0 ratings0% found this document useful (0 votes) 113 views59 pages267
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Iposerapuu oces expan, coedunndrecst
AS AOGeCAUCIN CuED>
NOnCTPYKT®
Exemecauibili nonynapHeii uayuto-rextnuecknit
aypan UK BIIKCM ana mononexn
Fon mannn wero, auryer 171, 28 8
Monomers unaywno-rexnuveckni nporpece
B UK BIKCM 2
M, Munimorauynos. Or nepsoli Monon x Gorswon wayne — 2
Oprenusaropy rexnus
Topusonr
, Torsanen. Snexrporpantop: pearnocrs w nporwoan 7
B Kreetute. Cenonce « menaypranm — 9
V nace rocrax
Tiyswian ronowwan coaone 10
Craprowen yerancena 12
A
coburnn @
, Soares. Apeva fiom obraKenn 13
Barer u nocanta na mio6om apoapome 15
Buupe moneneh
H. Boos, C. Pema
Taporcn Seana pao
Mareen ievenapar-anaeie 2
koncrpynropenyw_enenen 3
Benaun
Tsopy suaymusal, npoéyi
B. MaiGopena. Usc6peraiire wenccuen! 24
W. Mowommpes. fies xoneca — verupe nenarn 24
Tl. Fiyres. Tonowseit sncnepuoenrarnwai 26
Konerpynropexoe 6po «Manw
Suravern— «Manny 29
Ku6epmernne asromarna 2neKtponuea
M. Horpuona. ener axennul, wpacuai 31
T. Macewena, M. Sanowcujoni. Mepexpectox na crone 32
Cop
7 nommocnoorne 33
‘A. Manmysooi. Paneronnan «Opens 33
F, Ale6pos. Ha nacnyne DAMC 34
awery
B. Fesopran, €. Fasaiean. Ulnar 35
10. Mipowenues. Crpenowais yaen 36
W, illynarmn, Tpenarcep-varanyners 37
+ 10. Tony6es. Kae nepecnsrs veprex 38
a
2
‘aenon. @ woMnare
Kopa6nu «Comm mopedn
TL Cxpana «Bonoroh wax» napyea
Mactep
Paanoyap.
yen
‘A. Commnos. Tiponepuwonansnan Gea enexpwantan 44
Dnextponnui Kanekaocwon a
Ha wuwmwon nonwe
46 noneavam anavoncre 47
Banwuure wom aapee cy
(0 HEHOTOPBIX HHTEPECHBIX MATEPHANAX
CHEAYHOUIAX HOMEPOB MYPHANA
GUTARTE
HA 4-4 CTPAHMUE OBNOKHM,
Fnanvaati pensuroy
10°C" cranes”
Penauumonnan
Se
‘Teximecxsitt
Pyros,
ne “Goaspemanres
AMUIKTE HAM
lo AAPEcY:
Moon, 4.90, TCH.
pecenciet
‘yovierpycrop»
‘TEneeoubt
PERAKUMH:
25)-15,00
206.'88 Guin enpanox).
a rexxneveexor®
snomecran ie —
2500, tod. 401,
e
zane » necop VI
Hoan a never 490v0t
ssi
‘Tapant” 260 G00 on,
‘oles, 1280
fone: 28 nen.
TaeguRRga AN
QEROM KA tn cp
Goroatiog | ecxdneant
Sines wa BUNK, on erp. —
sekerbpnn ere
Ea ssroMepax YD
BERARMA: tac
Redo. ‘pucgnot "9
‘wrmos, ovo Hy Hee
Tpenamap (ae
Becyuow P.
ing “ache
oa ee Symennoaa.s_exporrenaa
Nepwnpaer XXI
oR BIUeE cBOA at 8 70m, ¥TOCM.
Tepenanath HOBLIM HOKONENIGM nO
smuriveckii ‘ont, omusT petmenn
inpotuten" 9KOWONueeKarO. KYLIE.
Noro etpowrembersa, pyxoBopur Wel-
HUM nocmurauen MOJOseXH, —jleaT
ce, NTOGi OWA AOCTOMINO MponoMKana
Hero cHONX OTOH, end BEAIKOTO
THenaa, © sazavax wonoresen eB
Hamewin pemeni ckeaza napriny, 0
oKpeTHE ee Zena MO pasBnTM0
hayan rexinveckoro nporpeeta, sKoN
nar erpanus len ComloH pasroop
a TV raenywe IK BIIKCM, xoropatt
coctonsen B anpene sroro rona. Tlne-
iy rope notepad saneuatemyio
Hinuwratapy xoxcowoMedn oprast
ih Mockest, JTewmrpana, Vxpal
InpispaRII peaRepHyT» Coepoe KoNCo’
Momexoe copeswonanne nos. jeBIeOs"
sllatuaetxe — yaapuuiitpyn
wacteperno w nowcx Wou0-
Oca
jolt cubien groro copesHonaNi
cocrowt # TON, HTOGH eoBecreWTD aK
exw 6 Buunoauen
Cuesia napriu, care ‘woemuo ynap-
Tu TpyR, BuCOKOE -NpofpecctoNazNAoe
Macreperno, ormmunyo yveOy m naysino-
‘TexnmecKoe ToopHecro0>, TouopHA a
Tinewyne —nepeuincenperaph 1K
BUIKCM E. M. Tspxeansnixos. Havent
sro oraewer yxy M xapaKrepy wor
ott marmaeran, Hoicnwo 970. omKNO
arn enamiian n Gopsce 3a. ncouue-
fine. pown xosieosiona ® KoNnyteTIIe-
xox expoutremcroe.
