Comunelloautomation-Kas300-230v-B-Instalatersko Uputstvo-Engleski
Comunelloautomation-Kas300-230v-B-Instalatersko Uputstvo-Engleski
QUAD - 24V - 2M
Control unit
[Link]
MAIN MENÙ
ID LED
L1 DELAY Operator 1 delay Operator 2 delay
L2 STEP BY STEP Step-by-Step Automatic
L3 CODE TX Code entered No code
L4 CONDO ON OFF
L5 MOTOR TIME Programmed time 30 sec.
L6 PAUSE TIME With automatic closure Without automatic closure
L7 AUTO PROGRAM ON OFF
LEV MENÙ ON
EXTENDED MENÙ 1
ID LED
L1 FOTOTEST ON OFF
L2 PEDESTRIAN TIME ON OFF
L3 DECELERATION OFF ON
L4 LEAVES DELAY ON OFF
L5 RELEASE STROKE ON OFF
L6 SLAM LOCK ON OFF
L7 COURTESY LIGHT ON OFF
LEV MENÙ 1 FLASH
EXTENDED MENÙ 2
ID LED
L1 SOFT STOP ON OFF
L2 SOFT START ON OFF
L3 DS1 IN OPEN ON OFF
L4 HOLD-TO-RUN ON OFF
L5 FOLLOW ME ON OFF
L6 PAUSE FLASHING ON OFF
L7 ALWAYS CLOSE ON OFF
LEV MENÙ 2 FLASHES
EXTENDED MENÙ 3
ID level
L1 1 LED 1
L2 2 LED 1 +LED 2
L3 3 LED 1 +LED 2 +LED 3
L4 4 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4
L5 5 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4 +LED 5
L6 6 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4 +LED 5 + LED 6
L7 7 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4 +LED 5 + LED 6 + LED 7
LEV Menù 3 FLASHES
FIG. 3B
MAX 20mm
FIG. 4
BATTERIA TAMPONE
BACK-UP BATTERY
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
230/21.7V - 7.5A MOTORE
+ LAMPEGGIANTE M MOTOR
FLASHING LIGHT n -1 - 24V
24V 4W
MOTORE
M MOTOR
n -2 - 24V
M1+
M2+
L24
L24
M1
M2
CN5
ELETTROSERRATURA (*) 3A max
(SOLO CONTATTO M.O.)
CN1 ELECTRIC LOCK
2 ND
F1
+ ALIMENTAZIONE FOTOCELLULE
- PHOTCELL POWER
24V 5W
CN2
ELS
ELS FOTOCELLULA 2 - DS2 IN APERTURA (N.C.)
PHOTOCELL 2 - DS2 OPENING (N.C.)
FOT+
GND
DS2 FOTOCELLULA 1 - DS1 IN CHIUSURA (N.C.)
PHOTOCELL 1 - DS1 CLOSING (N.C.)
GND
DS1
PULSANTE APRI-CHIUDI (N.O.)
PED
PUSCH BUTTON (N.O.)
