Q3122-90101

*Q3122−90101*

scanner numérique à plat

hp
scanjet 4670
mise en route

vérification des éléments numérisation de photos et de documents

1 1. Scanner numérique à plat HP Scanjet.
2. Support vertical doté de pieds rétractables pour le rangement. 5 1. Saisissez le scanner par son bord supérieur et tirez-le vers l'avant. Vous pouvez alors faire reposer
le scanner contre le bord avant du support.
3 4 Utilisé pour positionner et maintenir les éléments à numériser. 2. Placez l'élément face vers le haut dans l'angle inférieur gauche du support, la partie supérieure du
3. Adaptateur de supports transparents (TMA). côté gauche. Servez-vous des taquets de positionnement du support pour positionner l'élément à
5 Pour savoir comment numériser des diapositives et des négatifs, consultez le Guide de l'utilisateur. 1 numériser.
2
4. Un ou plusieurs CD (suivant l'emplacement). 3. Replacez le scanner sur le support, dans sa position d'origine. Vous apercevez alors l'élément face
5. Câble d'alimentation/USB. vers le haut à travers la vitre du scanner.
6 6. Câble d'alimentation et adaptateur secteur (un ou plusieurs éléments selon le modèle de scanner). 4. Appuyez sur le bouton Numériser .
2 7. Guide de l'utilisateur. 5. Suivez les instructions à l'écran.
8. Poster d'installation. Pour savoir comment imprimer un document épais, consultez le Guide de l'utilisateur.

7 8 3 4

installation du logiciel boutons du scanner

2 1. Pour installer le logiciel sur un système Windows 2000 ou XP, connectez-vous en tant
qu'administrateur. Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour savoir comment vous
connecter en tant qu'administrateur.
Economie d'énergie Eteint la lampe du scanner et met le scanner en mode faible puissance.

Numériser Numérise une photo ou un document et l'enregistre dans la destination

2. Fermez tous les programmes en cours. spécifiée.
3. Recherchez le CD du logiciel Photo et imagerie HP correspondant à votre langue.
4. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Copier Numérise une photo ou un document et l'envoie sur l'imprimante par
défaut pour en faire une ou plusieurs copies.
Windows
Suivez les instructions à l'écran. Si l'application d'installation ne démarre pas automatiquement, HP Instant Share Numérise une photo et vous permet de la partager via e-mail, de créer
procédez comme suit : un album sur le site Web HP ou de commander des impressions de
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter, puis tapez x:setup.exe (x représente la lettre désignant qualité professionnelle. Ces services ne sont pas disponibles dans
votre lecteur de CD). toutes les régions ou sur tous les systèmes d'exploitation.
Pour numériser des éléments surdimensionnés (format supérieur à la taille de la vitre), sélectionnez
Panorama Maker et ReadIris Pro lorsque vous êtes invité à contrôler le logiciel à installer.
Macintosh
Cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation du CD et suivez les instructions.
Pour numériser des éléments surdimensionnés (format supérieur à la taille de la vitre), cliquez deux
fois sur l'icône du dossier Bonus, puis sur celui du programme d'installation Panorama Maker.

connexion du scanner à l'ordinateur et alimentation identification du côté numérisation

3 1. Branchez le câble d'alimentation/USB sur le câble du scanner.
2. Branchez le câble d'alimentation sur le connecteur du cordon le plus court du câble
Le scanner est doté d'une vitre de chaque côté. L'un des côtés correspond au côté numérisation,
l'autre, au côté visualisation.
4 d'alimentation/USB. 1. Côté visualisation : se caractérise par un cadre clair autour de la vitre, lequel comporte le
3. Branchez le connecteur USB du câble d'alimentation/USB sur un port USB de l'ordinateur. logo HP et le nom du produit. Lorsque vous regardez par le côté visualisation, vous
2 apercevez la face imprimée de l'élément à numériser à travers la vitre. Lors de la
4. Procédez de l'une des manières suivantes :
numérisation, le faisceau de la lampe du scanner provient de ce côté.
• Si vous disposez d'un câble composé d'une seule partie, branchez l'autre extrémité à un
parasurtenseur ou à une prise murale reliée à la terre. 2. Côté numérisation : se caractérise par un cadre sombre autour de la vitre, lequel se trouve
• Si vous disposez d'un câble composé de deux parties (fourni avec un adaptateur), branchez toujours contre l'élément en cours de numérisation. Lors de la numérisation, le faisceau de
l'une des extrémités du câble d'alimentation à l'adaptateur secteur, puis branchez l'autre la lampe du scanner transparaît par ce côté.
3
extrémité de l'adaptateur secteur à un parasurtenseur ou à une prise murale reliée à la terre.

