JohnMcCarthy 2007 Chapter2 HiddenGeneralizations
JohnMcCarthy 2007 Chapter2 HiddenGeneralizations
Theory
2.1 Overview
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.
This chapter begins (§2.2) by explaining what opacity is and how it is analyzed
in rule-based phonology. The discussion then turns (§2.3) to a description of
‘classic’ Optimality Theory, the problems that opacity presents for classic OT,
and various ideas about how to modify the classic theory to accommodate it.
The conclusion I draw (§2.4) is that there is something fundamentally correct
about rule-based phonology’s serial derivation, leading to the proposal in §3
for an analogue of the serial derivation in a framework that retains all of classic
OT’s essential elements.
EBSCO Publishing: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY 547836; John
McCarthy; Hidden Generalizations: Phonological Opacity in Optimality Theory Account:ehost.
8 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 9
In Palauan, for example, the SPE theory requires an intermediate level at which
stress has been assigned but vowel reduction has not yet applied: /-/ → stress
[] →reduction []. Indeed, SPE requires rules to apply sequentially
even when simultaneous application would produce the same result.
2.2.2 Derivations
Any mapping from the underlying to the surface level of representation is a
derivation. In this sense, any multistratal theory of phonology is derivational,
including classic OT. The various multistratal theories differ significantly, how-
ever, in the complexity and internal organization of the derivations they posit.
The SPE approach to derivations retains considerable currency because
it is often assumed even in contemporary research that has moved far beyond
SPE’s other hypotheses about rules and representations (see §2.2.6). In SPE,
the grammar consists of an ordered list of rules. The rules are applied in a strict
sequence, with the output of rule i supplying the input to rule i+1. The output
of each rule (except the last) is therefore a level of representation intermediate
between the underlying and surface levels.
An important insight, due originally to Kiparsky (1968), is that rules may
have different functional relationships to one another. In the least interesting
case, a pair of rules may not interact at all — an example would be word-initial
vowel epenthesis and word-final obstruent devoicing. When rules do interact,
however, the functional relationship between them can often be classified as
feeding or bleeding.
Rule A is said to feed rule B if A can create additional inputs to B. If A in
fact precedes B, then A and B are in feeding order. (If B precedes A, then they
are in counterfeeding order, which will be explained in §2.2.3.) An example
of feeding order is the interaction between vowel and consonant epenthesis in
Classical Arabic. Words that begin with consonant clusters receive prothetic
[] (or [], if the next vowel is also []). As the derivation in (2-2) shows,
prothesis of [] is the result of a feeding interaction between [] epenthesis
before word-initial clusters (= rule A) and [] epenthesis before word-initial
vowels (= rule B).
(2-2) Feeding order in Classical Arabic
Underlying // ‘beat (m. sg.)!’
Vowel epenthesis
[] epenthesis
Surface []
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
10 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 11
The same is true of counterbleeding order, where rule A bleeds rule B but
they are applied with B preceding A. In this same Arabic dialect, there is also
a process palatalizing velars when they precede front vowels (see §3.3.3).
Deletion (= rule A) bleeds palatalization (= rule B), since deletion can remove
a high front vowel that would condition velar palatalization. But their order
is counterbleeding, as shown in (2-5). High front vowels, even when they are
absent from surface forms, induce adjoining velars to palatalize. Effects like
this are typical with counterbleeding order.
(2-5) Counterbleeding order in Bedouin Arabic
Underlying a. /-/ b. /--/
Palatalization —
Deletion
Surface [] []
‘ruling (masculine plural)’ ‘they (feminine) rule’
The result of counterfeeding and counterbleeding interactions is phonological
opacity. Kiparsky’s (1973: 79, 1976: 178–179) definition of opacity appears in
(2-6). Clause (c) of this definition describes all processes of neutralization and
so it is not relevant to our concerns here. We will therefore focus on clauses
(a) and (b).
(2-6) Opacity
A phonological rule P of the form A → B / C___D is opaque if there are
surface structures with any of the following characteristics:
a. instances of A in the environment C___D,
b. instances of B derived by P that occur in environments other than C___D,
or c. instances of B not derived by P that occur in the environment C___D.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
12 Hidden Generalizations
by palatalization (= P), but [] is not adjacent to a front vowel (= C__D). Rules
applied in counterbleeding order produce opacity of this type, in which surface
forms contain derived phonological structures without the context that shows
how they were derived.
Counterfeeding and counterbleeding interactions supply the best — arguably,
the only — evidence for language-particular rule ordering. It is not surprising,
then, that skepticism about stipulated, language-particular ordering stimulated
efforts to deny that opaque interactions involve living phonological processes
(cf. §1.1). According to the proponents of Natural Generative Phonology
(NGP), authentic phonological rules must state surface-true generalizations
and they must be unordered (Hooper [Bybee] 1976, 1979, Vennemann 1972,
1974). NGP therefore maintains that opaque processes are merely the lexical-
ized residue of sound changes that are no longer productive — opaque rules
were said to be ‘not psychologically real’. (Recent work advocating similar
views in an OT context includes Green (2004), Mielke, Hume, and Armstrong
(2003), and Sanders (2002, 2003).) In fact, much if not all of the abstractness
controversy of the 1970’s, which dealt with proposed limits on the degree of
disparity between underlying and surface representations (see Kenstowicz and
Kisseberth 1977: Chapter 1, 1979: Chapter 6), was really an argument about
opacity, since abstract underlying forms can influence the output only if opaque
rules apply to them.
Certainly, there have been dubious analyses based on opaque rules and
excessively abstract underlying forms, but outright denial of all opaque interac-
tions is an empirically unsupportable overreaction. The example of Bedouin
Arabic is instructive. (See §4.3.3 for detailed discussion.) Al-Mozainy (1981)
presents several arguments that the opaque processes in this language are alive
and productive. First, they are active in borrowed words. Second, high vowel
deletion, even though it is opaque, applies productively in external sandhi, as
shown in (2-7). If a process applies in external sandhi, it cannot be lexicalized,
since it is impossible to list the infinite number of word collocations that the
syntax provides. 3
(2-7) Phrase-level deletion in Bedouin Arabic (Al-Mozainy 1981: 50–51)
/-/ . ‘writing the letter’
*.
/-/ . ‘you give it to the one
*. from the clan of
Musai`īd’
Third, the most compelling evidence that raising is productive comes from a
kind of play language. Although raising usually affects any short /a/ in a nonfinal
open syllable, there are phonological conditions under which raising regularly
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 13
fails to apply: after a guttural consonant ([], [], [], [], [], []), or before a
guttural consonant or coronal sonorant ([], [], []) that is itself followed by [a].
