Communication Theory and Practice
Communication Theory and Practice
COMMUNICATION
THEORY AND PRACTICE
Publishing House
,,Batumi Shota Rustaveli State University’’
Batumi 2017
1
UDC(uak) 005.57+316.77
T-25
The material given in the book can be used by the English Philology
students and aims to practise and develop English speaking and communication
skills. The book consists of three parts including the theory and practice
focusing on mastering the skills leading to effective communication.
ISBN 978-9941-462-44-3
© `baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universiteti~ - 2017
CONTENTS
2
Part One 5
Chapter 1 – Introduction to communication theory 6
Chapter 2 – What is effective communication? 12
Chapter 3 – What is theory? 16
Chapter 4 – The nature of communication 24
Chapter 5 – Conversation skills. Effective communication 28
Chapter 6 – What is meaning 36
Chapter 7 – Words together. Collocations. Lexical chunks 42
Chapter 8 –Rules of conversation 46
Chapter 9 – Text and discourse. Conversational discourse 52
Chapter 10 – Explaining theories of cognition and intrapersonal
Communication 59
Chapter 11 – Uncertainty reduction theory 63
Chapter 12 – Explaining theories of interpersonal communication 67
Chapter 13 – Nonverbal communication. Body language 74
Chapter 14 – Proxemics 80
Chapter 15 – Barriers to communication 84
3
(additional material) 170
1. Situation: Introductions and opening conversations 171
2. Situation: Special greetings 176
3. Situation: Meeting old friends 180
4. Situation: Saying goodbye 189
5. Situation: Saying thank you 193
6. Situation: Asking people to repeat 197
7. Situation: Giving complements 200
8. Situation: Apologizing 203
9. Situation: The weather 206
10. Situation: Making a telephone call 210
11. Situation: Asking for directions 213
12. Situation: On a bus 216
13. Situation: At a drugstore 219
14. Situation: At the dentist’s office 222
15. Situation: At a bank 225
4
PART ONE
5
Chapter 1
What is communication?
Communication is simply the act of transferring information from
one place to another.Although this is a simple definition, when we think
about how we may communicate the subject becomes a lot more
6
complex. There are various categories of communication and more than
one may occur at any time.
The different categories of communication are:
Spoken or Verbal Communication: face-to-face, telephone,
radio or television and other media.
Non-Verbal Communication:body language, gestures, how we
dress or act - even our scent.
Written Communication: letters, e-mails, books, magazines,
the Internet or via other media.
Visualizations: graphs and charts, maps, logos and other vi-
sualizations can communicate messages.
7
information, a message, and an audience or recipient. The sender and
recipient must also share a common language or means of understanding
each other for communication to be successful. As such, a study of
communication often examines the development and structure of
language, including the mathematical languages used in computer
programming.
The act of communication draws on several interpersonal and
intrapersonal skills. These include speaking, listening, observing, ques-
tioning, processing, analyzing and evaluating. Recipients of a message
must be able to identify the sender’s intent, take into account the
message’s context, resolve any misunderstandings, accurately decode the
information and decide how to act on it. Such skills are essential to
learning, forming healthy relationships, creating a sense of community
and achieving success in the workplace.
As a field of study, communication spans a broad, rich array of
subjects, including sociology, psychology, philosophy, political science,
linguistics, history, literature, criticism and rhetoric. Although much of
the field’s subject matter is theoretical in nature, communication studies
have proven applicable to business, film, theater, composition, adver-
tising, education, foreign policy and computer science.
In today’s globalized, media-driven world, communication studies
have become more relevant and exciting than ever. Web developers seek
new, inventive ways to draw Internet users to their websites. Public
policy writers debate society’s most pressing issues. Through linguistics,
computer scientists are developing programming languages that may
someday allow humans to interact directly with computers. Students
who earn degrees in communication often hold highly influential
positions as journalists, editors, university professors, public relations
officers, marketing consultants, speech writers, filmmakers, motivational
speakers and political campaign managers. To communicate is to shape
the world.
This text is concerned with the communication theory, so it is im-
portant to be clear about the term communication. If we use thedefine-
8
tion, it is as follows: two-way process of reaching mutual understanding,
in which participants not only exchange (encode-decode) information,
news, ideas and feelings, but also create and share meaning. In general,
communication is a means of connecting people or places. In business, it
is a key function of management – an organization cannot operate
without communication between levels, departments and employees.
The everyday view of communication is quite different from the view of
communication taken by communication scholars. In the business world,
for example, a popular view is that communication is synonymous with
information. Thus, the communication process is the flow of information
from one person to another (Axley, 1984). Communication is viewed as
simply one activity among many others, such as planning, controlling
and managing (Deetz, 1994). It is what we do in organizations.
Communication scholars, on the other hand, define communication
as the process by which people interactively create, sustain and manage
meaning (Conrad & Poole, 1998). As such, communication both reflects
the world and helps to create it. Communication is not simply one more
thing that happens in personal and professional life; it is the very means
by which we produce our personal relationships and professional
experiences _ it is how we plan, control, manage, persuade, understand,
lead, love and so on. All of the theories presented in this book relate to
the various ways in which human interaction is developed, experienced
and understood.
9
persuade your spouse to clean the bathroom? Appropriateness refers to
fulfilling social expectations for a particular situation. Did you asserti-
vely ask for the raise or was it a meek enquiry? Were you insistent or
wishy-washy when discussing your employee’s tardiness? There are
many cases in which a person is effective without being appropriate;
consider a job applicant who lies on a resume to get a job for which he
or she is unqualified. That person might be very effective in getting the
job, but is such deceit appropriate? On the other hand, many times
people are appropriate to the point of failing to achieve their goals. For
example, a person, who doesn’t wish to take on an additional task at
work, but says nothing because he or she fears causing conflict, might be
sacrificing effectiveness for appropriateness. The key is that when faced
with communicative decisions, the competent communicator considers
how to be both effective and appropriate. We believe that the theories
described in this book will help you achieve your communication goals
by providing indication of both what should be done as well as how you
should do it.