‘Gcobertio BAK Gyxer. yuacrue
KoNCoMO:IbOX OpraxHISAUDL B_ yexO-
peliuos pasmifrun TaKiX ompacceli, KaK
Snexxpowmka, — paywonponuuinenocrs,
puGopoerpocnne, coszaiouix Tex”
chy 6aay xan apromamunaiya npows-
ponera NM Yrpapnewis, Specb spyAir-
oF Muro TexHYECKTH O6pasoBanNOi
Fananrmmo Moaonexcn. Maxcnita.ie%0
Heromsonarh ce clit — ‘nepbeliien
‘aa6ora xoeovona. Ha nt
asoes, ro 8 conpewennisx - yeaouHsix
HeoGxonNO ROCHBATEER noMLERIA
‘ypownn pacorir noncoNemicKtx oprewit-
Suid nays yopescenn, mpoeKTHo-
KowcepykTopcKi&x GHopo,
BoHeTREHNLX Owe
DaeKaTs Monomex yeNx’ coed
‘ucros x pasnirie Necaenoranini 1
[paspaGorox wenocpencroeino na npo-
Mauunenmisx npeaupaarHAX,
B aensroh navivierne Wax weo6xoaW
Mo cosnars xcrpolinyo cucreny, oxea
TuisaIoutyio Hay'umo-TexHNeCKiI THOD-
Sieernon ace sospacrune w npodeccn
asnise ‘naTeropim mosonewot, Hays
No-rexumectoe ‘ToopuecTao — 370 we
Nipuonneria, we Yea wsOpanNu, 310
‘rpeGouanne openens, npavo oGasar-
OCT KaRAOTO MOROROTO YeAODEKa>,
‘HostepKipan B cBOeN BueryneNIN
EM. Trxersiumon. Ha npeanpi-
Tix, w KOMXOSAX, COBKOSAN, ayRNhIX
w yueuux savenenmx eneayer nosa-
Gorwrsen 0 peantux yeaounax ana
‘roopreckore” nexcka paGorawmuelt
Yeamelion Noxoien. B KaRXOM HOA0-
Renton Kosinewriioe omvia GhiTh COI
ana Takax atwochepa, woTopan sa~
Cranaana Giz paGorare —no-wonoty,
‘Foopwecks, wenomays nocrinxenin Com
‘pevienall waykN 1 TeXiaHs
TK BUIKEM cxocpit one Koxco-
Momeni oprameaiuil w nuoNepeKi
pyaaut Yepauscgoi CCP no yeacrio
Bi panini xpcomonanersa, pian
Kodiconastentie opranisat 3 HHONep=
cxute Epyacis 10-Goenomy nowTeen 38
fo. gen, opranitonsmn Uegerno WAR
Crporrenter#om nomiax xpaaiogeps,
YXpennare ux. Koazmwpovarsich
Monon xanpan
ule ono naxtioe gna ac nena
'B aepesue — puGosoacreo. Mul ory
chime 8 waoGuMH KUBY PUY, pUHEN
puGy euicoKorO. KesecrBa, ‘ce 03
Men exponre npynes.
Koweun, erpowrenscrso ipynon
nogoewos "rpedyer —rocynaperHenitox
cpercre M 'marepnanon, crN20ce
a ratenywe, Ho np neck yesoousx
Yyerex jena power npercre Beer e+
oneseekan seprin, FOpsNaR saTizTepe-
Cconannocra, umuucruba, Kowconoay
ae x we "sanmuarn. Tlneuyat LIK. pe-
ha expotrrenberso "pysos 1 noxdeson
Hoeranitte B PRR KOMCONCILCKIX
Ptpotnenss 5351 VENUE.
PO@ECCHOHAMBHO-
‘TEXHMUBCKOTO
OBPASOBARHS.,
1100 MPO@ECcHT
1H CITENLANBHOCTER.
2 MUNIIMOHA
‘YIALIIXCH.
- SAMAYA—
PACTHT
‘HOBATOPOB
Opeanusaropy
rexuuveexozo
raopuecrea
H. KPABYIOB,
aupexron,
Uertpamioro yuobuo-neronwuecxoro
abynera Focwounrers
Coveraoweroce. CCCP
‘Ro npogeccvonanbuo-Textnwecxonty
‘fpasosanio
Taxon: axeueliume sadpss, xeparre-
Prioyrouyie ceromsx OGnINDRYIO eHterexy
podeccuonamno-rexsmaecrore o6pa00-
OUI, OCHORIYIO KYSHULY KSAPOR. 7H
Mapoziero xossiliersa crpanti.
a ovina xugpann He Tomko Yonex
oe mmomienne mnaion OYA oA
‘TneTOR, He ToxBEO nce yeKopmOoLeeCs
uioxentie orevecrmeniolt ekowomitat 10
ym x Kosseyiiensy. Sa nme — pomAo-
ene penosnoxstonitaxx. mpeobpasonaitict
B rexmixe, Koropeie eceT Hay'Ho-
‘Teximeueckiit mporpece, a ma — Ho-
le poaNoxenocrut Pocra mponstomurez
ocr spyna, peamisartn Raprenamenoi
saga eGnientI yMcrReHROTO i Oi
‘auecxoro TPyAa, sagauit nocmeTaNNE
Nezioneka KounynueruvecKoro oa"2pa.
Tiyers orm exoma ne noxaxcyres ex
how ofnsbinaiouLinat, peanepuo peyae-
ausamatouuoot pox.’ wsuavenue cere.
ni mpopeccuonamuo-reximuecKoro | 06-
asonanms. [exo oGerows wnweHHo vax.
Bor rosso ‘omm kouxpermit mpiatep:
cerogua yerunma npodrexo6pasoxaniia
Torontr ersipe nsrex MexanitaaTopon,
Nonommmomunx exxeronto aR mpyace-
Kor conscxoro xossilerma. BGs
ailume rons comexue yma ITO
eranyr — nomioers ofeenewinars To
‘MpeGnocr mB KRamHginpoRaIMAK KOR
ax mexazearopon.
emt yueers Mpii 20M, ro nce Ha-
‘unt yeuumima exopo eranys rotons ne
poco rnazmiguituponaitix paGoxstx,
Ho jauars enone yuanpinex epenuee 06
‘pasonaniie, ro ects Orkpainari nepen
‘RaokxDint Chovto pbintyexmicom ene Goxee
Imponyio nopory wx aztueltitero co-
nepiiencraonarain 8 uo6paiiol poder:
‘on, To crantonirrest cult mt oBimpuocTs
eromupix nepex yenumuann npodprexo6-
PasomaHNs SaAay, W BA>KHOCTS xX YMC
‘Horo pellieust Ratz REETO HAPORHOTS xo-
‘aticrna.
