2)7/8)<1AD(
E()F68.13)9-1:/)1009810A)6=)1)./0+12,013)4150+)G18,/-)10068<,2:)56)062<,5,62-)6=)9-/)C5,./)))
) 7/8,6<)5+15)5+/)4150+),-)4682)62)5+/)48,-5B)5/.7/81598/)/2G,862./25B)+12<).6G/./25B)12<))
) 4,2<,2:)-515/)6=)5+/).1,2-78,2:D(
H()>+/2)5+/)4150+),-)1==/05/<);A)-5862:).1:2/5,-.B),5)5/.76818,3A):1,2-)68)36-/-)5,./())I=)5+/)))
) 4150+)/206925/8-)1)-5862:).1:2/5,0)J/3<B)5+/)7185-)6=)5+/)4150+).1A);/).1:2/5,@/<())I2)5+,-))
) 01-/B)8/71,8-)-90+)1-)8/.6G13)6=).1:2/5,-.)18/)8/?9,8/<())
012346743 89 
lmnopqrsptuvwxyz{|w}~w}p '()*+,()-./(01*2)(.32,4(*(56789:;
((<<=>(6?@
w €‚ƒ„ "†€‡ˆ D()*+,()-./(01*2)(.32,4(E(((((
 ‰Š‹ŒŽ "‰‚ <<=C(F<?

A()*+,()-./(01*2)( ‘’
((<B<B(<C<

G(()*+,()-./
UY(3Q1+3P(4P,,Q(
((<>B>(<@<
UZ(4-O)-O0(K-O-MO(( ‘’
((<>B6(<><
U[(3*Q,O)*2(
3M22,3+M2(=.+(
-O+,2J,)-*+,(
4P,,Q(<TC>(=C@ L(01*2)(.32,4(MN(
-O+,2J,)-*+,(4P,,Q(NM2(
H()*+,(I1JK,2(( )*+,(.,++-O0(((
U^PM12(4P,,Q ((<B=<(<6< ((<<=>(6?@
<>F=(@B6
U_()*+,()2-̀-O0(4P,,Q R(01*2)(MN(-O+,2J,)-*+,(
<B<>(6<< 4P,,Q(NM2()*+,(.,++-O0(((
<B6C(<=<
S(-NO+ ,2J,)-*+,(4P,,Q(
M2()*+,(.,++-O0(,((
<TC>(<>?
Ua
(-O+,2J)-*+,( UV(-O+,2J,)-*+,(4P,,Q(
4P,,Q(NM2( NM2()*+,(.,++-O0(3((
)*+,()2-̀-O0(( <TC>(<>@
UY <B=F(6<<
UZ UW()*+,(.,++-O0(4P,,Q(
U[ <F6F(6<<
UX (J-O1+,(4P,,Q((
(((<>C=(<<C
U\()-*Q(PMQ)-O0(.K*3,2(
((@@<B(]]]
((

k_3*OOMO( K-O-MO(
<>>?(<<?
5)b9c99defgd(chidj
3,O+,24P,,Q;

!"#$%$&

 012356789

9:DC(E.-.0+3(+)+F(5CGCCCH
9:;<(*/=>(*=??)@/( '()*+,--./,01(23,14/((5657888
((((5A<65BC

9:
;B(
((@31=-./)@(
5A<C5B5
9:;A(@31=-./)@(?,0((55AAAH< 9M
J.=/)N./,+(/@.,0(
E@,>13(*+@32(OB(?+*PQ((
9V
(E.-.0+3(+)+F(*+@32( 55CBA6<
55CB<B5
((*4)+F(.E*)@E,01(*?@,01
9S RSJ.=/)N./,+(/@.,0(
((55C<6GG E@,>13((5C7C5AB
9T
(*4)+F(.E*)@E,01(+.?(
X323-
((55CCBB5
(4)-3(X323-([email protected](L)@(
9U RTJB50>(@3>=+/,)0(2433-((
6C<5C5
*4)+F(.E*)@E3@(55C<B76
9:(E.-.0+3(+)+F(2,/4(
@31=-./)@(((
RUJ@.+43/
55CB7C7
(2433-(*+@32((
5CGCA6A
9Y
(E.-.0+3(+)N?-3/3( RVJ@.+43/
5BW656C
(2433-(
5AC55<H