GND
PP
F2 ANT-
ANTENNA
ANT+
1 ST CN4
L N
CN3
LINEA
POWER SUPPLY
230V 50Hz
(*) Contatto pulito (M.O.) max 3A per sezionare l’alimentazione esterna dell’elettroserratura
1 2
1 2
Configuration:
M2+
L24
L24
M1
M2
CN5
CN1
2N D
F1
1 2
1 2
Configuration:
M2+
L24
L24
M1
M2
CN5
CN1
2N D
F1
1 2
1 2
MOTOR n.1 WITH CONTROL UNIT (on the left) MOTOR n.2 WITHOUT CONTROL UNIT (on the right)
RED with M1+ 24V with M2-
BLACK with M1- 0V with M2+
Red Black
M1+
M2+
L24
L24
M1
M2
CN5
CN1
2 ND
F1
CN2
ELS
ELS+
FOT+
GND
DS2
GND
DS1
PED
GND
PP
F2 ANT
ANT+
1 ST CN4
L N
CN3
2 1
2 1
MOTOR n.2 WITHOUT CONTROL UNIT (on the left) MOTOR n.1 WITH CONTROL UNIT (on the right)
24V with M2+ [INVERT THE WIRES IN CONTROL UNIT]
0V with M2 - RED with M1-
BLACK with M1+
Red Black
M1+
M2+
L24
L24
M1
M2
CN5
CN1
2 ND
F1
CN2
ELS
ELS+
FOT+
GND
DS2
GND
DS1
PED
GND
PP
F2 ANT
ANT+
1 ST CN4
L N
CN3
1 2
1 2
MOTOR n.1 (on the left) MOTOR n.2 (on the right)
RED with M1+ [INVERTED CONFIG. COMPARED TO MOTOR n.1]
BLACK with M1- RED with M2-
BLACK with M2+
Black
Red
Black
Red
M1+
M2+
L24
L24
M1
M2
CN5
CN1
2N D
F1
1 2
1 2
MOTOR n.1 (on the left) MOTOR n.2 (on the right)
24V with M1+ 24V with M2-
0V with M1- 0V with M2+
M1+
M2+
L24
L24
M1
M2
CN5
CN1
2N D
F1
EC DECLARATION OF COMFORMITY:
and that all the rules and/or technical specifications shown below have been applied:
EN61000-6-2 + EN61000-6-3
EN62233 :2008
EN301489-1 + EN301489-3 + EN300220-2
EN60335-1 :2002
and the following amendments.
Last two digits of the year in which the EC marking has been affixed 14
and he also declares that it is not allowed to commission the device until the machinery where it will be incorporated or whose it will
become a component will have been identified and will have been declared in compliance with the conditions of the 2006/42 EC Directive
and with the national legislation that transpose it.
ENGLISH
requirements of EN 12453 point 5.2.9. Wiring than 8 years old and people with reduced
of the external electrical devices to the control physical, sensory or mental capabilities, or lack
unit must be carried out in compliance with the of experience or without the required knowledge,
prescriptions of EN 60204-1 as amended by EN but only under surveillance or after having received
12453 point 5.2.7. The maximum diameter of instructions about the safe use of the device and
power feeding cables is 14 mm; fixing of power the hazards inherent in it. Children should not
feeding and connection cables must be assured play with the device. Cleaning and maintenance
by fitting cable glands, which can be supplied as should not be carried out by children without
optionals. supervision.
• The power input cables must be of the
standardized flexible type with polychloroprene For correct operation of the radio receiver section,
sheath (H05RN-F) having minimum conductor when using two or more control units it is good
size of 1 mm2. practice to install them at a minimum distance of 3
• During the installation operations, take care to metres from one another.
use cable with double insulation only (sheathed
cables) for both of mains voltage connections All operations that require the control unit box to be
(230V) and extra-low voltage connections (SELV). opened (connection of cables, programming, etc.)
Use exclusively plastic cable trays, separated for must be carried out by expert personnel at the time
mains voltage wiring (230V) and extra-low voltage of installation. For all further operations that require
wiring (SELV). the box to be re-opened.
• The extra low voltage conductors must be
physically separated (at least 4 mm in air) from IMPORTANT INFORMATION FOR USERS
the mains voltage wires, or shall be adequately • The device must not be used by minors or
insulated with extra insulation with a thickness of psychologically-physically differently-abled
at least 1 mm. persons unless they are supervised or duly
• Upstream of main supply, install a device that instructed on the operation and methods of use.
ensures the complete omnipolar disconnection • Do not let children play with the device and keep
(cut-off switch) of the power supply, with a the remotes out of their reach.
contact opening gap of at least 3mm in each • IMPORTANT: keep this instruction manual and
pole. These disconnecting devices shall be comply with the safety prescriptions set down
places in the power supply wiring in compliance herein. Failure to comply with the prescriptions
with the installation standards and must be may cause damage and serious accidents.
directly connected to the supply terminals. Frequently examine the system to identify any signs
• When drilling the outer case to insert the power of damage. Do not use the device if repairs are
and connection cables and when fitting the cable required.
glands, take care to install all the parts in a manner
that maintains the IP protection characteristics of TECHNICAL SPECIFICATIONS
the box unchanged as far as possible. Ensure the Back-up battery input: 24 V 7A/h max.
cables are fixed in a stable and secure manner. Flashing light output: 24 V 4 W max.
