0 ratings0% found this document useful (0 votes) 86 views45 pages719
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Por cree
cane
epee
2°
ra
BLL dea
Ra
Ped
\ puGATT rood VLYRONa TL 4 1 p61 ‘buHouy ‘nduseoy» neHnnoe “Ove
“4 Z86b ‘BMHOUIS “«MAOLKNeX» NAHM “GEE
a
4 9864 “6M
coetfeneseX» Nel MOE “LEE‘Hay 'iHo-TexHMectOu axypHaN
Visnaeron c abrycra 1962 r.
BHOMEPE
No anpecan HTT
‘Akapnye: BENOMOBHNH H3 TAMBOBA.
Osmecrnennoe xoncrpynropeas ope
‘ATnsomo, «MAP CHVUMAETER C B100P
‘Tampon. BENOCHTER MEHRET @OPMY
Monon mexavwasun
terocraee. 8 BOPLEE 3A YPOWAR..
Bee nr new
Bescost H OT COMMA, H OT BETPA..
Oupme oH comm
‘som. B SETOEDTs KHPTHCIA.
# Com ce6e snerpun
B.Senenoe. YUENEOT TMIAG@OH H RAMA...
Conerm co acero ceers,
TdOpwen, SHAKOMTECK RDWONCTORGL
‘ASespomust ROBE PACHET 20M.
Fennemo.scTPOWDe K MOFTORY
Taropnron ECT Wik MOPE EEDA.
Aeronaranor om
Mopcnas Konnenunn
CBansiow. KOPABIIM BOCTONHEIX “APAKOHOB"
Astocanon
Wxscrparos. MASONUTPAMKA
Bs EONBILOFO FOPORA.
Aananeronnce
HOvonenos, A.Mewm. AMEPHKAHCKHA CAMONET
CC HEMELIOAIM KPLITOM.
'B unmocrpmposaie noMepa nprmuuam yeacrHe:
HAKepemos, MLMatapoea, EB Donopona.
337. Semen «Xaraxagzen, Snows, 1986 F.
Crponnea na sepdm «Mvauy6ncw». Bonorameutenne craknapr
Woe 4650 1, nomoe 5600 +. Ama wanBoreuran 150m, Unpr
a 16,4 m4, ocanma 4,8 m. Moutwocte rasoTypEnKiioh yeranoe-
a1 74 100 new, cxopocs 32 yana. Boopymerse: oma MY 3PK
‘Taprap-Cranapr, soceme MIKP «fapryii, Komnnexc MUIYPO
‘ACPOK, nna 1Z7-mm yrweepcarerte opynien 6 pia wecrcreore=
ex 20-tm aoromara «ByrwanKypran eMonemcr-nonerpyITops apernerpiponaH MomwicTepcraoM.
Pocenticxol @enepauwn no Renan nevarn, Teneparwoneulaiw
Ccpencta maccoaser wonmyswotay (TH NE 77-13434)
-YPEAMTEMG H W3RATEMG — 3A0 «Penman cypmana uMonemicr-
xonctppctopn
FRABHLIM PEAAKTOP A.CPAFYSHHL
PEAAKUMOHHEIA COBET: samecrirere rmamioro penanrops HAEB-
CIPATOR, sonecriters rranvoro peaakropa — orBerctnentua cexpe-
“Tape pana « Monervcr-xoncrpyxtop» AFLTHMMEHKO, peaimropst
cornenoa: FTLKONETOR, BILSIOBAMEB, oreercraewimie peascrope opie
owen CA. BAIANVH («Mopcan xornexiyis), M.B.BAPSTHACKHA
(4Bpowexomerayss), B.LPEBCKMA («Mactep ia ace pyxo)
Sasenyrouae penasaivel M.JL.COTHMKOBA: rieparypies pesaKrop
E.LMONKGHHA: pyxorommens rpynn xomneorepnoro picaiia
ERCOTHMKOR: oneparop Konneorepnoi seperti OMYCAMEBA:
ocboprnerie BILFIOGAMEBA
HALL) ARPEC: 127015, Mociaa, A-15, Hosommurposcian yn. 52
‘TENE@OHbI PERAK: 787-3552, 787-3554
Fon. x new. 24.03.2003. @epmar 60x90", Bymara odscervan Net.
Teware odsceman. Yer.nesin. 5. Yenxp.orr. 13,1. Yucwann. 7.5
“Tepant 11000. Sanaa 468. Lena ® poswy — cxoGonnan
Omevaran va opera Tpynonoro Kpecnoro Suaners FY] eexoscod
nonepapineaodixombiiu, Anpec: 142300, Mocxorexan 06. ©, exon,
‘yr. MNenuepaderoe, 1. Ten, (272) 71-336, cpane (272) 62-536
ISSN 0131-2243. «Monemerxoncrpyxrop, 2003, Ne 4, 1—A0
Penaayin sauaremno aHaKOMKIEH CO RCEMH NOCTYMMONMMY mC
‘Mann w mavepnanan U8 MYpHARA H eFO MPHAOWeHHE, HO, K COME
‘newao, He BCerHA HALeeT BOBONGIOCTS OTBETHTE HK ABTOpAM. PYRO
Hen We peueNaNpyiores H He RosBpaMIBOTcR.
Henomsosanne w nepenewaria marepwanos — Tomo € muchiento-
Fo papewewer penne,
‘3a nocrasy mypuane wecyT orsercrmemocT NpeRpHETHE CERIN,
O6NONEA: 1-n crp. — os>oprneme C.Conmmona; 2-u Crp. — pHcy-
ox BLSloGavesa: 3-3 cxp. — pucywox A Meswata: &-x exp. — ofpopmna
te O.Yeanenot
rere |
339. Scmmmen «Xaniyrorom, inowin, 1982 r.
CCrponnen Ha sepdn «Cynmtonon. Bonowamenene cravnapr-
oe 2950 r, nonmoe 3700 r. Arma menny nepnersynapann
131,7 m4, unpswia 13,7 1, canna 4,1 1. Mouwocte razoryp-
Gramoit yeraroomn 56 800 n.c., ckopocrs 30 yanoe. Boopyixe-
roe: socemncraonsian MY 3PK «Ci Cnappoy», ocemb KP
«Tapnyrn, Kovnnexc TTYPO ACPOK, ona 76-Mm yunsepcary-
ham aprycranonka n na wiecrncreonuitsx 20-Mm seroma «Byr-
kan-anavie», pea rpexrpy6ueix 324-s4 ropmeniix annapara
NNO, seproner SH-601. Beero 6 1982—1987 rr. nocrpoeno 12
ene.
340, Scmmaren wAcarnpyn, Soros, 1988 r
Crponnca Ha sepiy «Memanansumar. Bononsmenjenne Cran
aprioe 3500 +, nontioe 4300 r. LImaa merxny nepnehiuinyne-
pan 136,5 0, uinpana 14,6 m, ocanna 4,5 a. Mouwocte F320-
Typ6nEno yeranonns 53 900 n.c., cxopocrs 30 yanon. Boopy-
maenne: Kan Ha «Xauyiows. Beero # 1988—1991 rr. nocrpeero
Bocemb ena.TOW =e, a
Coz0dnn y ecex Ha eudy Genossie niodu, ropuemis u nomu-
‘mun, OdtaKo ecms, cxbopa enmensHocmu, na Komopyro epe-
Mn ne enusiem. BoGwem cnysae amo meopyecmeo, a @ 4acm-
Hocmu — mexnuiecxoe maopyecmeo.