9Z
(?.--3/(E@,>13(*+@32((
55CBA6<
9I
J?.--3/(E@,>13((5CHCA55
9K
J?.--3/(L)@F((5A5C557

[\]^_`ab_cdefghijkflmfl_n
f opqrstu"vowx
 yz{|p}~ p"yq

!"#$%$&

012346743 89 
AS
)5C.1/7;,306/DC,/-78+;-/45--./ VWXYZ[\]Z^_àbcdefaghagZi
==>HP=:
AT
)8+;/U-4-./DC,/-78+;-/45--./ a jklmnop"qjrs
==>>??>/
A(
)5C.1/7;,306/DC,/253,1/45--./
==>HP=:
 tuvwkxy k"tlz
AL
)8-02-,/45--./*,316-/78,-4/
==>?:H@
'()*+,,-./+01/2,+30/45--./*,316-/78,-4/9:;87<
//==>?@?=
'L)7.31306/8,C40/45--./7;,306//=:F:>HF
'K ).C4-,/*,316-/DC,/8,C40/45--./
+01/,-1E823C0/45--./78,-4/
==>?:H@
AB
).C4-,/*,316-/DC,/8,C40/
45--./+01/,-1E823C0/45--.//
AS A( =@:F>F@
AT AL )>72/,-1E823C0/
AM
45--./5C.1-,//
=J:F=?=

'N );+4./.-O-,//
=J:>=PP
'G
)>72/
,-1E823C0/
45--./
=H>>=>=
'I
)*+,,-./+01/2,+30/
45--./*,316-/==>@:@J

AI
)8-02-,/45--./*,316-//
=>??:=?

)253,1/45--.//=?:>=P=
AG
AN
)8.38Q/=:J>==@
AK
)*+,,-./8CR;.-2-//=?=>?FP//

!"#$%$&

 012356789
cdefghijgklmnopqrsntuntgv
)*+,-+.)/0++1)2.345+)6*.+/ n
'( wxyz{|}"~w€
))7789:;<  ‚ƒ„x † x"y
)*+,-+.)/0++1)2.345+
'M
))7899:79

'N
)+6*IK+)/0++1
))79;8:77
'=
))*+,-+.)/0++1
))>4?@A@@BCDEB)AFGBH)*I,,J,)K3,3J,L
'OP6+--3,5)1+Q+.)RSTK+.)6*.+/)
>9K*6UL))77898VW

']P6+--3,5)1+Q+.)RSTK+.))
7:WW8^^

'XPYJZ+))7:W<7V8

'[
P6+--3,5)1+Q+.)7:W:7V7

'\
P6-JK)1+Q+.)7V78787

_(
P*1S-*0)/0++1)79W97<7

_M
P/3,43,5)K3,3J,)79W:797
_N
P*I1+,4I.)*J..+*-J.)86-)
3,-+.T+43I-+)/0++1)
7`V98V<

_aP/3,43,5)6-+T)7:;8bbb
_=
PPTI3,)K1I-+))7877<`:
!"#$%$&

012346743 89 
[ \]^ _]`ab_cde]ffde_g9f_hijka]_bd_dfljadbmn bjoj_e9jmdfaplmdf
'!"#$%()"#(*(#("$#!+ ,-+ #("$ ,("+,
#(("$#+&./01234567485.645492:;/"#(+ 
+%#("#$%&
<=>?@ABBCDAEF=GHAFID== =
5 J%2.6099450K:3/0:75"()"#(*(#("$#+&6 +L+
#-)*#(M./01234567485.645492:;/M+ +%#("#$2.6099450K:
3/0:75&
== = =
NO=GAEPAEF=?DHQ== RSTUVVV
W'+!(!#+!#)(,)")*(+!##("#X"*
 %J&
YZPACB=I>BPAEF=?qC@Hr

stuvtwxvtywz{ytwv

||}~z€} ||}~z€
0497290K:.46/8("X‚!+ (""#+"#%"#*X")$&

[ƒ„ †„‡ˆ‰
5 J%45/0.1"()"#(*(#("$#+&6 +L+#-)*#(
M./01234567485.645492:;/M+ +%#("#$45/0.1&