Bedouin Arabic has a secret language that permutes the consonants of the root,
and this will sometimes affect the position of gutturals or coronal sonorants
relative to the potentially raised vowel. When that happens, the vowel raises
or fails to raise in exact conformity with these generalizations, as (2-8) shows.
Other secret language data show that palatalization is also productive, even
though it is opaque (see §3.3.3). In sum, the opaque phonology of Bedouin
Arabic is also its living, productive phonology. (For further examples of proc-
esses that are productive yet opaque, see Donegan and Stampe (1979).)
(2-8) Raising alternations in a secret language
// Underlying representation
Unpermuted form
Raising as expected
No raising before guttural + []
"
No raising after guttural
"
Although this sort of evidence shows that opacity is a fact of phonological
life, certain types of opacity have received and deserve a skeptical reception. A
famous example is SPE’s // → [] right. The point is that a few dubious
analyses are not grounds to reject a theoretical construct, particularly when it
is strongly supported by sound analyses, as it is in Bedouin Arabic.
A type of opacity that received particular attention in the 1970’s is the
Duke-of-York derivation (Hogg 1978, Pullum 1976). Like the eponymous Duke
of the nursery rhyme, 4 underlying /A/ is changed by a rule to intermediate [B],
but a later rule changes [B] back into [A]. Unlike the Duke’s peregrinations, this
activity is not as pointless as it seems: during the temporary [B] stage, erstwhile
/A/ may opaquely escape an A-affecting process or cause a B-triggered one.
More often, though, Duke-of-York derivations are simply an artifact of the
commitment to sequential rule application. We will return to this topic, with
exemplification, in §2.3.2.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
14 Hidden Generalizations
discussion, see Anderson 1974: 64–67, Donegan and Stampe 1979: 150, Hyman
1993: 204ff., Koutsoudas 1976, Koutsoudas, Sanders, and Noll 1974: 5–8).
Since simultaneous application is a somewhat unfamiliar notion, we should
first get clear on what it means in rule-based phonology. A phonological rule
describes a configuration that must be met in the rule’s input — the rule’s struc-
tural description — and a change that is to be effected in the rule’s output — its
structural change. If two rules are applied simultaneously, then their structural
descriptions are analyzing exactly the same representation. It follows, then, that
neither rule has access to any information that is contributed by the other rule’s
structural change. In sequential application, by contrast, the later rule always
has access to information contributed by the earlier rule’s structural change.
Opaque interactions are often compatible with simultaneous application,
but transparent interactions require sequential application. The counterbleeding
derivation /-/ → [] in (2-5), for example, would also work
if the rules of palatalization and deletion were applied simultaneously. The
structural description of the palatalization rule analyzes an input that contains
[] before [], and so [] is palatalized with complete indifference to the fact
that the deletion rule is analyzing that same input toward the goal of deleting
[]. The important thing in this opaque derivation is that deletion must not
precede palatalization; that desideratum could in principle be fulfilled by order-
ing palatalization before deletion, as in (2-5), or by requiring them to apply
simultaneously.
Similarly, the counterfeeding derivation // → [] in (2-4) is pos-
sible if deletion of high vowels and raising of low vowels apply simultaneously.
The structural description of the high-vowel deletion rule is not met by //,
but the raising rule’s structural description is met, so only raising actually
applies. The important thing in this opaque derivation is that deletion should not
apply to the output of raising; that desideratum could in principle be fulfilled
by ordering raising before deletion, as in (2-4), or by requiring them to apply
simultaneously.
Feeding and bleeding interactions, however, are incompatible with
simultaneous application. In the feeding derivation // → [] (2-2),
for instance, the structural description of [] epenthesis is not met until after
vowel epenthesis has applied, so sequential application is necessary. In the
bleeding derivation /-/ → [] (2-3), simultaneous application
of vowel epenthesis and progressive assimilation would produce the result
*[], in which the epenthetic vowel is neither subject to nor a blocker
of assimilation.
It is interesting that simultaneous application of rules typically produces
opaque interactions but not transparent ones (unless the rules do not interact at
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 15
all). Classic OT, though it evaluates candidates in which the effects of several
processes are felt simultaneously, can model transparent interactions but not
opaque ones (see §2.3.3). The reason for this difference is that rules and OT
markedness constraints analyze different levels of representation. The structural
description of a rule is met by the rule’s input, which is sometimes identical to
the underlying representation. The structural description of an OT markedness
constraint is met in the ultimate output, the surface representation. Opacity
requires reference to conditions obtaining in presurface representations,
whereas transparency requires reference to conditions obtaining in surface
representations.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
16 Hidden Generalizations
the assumption the languages are attracted toward natural rule orders, this would
mean that feeding and counterbleeding orders are natural. Anderson (1974)
integrates this idea into his theory of local ordering, according to which feeding
and counterbleeding order constitute a default case that can only be overridden
by language-particular stipulation. Anderson’s evidence includes analyses, none
of them uncontroversial, in which maintaining the natural interaction between
a pair of rules can cause them to apply in different orders within a single lan-
guage. (This is the sense in which ordering is ‘local’: the theory comprehends
ordering as a local relation between a pair of rules rather than a global list of
ordered rules in the SPE fashion. Cf. §3.2.3.) Koutsoudas, Sanders, and Noll
(1974) also argue for the naturalness of counterbleeding order.
Another body of work took the position that bleeding rather than coun-
terbleeding order is natural (Iverson 1974, Kenstowicz and Kisseberth 1971,
Kiparsky 1971). Apart from disagreements about analyses, the dispute is really
one about the principle that determines the natural orders. If feeding and coun-
terbleeding orders are natural, then what makes them natural is a principle that
favors maximizing rule applicability: if A feeds B, then A supplies additional
opportunities for rules to apply; and if A is not allowed to bleed B, then A cannot
steal away some of B’s opportunities to apply. If feeding and bleeding orders
are natural, then what makes them natural is a principle that favors maximizing
rule transparency: counterfeeding and counterbleeding orders produce opacity,
whereas feeding and bleeding orders produce transparency, in which the effects
of phonological generalizations are visible at surface structure.
In the course of research during the 1970’s, these and other ordering princi-
ples were discussed, and there were even proposals about priority relationships
among them (Anderson 1974: 217–218, Iverson 1976). The ultimate goal of
the research program, according to some (e.g., Koutsoudas, Sanders, and Noll
1974), was the elimination of all language-particular ordering statements in
favor of universal principles of applicational precedence. Supposedly prima
facie arguments against this position have been adduced, such as two Canadian
English dialects that differ solely in rule order (Bromberger and Halle 1989,
Joos 1942), but in reality the argument is not that easy to make (Iverson 1995:
612–613). There never was a knock-down argument in support of language-par-
ticular ordering, nor was there general agreement on rule-ordering principles.