• The rear of the box is equipped with knockouts Operator outputs: 24V 2 x 50 W max.
for wall fixing (knockouts for fixing holes using Electric lock output: Voltage-free contact (24V 5A max.)
anchor bolts or holes for fixing with screws). Take Photocells power supply: 24V 5 W max.
Working temperature: -20 ÷ + 50 °C
all the measures required to ensure the installation Radio receiver: 433 Mhz
procedures do not affect the IP rating. Transmitters: 18 Bit or Rolling Code
• If required, a pushbutton panel for manual control Max TX codes stored in memory: 120 (CODE or PED CODE)
of the gate must be installed in a position such as Board dimensions: 100x105 mm.
to ensure the user is not placed in danger. PRELIMINARY CHECKS
• The operator utilized to move the gate must be in • Check that the product in the pack is intact and in good condition.
compliance with the prescriptions of EN 12453, • Check that the place of installation is suitable and in compliance with the
point 5.2.7. minimum dimensions shown in FIG. 1.
ENGLISH
programmed beforehand (CODE LED on).
by Pushbuttons or remotes. In contrast, during the closing movement a
command sent by the Pushbuttons or the remotes will reverse the direction of
MAIN MENU
movement. This operating mode is invaluable when the automation includes
The control unit is factory set to allow the selection of several important
a loop detector.
functions.
In the default configuration the control unit is set with the Condominium
function disabled; if the Condominium function is required, proceed as
follows: use the SELECT key to select blinking LED L4 and then press the
SET key: LED L4 becomes steady on and programming will be completed.
L1 DELAY Operator 1 delay Operator 2 delay Repeat the procedure if you wish to restore the previous configuration.
L2 STEP-BY-STEP Step-by-Step Automatic
L3 TX CODE Code entered No code 5. MOTOR TIME: (Programming of the run time of the operators with
L4 COND ON OFF max 4 minutes)
L5 MOTOR TIME Programmed time 30 sec. The control unit is factory set with a preset motor time of 30 seconds without
deceleration. If the run time of the operators must be changed, programming
L6 PAUSE TIME With automatic closure Without automatic closure
must be carried out with the gate closed as follows: use the SELECT key to
L7 AUTO PROGRAM ON OFF
select blinking LED L5 and then press the SET key momentarily; the operator
LEV MENU ON will start the opening movement; when the desired deceleration starting
point is reached, press the SET key again; at the same time the operator
1. DELAY: will decelerate and reach the desired position; press SET to terminate the
In the default configuration the control unit is set up with “OPERATOR 2 opening cycle. Thereafter LED L5 will start blinking rapidly; now repeat the
DELAY” logic. motor time and deceleration programming procedure for the closing cycle.
To avoid having to disconnect the wiring in order to set a delay for operator If you do not require the control unit to perform the deceleration, during
1 rather than operator 2, proceed as follows: use the SELECT key to select programming, when the open-close cycle has been completed press the
blinking LED L1 and then press the SET key: LED L1 becomes steady on SET key twice consecutively rather than just once.
and programming will be completed. Repeat the procedure if you wish to During programming, instead of the SET key on the control unit you can use
restore the previous configuration. the button on the remote, providing the remote has been saved beforehand.
2. STEP-BY-STEP: 6. PAUSE TIME: (Automatic closing time programming 4 min. max.)
In the default configuration the control unit is set with “Automatic” operating The control unit is factory set with automatic closing disabled. If you wish
logic enabled (LED n2 off); if the “Step-by-Step” operating logic is required to enable automatic closing proceed as follows: use the SELECT key to
(LED n2 on), proceed as follows; use the SELECT key to select blinking select blinking LED L6 and press the SET key momentarily; now wait for
LED n2 and then press the SET key: LED n2 becomes steady on and a time equivalent to the desired time interval; press the SET key again
programming will be completed. momentarily and at the same time the automatic closing time will be saved
If the “Step-by-Step 1” operating logic is required, repeat the operation above and LED L6 will remain steady on. If you wish to restore the initial condition (no
described, by pressing the SEL key twice instead only one (to obtain the automatic closing) select blinking LED L6 and then press the SET key twice
quick blinking of LED consecutively in a time period of 2 seconds. The LED will switch off and the
Repeat the procedure if you wish to restore the previous configuration. operation will be completed.