‘Miorwe uo ceroxusumrx micoxoxna
amdbsnponanmene paGoux, 1s swecr-
‘ux ua now crpany nomaropon 1 paryl-
Suasmisazopon, “NepeROoKOR TPYRa, OT-
‘eweminax Micon npanirreseTRCHE-
Mit Harpananat, — mecnyeRsn mpodec-
(tonamemo-rexmescetitx YUM,
‘Pyrononumensot aanoxes Sapir,
monten Grrrt, kare witkony APYEOHY, 2
Ren KavecTaoumnill cKaNoK, — Koropeiit
pousolex seero aa pi necrauneriia B
RoRrorouke KagpoR npoMMMZxeNHOCTIL
B roam pollu, » nepmuse nocsenoense
Foner a sanojat H cxpolin upuxoAte
SM MBINyoRMNIG peweenemmrx FUL,
© mua eme we oni neon puxon
noes aauinsa7seH uaerepas, OMMTENI
PaGowns, Moxa omt Hakone Cranosii-
es onwompannarn wneHann 3an0%
He ro reneps. Haun yuiuona we
foro noxroranmnaor BoORT 1 TPYRY
Ha case conpesentinnx Oramkax i Mme
{MnHNAX, Me TOBKO MpiNHeBANOT Tos HANK
ut yeux, Ge9 KorOpscx mary we
ariys conpenennonsy “paGoueny. Ci:
ereua mpogecenouamno-rexmiveckoro
OGysenns pemaer — m peuiaer co nce
Gonsimi paswaxow — ‘sanauy ogre
‘romtat pa6overo nonolt opmargin.
‘Drouy 2 HeMazoll erenen enocoGemy-
er raveerneuo Maxenrauntiien yponens
penonapannsi p YWILOMUAX, THE BOCUTE
‘rauess paGowell easerr santinarorce Co
tee 145 "mere. macrepos 1 mpenonasare-
ell, us mix 85 Ture. — © MCKIE
O6paonanttexs. Pasymectes, umpaer He
Manionawaylo” posh i gowauyensiocrs
‘YuuLMN cameinat pasnooSpasmns craR
‘Raman We Mexauntonan, ATG TO
cobiizans, mosponmomanin y rpoueese
penqrasamin jars ywanumea onan
4M Haanct, — AHRTYERME -compeLeHitt
‘rpeGonanumnet macoroxexavisnponan
Holt comtammertveenolt mayer.
XXIV. eneaR KICC nocram aanasy
preseune namixeria oGeoneuiery Hos
uti opexon Ha nesobuyee epenitee o6pa-
Sewaniie wonoxew. To. oroNynovoRy
IL H, Bpexcuen ronopiix » Orueroye xo
teage:
+Oxmne 19 auGoxee mepenexrnmnx
nyteil coytiecranemim nccoSmeno eper
Mero obpasonanitn ten culeraem (api Co-
Zxpanenim penyutel poz! eGuyeo6pasoaa-
‘Tenonolt moss) Aamneliiwee »pasmiemie
mpogrexywu, “paronyix epennce 06-
asonanier.
B nacrommwe spe m expane nelle
crmyor 660 rawix YUEN, AK
1975 rogy wx sutexo nospacter Ho 283%
Tuer © wiexow yuauixen 3 10 —
(OnIOH aeicmton.
Hoy cnerems nposbeccuomazano-rex-
usieexioro “oGpavonaits eer ene ont
‘paxnellannll peaepn wocmrasain conpe-
‘Memoro paGovero —~ exullueckoe TROP te-
erro, Obpasno rosops, oro sou ple
‘Ser, Koropeil nosnomier n cOmsx YuIC
Jit Mantpamurs uurepec 1ouoLTEH xe
ayuiex. a patowiaziisaropensyo pa6ory,
Ya woGperazeserBo, panier iM Dike
Renpepsimsouy — covepmtenernoRannino
"Mpouanoneras Bo x04 BAICORNE FpAPR AA
eronmex — Hesell —weneR yeropentin
expetiremcma rownymmiernyecKore | 06-
wmecrma.
Ceroysen sexmtueckony rroptecrny »
oxansstones GOmInIcTRe YeGHBIK
sanegenntit naell crioreMst _mpixaeres
cymecrnenosy pesepny paanitnis Tnop-
Neckoro ambien GyAyLUEX Kano
imponturmenioce, axe neogxomaolt Ory.
emt 2 nontoronke mozoment % Oper
rommelt paxionaamaaroperoit i H80-
Gperarensexcolt esremtutoers,
Bra noncomwennas paGora _woxer
Gums muiparsena pecombex roKbbonbit
Roxasarensx. ToxsKo sa nepiion SORro-
‘Fomor K mpaazwonanwio etoents co
aia poxxennun B. H Tlewmuna yuauwecs
Mpopeccuonamuo-rexunrzeckx - YsILZN
PCOCP mnocrn 18,5 nee. paronamea
Topexinx "MpeROMewath, — KonOpMe” RAs
PxoomccKmt ode cyune
I wan, 807 mse. pyGnek. Oxo20
780 mac. Gyaymx paGowx —mpimsat
ysmerite no Beccowosiom exorpe rex
useckoro ‘Taopuecrsa monorextt. Cc
‘ue 7 Tue, rpynt sanoenait mpano Ha
‘sumarsen «Pevepnom 6puirax KoNMy Hit
‘erutveckoro pyaar.
Uro crows aa ormet noxasarexmin?
B anne opael muumacres yuacrte 65-
‘youex paounx B TexuNveexox THopue-
forme? Ham pacexas Gyaer wenozin,
cat set xorst xr AxpAnHG we cxapar.
repusyen tx.