Instead, the decade ended with a tacit consensus that research on universals of
rule ordering had gone about as far as it could go.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 17
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
18 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 19
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
20 Hidden Generalizations
In classic OT, the constraints in con are limited to two types: markedness
constraints evaluate output forms, favoring some over others; and faithful-
ness constraints evaluate input-output mappings, favoring those mappings that
maintain identity. Classic OT, in the sense employed here, also incorporates
the assumption that the faithfulness constraints are formalized in terms of
a correspondence relation between input and output forms (McCarthy and
Prince 1995, 1999). Because the substantive properties of con, particularly
the markedness constraints, are largely unknown, empirical research in OT is
mostly focused on developing a detailed picture of con. Some of this research
has led to proposals for constraint types that are neither markedness nor faithful-
ness, such as antifaithfulness (Alderete 2001a, 2001b) or morpheme realization
(Kurisu 2001), but these ideas go well beyond the limits of what I am calling
classic OT.
OT is inherently comparative. In the simplest case, the evaluative com-
ponent eval applies a language-particular constraint hierarchy to the task of
comparing two possible outputs derived from a common input. Of these two
outputs, called candidates, the more harmonic one is that which performs better
on the highest-ranking constraint on which they differ. 6 The most harmonic
or optimal candidate is the one that is more harmonic, in this sense, than any
of its competitors.
Moreton (2003) has shown that classic OT entails a requirement of harmonic
improvement. Assume that every candidate set contains at least one candidate
that is fully faithful by virtue of obeying all of the faithfulness constraints in
con. 7 If the output of an OT grammar is not this fully faithful candidate, then it
must be a candidate that is less marked than the fully faithful candidate relative
to the language’s constraint hierarchy. Moreton provides a formal proof of
this result, but the intuition behind it is also clear: since a classic OT grammar
has only markedness and faithfulness constraints, the only reason to violate a
faithfulness constraint is satisfaction of a higher-ranking markedness constraint.
Informally, you can stay the same or get better, but you can’t get worse.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 21
nothing in between. This is obviously very different from SPE, which has nearly
as many intermediate levels of representation as there are rules (see §2.2.1).
In general, transparent interaction of processes is fully compatible with
parallelism. Consider first a feeding interaction like (2-2), where underlying
// becomes surface [], showing the effects of two processes, vowel
epenthesis and [] epenthesis. Taken separately, each process involves, inter
alia, a basic markedness-dominates-faithfulness ranking, as shown in (2-9)
and (2-10). 8 Faithful syllabification of the initial cluster in // is impossible
because of *comPlex-onset and other markedness constraints. Violation of the
lower-ranking antiepenthesis constraint DeP is the chosen alternative. Faithful
syllabification of a word-initial vowel is a breach of onset, which also ranks
above DeP. The feeding interaction between the two types of epenthesis is
simply the result of satisfying both *comPlex-onset and onset simultaneously.
Among the candidates derived from // is one in which both vowel and []
epenthesis have occurred. This candidate is favored by both of the high-ranking
constraints, as tableau (2-11) illustrates.
(2-9) *comPlex-onset >> DeP
→ 2
W1 L
→ 1
W1 L
→ 2
W1 L
W1 L1
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
22 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 23
(2-13) Unrounding
Underlying /-/ ‘to take pity on’
Unrounding
Surface [] (cf. [] ‘pitiful’)
(2-14) Duke-of-York derivation
Underlying // ‘throwing off sparks’
Rounding
Unrounding
Surface [] (cf. [] ‘phosphorescent’)
In OT, deriving [] from // does not require passing through the
intermediate step []. Rather, this is a matter of conflict between marked-
ness constraints, and it is resolved, as are all constraint conflicts, by ranking the
conflicting constraints. In (2-15), I introduce two ad hoc markedness constraints
and show how the higher-ranking constraint is the one that favors nonround
consonants syllable-finally. Both are ranked above the faithfulness constraint
IDent(round), to account for the predictability of consonant rounding in this
context.
(2-15) *Kw]σ >> *uK >> IDent(round)
→
1
W1 L W1
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
24 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 25
conditions that are not visible in the output form, though they are visible in the
input. Because markedness constraints are limited to evaluating outputs, the
markedness preference for [] over [] before front vowels cannot be invoked
to explain why // is palatalized before a vowel that is no longer present.
The problem is apparent from tableau (2-16), which shows that [] is
harmonically bounded by *[].
(2-16) Counterbleeding opacity in classic OT11
→ 1 1
a. 1
L
b. W1 L 1
c. W1 L W1 L
Row (a) in (2-16) contains no W’s and one L, so the candidate in (a) harmoni-
cally bounds the intended winner. Moreover, since this candidate is more faith-
ful and less marked than the intended winner, no other classic OT faithfulness
or markedness constraint could be introduced to break this harmonic bounding.
(On an alternative analysis with coalescence, see §2.3.4.1. For the OT-CC
analysis of palatalization, see §3.3.3, and for the analysis of syncope — minus
the ad hoc constraint *iCV — see §4.3.3.)
In this and other cases of counterbleeding opacity, an unfaithful mapping
occurs for reasons that cannot be explained with classic OT markedness con-
straints because the conditions that encourage the unfaithful mapping are no
longer apparent in surface structure. Although analyses of particular instances
of counterbleeding opacity (including this one) have been proposed, there is
no general solution that remains within the strictures of classic OT.
In contrast to counterbleeding opacity, counterfeeding opacity can in prin-
ciple be accommodated in classic OT. Consider the Bedouin Arabic example
in (2-4), in which underlying // deletes (/-/ → []) but [] derived
from // does not (// → [], *[]). As above, let *iCV stand for
the constraint that favors [] over faithful []; it dominates max.
Let *aCV stand for the constraint that favors [] over faithful []; it
dominates IDent(+low). Tableau (2-17) shows that the desired output []
is unattainable with just these four constraints. To circumvent this paradox, we
require a constraint that favors the desired winner in (2-17) over the loser in
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
26 Hidden Generalizations
(a). This constraint, which can be called max-A, forbids the /a/ → Ø mapping.
max-A meets the formal requirements for faithfulness constraints: it requires
identity between underlying and surface structure. Ranked above *iCV, max-A
correctly favors [], as shown in (2-18). Furthermore, max-A does not
interfere with the analysis of high vowel syncope in forms like /-/. (See
§4.3.3 for the full analysis.)