Bceada Haxodamen :08u, Komopbix HuKaKue HeEsz0OL
Ne mozym noKoneGame @ ux cmpemnenuu K caMostipame-
‘nuto, K peanuaayuu CeouX meopyecKux nnavos U npoeK-
mos. Savacmyto onu 2omogm MHOZUM Noepmeceamb
padu caoezo dena, ceoez0 yanevenun. M maxue modu He
‘OduHOKU, UX UcKpeHHAR yaneveHHocme nepedaemcn U 3a-
prwaem dpyeux, daem cunts dna wenezKo2o meopwecKozo
moucka.
‘Witerino 0 maxux aumyauacmax noilom peus. pedemae-
nem Konnoxmus, cneyuanusupylouuticn Ha npoeKmupoea-
uu u necmpouKe enomo6uneli paanuwozo HasHaveHuA.
0 docmumenusx xny6a, Komopbili Hastreaemen «TypusM u
eenomoGunu», paccKazsieaem ezo pyxosodument AncK-
candp KAPIYK,
BEJIOMOBHJIM H3 TAMBOBA
‘Onvanate Tenntaw aorycroncnim anem 1993
roga mimo wetn no yr Gesaaysno w crpeMU
‘Teneo nponeccn npitgewcraik annapar c ne
_ansstut npeoaoM. Hepes Heckonto Ave Me
YRancoe nCeKaKOMUTHCH CKOMCTEYKTOPOM STOro
fannapera Bagnmow Ayvaeesm. Mocne nant
rannyresgu na HoBOM nA MEHR BME TpaHCNOP-
‘ram nounn, xo Toxe xoxy vers Benowo6Hnt
B ronue Toro me rona m vaxan paGoraTe py-
opogienen pra TEXvINIeCKOro TEOPHECTEA.
Flocreneiao # rpyiete coBpannce avryaKacres,
oropuie cnpoekruporanw YarcToRHNM HatlM
‘nepalie venowOGANH Ans noBCeAHEDMEX NOES
‘20x n0 ropORY-
Kerarh, npaxrixa noxaatieaeT, TO ® O6y¥e-
un cane Ka nenowoGune wer NeOGrORMMOCTH
Cynpaanenvem cnpanaicten HoDMNKG noG0re
pospacra v :nainteckod noarorosn. A ans Ao
rycka xpymo He HyeHs NpaBE, AocTaTONKO 3He-
‘ni Fipasn aopoxnoro nwnenin
ocne Toro, kax 8 TpyRHO® He ToNeKO ANA
‘rexnimiecioro Teopuecrea, HOM RNA BCeR Crpa-
ss apes Hpywox Ota saxpesr, wb Ha COOA CTpEX
pick cosnanu Kny6 non HaSeaHWeM «TYpHOM
\WeenowoSHnie W npoROMaini HaNaTOE AeNo.
Mu crpeminuct coagavare npocrie, HageK
tte, aocnponsnoninnbie # yRoBneTaopROUNE
‘Bpewenrean Texninieciam TpeSORaHITY K 86-
oMOBuNAN> MAM. A rnaBHo®, nere W
rownanmese, srobk WonHO GENO NORHNNUATE MK
f poMaunten nigre Wxparure a OGeeMOH HEAP
‘rape. Nonyrvo crapanuce o60Gusre cucTeMa-
"wayposae KOHCTpyTopca}y/o mdbopMaLO Ob
lorneriitx yanax wexanisMax nenoMobnned
Asyxxoneemait ne
Tf sowoGiune (Kone
Hago cesaers, sro e nlobirrenscol nocTpom
enpiooinnce ave ocroaiive crews oanomecr- PY rop Baswst LY
ux wenowosnnes HAEB). v0 smeto
‘noprinmsi an
faapar saccol peer
ain: A ero stnrxoe
cewente, Gaara
‘Ona va Hx —cxema Maayprava. Haswana
‘eK no cbawuninw aeropa, onyEnmKonsEwero 8
‘ace apentn na crpaniniax wyprane eMogenscr-
overpyrtop» octosononaraioulyio Craw, 80-
‘onyuennouiyi TorRA uHOrNK camogesTennwx MHTEDectOM TexNaNO~
roncrpyxropos, B crake aBrop m pocTynro# iM _wroron
‘ope wancinin con narnsas Ha Rpoexrapo- ecw samy 800
feanwe Texvonoruo Nocrpolmn senowobuner — CKOPOETS mesIONO-
Cc nepeaniny Rexyune w yopasnnentan Kone- Git 50 xo. Xo
‘cou. Tipocrora wrexnoncriiocTsrakin Main HONBECKN saNELO
mero mioromcnenrtncropormnoe.MetToKe —oneca 30 wm, wo
‘onposonanis cxey Maaypwaxa (¢ore 4). ‘Foro nage ocr
BenowoGune, CraeaIOUWE ETOpOM cxeme —TOHNO LIN KOMOPT-
{(c-aagvin weayuuna KonecoN), Hanworo cnox- _worD depesmIngeN
Nee, AOpONe B NCTpOlKE, HO CO AMENMTENIDHO —€ NAICOKOH ckOpOC™
Const KoMe>opTOM H BOaMENHOCTRNK AAR THI MpAKTWVECKH
mogeprsaunn (or0 1,2, 3, 6) ‘20 0G 0poraM.
2 ‘«Mopenmer-koHeTpyxrop» Ne 4'2003
i nopencnasi npocner (ncero 10S ms)
stop co cnocié wammno
£61995 rata — oxo 12 000 x
Krop Anexcal
beryampyerex
vyapoutaer aocatky nor
oreyrernute nun kakUX—a60 misery
rs no morse nopor ase mstcokoli ckopoerH. Hostauouan
mnaer exopoers 10 42 xl, Kosten leper kotce 650 sm
ayerex apu mepenorne 1-
pacesee py
‘teen nepenus Kosice 640 nou. Baas 1050 wm. Xow aasmelh
30s
BesonoGue cobpan n 1995 roy w acrunwo neosmayerca aparrunee-
‘su no nex Kay
1 MeponpusnTuy so eux Hop.
C camoro navana nawero yaneweni sraa
‘aumvan cran0 soto, ¥To Rp aceM BoaMoK
"gig pasvoc6paswn opm moGor penowowne
«:
ve rexhinvectoro Teepuectia noTpaNewO KA aa
paGorry rax nasbinaemoro exoneTpyeTopa Bend:
‘MoGunucTa». To ecrs HaBopa TunoBiax aneMen
MePery.INpYeMOE, HaEEON
nyo exemy pat
B noroue 4 exopocris0 nivtent nomepen
Bee m0 nnecte ene
pocrel (ane
Yiuatutat eapuanre yHmnep-
cexmiaoro ne:iomo6nrn (oH
cerpyxtop Baas JIYHAEB).
cama. Tlepeamee pac
me py.am pyKonraamn
Topmosos, acpexmousrens
si exopocreli,
fo cevenn ne:10MoGwm ym
(oro jopoaoro npocnera (60 MN), m HenHos upmnOe m
inte crom0is po
sepea.iom.
(14yt6x18x20422
m pykann, 9 yopan
Yano pacnonacen
oncaunareupyeren ¢ 1996 rans,
Ha ovorpagun — cero
we CEPL
wien Kayla Avene
‘Toa (Guictpocenitx BoroBssx Kone, nowoper
so synaxon, aneMeKTOa noABECKA, eTymOx we
‘Ayugis Konec, kaperor, rpoMexyrONiix nepe:
‘824, oTyOMMaIOUINR PonuKoR WTA), KOTOpHE
"RpuroAKts Arm yCranoaN Ka Ow weno
nea, axe HOBIOK, UCNONGaYR WK, MENT 8 vO:
Poriaih cpox coGpars wenoMosune wn ne9R06:
yo mauumy Cuyceyneneat pMEOROM. Boe a
aparu, npeacrasnennbie Ha @ororpacbirx,
Cobar na TaKIX aneMetro®,
‘waten ncero S60 sn). rout
ey (
estomoGi
anunan exopoer 45 xa
Hah Gara MeHkeT nM
(souerpyxtop Anexcanap KAPIIYK).