‘Texioveckne Topuecrnon sartintsior-
ea gecerkn tueas yuauyrxes TITY. Ce-
rome » yuumImax naKomines Gorarell-
indi omu opransarga taxcoli paGors,
‘Tym ocitommie nest Mpecneayior nam
‘qacrepa M npenOgauarem, vexyne Tex-
Ruveckite xpyaGd: opraausonar — no-
eyr peGar, xr 1M obttee Texutueckoe
passimie, a na sasepiiaiomen 2-an0
Dasnurs 'y ux woBaTopoKme yerpensne-¥ nogpocrsos, nocrymmsmnnx » TTY,
esnan MoxrorowKa, pasnste amrrepectt,
Eirooar xanpaouire aux m roopwectioe Py”
eno, cosmaores MperMernBie KDS7KC,
Gpicanst pauvonamrearopon, —KDYK
JovsDe TeXKIEOR, YuemTuecKMe aKTTMEt
pi naGoparopiiax x xaGumerax. dys
Ine 1 Mix We orpaxiransaicren ToBKO
paxriuocxall paGoro. OkeKypew, "eK:
ion, Texmeueckane Komgepentonr, arte
opis, meyer crema mw pansion’
et, ubieraskit — 97H ena ciuiaansai07
peGmr 2 xpyscmll Koametrim, xO 1
‘epecuo acm, yeHLaMNe eranonsToR AK
won nosacronmeny moGmenm. A “nce
‘sto euleete YEpeIuiaer YBOpelilOCt NOC
HunsuEuKo B TOM, ‘0 OEE NpasiLIeHo
muGpazt mpomecesto.
He azo mymars ro rexumuecxoe
‘mopuectpo coanaer usa ncex peGaT Kar
eli'no.enimmsst vam Gyaynero uonaropa
H panuonaynseropa. " Caotomutt, nie:
‘yoeGuesh xapantep oansrich 2 xpyaKax
Kare pan roNoraer kaxezomy wonpocrey
Otiapysarre NUAIRAyasBAI exTONTO:
fori nalirn Ty OGMACTS TEXHMEN, KOTO
pat Gonsitie Boero Tpirrsrenser ero, Tze
fom moner syste noero ce6s moxagarl.
Ho, ‘wo Gur tnt fenann peOara B EDy%-
ax, poe 970” fomaHO | ESTE | BaIKHO
fe TOmBKO AK YuanNIXeA, HO T RIN Doe
ro yuoniuia, eo aro Aoaxo Osim o6-
‘mipornexmo noneax0.
‘Tpamiagommsnat ut uaxConee pacnpo-
expanewunmar n yenimyax ceropmn sa
auoren Texmriectare xpyzetat. Broome
‘axononepro, wre 9 TY npeotnanawt
xpyactsy, 2 koropsse peGsra ray6ne uia-
RONATEs Co enoelt OystymIel! Npodeccret,
orasimaior npioSperewmse a oanr
ex mantitat, pactiipaor KpyrOs0p.. MO
em, waxerst” qeleraywngtx mpoMeur
enix yerauouox I Mexantsnon, 1a:
Tamme Tocobitn, weromayensie 2a7em
8 mponecce mpenonapaniis, — nor ocHom
Molt sBuIKox® —KpyacKonoHH —paGors.
O peowene oo onmrant ya, sere
cxarnyr mit@pel. B npodeccsionansuo-rex-
torwecnarx yesuimmuiax PCDCP paGoraer
Goned 20,8 mse. rexmnrvecestx i mpere
Menmx " xpymxos, 3 Jaret
800 ratux ‘xpysexon, » Kprirar ax
150, 'p Tpysmr Gonce era. OG yposne
xe "wee aoeribwenst noasonsi0r Cyr
yuimeniax,, rai it Ha Goslee BLICOKON
Spore — anor Zo Maxrznona «ipod.
TTexoGpasonaxines ia BIHX COCR, rie
cocperorowimaioren ny WEHe sKCTONATN,
crobpanusie wa oGnacrazx, KpAeHSIx,
Dpeenyniueancrsrx eworpax. Muorite
Henin JOMBX paxwouamlseropo TOON
amt na MeseRYMApORABIX BRICTaMKAX i
omyauinit Tah BEICORNE OveNRH.
Kpyauomax patora ocrauerea octow
li "rextareckero. T#opeecrDa. Tt
SGmmatinte roms, Onnaxo nenGxoxt
mo OrweTies, 70 nO MHOFHX ySILIKAX
‘oma rpuloGperaer wossie Gopal, Too
nnvoupre exasntreso pactstpin nytana-
tou ‘mopuecraro Novices, —-comMecrish
tkenepmenram:oxKoneTpyKrOpCKy pa:
Gory € Mpaxmirsecxoll nowomp0 yaumt-
my’ x mame MpexMpusrito, fi worOpO-
ro roromte Ragpst ITV. ‘Taxax pabora
mposeurres, -nanpuNep, 3 Oxexoll i
Coepanonexol oGaacisx, re wan EDY2
ann rexmiecxore oopuecraa TITY
mepereynr opranvaaman BOMP. TOuste
Denmenamaaropss, ye | nomysuaute
Tepuonavamtarhle ManBres KORCTPY"pO-
attea, paGoraror agech no. TeMiKaN
oenacimtix coneron BOMP, 1x mpewzo3e-
x aNexPsOTeR 8 MpoNBRORCTBO ua Ca-
Bomex mpeanpunrinx.
PaCoras mag Mogeaasl, waKeTnHt,
yucca nocoGuRNnH, poSara uaxoRsT
Ho-HACTORNeMY OPHTHBAMBIENG TexsO30-
Tuwectuie n Rowerpyxrumusie » ponlcut
Tax, neyan Moje maraiomero oxcKa-
peropa OL 25/100, peGra uo yuourve-
grere nonerpyeropenoro Grpo ITV 21
Fpepaxoueken ‘yooRepmoncrsoua.I 0H0-
ormnint Mexauant womme, Hes oxaaa-
Mach uacrombio Yxa'wOl, wr0 KOMEIPYE
‘opis Vparwaia coun noone ne
Deters’ ce» peatbuyio Mammy.