!"#$%$&

 012356789
06PQQRQS0TUPVWUSXPYTZSQ06SX[96TQ
DG "H

,-
./012304233561.34
&&'((
,7
5843.9.:;<3=8.1.84>42335/>;.3;?10:8>42335
 61.34
@A
13>03.423359.:;<361.34
 /5530181B61.34C'$DE
 /?08F/0:10./:>4233561.34C'$DE
&&')*+

\;/03;:6B<?/.;61.349
&&NO&*

@7
6300:><53I3.J?F3.61.34C'$DE
&&'N

,K
9/..35/>;0./:>423359.:;<361.34C)$DE
LM
9/5/>13181B61.34
&&'+'&

1/6:><15/F61.34C'$DE
&&'&NO

 !"#$#%

012346743 89 
' ())*9+,-)+*./901*213.421,5)2,4*9**1/04+67219**1/04+6
898:;<=>=?@8A;BC=D
E FGHIJKLMNEOPIJOJGQERPNSJKE
TLUVWXY

98Z[@\A8;]B^
E LJH_PÈabcdEefgahgELUVEaijELUklÈabcdEmnoEMPUpETmfEOmgqnrhEMY
LUV MPUp

LUk

!"#$%$&

0123452679 5 1 

#ST!U#VW!"!U#VW!"$#TX#!
$TYT#TX$!"#VZTU#!W!"$#TX#!
%&'()*+',-.-')/**+',-.-')
*
01,2*.23*4566789*:5;5<*=3).>?*@&3A3&*.'*.23*+-B.1&3*')*
.23*&-=2.C*-)*'&D3&*.'*D-,3)=E=3*-.*A&'F*.23*4566789*
465GH**623)*+1>>*'1.*.23*B&'()*(-.2*,.3F*B'F+>3.3>?H
01,2*23&3

!"# $! # [\*]M^5


[_*4566789*:5;5<

*4566789*:5;5<*`RG05<
[J

*%K:58LK<*%M<<5%6M<*46*7865<G5L7K65*NO55:
IJ
IP*N78L789*0787M8

*%:R6%O*NO55:
IQ


0123452679 5 1 
  !"#
$ $%&'$(&$)*+,++-./0-1-,++-./0-$(2-$3454678$,9)$3454678$7:7;
$$
< =<>? ??@AB>CD
$ E$$F&(,(-$(2-$GHIJ$GIKK:FH$L9(*0$*($(&LM2-+$(&$(2-$3454678$7:7;N
$ $$$O2-9$)&*9P$+&Q$.,R-$+L1-$(2,($(2-$+-M&9)$/-9)$&S$(2-$/,0,9M-T+U1*9P$)&-+$9&($(&LM2$(2-$$ $
$ $$$F8VI54H:F$KW6N
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$
$ XE$$KL+2$&L($(2-$+(L)$U,1,00-0$(&$(2-$+0*($&S$(2-$GHIJ$GIKK:FH$Y(2-$)*1-M(*&9$,0+&$+2&'9$/Z$(2-$1-)$$
$ $$$,11&'$*9$(2-$*00L+(1,(*&9E$*9$&1)-1$(&$1-.&[-$*($S1&.$(2-$GHIJ$GIKK:FHN
$$
$$
$$
$$
$$
$$

$
$
$ \E$$I9+M1-'$(2-$3454678$7:7;$G7F8O$,9)$1-.&[-$(2-$3454678$7:7;$OWH%$F8VI54H:FN

$
$ ]E$$F-.&[-$(2-$3454678$7:^K58H8$OWH%$GHIJN


0123452679 5 1 
  !"
 #$%&'())*'+,*-./.012*1345/262*7$68*96:;*'<*'+,*4.$0*5/.62=

* *#*9,'*'+,*-./.012*131>*7$68*?2@:?.63?*(%A*'BC+',%*'+,*-./.012*131>*91?27=

* *D#*6,EF<G(GB)H*&,'*'+,*&'IA*'<*'+,*96:;*9:553?6=
* *;<*%<'*,%C(C,*'+,*J()(%K,L&FGB%C*'<*'+,*?2@:/.63?*5$0=*6+,*J()(%K,L&FGB%C*F(&&,&*<I'&BA,*<M*'+,**
* *?2@:/.63?L5$0*('*'+B&*&'(C,=