‘cero 18 x
repunis
6a). Beaymuan mextovka umeer 53 3y6a. Maxen-
640 wn
‘Konen sau woo
Tenepe nauus xoncrpyxopl co cpouNl Ber
moGurninn Rozonite vacro NpuenaUsaIOTER ANA
‘Nponaranae Texkwecroro TaopNecrea W3R0PO-
ro OOpasa mSHH Ha PASnMHEIE FYNETYPHO-
‘waccoatie meponpierria, npoeoavie a Tanto
be. Hnene! enya — rocra w ysocrianat sont:
_ReTewx npaaaraWos, BICTABOK w KOH_yCOR
poctom Texnimecxoro covepulenerea Wa
uc roNerpynu Cran BoaMOKTRAN W TYPHC-
invecune noxonts Ha nenomoGunax, Camue
Yymaunete 49 MAK Guin oprantaoNaks 8 COTPYA-
Hiwecrae c MecTuunn «senereumt. HavEOnee
npononvarrensint npober non MassaHneM «Se
nnevoe Konsyo TanGcaumeis, noceRUeH
200-nerwo o6pascaatiun TamGoackok rySep-
tt, cocTonnon w aerycre 1997 rope.
39 qpenaqurs aheti npoGera rpynna ysacr-
avoo Ha Tpex nenoMoGunn w aR}od aBroMaUI
He conposonenus npeogonena oxone 1000 #s
{es nonoMoK w npovewecreMi, noceTHs npak:
"avec ace Kyte HacENenKIse nywKTH OB:
nnactu, TucR4M moRel He roMbKO YANAENH 8
‘nowoOAnN, Ho W noxaranuce Ha Kix, FlonytHo,
a BceM nporrmenuW wapwipyTa nposepAnen
ost cnoco6 ouerH cocroRHi Oxpy KANON
peau meronom GHoMoniropHra. Mocne o6-
pa6crn peaynbravon Guna cocrannena Kapa
aarprsvenun TaBowcxom o6nacr,
B 1998 roay own Benowo6nnh noStinanie
Ccoceanew oGracmom yettrpe Muneure. Aronom
osme rpyane ua nsTA Wenosex Ha WeTHpeX Re-
RoMOBWNAX W oRKON MoneRe OFASENCA NO ci
‘nas v Tako cnoxwstt wapulpyr,KaK Tames —
Bopovex— Sanonox — Maney — TanGoa npo-
“TeyenHECTatO OHO BOD HH
AKAPTYK,
pyrosonmrens enya
‘ 4 ompasnannce x
Grisxainemty Boqoemy. Ho opHo eno oT-
‘Auaxam Tonbko Ha Bepery, apyroe — ewe n
wa noge. ¥ Cranncnaga uwenace MoTOpHaR
ropKa, onWako ANS ee TPaNcnopTyposKn
‘TpeGonarion oBonbio rpomaaani npMueN
‘Tax nm paay w He ean noay ¢ coGort
Kar-to Cranncnas, npocmatpusan Tex-
hiweckyio niTepatypy, Bapyr NowAN, KaK
cemy, HakoHeu, PewwTE NpoGheny oTAbIKa
a Bone. B onHoM us TexhiNeckH xypHa-
‘ROB OH yennen pucyHoK— TPH npoeKyMK
BonHoTo MoToUNKNa ¢ raGapHTHLNAM pas-
mepanm. Vi KopoTkni_ noachnTensHisih
“TexeT. CTAHNCHAB NOMAHT TONKO, TO NMA
PourKn HasbiBanen «MapninoM». S10 Ha-
aarine O# NoToM OcTaBMN W cBoeMy anna-
party. Xora ero cinosyio cxemy w TexHono-
ao varorosnenuun paspaGareiean camo-
CcronrenbHo, Cam xe H HCnEmTHBaN HOByIO
‘081 eB KOHETPYRLMN.
Ha npoextuposanne 4 nocrpoiiy naa
ouKna yuino HecKaneKO aMMtX u BECEH-
Hic mecaues, Mlerom CTaHcrias HaBecHn
Ha Tpakyesyio AOcKy nonoNHlA MoTOP
«Betepors (socem nowannwex cHn) H
rycran «Mapniian... 8 ropoAcKoli npyA.
C Onna cenoKom rmapounin Tam axe
mucemposan! Ho ana noesaKm eaBoem
‘MouHocT# motopa «Berepor> He xBarano,
Tloage 6isn onpoSosaH apyron nsura-
Tent — neoBtriHan romGuHalynR «BuxpAan
afipneera [leno B Tom, WTO B knyBe CIA
«Porop», ® roTopom paGoran Cramncnas,
pepxi nonowitix «MIpuBeroe-22> win
Ha wsroTosnenme nensraneTHtix ABUTaTe-
reli. V pce yrnts 8 kny6e Guinn sazanete:
34 py
Gore w aacran
vem — chin Konetpysropa Anexcanp
ocrapumwnca He y nen «vsannno. Tam xe,
B ymy, noKOMNCR M He NpuTAKyeWINICR
nensranerincam «Bixpe-3099 c anext:
owiHeint GeckOHTAKTHLM saxcHraHMeN
Heaonro ayman, Crahwcnae wsroTosun
ses pvoparnomnnns nepexonHyio nniry, paa-
Bepiye Ha Hell «Buxpeo Tax, WTOGu TOT
‘CMOF W CoNneHiTEGE C KONOHKOA «TIpHE
‘Tax, wnomecTiTaca nog ero KancToN.
Tiepabie xe ucnerranus «Mapnnnar ¢
Honbim genrateneN nokazani 370 10, 470
nano! Yoke Ha cKopocr 50 mad runpouncn
yeepeHHo BbHxoAMN Ha muccHposaHne,
erko Gyxcupozan BoaHoro nbowKHKa,
Zina TpaticnopTypoexn ceoero anniapara
otcTpyTop nocTpoun topryo Tenenacy-npu
yen ¢ OGuTeMA pesHHOr NoKeMeHTaM.
Bapoem — wera Onera Gpanace 3a HOCo-
‘ol, a Cranwicnas s@ Tpattjestie nopyvtat —
‘on nonHmanh «Mapua» w BoApyxann
Ha npmyen. Sarem xnan 8 Garant aBTO-
Guns noAoHMEs MOTO W exani oT rapa-
a NOMOM 3a ETE, HTOGEI BCeM come
‘ommpasimcn 3a ropoa, x Baaoemy. N Hepext
ko— x AoRonbHO HeGnvaKoMy. HanpuMep,
Kopostit weoAHoKpaTHo ocraHaBriBanWcs
Ha Geperax Hyrywioxoro BonoxpaHurmua,
pacnonawentioro 8 80 wat ov Kyuepray.
‘«Mapniniy oven xopowo AepxUTCR Ha
sone. MepesepnyTs ero ynaetcr ni ©
Gontuuman youninsian. MosToMy, B oTrwane
‘oF nogoGweix manoprisx annaparos, ¢ ero
any6ut Moxto nosuTe pesGy (Graro ecto,
yaa ee cknapuieate!), He Gosce Bonk OT
poxonsUero cyAa, CNOKOTIHO CTORT 80
Bec pocr, a B3pocriomy YenoBeKy Ms BORE
aGypaTken Ha Hero He TonbKO ¢ TpaHLa,
Ho axe c Gopra. «Mapnit» npu som xpe-
HMTCR, HO He onponaneIBaeTcR,
‘Aynpasnenne? Ovo HacTonsKo npocToe
wnervoe, sro Onkra, panee Hinworaa He np
Kacasuance k pymo asToMOGUNA MT so
Toucna, ocsowna ero cnepeok nonesTat!