During programming, instead of the SET key on the control unit you can use
the button on the remote, providing the remote has been saved beforehand.
7. AUTOMATIC PROGRAMMING:
3. CODE TX: (Remote control code) The control unit offers the facility of Automatic Programming (SIMPLIFIED).
Up to 120 remotes with different codes of either the fixed or the rolling code First bring the gate leaves to an intermediate position, use the SELECT
type can be saved on the control unit. key to select blinking LED L7 and then hold down the SET key; the control
Programming: unit executes the Auto programming procedure by performing a complete
Programming of the transmission code is performed as follows: use the opening and closing cycle (keep the SET key pressed until Auto Programming
SELECT key to select blinking LED L3. Press SET once; the LED will change is completed). During the Auto Programming procedure the Deceleration
its blinking mode (longer 1 0 1 0) to show that the first level is being saved. cycle is set automatically at approximately 15% of the complete cycle.
On sending the selected code with the desired remote, the CODE LED will During Automatic Programming, instead of the SET key on the control unit
remain steady on to indicate that programming has been completed. you can use the button on the remote, providing the remote has been saved
To save the code for pedestrian opening / single leaf proceed as follows: use beforehand.
the SELECT key to select blinking LED L3. Press SET twice consecutively;
the LED will change its blinking mode (1 1 0 1 1 0) to show that the
pedestrian code is being saved. On sending the selected code with the
EXTENDED MENU 1
The control unit is factory set to allow direct selection exclusively of the main
desired remote LED L3 will remain steady on to indicate that programming
menu functions. If you wish to enable the functions described in Extended
has been completed.
Menu 1, proceed as follows: select blinking LEV LED and press SET once.
If all 120 codes have been saved, repeating the programming operation will
The LED will start blinking. This means there will be 30 seconds to select
cause all the programming LEDs to start blinking to signal that no further
the functions of Extended Menu 1 using the SELECT and SET keys; once
codes can be saved.
an additional 30 seconds have elapsed the control unit reverts to the main
Deletion:
menu.
Use SELECT to go to LED L3; activate blinking of the code to be deleted
(CODE or PEDESTRIAN identified by the respective blinking); press and hold
down SET for > 5 s. After this interval the LED will switch off for 2 seconds
and the procedure is completed. If all CODE and PEDESTRIAN codes are L1 FOTOTEST ON OFF
deleted, the LED will remain off. L2 PEDESTRIAN TIME ON OFF
ENGLISH
If you wish to enable this function, proceed as follows: ensure you have RESET
enabled Extended Menu 2 and then use the SELECT key to select blinking
LED L4 and press the SET key; at the same time LED L4 becomes steady If it becomes necessary to reset the control unit to restore the factory
on and the operation will be completed. settings, press the SELECT and SET keys together; this will cause all the RED
With this function enabled using either the remotes or the Pushbuttons to indicator LEDs to light simultaneously followed immediately by the control unit
operate the gate, the following operation will be obtained: the command must switching off.
be kept maintained constantly to move the gate. When the command is
released, movement will stop immediately. Repeat the procedure if you wish
to restore the previous configuration. DIAGNOSTICS
5. FOLLOW ME Photocell Test:
The control unit allows the “Follow me” function to be configured; The control unit is prearranged for connection of safety devices in compliance
programmable only if a Pause Time has already been set, this function with standard EN 12453 point [Link]. At each operating cycle a functional
reduces the Pause Time to 5 seconds after freeing the SAFE1 photocell, test of the connected photocell is performed. In the case of an open circuit
meaning the gate re-closes 5 seconds after transit of the user. To activate and/or malfunctioning of the photocell, the control unit does not enable
this function proceed as follows: ensure you have enabled Extended Menu 2 movement of the gate and visually signals the test failed condition by causing
and then press the SELECT key to select blinking LED L5 and then press the all the indicator LEDs to blink simultaneously. As soon as correct operation
SET key: LED L5 becomes steady on and programming will be completed. of the photocell is restored, the control unit is ready for normal use. This
Repeat the procedure if you wish to restore the previous configuration. operating mode guarantees failure mode monitoring in compliance with EN
954-1 Category 2.