(2-17) Impossibility of [] without max-a
→ 1 1
a. L L W1
b. W1 L L
→ 1 1
a. W1 L L W1
b. W1 L L
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 27
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
28 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 29
Thus, a deleted segment like the final // of [] is present in the output
form but syllabically unparsed: []σ []σ []σ , or more compactly [<>].
With a shortening process like // → [], an underlying mora is pre-
served in the output but also syllabically unparsed. Both situations violate
constraints from the Parse family, which require segments, moras, and other
structural elements to be incorporated into prosodic structure. Some theories
of syntactic deletion are a close parallel (e.g., Chomsky 1995).
Containment supplies an analytic strategy for many cases of opacity. For
example, in Prince and Smolensky’s analysis of Lardil, apocope is the result
of satisfying the constraint Free-V ‘Word-final vowels must not be parsed (in
the nominative)’ (p. 123). In [<>], the word-final vowel is unparsed,
as requested, and the preceding [] is unparsed because it is not a licit syl-
lable coda. Nonparsing of the preceding [], however, would violate Parse
for no reason — if ‘word-final’ means ‘rightmost segment, parsed or not’,
then the word-final vowel is [], and [] has no claim to word-final status.
Apocope cannot feed itself, then, because apocope can only affect a vowel
that is word-final in underlying representation. (This also explains why the last
but not word-final vowel of // does not apocopate: [<>]
‘queen-fish’.)
In Fula, we need to explain how a mapping with hardening and degemina-
tion of geminate continuants (// → []) can be more harmonic than a
mapping with degemination alone (// → *[]). Since *[] is not
pronounced with a geminate, it should not lose to the hardened former geminate
in []. Prince and Smolensky’s solution (p. 255) again relies on Containment.
The two skeletal positions linked to geminate // in // can never be literally
deleted; rather, both are present but one is syllabically unparsed in candidates
with degemination like [] and *[]. The markedness constraint against
geminate continuants defines a ‘geminate’ as a consonant linked to two skeletal
positions, regardless of whether the skeletal positions are syllabified. This
markedness constraint, then, is sensitive to the representation and not the pro-
nunciation, and the representation of *[] contains a ‘geminate’ continuant
because it is derived from // under Containment. Once a geminate, always
a geminate, as far as this constraint is concerned.
This theory of opacity requires no changes in OT proper, and that makes it
attractive. It has empirical problems of two types, however: there are observed
opaque interactions that it cannot easily accommodate; and there are transparent
interactions that ought to be opaque if this theory is right. We will examine
each in turn. (For related discussion, also see the critique of Containment in
McCarthy and Prince (1995, 1999).)
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
30 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 31
where O and N stand for an unfilled onset and nucleus, respectively. The
spell-out of O as [] and N as [] happens in some later module that interprets
the output structures derived by the OT phonological grammar.
Because the phonetic identity of epenthetic segments is supplied
extraphonologically, processes of segmental phonology should treat them
opaquely, as if they were not present, whereas syllable-sensitive processes
should treat epenthesis transparently, for reasons already given. There are indeed
some cases where epenthesis interacts opaquely with segmental phonology.
For example, Herzallah (1990: 109–110) reports for her northern Palestinian
Arabic dialect that the vowel [] causes a preceding pharyngealized // to lose its
pharyngealization: [] ~ [] ‘he classified ~ he classifies’. Epenthetic []
does not have this effect, however: // → [] ‘cutting’. This observation
is consistent with the claim that information about the quality of epenthetic
vowels is determined after the phonological grammar has done its work. On
the other hand, the example in (2-3) shows for a southern Palestinian dialect
that epenthetic [] blocks the spread of pharyngealization, acting just like non-
epenthetic [] in this respect. So epenthesis does not show consistent opaque
interaction with segmental processes. Rather, interaction may be transparent
or opaque on a language-specific basis. This is contrary to the predictions of
the FIll-based model of epenthesis.
The containment theory of faithfulness is, as we have seen, also a theory
of opacity, but not an entirely successful one. Two main problems have been
identified. Under Containment, deleted segments should be consistently visible
to processes that are conditioned purely by segmental adjacency but consist-
ently invisible to processes that are conditioned by syllable structure. This
predicts opaque interactions in the former case and transparent interactions
in the latter, but there are counterexamples to both predictions. Under the
empty-node theory of epenthesis, epenthetic segments should be consistently
invisible to processes that are conditioned by segmental adjacency but consist-
ently visible to processes that are conditioned purely by syllable structure. This
predicts opaque interactions in the former case and transparent interactions in
the latter, but again there are counterexamples to both predictions. The inherent
simplicity and consequent attractiveness of this theory of opacity yields to its
empirical inadequacies.
There is some later work exploring enhancements of this theory of opacity to
grant it greater descriptive power (Goldrick 2000, Goldrick and Smolensky 1998).
The key idea of this approach, called Turbidity, is that the symmetric is associ-
ated with relation between prosodic and segmental structure is divided into two
asymmetric relations: segments project prosodic structure, and prosodic structure
is pronounced as segments. Usually, these two relations operate in tandem, with
segment s projecting prosody p if and only if p is pronounced as s.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
32 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 33
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
34 Hidden Generalizations
→ 1 1
a. W1 L 1
W1
b. W1 L L
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 35
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
36 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 37
→ 1 1
a. W1 L L W1
b. W1 L L
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
38 Hidden Generalizations
→ 1
a. W1 L
b. W1 W1 L
The problem in (2-23) is this: with [] as the input, max-a no longer
protects the vowel in the first syllable from deletion. When the second and
subsequent passes through the grammar come around, information about the
original input is no longer available to eval. For this reason, counterfeeding
opacity in general cannot be analyzed using harmonic serialism. (See Norton
2003: 247ff. for related discussion.)
These failures of harmonic serialism show that a single-grammar imple-
mentation of serial OT is of no value in analyzing opacity. We will see in
§3.2.3, however, that harmonic serialism has some significant connections
with OT-CC.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 39
output of the first stratum is the input to the second stratum just as the output
of rule A is the input to rule B. Because of the assumed correlation between
strata and morphological subsystems, the Stratal OT hypothesis about opacity
is somewhat stronger than the rule-based hypothesis, which establishes no
linkage between morphology and opacity.
Each stratum is an OT grammar, so within-stratum interactions are neces-
sarily transparent just as they are in classic OT. The different strata are moreover
different OT grammars from one another — that is, they are different permuta-
tions of the universal constraint set con. This assumption is essential to Stratal
OT’s theory of opacity. Without it, Stratal OT would be another version of
harmonic serialism, and we have already seen that harmonic serialism is a
failed theory of opacity.