1 2
1

installation du support vertical et positionnement du assistance produits

4 scanner sur le support
1. Pour mettre en place les pieds du support, faites-les pivoter.
• Pour plus d'informations sur les problèmes rencontrés lors de l'installation, l'assistance clientèle et
la procédure d'utilisation du scanner, consultez le Guide de l'utilisateur. Le Guide de l'utilisateur
en version imprimée est livré avec l'appareil. Une version électronique est également disponible
a. Ouvrez le pied arrière du support en premier ; vérifiez qu'il s'enclenche correctement en
position d'ouverture intégrale. www.scanjet.hp.com dans le menu Aide du logiciel de numérisation HP.
• Consultez les sites Web suivants :
b. Faites pivoter le pied avant du support de l'arrière du support vers l'avant jusqu'à ce qu'il se
mette correctement en place.
2. Posez le support sur une surface plane.
www.hp.com/support www.scanjet.hp.com pour obtenir des mises à jour de produits, des conseils en matière de
numérisation et bénéficier d'offres promotionnelles.
www.hp.com/support pour accéder à l'assistance clientèle.
3. Le cas échéant, retirez l'étiquette collée à l'avant du support.
4. Placez le scanner dans le support de sorte que le cadre clair doté du logo HP soit orienté vers
www.shopping.hp.com (Etats-Unis uniquement) www.shopping.hp.com (Etats-Unis uniquement) ou www.hp.com (partout dans le monde) pour
vous. Les boutons sont situés sur le côté droit du scanner. La sortie du cordon du scanner se situe commander des options, fournitures et produits HP.
www.hp.com (partout dans le monde)
4
sur le côté gauche, en bas.
1a 1b 5. Pour aligner le scanner sur le support, faites glisser chaque côté du scanner dans le support
jusqu'à ce qu'il soit correctement en place.
Remarque : le support peut être utilisé pour maintenir le scanner, positionner les éléments à
numériser et offrir une surface plane pour la numérisation. Il n'est pas indispensable d'utiliser le
support pour la numérisation.
 hp
scanjet 4670
digital flatbed scanner
setup

check the box contents scan photos and documents

1 1. HP Scanjet digital flatbed scanner
2. Vertical holder, with folding legs for storage 5 1. Pull the top edge of the scanner, rotating the scanner forward in the holder. The scanner can rest
against the front edge of the holder.
3 4 Used for positioning and holding items for scanning 2. Position the item face up in the lower left corner of the holder, with the top of the item facing left.
3. Transparent materials adapter (TMA) Use the media placement tabs on the holder to position the item.
5 For instructions on how to scan slides and negatives, see the User’s Manual 1 3. Return the scanner to its original position on the holder. You can see the item face up through the
2
4. One or more CDs (depending on your location) scanner glass.
5. Combination USB and power cable 4. Press the Scan button.
6 6. Power cable and AC adapter (one or two pieces, depending on your scanner) 5. Follow the instructions on the screen.
2 7. User’s Manual
For instructions on how to scan a thick document, see the User’s Manual.
8. Setup Poster

7 8 3 4

install the software scanner buttons

2 1. If you are installing the software onto a Windows 2000 or Windows XP system, log on as an
administrator. See your operating system help for how to log on as an administrator.
2. Close all programs on the computer.
Power Save Turns off the scanner lamp and puts the scanner in low-power mode.

Scan Scans a photo or document and places it in the specified destination.

3. Locate the HP Photo & Imaging software CD that is appropriate for your language.
4. Insert the CD into the computer’s CD drive. Copy Scans a photo or document and sends it to the default printer to make
copies.
Windows
Follow the instructions on the screen. If the installation application does not start automatically: HP Instant Share Scans a photo and allows you to share it in e-mail, create an album on the
On the Start menu, click Run, and type: x:setup.exe (where x is the letter of the CD drive). HP website, or order professional-quality prints. (Not all services available
If you will scan oversized items (larger than the scanner glass), select Panorama Maker and in all regions or on all operating systems.)
ReadIris Pro when asked to verify the software to install.
Macintosh
Double-click the installer icon on the CD and follow the instructions.
If you will scan oversized items (larger than the scanner glass) double-click the Bonus folder icon,
and then double-click the Panorama Maker installer icon.

connect the scanner to the computer and connect the power find the scanning side
3 1. Connect the combination USB and power cable to the scanner cable.
2. Connect the power cable to the connector on the shorter cable of the combination USB and power
The scanner has glass on both sides. One side is called the scanning side; the other side is called
the viewing side.
4 cable. 1. Viewing side: The viewing side has a light frame around the glass, which shows the HP
3. Connect the USB connector of the combination USB and power cable to a USB port on the logo and product name. You can see the item to scan face up through the glass as you
2 computer. look at the viewing side. The scanner lamp shines away from this side when scanning.
4. Do one of the following: 2. Scanning side: The scanning side has a dark frame around the glass, which always faces
• If you have a one-piece power cable, connect the other end to a surge protector or a grounded the item being scanned. The scanner lamp shines through this side when scanning.
wall outlet.
• If you have a two-piece power cable (comes with an adapter), connect one end of the power
3
cable to the power adapter, and then connect the other end of the power adapter to a surge
protector or a grounded wall outlet.
1 2
1

set up the vertical holder, set the scanner on the holder product support
4 1. Open the support legs by rotating them into place.
a. Open the rear support first; make sure it clicks into the fully open position.
• For information on installation problems, customer support, and how to use the scanner, see the
User’s Manual. The printed User's Manual is shipped in the box or is available electronically from
b. Rotate the front support from behind the holder to the front of the holder until it clicks into place. the Help menu in the HP Scanning software.
2. Set the holder on a flat surface. www.scanjet.hp.com • Visit these websites:
3. If there is a sticker on the front of the holder, peel it off. www.scanjet.hp.com for product updates, promotions and scanning tips
4. Place the scanner in the holder so the light-colored frame with the HP logo faces you. www.hp.com/support www.hp.com/support for customer support
The buttons will be on the right side of the scanner. The cord exits the scanner at the lower left. www.shopping.hp.com (U.S. only) or www.hp.com (worldwide) for ordering HP accessories,
5. To align the scanner on the holder, slide the scanner from side to side in the holder until it is
secured in the holder.
www.shopping.hp.com (U.S. only) supplies, and products

Note: The holder can be used for holding the scanner, positioning items to scan, and providing a flat
www.hp.com (worldwide)
4
surface on which to scan. The holder is not necessary for scanning.
1a 1b