132
mf
(BxonkT OHerHH, TaHs BCKaKHBaeT, OHerHH nOIXOJHT KHeH. OHa oiyckaeT rOJIOBy Ha
(Onegin comes in; Tanya jumps up, her head bent down on her breast.) rpPyb.)
Andante non tanto (=_o)
85
[largamente]
OHerHH (CÒOcmouncm60M, nOKOmHO U HeCKOlbKOx0100HO)
Onegin (haughty, unrufled and a bit cold) 40
Bbl MHe [Link] JIH, He 0T-IIH- pam- TeCb.
Vy mne pi- sa - li, Iipo
ne at - pi - ray - tes'. Ya pra
mf
O-H
O-n
-4eI Ay - WH A0 - Bep - 4H - BOH npH 3Ha HbA,
JIKOP BH He
-chyol du shy da - ver - chi vay pri Zna - n ya,
lyub vi ne
c6224 K
133
O-H
O-n
-[Link] H3-JIH-A_HbA, MHe [Link] HC-KpeH_HOCTb MH-JNa! 0 Hà B BOJI
-vin - nay iz - li - ya-n'ya, mne [Link] is kren- nast') [Link]! A na v val.
O-H
O-n
-He-Hbe ipH - BeJ1a 1aB HO y/MOJIK_ HYB_IIH - e 4YB CTBa. Ho Bac XBa.
-ne_n'ye pri [Link] dav no u- molk. nuf- shy - ye chu stva. No vas khva
-8
O-H
O-n
JIHTH A He X0-4y, 3a He e BaM 0T-IU1a 4V ipH.3Ha HbeM
lit' ya ne [Link], ya za ne- yo vam at- pla - chu [Link] n'yem
O-H
O-n
Tak Ke be3 HC-KyC-CTBa. [Link] K HC. I10-Benb MO. KO, ce.0a Ha
tak zhe bez is ku stva. Pri . [Link] zh IS - pa- ved' ma -yu, [Link] na
1
1 mf
c6224 K
134
TarbAHa
Tatiana
60 Ke! KaK Kak
6HI - HO
bo zhe! Kak a bid kak
O-H
O-n
cyn BaM OT- 1a- Io!
Sud Vam at da. yu!
f P
(oryckaeTCA Ha CKaMbIO)
(sinking into the bench) 60 rit.
6oNb Ho!
bol'- na!
mf
bé
Andante non troppo (=80)*
OHerHH
Onegin
[Link] 6bÍ KH3Hb 10 [Link] Kpy - rOM 0_rpaHH-4HTB 3a_xo.Ten,
Ka-gda by zhyzn' da [Link] kru - gam ya [Link]. chit [Link] te,
SibtYaHkOBCKOroykasaHO,
* B asTorpade pykoH
4TO AHpHXHpoBaTb Hano Ha
uecTh «oumb uecmb yòapos 6 KaKcÒaM
concerns the conductor, who should beat six
makmen.
Tchaikovsky's hand in the autograph strokes in every
The indication with
bar". c 6224 K
135
O-H
O-n
KOLTMa MHe 6bITb OT-UOM, [Link] - rOM [Link] Kpe.6uo n0- Be.J1eI,
ka-gdab mne byt' at_tsom, su-pru gam pri - yatmyi zhre biy pa. ve. lel,
mf PP
b
O-H
O-n
TO, [Link] 6, Kpo-Me Bac on-HOH He. Bec Fb He HC. Kai HLHOC.
to, ver-na p, kro .me vas ad noy ne- ves y ne is kal [Link].
5 Ob.
|Piùf 1
2
mf
70
O-H
O-n
Ho A He co3-naH JA 5na_KeH- CTBa,
No ya ne [Link] dlya bla . zhen - stva,
O-H
O-n
e. My 4yK-1a Ay-ua MO.A; [Link] HbI [Link] CO. Bep_WeH - CTB4,
[Link] chå[Link] [Link] ma-ya; [Link]-ny [Link] sa. ver. shen stva
J
c6224 K
136
J-J
O-H
O-n
HX He 10-CTO-HH B0- BCe A.
ikh ne da - sto in
vo-fse ya.
fE
[lo. Bepb
Pa. ver'
Te, [Link] B TOM NO-py-koH, cy
te, [Link]' ftom [Link]- kay,
O-H
O-n
-ipy Ke CTBO HaM KOC.
oy - 1eT My
-pru zhe. stva nam bu . det mu kay. Ya
O-n
CKOJIb. KO HH JIIOHI 5I Bac, npH . BLIK HYB, pa3 JIKO TOT
skol' ka ni lyu bil by Vas, pri vyk nUv.
raz - hyu . blyu tot
O-H
O-n
4ac. Cy AH-Te K BEI, Ka KH po - 36I
-chas.
S di - te zh y ka ki - ye ro - zy
c 6224 K
137
O-H
-n
HaM 3a ro TO BHT TH . Me HeH,
nam za - ga to vit Ghi me ney, i.
rit.
O-H
O-n
MO_KeT ObITb, Ha MHO ro AHeH!
[Link] byt, na mno ga dney!
f
Pp
PP
Piùmosso (J=100)
(C yeneveHuem)
(enthusiastically)
O-H
O-n
[Link] ro 1aM HeT BO3 Bpa Ta, ax, HeT BO3
[Link] go - dam net Vaz Vra ta akh, net Vaz
mf
O-H
O-n
-Bpa Ta, He o6 HOB JIIO y WH MO eH! SX
-Vra ta ne ab nav lyu du - shy ma - yey!
c6224 K
138
90
O-H
O-n
JIIO bo BLIO
Bac JIIO.6IKO JIKO 6o. BbIO 6pa Ta, bo v'yu
lyu .
Ya Vas lyu blyu lyu bo v'yu bra ta
b
O-H
O-n CHJT6
6bITb, LIe
Qpa Ta, HJIb, MO KeT
ye- shchyo sil'
bra ta, il mo zhet byt ,
O-H
HIb, MO - KeT ObITE... KIb, MO- KET PbITb, [Link], e. ue CHIb
-He! sil'.
I mo- zhet byt "... mo-zhet byt, yeshchyo, yeshchyo
-ney!
mf
Tempo I*
O-H
O-n
CJIY - HaH- Te K Me HA 6es rHe - Ba, CMe
-He! Ilo
Pa slu - shay. te zh me nya bez gne. va, Sme
-ney!
* piùmosso. c6224 K
139
100
O-H
O-n
-HHT He MJ1a 1a 1e Ba MeY
pa3
-nit raz mla da ya de Va mech
molto rit. CAndante non tanto
O-H
O-n
FE
-Ta MH, MeY. Ta MH JIer KH.e MeY. TbI!
-ta mi, mech ta mi lyok ki -y4 mech. ty!
Tempo del Coro [Moderato con moto] (=112)
OHerHH
Onegin 10
TeCb BJia CTBO- BaTb Co
vla stya. vat sa
U. chi tes
mf
1
(
c6224 K