‘yserzo oOmecroenmoro monra noSyxe-
ner peGnr fenarh He TOKO 7, STO
ior mpanures, ro ux ynenaer, 0
ro, wo HYRO x OGOPYAONAHIA Ka
Grmera, Macrepexoll, sraGoparopii, sa-
sunaior yuanween Textarvecxoro yuHaI
nia Me 1 Epenaia, © yuacrues ero 0
‘TONNER OcwoeHO TPouBORCTDO xOTOHM-
mmnon eAparaye,, Yuibmue narpaseZe-
mo rpastoroit IK BJIKCM ‘sa yereumioe
yaacmne no Bosconsuolt surcrante, oprs
Mugonannoh Tocynaperscumtin \onarre-
‘rox Conera Mutusterpor CCCP. 0 pod
‘rexo6pasonanmo 1 1K BJIKCM,
HE comanenmo, exaGo ene wurepecy-
rover paGoroit RpysKOR | TeXHIUeCKoro
‘mopuoorma TITY uay'no weenexosaren-
rne miersryrtt, XOTA ‘ran, THe. TARE
cana Hanamens (& MpUMEDy, B XapsKO-
be isnt HonociGupexe), somsie pauora-
Rmearopee npogrexyratri oxonu0 | Ge:
Pyros sa. meinoymerine aaeagos yer,
enocosersys mocraonKe cepbesmsiX Ha"
Yeux sxenepunenron.
‘Kapanrepieyn pacory pysxkos wy
mmanax mposprexospasorans, ema ne
Omen 70 OpweNTaMicn Ona
Inavomero Conumncrea west may
crite » nixcrameay sacranzaen MHOriCe Py
Ropogumeneh ocranase, 3 CrOpone nee
uA MOReINponannR, “70. B sHasITe ND”
oll crenemit oGeqnser TpopyecxiNi pO-
eco. Jim ‘a kexoropiix yuimnax
Yepamn a Apyenmnecrs Kpyaceat
oRETepHNeRTaEROrO Mt eNOpTIBUOTO. MO-
entana, ypoverepaGorsl KorOpEx
fem necina ane oF Toro, x0. ocr
yro 80. BieMIKOM YupORZTONIAK,
Dagmumarordix ‘TEXUNIUECKOe "THOPLeCTHO.
Owpiaico ® wocxenuee BpeNs Hm STOs
manpannewinwanoruxes oxpayisilt
exam. TIpr nowout pxza_cropriensix
Gerepauaih Gum Tponerenst conmuapet
Gan npenoxanarench TITY orpars, n00-
Bormonate masemtton, "TO 0 NORazeHON
Gyxyuen aes exoxen yormers yuauiER
on MpedrexoSpasouauna ma KOpRORDO-
‘wax i eHopritanstx xpaccax, octapya-
Jongian obama npleepon nepAeucrs TO
‘rexsnrueckim wiyant CrOpra.
Here it euxe OMG MYC, © KOTOPOM
eotxomnio ynoNstyeh. fle BOM,
sare xo citx Nop oreyrersyer Koopa
itn ‘Texitrveckoro ‘raopwecrsa Bb cMcTe-
Me’ nporexospasouauns. Bor nove
My mepenko MosKO cromeuyTion m1 €
Iuyerapmums yposuen, mpescrasnzentix
naKeros 1 AD¥-
6 cnyeaeres, STO
B onmom yartziinge YoopRNo «pauloua-
manpyions 70, 40 Y3ee TaBEO eles
Ho wou rexmancanen xpyroro RPy=cKa.
Tinanit nexoropsrx yaiuinul 10 Texsi
eckony ‘Toopxecrsy MmOTAa ocraRnaor
ouiymenne Geexprzzoers, pusenstesEo-
fen, upeanepwot yaocrit 8 MOxxone
Bano Gx wenpanowepHo oGeimat»
sron roxio” pyxonopumesell pyc,
B Gomnmvoerne.o10. mncrontae oy
Actst enoero nex. Ho oreyrermue expale
ok cuerents canoe ‘naitnwol sop:
arpa cyujeomenio exepseiinaes ite of
avy, cnibracr reoptectie‘eawostne-
Hleotxommoer> _coogamim Taxol
nezennt mesponn. I nepanio 8e poet,
rRepotio. wexeysiimenguse. ennai ye noo.
aor na Mecrax. Alst Hees! B-BRy
Rommrene neNoo Texianel,” KoTOpHte
‘ancenasit nana cpeseaanerna © Coopr:
Soncnoti ix Owexott oGnacra, Aacp-
Gatizocanceott m Tpysinceott COP, = sle-
aanmpane. Ora yupencremia cocperoro-
cimaor » cho rag.” nownperoe
Sonererao Ranantt pacoree KpyKOR
TITY, ‘nomeraior mt yeranonnre onal
© oprenisatinmen BOMP, pater couerst
ho eonepmencraonamna pa6orst.
'B 1960 rosy no epexs crera_onsire
von yxeGur TITY ‘cocronan sana.
ke aamtn Booconoiiore” x00px8. 1)
‘ype ar Texmmn npodrexoopasonsm
2 Mocke, Stor Aopen O¥Ae? ewxpox
xyserypuo-taccosoll” paGomst a paGorst
Ro vexmureceany reopvoersy | pogoc-
cnonamno-rexmevecnnn yan naa
compan.