* *N#*5I&+*J(KO*'+,*&'IA*F(G()),)*'<*'+,*&)B'*<M*'+,*96:;*9:553?6=

* *P#*2%C(C,*'+,*J()(%K,L&FGB%C*QB'+*'+,*&)B'*<M*'+,*?2@:/.63?*5$0=
*
*
* R*7+,%*(&&,EJ)B%C*'+,*-./.012*1345/262S*F(H*CG,('*('',%'B<%* *
* %<'*'<*A,M<GE*'+,*J()(%K,L&FGB%CS*,&F,KB())H*('*'+,*&,K<%A*
J,%A=
*


012345267
951 !" #""#$%#% 

2345667859:.;&5:<8
. ;=,'.>?0'+.@=,.2345667859:.;&5:<8A.)'.
)(0+'B,'@.10@=.@=,.C5D38.D&EF48529.;<&&6.
0G.',H,GG)*I.0'.J*-,*[email protected]'-.@=,.K7593LD59:.
BJG@.,M>H0,'@(IN.

DJ@)@,.@=,.C5D38.D&EF48529.;<&&6.B)'O)((I.
O'@0(.0@G.=J(,.)(0+'G.10@=.@=,.+0(@[email protected]'.@=,.
P76794&.424Q.)'-.G,@.@=,.2345667859:.
;&5:<8./,*@0H)((I.)@.@=,.G@,B.G0-,A.)'-.@=,'.
@0+=@,'.@=,.GH*,1N.D,M,*.@J.@=,.>+O*,.R,(J1N

&'()*+,-./0,1


0123452679 5 1 

jklmnop
 !"# $!$$%&!'(()!"'$&(*!'(
+g+++,3HI/JK.234
38DLE@:;6<+6=+:>8+@99L7@9A+7@:8+MNO+67+MPO+
?A+@QFLC:;<D+:>8+6B87@:;R8+E8<D:>+6=+:>8+
?@E@<98PCB7;<D

g
+i+++,3HI/JK.23+1UV4
i KQFLC:S8<:+6=+:>8+BE@A+6=+:>8+?@E@<98P
h CB7;<D+8S?7@98Q+;<+;:C+CE;:
g
f

+f+++,-./0+-/1123.4 ++
h +,-./0+MDEL8Q+@:+:>8+?@E@<98PCB7;<DO4
567789:;6<+6=+:>8+?8@:+87767+ KE;D<S8<:+6=+:>8+?@E@<98PCB7;<D+:6+:>8+
?A+B6C;:;6<;<D+:>8+76EE87+F8G8E+ 98<:87+6=+:>8+78DLE@:67+B;<TC+CE;:
967789:EA

WXY!$%&!!"'*"$(' &!Z[)\&!'(%!"#'!'(!"Z (*]#$'(%


.>;C+9@E;?87+>@C+:>8+H:@9>76<+CAC:8S+=67+^<8+78DLE@:;6<+6=+:>8+;C69>76<;CS+=@LE:_+G>;9>+;C+:>8+C@S8+
Q8C;D<+LC8Q+=67+?6:>+5@È+a-Pb+C87;8C`
c>8<+@<+@SBE;:LQ8+6=+:>8+?@E@<98+?896S8C+G8@d_+:>8+G@:9>+C>6GC+:;S8+E6CC_+;<+D8<87@È+
bA+S@d;<D+@+9E8@7@<98+6=+:>8+?@E@<98PCB7;<D+CS@EE87_+:>8+Q89E;<8+9L7R8+6=+:>8+;<C:@<:@<86LC+7@:8+
D8:C+C>@EE6G87`
O+e@d8+CL78+:>@:+:>8+3HI/3K.23+1UV+;C+@E;D<8Q+;<+@+R87:;9@E+B6C;:;6<+:6+:>8+3HI/3K.23+@<Q+:>8+
?@E@<98PCB7;<D+B@CC8C+B@7@EE8E+:>76LD>+:>8+CE6:+6=+:>8+3HI/JK.23+1UV+?8=678+^<8P:L<;<D+:>8+-./0+
@<Q+:>8+3HI/JK.23+1UV`
3HI/JK.23+1UV
:6B+C;Q8+R;8G ?@9d+C;Q8+R;8G @<DE8Q+R;8G


0123452679 5 1 

!"!#$%&'()*!)+',("!-.''(/"!0 +(1!2.-)'(,- ..!.")3,""!1!(!)/


"!.+/"!45%67$89:;< 

#$%& 45%67$89:;
-.'*!A'!? 0 1>.'*!A'!?