Kpome Toro, KoposmHcrn annapar n-
BoNHO AeWes 8 sKCTNyaTaLWI, BEA» TON
4 «Monenncr-xonerpyxtopn Ne 4'2003
upon emy crynarr Bnonie nocrynnt Gy
ui wapnn A-76, 8 TO Bpems KaK sapyben-
omy rwapoukny TpebyeTcR noporoi Av-95
WTaKoe xe Aoporoe waunopTHoe MacNO,
KOHCTPYKLMA KOPTYCA
Kopryc ranpoumrna cocTour us mHoMe-
‘ctea wsoninpoBans orceKOB: HOCOBOrO
Kopmosoro Garaxsmnos, a Tanke ABerI-
tatu (No ulecTa Ha 6opr) GoroBbnx repme-
“Tmiitx o6beM08, oOpasoeanHen uiNaHTO-
‘yrami, npogonbHenan creHKasan, naryGot
iaHMuyen. Kpome Toro, nononiiTencHyto
nhawyuecte annapary npHAaior eWje BOP
7a, nocKonbKy OHM Toxe NpeACTaBnsIoy
coBoi nycTe W HeGonbuNe; Ho repMeTHN-
KoHCrpynwoHHbte maTephanti, M3 KOTO-
box caeman «Mapnnin, 970 cTeknonnac.
THK (wHOTOCHOHHAR KOMNOAM\MR 43 CTEK-
‘noTKaHin, 8 OCHOBHOM Mapxi T-25, anoK-
‘euqnoro ceRayroujero) u nevonnact (Gon
‘weti wacreIo Mapu FIC-200). ipa wsroTos-
eHun oTmenbHbIX yanoB M geTanei ma
PounKna wenonesoBaHE! ALopaniommHinit,
Hepxaseioulan crank, chavepa, nepeso
koxsamenmTons.
Kopnyc annapara seinoniancs no Wac-
‘tam. O1pensio no dbanepreim Gonsavane
Guinn BeiKneetst (Kax npasuno, us Mere
Pex cnoes creknoTKaHH Ha SnoKCHAHOM
Ree stn
Pre ro
2m, se
LUpama, sen
Bucora, ust
‘Macca 6ea irate,
‘Maxcuseaniaias exopoct, kn
Maxcusunias
Mouwioens sur
Sane tonnana,
apy, Krknee) o6teKarens Hocosoro Garaxnuka,
‘Bvnue w Gopra, OGteKarens usHyTpM yor"
‘Tow Tpews Bepxunen CTpMHTepaRUK H Ye-
‘Teupban Koceinan HaxnanKann, a mHHye —
NeTuipbia_ctpraurepannu (usHyTpH) 1 2By-
‘Msi npononeebinan penatiann (CHapyRy),
‘Be sm ycunennn npencrasnmior cobom
‘nonockst neHonniacTa paanuHoro CeVEHUR,
‘oxnecunie neHTaMn creknorvann, B AH
le euye exnees nowtin wnneBoi Gpyc—
ToncTOCTeMHuIh AlopantoutHneBEst NpO-
cbune, « nepenveny KoHUy KoToporo Gon-
‘TaMH KperufTCA NTA — NOAWMNHMK pyRe-
oro wana,
Tlocne criqopin HocoBoro oGrexarens
1 AMMUa TiN Wx COEAMHEHKA HSHyTpA
Tarxe Guina yonnena geyua GopToetinn
Ccrpunrepawn — wmporums nonocamu ne-
Honnacta W Tami xe UMPOKMMA NeHTa-
Mn crexnoTkann Ha snoKcuzHoM Knee,
‘Crtapya (cnepeau) oGrexarent ¥ AKMe
‘ononwuTensHo cxpennenisi HoCoBEIN NO-
pysieM 13 Taranosor tpy6es 18x 1 me
Tlepenii cbrawiecnn pean wnanro-
yr Ne6 (unanroyra Ne 1—5 ycnosieie)
ennxom sbipesan us nNcTa neHonnacra
‘qnuyiol 20 ma, oxneeH c OGeNx cTOpOH
cTecnorkaHiio 4 BcTaBNeH B NpeAHAsHa-
Senawal Ana wero poem, Te OH GTREMRET —Teoperseckwi veprex raapounina Pe /
Nocosoi GaraxniK oT ocranbHoro OGKEMa —_(npoexatin «Kopnycr)
Kopnyca. Linanroyr He ryxoi: 8 cepen-
He B Hem npocsepnerio HaKnoHHoe oTBep-
‘crue Ans sbocona pyniesoro wana, a no 60-
am npopesaHbl aBa Garawix mi0Ka co
mba HPbsuakann. (Flocneptnne OCHA
Tuaponnia «Maponiy (auurzres, yenontio ne noxaaan):
1,9-—omepems ju ermaa pons sr ropnyea; 2.7 — nponen-
vue pexani;3,8-— nparmennienopyan,4— pont ae
ocHoro npwevanneaansenus Bonu (anna cxmpoera); S—
"panmesas noexa; 6 — Crvepcme sun emma on 6 KOpMO-
vor Garancaina; 10—senull mox Hocosoro Gar=xriNka;
11.19 cnerause epee soxoe: 12 — obrexaerm Hoc
oro Garsatnuca; [3 — aayxmecraoe enaere; 14— nena py~
reowria py; 15 — tonsa nycxa craprepa H muxiovarem
sector; 16 — ermaowep; 17,24 — nonceni eropervnno=
10 wox)xa pysi; 18—npaeas pyhonska IA C uprenON
panne npoccenes kep6ropsropa (pyxORTKA «reHa>);
20—rara nowopora naurarexs; 21 woconolt nopy-ent €
‘noxnoprott;22— pynenolt wat; 23 — oGrexzrems py; 25—
‘aurere » nomerow noxemexu 26—neran wapnMpHore
xperniemn cuenta; 27 —duneeTop nomxroro cures
28—cretna xopuonoro SarexiaiKa; 29— pyitensn tare,
30— ame ruapornena
«Mopenuct-concrpyxrop» Ne 4'2003
5ROSS
‘«Monennct-KoHetpykrop» Ne 4’2003Pynenoe yapan.nenne:
1 —pyrevoit san (crass, 1py6a 20x1,5); 2—
ym (cra, xpy6a 25x2); 3— pynenan tara
U6T, spy6a 2512); 4— prewar nowopors nt
erent JUT, rpy6a.25x2); 5— onops- nonin
tne (nemiyperan); 6— nexnaea (era, ner
82); 7 — ncnopseniminah nox (CTeROHUTACTI;,
8 —-uypyn-camopes 3x10 (8 ast. 0 wiry),
9 —mapovoit nonuenums LIC-6; 10— apy’
sarc saxxcmiat (crab, Tpy6a 60.5, 3 Mt);
11,14,17,19 — Garr ccawonotrptuinne rie
sawnt MS; 12—pynenan coma (crane, 1pyGe
24x2, mers8y, 13 — naxonien (cram); 1S—
reaao (crate, 1pyGe 26x3); 16— narra (cra),
18 —ruuenoii Gpye (161), 20— name (ase,
‘crexnonacra); 21 — Gort ¢ canorortpanel=
(of ralmoli M6; 22 — cepsra (cram, sers2,
2urt)
<
Kopaye ruapouwxa:
1 —sanonas nevi leo xpi moxa Hoc
oro Garapemxa; 2,3 — puna sn0KO8 Hi0Con0-
2 Garamrs; 4— npateu (uenionrace); 5—
ener 20eka; 6 — nocoBoll nopysene nox
opr (rts, "pyGa 18XI; mer s3); 7 — o6re-
‘caren nocovoro Garzia; 8—npanue anewe
naxnazaar, 9 —Gononuie creimn kopHonoro 6a-
tna, 10— ropmtesas crema © ommepemicnt
um pynenolt rar, 11,40 — anauGoprus (10
4 cxox creesorsanm); 2— nany6a (neon);
jg estat spanntenatinopyvern JI6T,1py6a
25n2), 14 —uinanroyt Ne 8; 15 —unanroyr
167, 16 —umaroyr N26; 17 — soonnenie rpm
repus, 18 — sauienoti pyc (JU16T); 19 —«ap~
xa» kutesoro Gpyca (2 cox erexiorxaum; 20.