Tope xyzurypat x xexaanat 6yxer
pespaGerssnars omtnsse nage Soc
axmse Rraser paGors! pymcon 1 ADI.
trix noapaanesennil rope extoxt-
ocr yeanuoxen TITY, o6oGaxart 1 po
naranguponarson8t®” paGorst ymin
onsormos, cxopox, Mpigact ool mt
Zenremnocnt crpofroere i aaKouen-
focre. ‘970 Tcspomn Texsgecxoo. 1307
‘teero 9 npogreny-onmagax.oexrerer
€ moat cospesteol! neparorwe:
exalt way, Nomocrni | mpimacen ero
3 cooruereriue ©. wacyususinan xpeCona
uma mpowsrairensoc=m exPONse
ema,” xpaneuopra N cemboxoro xsi
B yeromsx, roma mpomssuenwocrs
a comexoe xoositere0 mepexrsaior Gyp-
ust Texmmrvecxuit mporpece, KorZA pe-
imaioTex orposmste saziaunl, nocranzer-
oie Hnperrusanat XXIV cxeaaa KIC,
‘rpynmo nepeowenurs anawense maccoso-
ro woraropersa M parrouamsaropersa,
HeToK Koropore eNay » TexmvECKOM
‘mopecrae, Bro? npouece — mponece noc-
rmrrain Koporo Werouexa, cTporreas
onneyuermueckoro oSuiecrsa, —~ Haxo-
[RP RAK omME a Gopal KONMYHRCTY
‘cKOro erMoUeNIR x TPYAY orpaxcenxe
1» orsum am yue6uetx sanezemth,
Macrepa 1 mpenozasareamt — pyxososi
‘Tem KORReRTHDOR TeXKIYeCKOTO TBOD-
ecrua— expensrest nocrumam xa2cx0r0
enoero murromuia HomeTopom mt paxgiona-
ausaropos mponspoxeroa, B 20 m-
uot noe sit nanexelimyi aazauy cite
best mpo@rexoGpasonamis| — KysKIugs
expos ax WapoRHOTO —_xosniicrna
cerpamns.“. GHAUAMIA
HA MOEN,
AOTOM HA ENE
Fisrispuormnemero wanuvuny nm
Rewvonny waco ne nognyersr K pysam
Ympacnawn a xabuKe Goueitioro pans.
Ke wwionkan Ke pHeranycuore nynuTs
exponremore nonnrova mosey nook
migG0h, 1ro xover nenutrare c2dn b. pore
mauinnera, MonTanana, FeoReshicra, To:
‘Rwron noctponrm A. Conomen, . Toe
‘enon, M. Kpuctowopon Apyrne. pees
va wa ITity Mo 24 ropona Cacprnse-ne,
Bauiewmih upon saet ne nue noe
croMWoH anime, wenesoSerouiuie nate
BH co. crnvcumnih HOpOGOK, a ona
BoeMpHnMaIoTEN TaK, KOK BOCPHEKAaN
dexmmaya munwnyron ananermnell Tyne
snwep.
Bor ochonnie snecurus nomrova: Epa
‘arouiien cron, nosopormui mexanian,
Breransyounest myn ynpawnei, pehe
Ereyrowke Cauennwie w eyecHmie Kp
ul, Maxerst rpamaancion » npoMeuner
wx ananii. Hlomron stor —ynenwiien
Wan ‘orem Toro, ro yeranounen @. Ka
Gere rexonornm montana TITY Wo 24,
Haw me upoxoar o6yuewne Wa cron:
Mouraneusion,
el Yorwoe wanowenne Mareprana Ma
Conpevomaaer
‘expomrenuiaix onepais,
PeGwra nayuaor anech rexwy, ¢ Ko-
ropot "wal puneres nevope porate,
‘Oprannaaiyio XPYRe, mph
ryaares
Inpenst paGoruy euGwpare Ha wine nas
Gonee npowauonnremiie, skoHounuecio,
onpannannee.
SkerepnMenria Wa nonbrowe cnoco6-
ccrayior ‘Gwrcrpomy pocry Keannynauion
W onwira, npaxpacno ceabucior “reope-
Tislecnoe oByienine © NpoNsHOACTREHNLN,
Aenouerpayye
ABTORPAH-MANDILL
ES
= Heymern aus nopen comer nonisre weerenecst Kir
norpamucel —crpecunw pabotiinin nabunona. alipogtexctpe-
Sotannce peGar wa TITTY Ne 71 ropons Mens.
PeGara nepernatymuch, samy mactopee, Aes YEMORENG, Kom
opuie Guim sa6utu wreTpymenTom (RoRo Nponcxonnne. a
som meen rece son saci) rama
22 pion “entoxpava. Bhinowan pesepevmtol!_aowraten, sepe:
Goran poaysrop, & wepes nero n neGeqna. Nemonarat noeve
oexanu enopx. Save, sanpae wacpxy Cipeny € rpysor wre.
pan Tponyren mecra
"Mat € mntepecom nations 38 ero paGoros. Bor ow samen:
un 0m, poavepnynes, nouen oBpernor Brose. sapeboran na:
Serva, w Heomonmes namo onyetumes Hnoree, mactepon.
Tax’ coctonnoce Moe avaxonereo ¢ ReHcTayrower meneRIe
axtomoGumnoro pana K-6i na Gaze MA3-300. Monene war
‘Tous peOsra yaurnuie © Kpynke TexnvecKOre TeopwecTBe AOA
Pyxononersom B.C. Bumsioncenua.
Cnenana ova» mocuro6e 1:5" coctont Ha nays vactot.
Meptar exmovaes 8 ce6s Henosopomyio paMy, onopuull KpyE
arexiponturarenem nectominoto Toma, peAYATOp’ w wecen
monenn MA3-50,
Bropan—nosopemyio pany, asa pesepevmar aneKrpoaer
Farenk noctoskworo ToKe, crpeny ¢ ReGeAKoy, KaBMry BORNE
ri dnoKtpoctopynosanne.
Tok ua oGsimon corm nanpawenien 220 a npoKonKT yepes
RonioKaiowit TpeNcepMarop BuinpeMuTers. Harprnetine
Chowaeten Ao 7B 8.
Bee moner« 100 xr, ania 2200, uvpra 600, 9 encore 2 pa
Goxem nonooenin 1560 sn.