6. FLASHING LIGHT OPERATION: Commands input test:
The control unit is factory set with Flashing Light during Pause Time disabled. IIn correspondence with each low voltage command input, the control unit
If you wish to enable this function, proceed as follows: make sure you have is equipped with an indicator LED so that the status of the input can be
enabled Extended Menu 2, press the SELECT key to select blinking LED L6 checked at a glance.
and then press the SET key: LED L6 becomes steady on and programming Operating logic: LED on input closed, LED off input open.
will be completed. Repeat the procedure if you wish to restore the previous
configuration. WARRANTY
7. ALWAYS CLOSE FUNCTION: Fratelli Comunello SpA provides a warranty for 24 months for the correct
The control unit provides the facility to set “Always Close” operation: this functioning of the actuators from the date of manufacture, provided that the
function, which is programmable only if a Pause Time has already been performance specications indicated in the product instruction manuals are
programmed, is activated after a power failure; if the gate open condition respected. Free of charge repair and replacement of components that are
is confirmed a closing movement is started automatically, preceded by found to be faulty according to the indisputable judgment of the company’s
5 seconds of preflashing. If you wish to enable the function, proceed as technical staff shall be guaranteed at the sole discretion of Fratelli Comunello
follows: ensure you have enabled Extended Menu 2 and then use the SEL Spa, and so excluding any claim for damages made by others. Warranty
key to select blinking LED L7 and press the SET key; at the same time LED material shall be returned to Fratelli Comunello S.p.a. headquarters carriage
L7 becomes steady on and the operation will be completed. Repeat the paid and will then be shipped to the customer carriage unpaid. The material
procedure if you wish to restore the previous configuration. found to be faulty and returned to Fratelli Comunello S.p.a. shall remain
property of the Seller. Any cost resulting from any work needed to repair
EXTENDED MENU 3 the defect or to replace the material shall be charged to the Buyer. No
The control unit is factory set to allow direct selection exclusively of the main compensation shall be allowed for the period of device inactivity. Work under
menu functions. warranty does not prolong the warranty period. The defect of the product
If you wish to enable the functions described in Extended Menu 3, proceed shall be reported by the Buyer within 8 (eight) days from its discovery or from
as follows: select blinking LED no. 8 and press SET 3 times. The LED will the date of delivery of the goods, under penalty of invalidation of the warranty.
start blinking alternately 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0. This means there is a period Such claim shall be notied in writing.
of 30 seconds to select the functions in Extended Menu 3 using the SEL and Warranty does not cover:
SET keys and then, after a further 30 seconds, the control unit will revert to Any product defect or damage that may have been incurred during transport;
the main menu. any defect or damage arising from any fault and/or from neglect, inadequacy
and misuse of the electrical wiring in the Buyer’s property; any defect or
EXTENDED MENU 3 damage caused by any repairs carried out by non authorised personnel or
by incorrect use/installation (with reference to this, system maintenance is
level recommended every 6 months) or if not original spare parts are used; any
defect caused by chemicals or atmospheric conditions. The warranty does
L1 1 LED 1
not cover any cost neither for consumable materials nor for alleged defects
L2 2 LED 1 +LED 2 or convenient surveys.
L3 3 LED 1 +LED 2 +LED 3 Product Features Fratelli Comunello SpA products are subjected to continue
L4 4 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4 changes and improvements; their technical features and image may therefore
L5 5 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4 +LED 5 change without previous notice.
L6 6 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4 +LED 5 + LED 6 Competent court
L7 7 LED 1 + LED 2 +LED 3 +LED 4 +LED 5 + LED 6 + LED 7 Since the contract of sale is conrmed by an Order Conrmation drawn up in
Rosà, any such dispute shall be settled by the laws of Italy and by the court
LEV MENU 3 FLASHES
of Vicenza (VI).