une; 21 —noxperrue naxy6u (2 enox crex-
rar); 22 — eepauen tpanmenolt 20ck
(@anepa $5); 23 — napyranse e104 rpanienott
mock (anepa 512); 24— naxasw rpanwenolt
‘nocent (JU6T, smcrs3); 25,27 — o6cretxa xpan-
eat ca (no 4 evox crextorsaim); 26— 1
ren (oka everett 88); 28 — pana
cua UU6T, mcr); 29 — emenas wacre so
tue (4 enoa crexrorxatn; 30 — oGonosna oGre-
‘arene uocosoro Garaxaica (4 con ereciora-
sy); 31. — sopra» nepxnero expaniepa (2 e108
cerekoreaay); 32— mopar expunrep (neno-
‘nraer); 33 — oborouxe sonta (4 e708 CreKo-
xan) 34 — nent Gaproeol erpurep (neno-
raery; 35 — wapra» Goprovere crpurepa
enon crexsonain; 36— soumesot erptep
(oevionnaer); 37 —weopxa» aruenoro exp
repa (2 exox erextorxanm); 38— rporrretn
penser es.aenis (196, Gpycox 65x20), 39—
‘omepetue sus pynevoro aa; 41—nenas ne-
‘peGopka (nenonnacr): 42 — oGKaetixa nepeGop-
(0 cxvIOMY cx eTeXIONAIN); 43—npo-
‘hostiwe pesams (nenonact); 44— «ropa
penana (2 eros erexxorxan); 45 — newex on0-
ppanazy6ut (neviounacr); 46 — o6xetia Tpauma
(con crexsorsan): 47 —ersepeme na em
a vous va kopnyca; 48—xanomnil 22MOK;
49 — nanonmrene (neon); 50— eGR
(2cnox erexaorxanin T-10), $1 — sem 3;
52—sauen (JM6T. npoduns s1,8); 53.55 —
sporuuelins xpenveraer nepysae (neTaH, ier s3)
‘54 — sane (cra, 7p36a 8X1)
jens Geicrpoceemeimn kanorHtimn saM-
amu, OTKpLIBAeMEIMM 2KariOM CTBEPTKA
wan axe pe6pom moHerst.) LnaHroytet
Ne 7m B no cocrasy noqoGHe1 wecromy:
eHonnact M no Mold CTeKnOTKAH C
canoKcwxoii» no GoKanm.
Cinosyio cxemy Kopnyca Aononesior
‘eTuipe nponontatox anemenTa Ws oNnIeeH-
Horo c oGeMx cTOpor neHonnacta Tonus-
Hoi 20 nm: gee nepeGopre, TayuMeca OT
uinanroyra Ne 6 fo Tpanua M cxpereie nog
nany6oli, ape cTeHK, suicTynaroulNe Han
nany6oi4 u cbopmupyroume o6ueM KOpMO-
Boro Garaxnuca. Caaan onm coeAMHents
‘Topueso! CreHKOM c KBaQpaTHbiN OTBEP-
‘crew sins npoxoga pyneson Ta, a cBepxy
Ha Hix NOxHTER oTMMAHOE AByXMeCTHOE
Cchnenbe ¥3 noporioHa W KoxsaMeHHTENA.
Cugense neyma oprounemn netnsmn
luapHMpro CoemMHeHO c xpOHUITeHOM (ay-
«Monenuct-KoncTpykTop» No 4’2003 75 @uxcarop noustoro ensenst:
1 nets (JI6T, yrosiox 26x26x2);, 2— purvar (IGT, mcr 4);
3 —ynop (LI6T, yronox 2612022); 4
Goptsn Gpyckom, akneeHHbim MexAY CTEH-
xantn y wnakroyra Ne 6) WB oTvAtyroM —
IRoAHSTOM nonoxeHA yepAHBAETCR He-
Ccrosiaet cbaxcaTopou W3 miopanioMnine
enx netaneh.
‘Tpaneu nonyen Hapauysannen Tope
of NacTH ANMUA HHYTpH GoM CTeKnO-
“Teann c snoKCHANOR CMONOH AC TON
1 5 oma, [anee, rakxe WaHyTpM, TpaHel
Yyounex croes nevionnacra ronuiyaHoti 5 wet
(kpome ueHrpansior s0Kei, Ha KoTOPYIO
HajesaeTcn Tpanuiesan jocxa) m Hanocne-
BoK-— ewe veTopeM chonma CTexnoTKaHA
CCnapyran ropnyc oxnenah no KoHTYBY
TpaHya nonocKon Hepxaneroulel cranit,
BuicTynavoueh 3a KOpnyc BHutay MaKCHMyM
Ha 22 mu. TaKolt BicTyn HeOGxonHM Az
Toro, wTo6ts cTpyn Boje Ha rmcoMposa-
Hanh He npmnunann x Tpakuy H He cosaia-
‘Ban jonontuTenHOro OHHOTO ConpOTHB-
neni norory. B Tpaxue npoceeprieltt oT-
‘BepCTIR fANs CrHBA NpOCONMEWEIICR B OT-
‘cexu soa. OTeepcras saKpeiT nore
‘av npobxanan
Ha yentpansiyto soy Tpanua Kamera
Conorenghiim Knee TpaHyeBan AocKa, Ha
KOTOpyIO HaBeUIMBAeTCA NoAOHMEAA MOTOP.
Alocka coctomr wa tpex croes «banepst
asnvsnoi Tonys. Tlocne ycraHoBKs Ha
‘pave, ona c oGeNnx cTopon Guina oKnee-
Ha crexnorxahio (No weTeipe crios) m you-
neva aByma alpamomunnessima Hakan
xan nog crpyOumre xpennieHi MoTOpa,
Beoe stor naxer no waknanKan CTRKYT NO
KOHTYpy Wecrio GonTamn M5, a nonowa
epentelt HaknanKH ewe npwxpennena
‘pens wypynatan x nany6e.