Kpymex texwscckoro raopwectna uneer yao conmarsi ont
= Monemponanu nesefiuien Tommy, oH Mune
aeronoGrmnsim sanonom. Snece Guin ‘octpoerel nehereyio~
luyte monenx MA3-500, MA3-S03, MA3-504 ‘© nonynpmyenon
C hocneaweH moneneio, KeTarH HOBHWOH saB0Re, SHeKOMAICN
eine nocetutenn BALK CCCP.
15 peGsr npwnarn ywactwe 9 pa6ore uaR wonemio. Tax,
Maser: Kot puinomsn roxapiuie paGor, Tona MKencsvine Haro”
Teemsan cipery w nprowon, Bacn Munweio coGupan MOENSass nO TAAE II? 4
HOHEP sneKTPONAXOTOI wn
Mavarace ara ncropan 8 1919 ony. Seed
copes : er
Repeal anythe sulin, memes Fest Ph, Race
pee He SHR, Jinn
Sie ot cers arene
rons enna "ns nan pa :
"i ne eopSmatnn Pace | Hy, 8 cama ager osu a
SE integra StaneRb tweens uauner
— Bacten, oOpacraer nore HOHNpeTHMX
wos meron Peinciba Pecetaa M wlSREAE e
Sek ight me eee Sto" Tobede cbmweaia® ogee te epee a
Prircnsot OMe eannansein arperer 2p, "5 NOSeAG mnweRey wa Ye ex AE
Topusonres
TexHuxw
OT TPOMNEMBYCA K PARHONAXAPIO —_, CXeMaruNacntl BACYHON. 120, eqpenoro
Te, ro warser nepeok no
Dine, “uoropan “o6ecreut poomuh Non,
oncrpyuropon,
ona, 1¢— Garwa— ponaranr AN TpaMC-
Ho opnw sonpoc Hagonro noctasnn 8
teins “aanansenarpappyive emene: 5 Tyme MonetpynTopee: wax noReCTH 9Hep-
Feteto o'aapec Cocwapuotse enOMHO yNpaenste TaKOW TexXKOK, no i anextporpawopytMlepecnevarnce npeqnowenne opune
vemmocrio He ormianecs, Ha npomneo-
HRonowix croponax onwifvaix yuscrcos
‘skoneny onoprese Mauri, MexKRY Hun
Harmyrn npesox—y nononann NO. No
io chocobpaavuie eponnenGyen!. Tomxo
Ssmecto naccayipo ‘OK noseanw nny,
B 2xcnepuwerire ce stitnaneno He-
nove. B maccoson me nponanoneree —
Nenpknernne: Aeporo » xnonoTne. Kop
Auwereriie peuiorik romainnce coBcen
Menenno. Tak, amopwkanenen mpi 12
lrere Mucenennh coxpariina pecxoA nPO-
Bone, 8 MasTu BOoBUle maKanANpOrAne,
Bones Tore, coanannan ram enctema nos
pommer orkaaerecs of. tpakropucta,
Wi ce Gnaronepn ynauiony coverarnd
porona, weGomuoi 30MM. actamio-
ecxomnnan anexrpontirarennin,
Fipencranvre nonwron, ® nowy Koropo-
Fo ynomeMss Psabi sOmponaHNOrS meme
Horo mposona. K Hun nORKMONBIOY rene
Parop m yehnimens, Onepatopy ectacren
Hamers Wa KHONKY. anyci, MpoDeRG
eweiaior wanyvate KoneStvinn uacroros
2800 4 40. pacctostine jo. 24 me Veo
nom anrenna Tperrope, sepenee wo
Expoenien na ty me wecrory. flame
face npomexenut To svexonOr papwomon
Gren exeme, Tomno Ty" anenrpuse™
cemmo nopomnset ne aeyx, [eicreyn ve>
pes anewtporturareny, ono sarnyénaer
B semmo nenexd nnyr0, wowewewnoro. Na
Tpaxtop, sxnovaer weoSxenMMyio nepe:
Asy, npauieer Konecs
‘Tok TPYAMIcR oAMe ¥2 KoReNeK coBpe-
menmoro” anextporpantopa, Hecromno
er TORPSR wayt ee HenbiraNHn ne none.
owen 38 ra. Mayr fosomvo yneu=
ho, Ho mce-taKn 270 germane, KOneTpyK=
Topos spebyer Kunomerpos ‘noporero
Rposone, fo, pasynecrem, He nOpMoRNT
Moccosomy emnemenwio. Zan cana
ExeTOMa He cnniuKoM Hagenivo ® axcrinye”
Fatt Oco6arHo nnoxe senet coon
tpaxtop. Ero anekrpansurarenn 38M cx
CTenanwiecrn nonsepreiores tprcKe, sa
10 ssnonat ua expon. Ven, Te me He
octarin ecru news my ApYFHK Ckomoen
PO npmianny KoneTPYKMR, wTOM sere
TPEBYETCH AKKYMYNATOP:
Mocts waoGpersrencit yanevenwo wer
no wiony nyt Onm nepat ® Tor crow
tac SHepra, KorOpLin MuraeT KopHortu
Gorepie umm peboraiouyin Ka Rowaande
Snerrpoxe
Rexcramemno, so momer Guire nyse
We NOGuMaIR neKtporpoRTopor, K Yo.
may me We cBRAaHHLIX C rpomosaKor
erm roKoNecyuyn npOBORON? AKRy=
‘mynsropui nemocrsio."pecrpenoennns
Gu wel panna, we o6oituer Ges non
ens, Seto nce oxyrit npoctors oben
Dowanna, yaoGereo skennyeraunn,
Conen pecnpocrpanenvan ronunke a
3TOm Menpennennn— Nowra ‘He semne
emucckom arparere. Garaper— pene
Dace eonHoKpeTho, Hanpunep, Gonrep-
‘cn woenepanit neers. Fone
Neaan. Cosnasan cno1o mauunty, Ovm ero
Parmch “npenyenorpers mvorce, Locen
x Tpexropa coctonr ua” By soctol,
Coonmnennive wepunparn, OH nepenes
aioren pyr oMMeciTersno Apyro ® To.