Stratal OT’s central analytic strategy for opacity, then, is to isolate the
opaquely interacting processes into different strata, with the ordering of the
strata supplying the counterbleeding or counterfeeding order of the processes.
For instance, the counterbleeding order between Bedouin Arabic palatalization
and syncope in /-/ →palatalization [-] →syncope [] shows
that the stratum where palatalization occurs must be ordered before the stratum
where syncope occurs. Because strata correlate with morphological subsystems
or the lexical/postlexical distinction, it will sometimes be possible to use other
evidence to determine exactly which strata are involved. Since syncope occurs
in phrases as well as words (see (2-7)), it must occur in the postlexical stratum.
For palatalization to precede syncope in counterfeeding order, palatalization
must occur in some earlier, therefore lexical stratum. The OT grammar of the
lexical stratum, shown in (2-24), takes the input /-/ and maps it to
[], with palatalization but no syncope. The grammar of the postlexical
stratum in (2-25) then takes [] as input and maps it to [], with
syncope. Observe that the two strata are inconsistent in how they rank max
and *iCV; they are, in every sense, different OT grammars.
(2-24) Lexical stratum
→ 1 1
a. W1 L L
b. W1 L 1
c. W1 1
L
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
40 Hidden Generalizations
→ 1
a. 1
W1
b. W1 L
c. W1 W1 L W1
There are two main problems with Stratal OT as a theory of opacity. First,
Stratal OT is not powerful enough to deal with the full range of observed
opaque interactions. Second, Stratal OT is also too powerful, since it massively
overpredicts phonological systems that are never observed and seem impos-
sible. There is, then, a two-way mismatch between the predictions of Stratal
OT and the typology of known opaque interactions.
The argument that Stratal OT has insufficient power was foreshadowed at
the end of §2.2.6. Like Stratal OT, rule-based Lexical Phonology allows for
the possibility of between-stratum opaque orderings. But since each rule-based
Lexical Phonology stratum is an SPE grammar, within-stratum opaque ordering
is also possible. In general, the Lexical Phonology research program never
sought to eliminate within-stratum rule ordering, including opaque ordering. In
light of the extensive pre-Lexical Phonology literature arguing for the elimina-
tion of extrinsic ordering, this failure to pursue an obvious hypothesis might
seem surprising, at least until one realizes the reason for it: 16 the hypothesis
was self-evidently wrong. That is, research on rule-based Lexical Phonology
never progressed in the direction of eliminating within-stratum opaque ordering
because there was no shortage of Lexical Phonology analyses that crucially
relied on such ordering, such as Kiparsky’s (1984) analysis of Icelandic or
Kiparsky’s (1985) analyses of Catalan and Russian.
In Catalan, for example, there is a counterbleeding relationship between
nasal place assimilation and final cluster simplification. According to Kiparsky,
cluster simplification must be assigned to the lexical stratum because clusters
cannot be rescued by postlexical resyllabification before vowel-initial words:
pont antic ‘old bridge’ is pronounced as [] and not *[].
Since nasal place assimilation precedes cluster simplification, as shown in
(2–26), nasal place assimilation must also apply in the lexical stratum. The
result in this case, as in so many other Lexical Phonology analyses, is a within-
stratum opaque (counterbleeding) order.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 41
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
42 Hidden Generalizations
on later strata, but A’s earliest application must precede B’s earliest application.
If rule A precedes rule B in counterfeeding order, then A must apply on some
stratum that is earlier than the stratum where B first applies, and A must not
apply on B’s earliest stratum or any subsequent stratum. These entailments of
Stratal OT tell us what situations would constitute prima facie counterexamples
to this theory of opacity, such as counterbleeding order with B in the earliest
stratum or counterfeeding order with A in the last stratum. A specific prediction:
postlexical processes like syncope in Bedouin Arabic are never opaque. See
§4.3 for various demonstrations that this process is indeed opaque.
From the examples discussed, it appears that Stratal OT’s premises are
insufficient to account for the full range of observed opaque interactions (see
also Noyer 1997: 515, Paradis 1997: 542, Roca 1997b: 14ff., Rubach 1997:
578 for similar remarks). The literature in support of Stratal OT and its variants
has mostly focused on exhibiting between-stratum opaque interactions and
arguing against other approaches to opacity in OT, such as sympathy theory
(§2.3.4.3). I am not aware of comparable work arguing that Stratal OT is
sufficient to account for the full range of observed opaque interactions. The
evidence described here and in the Lexical Phonology literature challenges
this claim.
Stratal OT is also an overly powerful theory because it imposes no limits
on differences among strata within a single language. There is a profound but
mostly unacknowledged difference between rule-based Lexical Phonology
and Stratal OT on exactly this point. Each Lexical Phonology stratum is an
SPE grammar and each Stratal OT stratum is an OT grammar. This seeming
parallelism is misleading, however, because the literature on rule-based Lexical
Phonology was highly attentive to the problem of constraining between-stratum
differences. There are serious and well-argued (though not uncontroversial) pro-
posals about how to do this. The earliest proposals took the form of principles
for separating lexical and postlexical processes (e.g., Kaisse and Hargus 1993a:
16–17, Kiparsky 1983, Mohanan 1982): lexical rules are structure-preserving
(i.e., neutralizing or nonallophonic); lexical rules are word-bounded; lexical
rules apply only in derived environments; lexical rules apply only to the lexical
categories noun, verb, and adjective; only lexical rules may have exceptions;
only lexical rules are sensitive to word-internal morphological structure; and
lexical rules are categorical, never gradient. This body of work culminated
in the Strong Domain Hypothesis (Borowsky 1986, Kiparsky 1984, Myers
1991b, Selkirk 1982b): all strata, lexical and postlexical, share a single SPE-
type grammar. The observed differences between strata are obtained from a
combination of universal principles like structure preservation, which can
prevent some rules from applying in lexical strata, and language-particular
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 43
stipulations about when certain rules stop applying. An approach like this is
clearly far more restrictive than the original Lexical Phonology thesis that each
stratum is a separate SPE grammar.
This restrictive version of Lexical Phonology cannot be reconstructed in
Stratal OT, however. Structure preservation, for example, is the cornerstone of
the Strong Domain Hypothesis, but there is no hope of developing an analogue
to structure preservation in Stratal OT. The principle of structure preservation
says that rule application in lexical strata cannot create segments or structures
that are not already present in underlying representations. In other words, the
well-formedness conditions on underlying representations persist as conditions
on rule application throughout the lexical strata, although they may be relaxed
or turned off in the postlexical stratum.