Tlockorexy ocHoeHoe ycunve or naura-
‘ens wa Kopnyc rmapounKna nepenaercn
Nepes Tpanljesyro AOcKY MW CTeHKM KOpMO-
‘oro Garawainka, TO meCra crblka /0CKH W
ccrevok 8 my6inne Garaxsixa younetts ABy-
Ms: TpeyroneetaMit KoCEINKaM M3 AIOPAIO
ravens 25 (AMA)
mnneboro nicra ToMuymOn3 me. Sanne
OTBOpTOBKOM LuNpHHOH 20 mm KAXKRAR KO-
cua npirTsHyTa K QoeKe NeTsipos wy
ynan Ha anoKcHAHoM Knee, a Tpeyroni-
HOM nnocKocTBIO — x cBoeM creNKe Ye
‘ipotn cxBoanbinan Bonram MS,
CChapynu x TpaHiuy W Tpak\YeBOh nocKe
nprcoeamients Gonraan MS nopysiw i
Alopaniomnunenoit Tpy6u, KPOHUITEDHEL
KoTopbix Cknienakes H3 NACTOSOTO THTaHA,
Kpome scero npowero, nopysin ucnonesy-
toTcA npn GyxcuposKe BOAHOO MoKA
an (kanpoHoBbit wHyp AMaMeTPOM 5 nM
1 anmwon 30 M) Kpenicn KapaSMHOM K
Hew KpOHUTeliHaM nopysHer
Tany6a raapoumna Tavore caenana wa
nucta neHonnacta TonuwHom 20 mm,
‘oKnieenHoro cBepxy crexnorkatio. Flany-
Ga onmpaercs Ha wnaHroyrel Ne 7 8, npo-
‘onbHBie NepeGOPKM H KOHL CTEHOK KOP-
‘Mosoro Garaxnika, a KpoMe Toro, Ha ono-
put va nevonnacToBLx BpycKoe CoveHHEM
20x20 wn, npinpennenHiix anoKonaHeine
Kneem K cresixan Koposoro BaraxnnKa,
To rontypy nanyGa cxneeta co unaHroy-
‘Tom Ne 6, creikom pimuya ¥ Gopros, TpaH
ew,
ewe. B nesom Hinaiem yrny Tpanye:
BoM focKH HMeeTes oTBepcTHe Ana crea.
Haxonwewelica 8 KopmonoM Garaxnine
BonLI, saKpHTOe NACTHO! NPOGKO!, a B
‘npaeom HinKHeM yy NpuKpenneH KPOH-
lurefiH BuinOCHOrO NpMeNMNKa faBneHNA
HaGeraowero notoKa BoAK (RaTuMKa CKO:
oct), Co criyaomeTpoN npHeMHN: Coa
eH TOK peamHostim uinaHrom, NpONo-
2xeHHLaM NO CTeHKe KopMoBOrO Garaxkrinka
WBtibeZeHHLM B CneLanbHoe oTBepCTHE
8 Topyeson samyume Garaxnunka Ha ypos:
He nany6ul. B onHioM xryTe ¢ oTHAM wna
om nponoxents Taxxe KaBeNN OF AKKYMY:
sTopaw tpocam «rasa» oT npMBeAa ynpas-
‘nena apoccenem kap6roparopa Ha pyne.
8 ‘«Monener-KoHetpyktop» Ne 4’2003,
Vis Toit xe ropyesoh saryusn suseneH
Hapyxy (Wepes euje onHo oTBeperHe) 4
TORMMBHLIA WNaHr c BpesAHHOH B Hero
“«rpyuieti» nagKannsaiouyero Hacoca,
PYNEBOE YNPABNEHME
[Bee oprani ynpaaneHan naapounnnon
‘cocpegjoTowen Ha pyne, PACTOnOXEHHOM
Ha cpese oGTeKarena HocoBoro arantar-
ka, Pynesod nan — cranuuan Tpy6a n1a-
MerpoM 20 mm — nosopasmsaerca 8 AByx
oawunHnkax: 6 rHesne [-o6pasHok nas,
IApHeMHeHHO; K KANeBOMYy Opycy, M/B No-
‘iyperaHoBoi waliGe, BCTPOeHHOH B Ae-
opaTinpHtili roxcyx pyrin. K BepXHEMY KOH-
uy sana npveapera nepexnanmia pyna us
CTaneHoit Tpy6et alamerpom 25 wm, Ha
epora» KoTOpO! HapeTe! MOTOUNKNETHbIE
Pyxoman (cniqaoMerp H oprani ynpasre-
isa apech Toxe MoTOLMKTETHE).
Ha pyne nepsoro «Maprua» He Gtino
‘ReKopaTwaHoro cTeKnonnacrHxoBOrO KoMy-
xa. Ho 6 HOBO BepCHM noRBHIICA H, HALO
cragate, cyujecTBeHHo oBoramin Asai
aapounsa. Mo xpaiiHe” mepe, Tenepe oF
BLIAAMT saKOHHEHHLIM,
TIpumepro 8 cepenmne ceoeit annie
ynevoli pan nMeer CTanbHyio COUKY, Ws
pio coemMHeHHyIO ¢ qoBonEHO ANHHHOA
‘roparnounmnesoi Taro. B kevecTBe Wap-
‘pa wcnonsso8all sanpeccoBaHHLt B KO-
eu coum WapoBoi NogUNANHINK LIC-6, 6
Npocropewian vasbiBaenl «pbiBUi easy.
‘On gonycxaer nepemewjernn B wMpoKoN
‘Awanasone ymos, WTO Becbéa axryanie?
B cuCTeMe ynpasnenis MapouNKNoM, 2
ynpasnnouee soageiicrane Tarom nepena-
cerca Ha maccMBHl jBMraTent, sacTasnn-
er efo NOBopANnBATECA M MeHRTS CBOE
onoxeHne Ha TpanyeBork AocKe.
Nepeatini roney pynesoit Tarn o6opy-
‘OBAH HaKOHEYHMKOM AANA COEAMHEHHR C
lWaposeim noquinniimons, a sanHiNh coem
HeH c kavankom, saypennenHon Ha nono
Hom morope.
SaponuTce KoMGHNauKA aeuraTenen
««Bitxp» — Mpuaer» kHonKol nyexa crapre-
pa. Fph orxaze axymynaropa ucnonbay.
eTca nycKoBoi wyp.
Boe, To Heo6xoAMMO Bo epeM NoesA-
kv, pacnonaraetes wa Gopry «Mapnuva.
Boprosoe umyuyectao pacnpenensierca no
Saraxniwan Tax: nopoNMtt ToNnMBHEA
ax emmxocro¥o 20 n, Gyxcuposount chan,
PuuBonoBHie cHacTH M apyraR noKniaKa —
BHOCOBOM; AkKYMyRSTOP, MCTPYMEHTANG-
Muli UMK, CKNagHEIE Becna HW nHUHHE
BeulM — 8 KOpMOBON.
‘So Henocneawna monepHusaLyR «Map-
una», Uro6s! ocnoNTe MenKoBOAHHe
saBopn, HenocrynMbie axe MoTOPHEIM
nonxam, CTanucnas Hameper o60pyn0-
Barb CBO rHApO\KA BOOMETHEIM BUTE
Tenem, Gnaro KonnoHoBKa annapara £0-
nnycxaer Taxyro nopaBorxy. KoHcrpykTBHO
ero wofomeT Ha YeTBepTe yxe caenal.
ShaunT, creayiowHM eto Kopoaunenx
ago Byner uckars yxe He Ha HyryulcKoM
Bonoxpannnuuie.
ATUNMEHKOBEAOCMMEA MEHAET MOPMY
Cmacpononscxozo Kpan.