Preonranrol “# sepracamnon nnoeko-
crm. B urore arperar nerue nosopasie
sor. Vi, rnannce, on nysule vonnpyer
NePosvoctn nowy, ewe ‘TpACeICR Ho
x. A ahater, Nagennocte, RonroDet
Nocts ero yafios, AeTaned ‘sospacralor
Kamaen napa Konec weer croii Goc-
croropmit snewrpensurarens. Sto npe-
mpeuiser maunny = werMnHoro ROME
ima. MpecTasmihe—w meageKoR,
Keaanocs Guy, wero euje wensre? Opior
Ko 8 2r0H Goune Mega ouszenecr cron
roma nertn—Garapen. Mipuien Gene
Ne w wx enpomnatx Boamonnocrax" cana
Baenoe wanpawenne 40%. cHn® TOKe
2a. Wes Tom, wo nepesapmnere
We Mpwromutcr emeaHeBro: snelrpHie
emo ‘cenwae ecre npartuecior ® MOGOR
Repesve. Gena» wonoccansnon aece
naraiouiie Garapeio eabensonsix axiyny
mmropos: 750 Krl Ha nepesoaky TeKos
Tmcern yronnr sHeprin Comule, Hem NO
rRoneahoe eno, —nexoty vn cen, K To-
hy 2 OH HlonOmucTemtifun rpy3om
pommen He Koneca Tpaxropa, serpyAKaeT
(ero pavoxenne NO necuaHof M rmmincTOn
Tlotomy-te wae6perarenn ne as6ussior
nnpo Tperuo Ropory sneirpHguiedn ne
enoncrn
‘MOCT HAR nonsMH
Mpewae em warm no vel, nono 06
‘Aybar nies NOyRaN TeX, KO. Be
MercR no nepsoW we BTOpOK Aoporam.
Ananns, enosio crpenmka Konnaca, He
Yuonuo nowasuinan Koper alee —
‘pawrop. On npocro we enocoGen ur
OnWETE. mKenatun aneKrpHKoR,
B comom Keno, 27eKTpOSHeprHR nono
maor nonyunrs. NanBomuyo ‘Orpen B
Ccrauwoneprane Yenoawne. O- vernnyne
OKOMEM s YenoBWAX peSOTH cramLoro
Kowa» mewtats 1pyANO.
Flonek orsera na sonpoc npxsen cover
cxoro mmmenepe M.A. Mperoropose
Malem nepHOMy nexouHy pecan
ha-r. Camoner
Omuoit Toit xe KOHCTPYKUHH Tplt=
Nec noGeay tpem pasitin era
xa. Ero foctonuersa oGecnesizit
eMy" imupoxyio nonyaspnocrs,
Ho Ha serveptoM —uewmuionare
apa 1966 rona_B Mocxne npo-
nsouina cencauis: sce NecTa Ha
mpenecraax novera, Kak KOMAHIAS
Aare,
coborrun,
paxres
“oy
OBJIAKAMH
apomax » 3TH ai coGupatorest TH
caus mone, wTOOH ysutneT» copes
HoBanHa ay4UINX cnopTeMeHOR NH-
Pa, TOOL ¢ BomHeHHeM Ha6monaTD
tix’ HaywHtrensiioe NacteperBo, sy-
xxecTBO, HOMO K noGeRE,
A nogrotonka « stun Gnects-
min noemHKAN wasmiaeTeR 3a-
ROaTO JO NexnHoNaTa Mpa B KOM
cxpyxropcxnx 61opo. Caoxnehuyio
apiiauuonnyio TexnuKy — canoze-
Tu, apurater, oGopynonanne —
roToust THeTesbHO, BAYMINBO, Ha-
zea9i) cnoptiBHBe MAUNA COBeP-
Leo OcOBuMH KaNecrBaMt.
Ponb aptaxoncrpyktopa » 20-
crpxennn noGeau 8 cocrasannnx
no BuculeMy niinoTamy spesbutvait-
Ho weauxe, Heropun wosayumtx
choprunitix 6aranuli — Toy nox-
‘Twepmrene.
Tiepnan wexaynaposnan netpe
4a acon apitauiit cocToaacy
1960 roay » Uexocnopaxnit. Uen-
THIOHOM Mapa cram seUIeKHT MAKE
nep Jlanucaan Besax, nhicrynan-
nuih_na canomere erpenep» vexo-
cnonanxoro nporsnonctna. Hepes
ana roaa nope crapriz » Beurpun
pnuocar noGeay nenrepcxomy zer-
uuxy Howedy Tory # cawozery...
Tak HB nusHOM saNeTe, KAK
in MY KSI, TAK H cpen meI-
uti, bint sans coneTexinan
cnopremenawn. H nce out seranu
Ha HOPHX caNoserax KoNCTpYKIUH
A. C. Stxonnesa. 310 Guam
SIK-18T1M — cnoptwmunte sausnnis,
onroTOReHHBe cileMHasIDHO suns
STuX copestionari
B 1968 roay sexnnonar wupa
aossen Ora coctontecs » Marne-
Gypre (PT). BapyGerunie Kon
CTpyKropst auaautsuponast xocro-
uncrna camozeron Sikopsesa, set
Suneit wayuann no. KitiogwmBNAN HL
porocimxans ocoGennocrs nosera
coverckiix Macrepop poszyulioit
axpobarmin. Tpenepst Konan, 10>
MUNO OTPAGOTKH TEXHMKH nHTOTH-
ponamis, ucexexowaau scro BHeUt-
ne xauectea SIK-ISIIM, 70 ane-
saraene, KoTOpoe on npottapeatt
Ha apiiteneit n cyaeli. Cxonom, nce
rorosianiee K pebanity.
OcoGennio Gommuyro paory mpo-
geaanu cnopremen CLA. Beap
B Mockwe omit sansa Onno #3 10
B»
13