=!"!45%67$89:;13(!)1+1>?'.!'()*!)@(!23(!"!1+! )(1!/"!0 +(1!2.-)'(,


- ..'(,")3,""!.+/'<
45%67$89:;
-.'*!A'!?
B!/)!)'(, 7/!))'(,

0 1>.'*!A'!?
B!/)!)'(, 7/!))'(,

CD E'F3F1+! )(1! CD'('F3F1+! )(1!


0123452679 5 1 
!"#$
%&#'! ! "#$&!
he b
bb
()**+,)-+-./+01,23+-,+
-./+435+0*607+835+9):.+@/--63A+</0.836:<+C8 7/+:)1/+-.8-+6-+.8:+8+
be

de

6-+;807+63+-,+-./+3,1<8*+:26-0.63A+-./+B)30-6,3+0*607+8-+/80.+9,:6-6,3+
835+ -./+:-/<+6:+3,-+
fb

db

9,:6-6,3=++>/9/8-+-./+,B+-./+-6</+:/--63A= 9)**/5+ ,BB=


:8</+:/?/18*+-6</:=
ge
fe

cb gb
ce

a^ [
[[

D)13+-./+01,23++F835+ 263563A+C87 /+:)1/+-.8-+-./+


[^

<863:9163A+083+;/+
]^

0*,0726:/+8-+-./+E+B)30-6,3= 2,)35+;G+-)1363A+-./+
0*607=
_[

][

01,23+0*,07+26:/=
`^
_^

\[ `[
\^
SP M
MM

()**+,)-+-./+01,23+-,+I8*/3581+</0.836:<+C87/+:)1/+-.8-+-./+58-/+
MP

OP

-./+:-+0*607H+-./3+-)13+6-+J+0,11/0-63A+-./+58-/= 0.83A/:+:<,,-.*G=
QM

OM

0,)3-/10*,0726:/=
RP
QP

NM RM
NP

C87/+:)1/+-.8-+-./+
@/0,35+.835+:-,9+:/0,35+.835+:-,9:+2./3+
B)30-6,3= -./+01,23+6:+9)**/5+,)-+
-,+-./+435+0*607=

@/--63A+</0.836:<++J+
.,)1+835+<63)-/+.835+
TT
ZW T :/--63A= C87/+:)1/+-.8-+-./+.,)1+
835+<63)-/+.835:+<,?/+
:<,,-.*G+K26-.,)-+
TW

VW

()**+,)-+-./+01,23+-,+-./+ -,)0.63A+/80.+,-./1+,1+
435+0*607H+-./3+-)13+6-=
XT

VT

-,)0.63A+-./+:)1B80/+,B+
-./+568*+,1+63:65/+,B+-./+
YW
XW

UT
UW YT
A*8::L=
F835:+63:-8**8-6,3=

C87/+:)1/+-.8-+-./+58-/+
08*/3581+</0.836:<+0.83A/:+2./3+-./+.,)1+
J+58-/+0.83A/= 835+<63)-/+.835:+98::+
81,)35+<6536A.-=


0123452679 5 1 
YZ !##%%!$#!#%!
<LFMN,DLF,OPDFQ,QFGEGDPRMF,PMMSQTERU,DS,DLF,TFGEURPDFT,GVFMEWMPDESR,SX,DLF,OPDMLB
 !"#$ %#& $ '#%!(#!" ) **#)*#%%+#
,,,-./01,10232/.4/,5-./01,10232/6, .EQ,\FPN,DFGD 7,8.1