Structure preservation has no OT analogue for two reasons:
First, the hypothesis that grammars differ only in constraint ranking entails
that there can be no language-particular conditions on underlying repre-
sentation (McCarthy 2002b: 70–71, Prince and Smolensky 2004). This
requirement is called richness of the base (ROTB) (see also §3.5.2). Under
ROTB, the grammar itself, unaided by restrictions on its inputs, is respon-
sible for observed phonotactic patterns. Since there are no restrictions on
inputs, it would make no sense to speak of such restrictions persisting in
their effects through the lexical strata.
Second, OT offers no way of reconstructing rule-based Lexical Phonology’s
notion that some lexical constraints are turned off in later strata. The
naïve supposition is that turning-off effects can be simulated by demoting
markedness constraints or promoting faithfulness constraints. In reality,
though, OT offers no simple equivalence between demotion or promotion
and deactivation. Even low-ranking markedness constraints may be active
in situations where the faithfulness constraints ranked above them are not
relevant. Thus, the specific effects of markedness demotion or faithfulness
promotion cannot be predicted without meticulous examination of the
entire constraint hierarchy and array of inputs. Prince and Smolensky
(2004: 27ff.) emphasize this point for faithfulness constraints; reduplica-
tive emergence of the unmarked illustrates the same point for markedness
constraints (Alderete et al. 1999, McCarthy and Prince 1994). Known
conditions of literal deactivation of a constraint, such as Panini’s Theorem
(Prince and Smolensky 2004: 97–99), have such specific conditions that
they are of little value in characterizing permitted differences between
strata.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
44 Hidden Generalizations
It follows, then, that the restrictive theory of differences between strata that was
developed in rule-based Lexical Phonology does not and presumably cannot
inform our understanding of such differences in Stratal OT. This problem is
not unknown to proponents of Stratal OT, and they have attempted to develop
simple principles for relating the constraint hierarchies of different strata
within a language. An example: Kiparsky (1997: 17) proposes that the ranking
of markedness constraints is constant across all of the strata of a language,
so between-stratum differences are limited to promotions and demotions of
faithfulness constraints. Another example: Koontz-Garboden (2003), citing a
personal communication from Kiparsky, proposes that between-stratum rerank-
ing is limited to promoting constraints to undominated status in later strata
(that is, stratum n+1 is identical to stratum n except that some lower-ranking
constraint(s) in n are undominated in n+1). It is not hard to find counterexamples
to these hypotheses in the Stratal OT literature. For example, Ito and Mester
(2001: 274–276) argue that the lexical and postlexical strata in German differ
in markedness ranking, contrary to the first hypothesis. The second hypothesis
is inconsistent with Kiparsky’s (2003) analysis of syncope in colloquial Arabic.
In that analysis, syncope is the result of satisfying a constraint against light
syllables. This constraint is promoted to a higher rank in the word stratum than
in the earlier, stem stratum. But this promotion cannot be to undominated status;
the constraint against light syllables must be dominated since the language has
some light syllables that escape the effects of syncope. If it were undominated,
then the language could have no light syllables whatsoever.
In summary, Stratal OT has not and probably cannot recapture Lexical
Phonology’s restrictive theory of between-stratum differences, nor does it yet
have a workable substitute. Absent such restrictions, Stratal OT allows the
strata of a single language to differ by as much as one language differs from
another. A stratum is just a ranking of con, with no obligations to the rankings
of con in other strata of the same language. From the perspective of language
typology and learnability, this is an unwelcome conclusion.
Output-output faithfulness. The theory of output-output correspondence
posits faithfulness relations among morphologically related output forms
(Benua 1997, Kenstowicz 1996a, Pater 2000, and many others). Information
flows via faithfulness constraints from an output form called the ‘base’ to
other forms derived from it by affixation. OO correspondence can be applied
to phonological opacity, as in Kager (1999b). If the base transparently under-
goes or fails to undergo the potentially opaque process, then OO faithful-
ness constraints can transmit this information by compelling related forms to
resemble the base. For example, the opaquely palatalized velar in Bedouin
Arabic /-/ → [] could be explained with reference to the
unaffixed singular base form [], where palatalization is transparent.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 45
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
46 Hidden Generalizations
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 47
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
48 Hidden Generalizations
→ 1 1
a. W1 1
L
b. (sympathetic W1 L 1
cand.)
c. W1 W1 W1 L L
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 49
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
50 Hidden Generalizations
max-μ, whereas the output’s rounding comes from the sympathetic candidate
selected by IDent(high).
Once sympathy theory is provided with these additional analytic resources
to handle multiple opacity, however, it is in serious danger of overgeneration.
Kiparsky (2001) presents a simple but striking example. Assume that con has
only the markedness constraint no-coDa and consonant- and vowel-specific
versions of the faithfulness constraints DeP and max. As shown in (2-31),
DeP-v and max-c can each act as a selector. Given the input // and a
ranking where no-coDa dominates both DeP-v and max-c, DeP-v selects the
sympathetic candidate [], which deals with the potential coda by deletion, and
max-c selects the sympathetic candidate [], which deals with the potential
coda by epenthesis. The sympathy constraints favor outputs that resemble
these two sympathetic candidates in specific ways. The sympathy constraint
DeP-cDeP-v favors any candidate that has no consonants that are not present
in the DeP-v-selected sympathetic candidate []. This means that DeP-cDeP-v
favors forms that replicate []’s consonant deletion. Similarly, the sympathy
constraint max-vmax-c favors any candidate that has all of the vowels that are
present in the max-c-selected sympathetic candidate []. This means that
max-vmax-c favors forms that replicate []’s vowel epenthesis. The net
result is that the winner is [], a form that reproduces both []’s consonant
deletion and []’s vowel epenthesis.
(2-31) An unwelcome result of sympathy
DeP-cDeP-v max-vmax-c DeP-v max-c
// no-coDa
(sympathy) (sympathy) (selector) (selector)
→ 1 1
a. W1 W1 W1 L L
b. (sympathetic W1 1
L
via max-c)
c. (sympathetic W1 L 1
via DeP-v)
The problem with (2-31) is that this sort of opaque interaction is unattested and
no doubt impossible. The sympathetic candidates reflect two different ways of
satisfying no-coDa, epenthesis and deletion. The sympathy constraints force
the winner to reproduce the effects of both ways of satisfying no-coDa, both
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 51
epenthesizing and deleting when either one alone would be enough. Obviously,
additional constraints could be introduced to rule out [], but this sort of local
fix misses the broader point. This is simply not an attested opaque interaction;
it is gratuitous unfaithfulness, a kind of hyperopacity. It would seem, then,
that giving sympathy the power to deal with multiple opacity also gives it the
power to produce such unlikely results as (2-31).
