Cleaning / Care / Disinfection / Washing conditions
General information concerning Cleaning/ Care/ Disinfection
Do not use a high-pressure cleaner! With high-pressure water jets, fluids can penetrate the interior through gaps or openings and damage
the product (e. g. corrosion).
Inappropriate cleaning agents damage surfaces! Do not use any cleaners or disinfectants that are abrasive or contain halogens or peracetic
acid in caring for the product in general. In addition, do not use any cleaners or disinfectants containing alcohol or (flammable) solvents on
plastic parts and pads. Cleaning agents and disinfectants must meet all internationally applicable regulations for the medical field and / or
must be on the list of the DGHM1) / VAH2).
Clean solid products immediately. Cleaning / disinfection is limited to regularly wiping down (not submersing) equipment with suitable
substances. To clean the product use a pH-neutral or mildly alkaline all-purpose cleaner containing tensides as the active cleaning ingredient.
If heaviliy soiled, use a concentrated cleaner and then rinse with clean water.
Alcohol- or aldehyde-based surface disinfectants may be used to disinfect stainless steel components. Use only aldehyde-based surface
disinfectants for plastic parts. Alcohol-based solutions can damage these surfaces. Follow the manufacturer’s instructions when using a
disinfectant.
Position the operating table in the uppermost position for cleaning and wipe with a moist cloth. In this position the metal panels and the
bellows of the operating table column are pulled apart and easy to clean.
Remove the pad to clean the pad underside and the pad plate. Attach the cleaned and disinfected pad to the product using dry fleece straps
only.
Use of the incorrect cleaning agents will remove the anti-static properties of the pads in accordance with IEC 60601-1 (DIN EN 60601-1) and
the product will no longer be AP safe. Use the specified cleaning agents and disinfectants only.
After cleaning and disinfecting equipment, use a dry cloth to wipe up any excess liquid that has collected, e. g. drops from beneath the
standard rail of the operating table top.
1) German Society for Hygiene and Micorbiology
2) Association for Applied Hygiene
Cleaning/ Care/ Disinfection of stainless steel
Please note that also stainless steel can incline to corrosion by improper treatment and care. Therefore, you should keep to the following
principles for the care and cleaning of stainless steel.
Principles
• Stainless steel surfaces remain by efficient cleaning without brown coloring.
• Dirty depositions and lime depositions go ahead with corrosion in spite of the application of stainless steel.
• Therefore, disinfectants and cleaning agents should have a neutral PH-value and not exceed the hardness grade of the water 7
German hardness degree.
• Because stainless steel products should not remain humid, humid soiling or cleaning remains is quickly to be removed or to dry.
• Chlorine in every form leads to corrosion of stainless steel; therefore you should avoid chlorine-containing cleaning agents.
• Uses no mechanical aid like knifes, files, steel wool or similar products for the removal of dried remains or firm layers, but soak these
remains.
• After cleaning your stainless steel products you should dry them well.
Care set
For this care Trumpf Medical offers a nursing and cleaning set (4159014) which consists of the following materials:
• INOX-CLEAN, 0.5 l
• Suma INOX D7, 750 ml spray bottle
• Cleaning cloth Kimberly-Clark
• Brush
• Customer information
• User manual of the above mentioned care products
• Safety data sheet
Use advices INOX Clean
For the user the security data sheet is obliging. All advices of the manufacturer are to be kept. For the application of the cleaning agent
working clothes and protective gloves are recommended.
User manual INOX Clean
The use of the cleaning agent is described on the print of the bundle of the bottle. Furthermore the following advices are to be followed:
1. Apply INOX Clean with the attached brush thinly and steadily on the dirtied places. Moistening of pads and plastic parts should be
avoided.
2. According to the pollution degree the residence time can be expanded on up to four hours. The additional brush during the residence
time raises the effect of the Cleaner. If necessary the procedure of the brushing can be repeated.
3. After the cleaning the moistened surfaces are to be rinsed with water and to dry well.
Use advises Suma INOX D7
The use of the INOX D7 is described on the print of the bundle of the bottle. After rinsing the INOX clean and dry of the stainless steel you
can spray INOX D7 on the stainless steel and seal him therewith.
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG
Carl-Zeiss Strasse 7-9 · 07318 Saalfeld · Phone +49 (0) 3671 586-0
E-Mail
[email protected] · Homepage www.trumpf-med.com
Care agents for tapes (patient transfer unit)
• Cleaner with ammonium chloride (glass cleaner.
• As cleaning-active components tensides and phosphates can be contained.
ATTENTION! No use of abrasive, material-clearing, chlorine-splitting and acetic acids containing cleaning agents!
• By strong soiling use the cleaner intently and wipe with clear water.
ATTENTION! Do not associate the tape with fatty or oily substances!
• The cleaning with disinfection of the tapes should occur 1 - 2 times during the operating program and always after finishing of the
operating program.
• By strong soiling clean immediately!
Cleaning of plastic parts
All universal cleaners on weakly alkaline base may be used (cleaning-active components: tensides and phosphates).
ATTENTION! No use of abrasive, material-clearing, halogen and acetic acids containing as well as alcoholic cleaning agents!
Disinfection agents
• All commercial agents considering the hygiene regulations in hospitals.
• Surface disinfectants without chlorines.
ATTENTION! Only wipe disinfection, no spray disinfection.
Cleaning of pads
• Do not use any cleaners or disinfectants that are abrasive, contain halogens, peracetic acid, alcohol or (flammable) solvents!
• Use of the incorrect cleaning agents will remove the anti-static properties of the pads in accordance with IEC 60601-1 (DIN EN 60601-1)
and the product will no longer be AP safe.
• Attach the cleaned and disinfected pad to the product using dry fleece straps only.
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG
Carl-Zeiss Strasse 7-9 · 07318 Saalfeld · Phone +49 (0) 3671 586-0
E-Mail
[email protected] · Homepage www.trumpf-med.com
Cleaning in the washing machine
Machine-washable products can be machine washed if the following specified conditions are met.
The “WASHABLE” pictogram indicates the washability of the products.
To improve the washing and drying process, tilt the object to be washed at least around its long axis. We recommend tilting it around the
long and transverse axis. After removing the product from the washing machine, use a dry cloth to wipe up any excess liquid that has
collected, e. g. drops from beneath the standard rail. After cleaning, allow the pads to dry thoroughly and put them back into place before
using the operating table top.
Follow the washing machine instruction manual!
Observe the following requirements for the machine-washing:
1. The operating table top is on a washable shuttle.
2. Remove pads and only place machine-washable standard pads separately in the washing machine. ATTENTION, ForamLine
pads cannot ne washed in the machine.
3. Disinfectant to be used: 4005 neodisher Dekonta from the Dr. Weigert company
4. Rinse to be used: 4307 neodisher BP from the Dr. Weigert company
5. Total wash duration: approx. 15 min
Temperature max. 65°C (149°F)
Water pressure approx. 1,5 bar (21.8 psi)
Washing Concentration of disinfectant agent 0,65 %
Duration approx. 180 s
Infusion stop approx. 90 s
Temperature max. 80°C (176°F)
Rinse concentration 0,1 %
Rinsing Duration approx. 120 s
Infusion stop approx. 60 s
Temperature max. 80°C (176°F)
Hot air drying
Duration approx. 300 s
Cooling Duration approx. 120 s
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG
Carl-Zeiss Strasse 7-9 · 07318 Saalfeld · Phone +49 (0) 3671 586-0
E-Mail
[email protected] · Homepage www.trumpf-med.com