-./01,10232/,98.1 9,8.1
-PDFQ,VQFGG[QF,DFGD
-./01,10232/,:8.1 :,8.1

-./01,10232/,98.1 9,8.1
<SRTFRGPDESR,DFGD
-./01,10232/,;:8.1 ;:,8.1

2<=8.,>3?01@2,5.31,>3?01@26,9:,A B9,8.1,C,9:,5A6,DEAFG,:B;9
<SRTFRGPDESR,DFGD
2<=8.,>3?01@2,5.31,>3?01@26,;::,A , ;9,8.1,C,;::,5A6,DEAFG,:B;9

HFIJ.2,>3?01@2,7::,A -PDFQ,VQFGG[QF,DFGD 7B9,8.1,C,7::,5A6,DEAFG,:B;9

HFIJ.2,>3?01@2,K::,A 9,8.1,C,K::,5A6,DEAFG,:B;9

HFIJ.2,>3?01@2,:::,A <SRTFRGPDESR,DFGD ;9,8.1,,C,:::,5A6,DEAFG,:B;9


0123452679 5 1 
O``QR`]SXYS
!"#!$"%%#&'""'#("!"#)*+"#%!(,!"%--.('#$&/("
&&'0"+-.%'1+"#%("#$"#2&"#'$'23-',"--"'#'%!3-#,4#$
+5!6-!'(("!"#!#2"#!3-3-'(7
!"#$"-8&&'""'#%9:!'%'+%--.('#$&/;9:4#$,!,5!
$"%%#,("!!"#$"-8&&'""'#(!#""%--.('#$&/;*475!!6-'%
;9:8;*!'(("!"#!#2'%!"',!'#"+"#!3-3-'(7

"#&"#2 @%9:!'
("#$& F--.("#$&/;*4 %'+%--.("#$
&/;9:4
E#$$ ;"#2 G"-&($H K'L,-',5! M'L,-',5! G"-&($H
%'
++# &'""'# ;*/IJ4 '& '& ;9:/IJ4
+# /?',!'#"+
/$"-."# N9*$ N)*$ N)*$ %-H;9:8;*4
,'#$H$4 N)*$

 a bcdef ghijkl gfm


<;!,,,.'%+,!#",-(,!""#$",$3.!$"-.'%'#(5''7
<;!,,,.'%+,!#",-(,!+.#'%--("!"#!&,"=$#2'%"+,,,.3,
'%-'2"#,!#2$'!,'#$""'#'%>,!!-#2!'%"+$"#2(!",!!(,!
"('#'#!(">++'6+#>(!!!+"#&"#2"('#$&%--.'#'>,7
<;!5.,'+&'##"#+,!#",-(,!+$'%+-(!",!0&#$','#,$&#$"#2'#
+&$'+-&'&"7;!"0#%%,'#!,,,.'%!(,!7,!#",-
(,!#$'-'"+!"2!+&(!"-!.#$'2"#"+-'(+&7
<?#'$'"+&'6,,,.>"""+&'#'2--.&&-.#2.'!3-#,!,'#'-
!&$'%!27;!$"6"#2%','%!+"#&"#2!&'(+,!#",-(,!6"
3(#(!#""%--.('#$#$"++$"-.3%'""#('#$7@!+"#&"#2#("#$>
!%',(5#7
<A-"6-.$.,,,.,#3'3"#$3.("#2!(,!'#!("%B#-.%'!-%8
("#$"#2.&#$("#$"#2&!+"#&"#2%--.6.$.=0$"+'+'6"2--.%'!
("#$8&+,!#",-.&7
<C!#%%,$3.0#-'#2+2#"+>+,!#",-(,!+.-'2"#"++&'"-.7
;!&'%!(,!+.3,'++2#"D$$&#$"#2'#!0#'%!%%,7?#,!,>
,'#-!"-%'+(!'+!(,!(&,!$"#,!(,!B"&">"#,-$"#2
$+2#"D"#27
OPQRSTUVSTWXSXYS
I!,5!Z'(6'%!(,!%!+"#&"#2"%--.('#$&#$-6"''##-
,'#$""'#("!!$"-8&&'""'#75!!(,!#[[RU\TW SX]^_UQRY#"-"
'&7



You might also like