A final remark about sympathy. Bye (2001, 2003), Jun (1999), and Odden
(1997) introduce variations on sympathy theory that make the sympathetic
form part of the candidate that is evaluated. One way of implementing this
idea is to assume that a candidate is not a single form but rather an ordered
pair: (sympathetic-form, output-form). In Bedouin Arabic, for example, the
winning candidate would be ([], []), and it competes against
alternatives like those listed in (2-32). There are various ways of constructing
a system of constraints for evaluating candidates like these; the comments at
the right in (2-32) give a sense of what the constraints will need to be sensitive
to. As we will see in §3, candidate chains are a somewhat similar idea.
(2-32) Candidates as (sympathetic-form, output-form)
([], []) Winner.
([], []) Palatalization mismatch.
([], []) No palatalization in the sympathetic form.
([], []) Syncope in the sympathetic form.
Donegan and Stampe (1979), Kaye (1974, 1975), Kisseberth (1976), and
Gussmann (1976) propose that opaque rule ordering has a functional explana-
tion. The general idea is that opacity preserves phonemic contrasts, avoiding
neutralizations that would occur if the rules applied in transparent order.
Kaye (1974) looks at counterbleeding orders like the one in (2-33), which
comes from Ojibwa (Algonquian, US and Canada). This is a counterbleeding
order because, if the rules were applied in the opposite order, cluster simpli-
fication would deprive place assimilation of an opportunity to apply, yielding
*[] instead (cf. Catalan). Kaye observes that the opaque order makes
sense functionally: to a listener hearing the surface form, ‘… it is immediately
apparent that the underlying representation ends in k, given the rules cited
above and the fact that is not part of the inventory of underlying segments.
… The only possible source of is as a result of the assimilation of a nasal to
a following velar stop’ (Kaye 1974: 144). Kaye uses the term ‘recoverability’
to describe this functional motivation for opacity.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
52 Hidden Generalizations
Donegan and Stampe (1979: 145–151) make a somewhat similar point about
counterfeeding order. They see phonology as the result of conflict between
phonetic (articulatory) and phonological (perceptual) aims. Transparent interac-
tion of processes is phonetically motivated, since it presumably maximizes
articulatory ease. Opaque interactions of the non-surface-true variety are
phonologically motivated, in their sense, because opacity ‘bring[s] speech
closer to its phonological intentions’ (p. 147). As an example, Donegan and
Stampe cite nasal deletion and intervocalic flapping in English plant it. For
some speakers, they interact opaquely, as shown in (2-34). (Compare [)]
with [)) )], which other speakers produce from transparent interaction of the
same processes.) In Donegan and Stampe’s view, this and other instances of
counterfeeding order ‘prevent the merger of phonologically distinct representa-
tions’ (p. 147), such as plant it and plan it. The desire to avoid merger must be
weighed against the cost of opaque [)]’s greater articulatory difficulty in
comparison with transparent [)))].
(2-34) Counterfeeding order in English plant it
Underlying //
[nasal] assimilation )
[t] flapping Inapplicable because [t] is not intervocalic
Nasal deletion )
Surface [)]
Łubowicz (2003) develops an Optimality-Theoretic system, called PC theory
(for ‘preserve contrast’), in which these ideas about opacity’s functional moti-
vation are given a formal basis. With Flemming (1995), Padgett (2003), and
others, she assumes that the objects of phonological evaluation are systems
of contrasts, which she calls scenarios, rather than individual forms. (E.g.,
a scenario for German // ‘federation’ might include all of its logically
possible minimal pairs, including //.) This move allows con to include
constraints against neutralization, which can favor opaque interactions precisely
when they help to preserve a contrast that would otherwise be lost.
Łubowicz applies PC theory to, among other things, counterfeeding opacity.
Take an example like Bedouin Arabic // → [] (see (2-20)). Because
the output contains an unraised vowel in an open syllable, it offers a hint that
the openness of the syllable is not original. PC theory expresses this intuition
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 53
→ // → [] 1 1 1
// → []
a. // → [] W1 L W2
1
// → []
b. // → [] W1 L L 1
// → []
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
54 Hidden Generalizations
Łubowicz does not discuss counterbleeding opacity, but PC theory also seems
applicable to cases like Kaye’s Ojibwa example. Two of the relevant scenarios are
given in (2-37). The transparent scenario is clearly less marked and more faithful,
yet the opaque one wins. For this to happen, PCIN(C/Ø) must be ranked above
the markedness and faithfulness constraints that favor the transparent scenario.
This ranking argument is shown in (2-38). The idea is that the contrast between
/k/ and Ø is preserved by being transferred onto the preceding consonant.
(2-37) Ojibwa scenarios in PC theory
a. Transparent
/…/ → […]
/…/ → […]
b. Opaque
/…/ → […]
/…/ → […]
(2-38) Counterbleeding opacity in PC theory
→ /…/ → […] 1 1
/…/ → […]
a. /…/ → […] W1 L L
/…/ → […]
b. /…/ → […] W1 L L
/…/ → […]
PC theory is by far the most original theory of opacity among those we have seen,
since it offers a radical restatement of the entire rationale for opaque interactions.
But it is not without its problems, the most serious of which can be illustrated
with the Ojibwa example in (2-38). The constraint PCIN(C/Ø) chooses the opaque
winner over its transparent competitor in (a). That may seem unexceptionable,
but in a way the PC constraint works too well. The victory of the opaque scenario
in (2-38) is unrelated to the fact that Ojibwa independently has a process of
nasal place assimilation (e.g., [] ‘(if) he arrived then’). In (2-38),
the winner manages to beat (a) without reference to any markedness constraint
that favors [] over []. The analysis in (2-38) therefore makes no connection
between how contrast is preserved and the independent existence of a nasal
place assimilation process in the language.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 55
Perhaps the most striking result of this review of previous work on opacity is
the central role played by structure that is not present in either underlying or
surface representations. With the exception of contrast preservation (§2.3.4.4),
all reasonably complete theories of opacity make crucial reference, via rules or
constraints, to some nonunderlying, nonsurface representation. In SPE (§2.2.3),
it is the intermediate step of a serial derivation with ordered rules. In Stratal OT
(§2.3.4.2), it is the output of one stratum that is also the input to the next stratum.
In sympathy, targeted constraints, and comparative markedness (§2.3.4.3), it
is a more faithful candidate than the actual output form. And in Containment
or Turbidity (§2.3.4.1), the counterpart to the intermediate derivational step is
not exactly a level of representation, but it is nonetheless present as coexistent,
unpronounced structure in the output form.