‘TERECKONMYECKMIA WATYH
Kak wsBecTHo, MeHsTE KpyTAUIMi Mo-
MeHT B BenocrneAHEX TpaHCMNccHAX
MoxHo ABynis cnocoGaMH: 460 nepeGpa-
‘cuisan Yenb Ha sBe3q04KH pasHoro AMA
erpa (raK BeayWnE, TaK M BesOMEX),
‘niGo MeHaR panvyc spauienus nenanet
(anmuy uiaryH0B). B cB0e Bpema ny6nu-
kali 0 TaKix KONCTPyKYNAX OBI HB
aypHane «Mogenvcr-KoHCTpyKTop» (Ha
npumep, 8 Ne 3°02),
#Y kaygloit KONCTPYKUMM, HapRAY C.HO-
CTOMMCTBAMM, ECTS M HefocTaTRH 8 OA
oil oGHapyxnBaercn HeynoGcrE0 nepe-
knixenns Ckopoctel, 8 apyror— cpaB-
HuTenbHas chomHOCTE caMoro MexAHHa-
Ma wameHenns KpyTaulero moMeHTa
B npeanaraemou neaaneniom npusone, Pa
C@raroiuen no sTopomy npuryny (HaMe-
HenMe ANKHE WaTyHoR), nepabIl HEAO-
ctaToK oTcyrcTByet copcen, a Apyroit
CBeREH K MMMAMYMY, TAK KAK erO KONCT:
Pynunn npegentHo npocta,
B oBOM npwsone AononHuTensHo
MonTupyioTeR pyre waryHst— Tene-
Bexoenmen € ve2eexo0M
1 —nesam, € ryemmeon; 2
He nepesiis pas pedaxyus nyGnuxyem opuzunans-
taste paspaGomuu no ycosepwencmeoeanuto eenocu-
eda, aemop Komopbix— uso6pemamene, umeHep-
koncmpyxmop Bnadumup Muxaiinoeuy Taepunoe uz
nocenna Mnosemyeco KenesnosodcKoz0 pationa
‘Ceoum sHmysuasMoM oH eoaneKaem 6 mexnuvec-
koe meopyecmeo u py2ux. Fpumep momy—
muccuu.
smopast
chonmyecne. Uraniuie xe ocTasnents,
noTomy wro He Mewa\oT paGere npHBona
(00H c nenansnn Hix CHITA) MK TOMY
>xe, chyMaT JONONMMTeNLHLIMM COPAMH
‘ANA Teneckon#ueckx waryHoR. OM co-
Tos ua Kopnyca — Tpy6bi 25x25x2 ma,
BHYTPH WOTOPOK CBOGoAHO XORNT CaN BEAT
BIKKHOR WaryH— cTANbHOM NPyTOK TOKE
reapparioro ceveHne 20x20 mm."
Kopnyc ycravasnnsaetcs na sseso4-
ke ennoTHyio K WTaTHoMy WaTyHy 4 pH
[BapHBACTCR KOPOTKHMH WEAN K 3BEqRO%-
ke. Momvio npaBapure 1 k waTyHy, HO Tor
‘ia KOHCTpyKuM GyaeT MeHee HAREKHONL
Mosromy 4 cneea Ha KaperouHil Ban
-nysuie yCTAHOBUTE WaTyH CO sBEaAONKOR,
B onwoM konye npyrra BLinBUHOFO Wa-
TyHa cBepnNTcR CTEEPCTHE AMAMETPOM
12,7 mm, Kapesaetcn pese6a M14x1,25,
(non oct nesianm) w Kpenwrca nenans ¢
"TyKniNNCoM, cHTAR CO UrTATHOTO NpMBORA
Xon BbinBWxKHOFO WaTyHA B ero KOpny-
‘ce orpakmnsaercs AByns BLICTYNaIOU-
uw urmdyramu, sanpeccosanneinn 8 ero
Teno ¢ pasHbix CTOPOH TpyBis Kopnyca,
uM KATY NN, MEUTNNY TEAM MAcaLtaN () SNTO (6:
turn (npyrox O8), 3—usrarsnalt wry, 4
swemtona; S—
sopnye Tenecronecxoro waryu (rpyGa 25%25x2); 6 — musicktiag wacte,TecenonNeeROrO t=
‘ya (npyox 20520)
paspaGomna 6 mou nyGnuxayuu, cOenanwan B.Tae-
Punoesi emecme co ceoum odHoCembNaHUHOM M.JTO-
Mpednazaemuie mexnuveckue pewenus npudaiom
senocunedy dononhumensHeie NompeGumenkcxue
ceodicmea: yeenuyueaom xpymauuil MomeHm npueo-
a mpu mex xe ycununx eenocuneducma u Knd mpanc-
Aononnutensitie BosMoxHocTH 2T0-
ro npweona, No cpaBHeHNNO CO WITaTHEIN,
PacxpbieaiorcR npu ucnonssoBaHnn cne-
ayroweh Textinnn esnti. Korna negane
HaxonuTcs B BepxHed TOXKe, Benocune-
‘Awcr cnerka nonHintaeT Hory Wc noMO-
uso Tyxknwnca Ha neaanh BubupaeT
TpeGyemyio no AOPOXHbIM yenoBMAM
ANWHy BuIABHxHOTO WaTyHa, a saTeM
AaeuT Ha nepans. Mpa npHEnMKeHHK
epanu x HinkHel TOUKe BenocHneAMCT
BLINpRMNeHHOM Horof, nepecrasan pa:
Bit Ha negan, acrasnser wary o6-
patio B Kopnyc Ao ynopa. Te xe peit-
cTBHA, HO B NpoTHBOXpave, BenocHne-
AucT BunonHsieT onHOBPEMeHHO Pyro
Horo Ha npoTMBONONOKHOM WATyHe.
px arom ocu nenaneit conepuaior eH
xeHHe no OBansHo; TpaexTopun. O npe-
wmywiecreax snnintuvecKon sBeanouKH
hepen OGtNHoli xpyrno# 6 Benocanen-
Holi Tpancnccum yxe He pas roBopH-
Hoc B NewaTH, B TOM HHCNe HB xYPHA-
ne «Monennct-xouctpykrop».
‘Taxi o6pasom, npennaraembie Tene-
CckonmMueckHe WATYHE! RAIOT NPHBOAY Be-
nochneza npemmyujecrea TpacMuccim ¢
anAMNTINIeCKOH BenyUIEH SBesAOsKO; Be3
fee Hegocratkos. Ko Bcemy, npHBon He-
crowed we waroroanenin,
NPMBOP BE3 «MEPTBEIX» 30H
Vis mHomecrsa ycrpoiicTs, nossiwaro-
uy MouHocTS w KnA BenoTpaHcnccuit,
annuntaveckan Beayujan sBesnowKa AB
nneTcA HaMGonee yAasHoh 4 npocTon.
(Ona kpenutes x watyHy TaK, 470 B CeK-
Tope marcumansyoro qaBneHns Ha ne-
‘ant (cocrasnmoues yron vyte Gone 90°
‘09 EKO! NeAANM) KPYTAUINA MOMEHT
‘oGecnewusaet Gonbulas Nonyocb, a oC-
TanbHble souLt NPoKpywMBalorcR GLicT-
Pee Gnarogapa wanoit nonyocn snnun-
‘TMYecKoi aResAONK
Kak-ro npu o6cyxaeHuu pocrouKCTE M
HenocraTKos BcescaMOxHLIx —NpAMO-
Yronbibix H pagnpinxkHix BenyUX 38e3-
AoveK, waryHoB pasHoit grunt W op-
Mol y Hac Bapyr cama coBoh pounacy
eR nowTH MroBeHHOrO npoKPyAMBANAR
aMeprebix» 30H, cocTasnaouyx yron 60-
nee 180" ans Kaxnoit nenaru u Ha Kpyr-
«Mopenuct-xonctpyxrop» Ne 4'2003 9on
Resonpunoa Ger «ateprnisns son (1s sapuoM sie KOpMYe Kaper He NOKSaN):
— neaymat aveatcrna; 2 — yeryut (cram 45,4 ur); 3
kaperourt pax, 4—er
45); 5 —anycroporanni y6 (cram 45); 6 — yume; 7—negan-«noouan; 8— arya (wpye
muy nonmnuns 200); 9
ye Kaper
nod Benywen sBesnowKe. Peannsaunn
gen nossonana paGoraTe Horam nove
PeaHo u TonbKo B sone u peraiMe MaKcu-
ManibHoi sarpysku My, cneqoBarentHo, cy:
twecTBeHHo noBLICHTe aqbcberrHeHocTS
nenaneiioro npneoaa. Paspa6orar’ npoc-
‘Toe n pa6cTocnocoGHoe ycrpoiicrso Get-
‘m0 yxe Aenom TexHimn.
Virax, senyuan sseanowKa orcoennin-
erca or waryHa 4 cBoGonNo ycranasnin-
aerem npHBapeHHOR K Hem crynMyes Ha
kapeTowHom pany Mexay waryHom (co
CTONeHHLIM Ha HaxplaKe ycTynOM nop
apeanouky) H paMoft. BeiGuTe WaTyH 43
OTBEpCTHA aBERNONK MOMHO AOBONLHO
‘nero, ecri nonoxuTe sBeaqouny Ha ry6-
kh GonbUUNX THCKOB TAK, HTOOH WaTyH
‘oKasancn mexay HHMI, W 32TeM, BCTABMB
8 waTyH crapyio KapeTKy nh oTpesoK
copasmepHol TpyGt1, pas-apyrof yaa-
itt no Hel CBepxy TsKENLIM HONOTKOM
K apesqoune vepes 90° npmsapnBaror-
‘on wertpe onopibix ycryna. KoHCTpyKuMA
hepann uaMensercn: Tenepe epaujaercs
He Kopnyc neganin Ha och, a cama Och Mt
MeCTKO NPHEApeHHaR k Hedi nenant-cno-
‘powisa C TyxniancoM. fs 3Toro Ha usTaT-
Holl oc neaann npoTauMBaeten wanda,
Ha KoTopyio HacaxmBaeTcR napa wapH-
KononuinnsaKos cepmH 200, sanpecco:
aHHO B CTANbHY!O BTYNKy, a BTYNKa NPI
sapnpaercs x watyny. KoHey och npota-
‘mpaerca 0 amaMerpa 11 wn, BuiBORMT-
of Hapyty m8 Hem nog yrnoM 45° K NO-
‘oct nena, 10— mopar 200 (2
I mary 12 — sop-
RowBe npopesaeTc” TopYeso! nas, 8 KO-
‘optilt BapBaeTcA AByCTOPOHHUit 3y6,
ephonMveckn KOHTAKTHpYIOUM ¢ YCTY-
amu Gonswolt sBeaqo4Kn.
Tip spawennn watyHa nonoxeHne
nocKOETH nenanH-enogowBEr», a crieno-
aenswo, w sy6a ocraercn scerna nowy
HenaMenrtuM, “ro noaBonseT ay6y nepH:
‘onmieckn To EXoAWTS B sayenneHHe C
yerynaun (8 paGover 20He), oecnewn-
Ban nepenayy Kpytaulero MoMeHTa, TO
BuxogUTe Ma Hero (8 emepTBoi» soHe).
B aTo apema manoacbcpexTubHute yuacT-
kM TpaexTopi npoxonsTcA nenanami
ONTH MrHOBEHHO, a aqpcpexTMBHOCTS Be-
nonpusoga 8 yerom nostuuaeTeR. KaK
‘MANO, enonowear c TyKNMNCAMM HMA
ToneKo ANA MpaBOn NOTH H Cry MAT ANA
yaepxaning nenann oT passopoTa us-3a
‘ee peaxyyan np ynope B ycrynt
Tlesuit watyk ¢ OSuMHOR nenanbIo
Bosgelicrayer np cBoem paGovem xone
epes KapeTounuiit an Ha npaBBin Wa-
yl u wepes ero ay6 Ha yeryn Benyuleyt
sbeanovK. FIpH 3TOM npawas Hora TAHET
hnepane-enonoulsy> 3a TyknANC BBEPX, a
cTona npit stom ynepxnsaer «nonowny»
8 ropusoHTansHoM nonoxeHAn, TopMo-
>xeHNe OCyUlecTENReTCR aHanOrMAHO np
‘o6parHoMm nosopore waryxoa.
BIABPMNOB,
noc Muosemucno,
‘Cranpononiexs xpa
10 «Monennct-xoHerpyktop» Ne 4’2003
Hiromi Sou repro: no
Jneit cran konopancknit yx. Mprsent
38 NocnepHNe FonbI W3-3a TeNNLIX 3HM ero
CranopuTon sce Gonbwe v Bonbwe.
Bopotecn c HAM Momo no-pasHomy. HO
Ccanteti Hanexnbst achebextaBnei cn0co6
‘8c0-TakH— onpeiciBaHwe cheuranbHbs-
mu xanaveceumn npenaparann.
Ecru yuactox HeGonbwoil, To HHKaKoi
npoGnemist Her. Floxynaew® B MarasHHe
Un Ha pianke pyuHow onpbickneaTent m10-
Goit monenu, sanpasnsew» pactsopom
‘enwocTe — i 3a paGory! Yac-nontropa —
W Ha ywacrke speamTenn uctpeGnert.
Ho 270, noptopioce, 8 Tom cnywae, ecrm
kaprorbenuitie nnanTann HeBeninn —
‘site — ecsite COTOK.
‘A echt on packatiyniice Ha rexrap?
B konnextmantsx xossifcreax, me caxaror
aprocbens NoMHOry, eCTe cheyWwAanbHLe
poxoaaxeaTHste OnpLicrABaTenM, KOTO-
ple BuinycxavorcR npoMeuuneHHOCTHIO. Voc
MOXHo HCnONESOBaTS HAIR XAMINECK
npononia sepHosbx nocesos, m An Gope-
Gui c konopancxie >kyKOM.
Boru nonyvaeres, “To manentare ywact-
at 8 canax Moropaqax sawyer, Gon
me nnaHTauAn 8 KOnTeKTHBHEIX xosRi-
cTeax Tome, a chepmep unit HeGonEWOK
CcentxoaKoonepaTH®. CO CBOMMM ABYME
‘nnTbi0 rekTapama Ocraerca c #yKOM Kak
Gur og Ha oaMH. He BtnycKaeT Kala npo-
MeiuunenHocTs onpeickneatent Nanoit npo-
aonirrenbHocTa ans MexaHMaMposaHHon
‘o6paboririonel, Mo Kpaiinei mepe, pats
we He Bbinycrana. Ho ecrm axe GyneT
LINyCKaTS, TO, CYAR NO YeHAM Ha APYTYIO
CCENLCKOXOSAIACTBOHHYIO TextNKy, 3a TAKOH
DOnpuickHBaTENt npHRETCR OTABTe ypoxait
aprocbens ne c agHoro rexrapa
‘C Konopanceum xyKoM ® CrOnKHYCA
nerom 1992 roa, Koraa enepebie saccan
aprocbenem none nnouanbio Kak pas c
rexrap. Xyo-GenHo, H0 3a Hecxanexo AHEit
8 pysiibim OnpbicKnBarenen ToT rexTap
‘6paGoran. Ho HenpusTHuLe OUyUIeHE OT
‘TO paBors nownto Ao cux nop.
Tpnwinoct nomywirecn MB cheayiouyAe
‘nea rona. Ho vorga # pewnn, wo nocanKn
ago pacuapats 10 AByx rekTapoB, TO Nep-
‘int enoM nogywan 0 TOM, Ho HeOGxo-
‘Bio mexananpoBare OnpbIcKABAHNe KAp-
‘Tocbenn, Pyation TpyA— aro He TorLKO He-
‘npovseoqyTenstan noTeps BpeMenia ci,
Ho m, maBHoe, yrposa snoposbio. Bent
RpHKORITToR KOHTAKTHpOBATE c IAOM M, KaK
He oBeperaiica, onacvocrs orpasnenna
cywectayer, # josoneHo cepeesHan,
Tlopasmuicre, pewnn, “To caenaT
onpticrnsarent finn MexaHiSHpoBanon
‘o6paBorat kaprocbens Byer He HENS cro
Wo. Hypo TonbKo HeCKONKO 2ABORCIAX ys
‘nos — pacntinurens 8 cBope c Kopnycanus
CcransHoe HetpyaHo HaroToaim. camomy.