The discussion of local conjunction (§2.3.4.1) and contrast preservation
(§2.3.4.4) emphasizes another point: opacity is a result of process interaction.
Our understanding of opacity cannot be separated from our understanding of
what ‘process’ means in OT, nor can it be separated from our understanding
of how different processes may make inconsistent demands on phonological
mappings. Opacity is deeply connected with the phonology of a language, and
any adequate theory of opacity must recognize this.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
56 Hidden Generalizations
From all this, I conclude that there is some fundamental truth to the deri-
vational view of opacity. But OT denies the existence of rules and therefore
of rule ordering, for some very good reasons (McCarthy 2002b: chapter 3,
Prince and Smolensky 2004: chapters 2–5, 9). We have also seen that previous
attempts to meld OT with serial derivations or their analogues have not been
fully successful (§2.3.4.1–§2.3.4.3). The challenge, then, is to make use of the
derivational insight without losing hold of OT’s essential properties and basic
results. The next chapter presents a proposal intended to do exactly that.
Notes
1 The derivation in (2-4) also includes a bleeding interaction: deletion bleeds rais-
ing in the derivation of [].
2 Lexical exceptions will also look like they should have undergone a process
but did not. Kiparsky’s definition of opacity is limited to the effects of process
interaction and not exceptionality. See Laferriere (1975) for a useful distinction
between ‘internal’ opacity (exceptionality) and ‘external’ opacity (2-6).
3 Hayes’s (1990) notion of ‘precompilation’ provides a way of lexically listing
morphologized alternations that occur in external sandhi. Precompilation is
therefore intended for phenomena like morphological mutation. It is by intent
and by design inappropriate for examples like high-vowel deletion in Bedouin
Arabic, where there are no morphological or grammatical conditions.
4 Oh, the grand old Duke of York, / He had ten thousand men; / He marched them
up the hill, / And he marched them down again.
5 See Pater (2000) for an analysis of these data in OT using output-output cor-
respondence.
6 This formulation is due to Jane Grimshaw.
7 The qualification ‘at least’ implies that there may be more than one fully faith-
ful candidate from a given input. This is possible if there are dimensions along
which candidates may differ that are not protected by faithfulness constraints.
Syllabification is the standard example. For further discussion, see McCarthy
(2002a, 2003c) and §3.2.4.1.
8 Throughout, I follow Prince (2002) in using comparative tableaux. The winning
candidate appears to the right of the arrow, and losers are in the rows below it.
Subscripted integers stand for the number of violation marks incurred by a can-
didate, replacing the familiar strings of asterisks. In loser rows, the effects of the
constraints are indicated by W and L, W if the constraint favors the winner and
L if it favors the loser. These annotations are much more useful and perspicu-
ous than the exclamation point and shading that they replace. For example, the
sufficiency of any tableau can be easily checked: every L must be outranked by
(≈ to the right of) some W in the same row, and every loser row must contain at
least one W.
9 I am grateful to Adam Werle for help with the Nuuchahnulth data.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
Opacity, derivations, and Optimality Theory 57
10 There is a great deal of previous literature discussing the challenges that opacity
presents to classic OT, including Archangeli and Suzuki (1996, 1997), Black
(1993), Booij (1997), Cho (1995), Clements (1997), Chomsky (1995), Goldsmith
(1996), Halle and Idsardi (1997), Idsardi (1998), Jensen (1995), Kager (1997,
1999b), McCarthy (1996, 1999), McCarthy and Prince (1993b), Noyer (1997),
Paradis (1997), Prince and Smolensky (2004), Roca (1997b), Rubach (1997), and
various contributions to Hermans and van Oostendorp (eds) (1999).
11 The double vertical line in the middle of tableau (2-16) is used to separate blocks
of constraints that cannot be ranked on the basis of the information provided.
That is, no ranking relations are asserted across this double line.
12 On compensatory lengthening, see among others Hayes (1989) and Wetzels and
Sezer (eds) (1986).
13 The constraint *comPlex-coDa (*comP-coDa) is violated by any tautosyllabic
syllable-final cluster.
14 The problems of constraint conjoinability and domains arise regardless of whether
we regard conjoined constraints as literally present in universal con or merely
immanent in it (see Ito and Mester 2003a: 24 on this distinction). Either way, lin-
guistic theory is obliged to explain why certain logical possibilities do not occur.
15 Modular, serial implementations of OT along the lines of the theory of Lexi-
cal Phonology have been proposed or discussed in the following works, among
others: Bermúdez-Otero (1999, forthcoming), Cohn and McCarthy (1994/1998),
Hale and Kissock (1998), Hale, Kissock, and Reiss (1998), Ito and Mester (2001,
2003b, 2003c), Kenstowicz (1995), Kiparsky (2003, to appear), McCarthy
(2000b), McCarthy and Prince (1993b), Orgun (1996b), Potter (1994), Rubach
(2000), and many of the contributions to Hermans and van Oostendorp (eds)
(1999) and Roca (ed.) (1997a).
16 The hypothesis that strata can eliminate the need for extrinsic ordering is
pursued in a somewhat different theoretical context by Goldsmith (1993a) and
Lakoff (1993). Their theories are distinct from both LP, because they do not allow
within-stratum ordering, and from Stratal OT, because they employ ‘two-level’
rules that can refer to input environments. (Stratal OT’s markedness constraints,
like classic OT markedness constraints, can only refer to output environments.)
17 DNA stands for ‘does not apply’.
18 The processes in (2-28), though opaque, are nearly exceptionless. I know of no
lexical exceptions to stressing of final closed syllables or deletion of final []. The
only lexical exceptions to epenthesis in final clusters are the words [] ‘nard’
(Canticles 4, verse 14), a borrowing from Persian, and [] ‘truth’ (Proverbs
22, verse 21), a hapax legomenon.
19 There is a fairly extensive literature on sympathy theory and its applications
(Bakovic 2000, Davis 1997a, 1997b, de Lacy 1998, Dinnsen et al. 1998, Fuka-
zawa 1999, Harrikari 1999, Ito and Mester 1997a, 1997b, 1998, Jun 1999, Kar-
vonen and Sherman [Ussishkin] 1997, 1998, Katayama 1998, Kikuchi 1999, Lee
1999, McGarrity 1999, Merchant 1997, Odden 1997, Parker 1998, Sanders 1997,
Walker 1998, 2003, Wilbur 1998).
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.
EBSCOhost: eBook Collection (EBSCOhost) printed on 1/17/2025 6:43:52 AM UTC via PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY - PATERNO LIBRARY. All use subject to
https://www.ebsco.com/terms-of-use.