It sounds so simple: say what you mean. But all too often, what we
try to communicate gets lost in translation despite our best intentions.
We say one thing, the other person hears something else, and misun-
derstandings, frustration, and conflicts ensue.
Fortunately, you can learn how to communicate more clearly and
effectively. Whether you’re trying to improve communication with your
spouse, kids, boss, or coworkers, you can improve the communication
skills that enable you to effectively connect with others, build trust and
respect, and feel heard and understood.
Chapter Summary
In this chapter we discussed the idea and concepts of
communication as the two-way process of reaching mutual
understanding, in which participants not only exchange (encode-decode)
information, news, ideas and feelings, but also create and share meaning.
Different categories of communication were addressed. We defined
10
competent communication that is most often understood as achieving a
successful balance between effectiveness and appropriateness and finally
we discussed the idea of the competent communicator who considers
how to be both effective and appropriate when faced with
communicative decisions.
11
Chapter 2
12
problem solving. It enables you to communicate even negative or
difficult messages without creating conflict or destroying trust.
While effective communication is a learned skill, it is more
effective when it is spontaneous rather than formulaic. A speech that is
read, for example, rarely has the same impact as a speech that is
delivered (or appears to be delivered) spontaneously. Of course, it takes
time and effort to develop these skills and become an effective
communicator. The more effort and practice you put in, the more
instinctive and spontaneous your communication skills will become.
13
How do you become an engaged listener?
If your goal is to fully understand and connect with the other
person, listening in an engaged way will often come naturally. If it does
not, try the following tips. The more you practice them, the more
satisfying and rewarding your interactions with others will become.
Focus fully on the speaker, his or her body language, tone of
voice, and other nonverbal cues. Tone of voice conveys
emotion, so if you are thinking about other things, checking text
messages, or doodling, you are almost certain to miss the
nonverbal cues and the emotional content behind the words
being spoken. And if the person talking is similarly distracted,
you will be able to quickly pick up on it. If you find it hard to
concentrate on some speakers, try repeating their words over in
your head—it will reinforce their message and help you stay
focused.
Favor your right ear. The left side of the brain contains the
primary processing centers for both speech comprehension and
emotions. Since the left side of the brain is connected to the
right side of the body, favoring your right ear can help you
better detect the emotional nuances of what someone is saying.
Try keeping your posture straight, your chin down, and tilting
your right ear towards the speaker—this will make it easier to
pick up on the higher frequencies of human speech that contain
the emotional content of what is being said.
Avoid interrupting or trying to redirect the conversation to
your concerns,by saying something like, “If you think that is
bad, let me tell you what happened to me.” Listening is not the
same as waiting for your turn to talk. You cannot concentrate on
what someone is saying if you are forming what you are going
to say next. Often, the speaker can read your facial expressions
and know that your mind is elsewhere.
Show your interest in what is being said. Nod occasionally,
smile at the person, and make sure your posture is open and
14
inviting. Encourage the speaker to continue with small verbal
comments like “yes” or “uh huh.”
Try to set aside judgment. In order to communicate effectively
with someone, you do not have to like them or agree with their
ideas, values, or opinions. However, you do need to set aside
your judgment and withhold blame and criticism in order to
fully understand a person. The most difficult communication,
when successfully executed, can lead to the most unlikely and
profound connection with someone.
Provide feedback.If there seems to be a disconnect, reflect
what has been said by paraphrasing. "What I am hearing is," or
"Sounds like you are saying," are great ways to reflect back. Do
not simply repeat what the speaker has said verbatim, though—
you will sound insincere or unintelligent. Instead, express what
the speaker’s words mean to you. Ask questions to clarify
certain points: "What do you mean when you say," or"Is this
what you mean?"
Chapter Summary
In this chapter we discussed effective communication that is more
than just exchanging information. We turned our attention to becoming
an engaged listener and improving communication skills. People often
focus on what they should say, but effective communication is less about
talking and more about listening. Listening well means not just
understanding the words or the information being communicated, but
also understanding the emotions the speaker is trying to communicate.
15
Chapter 3
What is theory?
The term theory is often intimidating to students. We hope by the
time you finish reading this book that you will find working with theory
to be less daunting than you might have expected. The reality is that you
have been working with theories of communication all of your life, even
if they have not been labeled as such. Theories simply provide an
abstract understanding of the communication process (Miller, 2002). As
an abstract understanding, they move beyond describing a single event
by providing a means by which all such events can be understood. To
illustrate, a theory of customer service can help you understand a poor
customer service you received from your cable company this morning.
Likewise, the same theory can also help you understand a good customer
service encounter you had last week at a favourite restaurant. In a
professional context, a theory can assist your organization in training and
developing customer service personnel.
At their most basic level theories can provide us with a lens by
which to view the world. Think of theories as a pair of glasses.
Corrective lenses allow wearers to observe more clearly, but they also
impact vision in unforeseen ways. For example, they can limit the span
of what you see, especially when you try to look peripherally outside the
range of the frames. Similarly, lenses can also distort the things you see,
making objects appear larger or smaller than they really are. You can
also try on lots of pairs of glasses until you finally pick one pair that
works the best for your lifestyle. Theories operate in a similar fashion. A
theory can illuminate an aspect of your communication so that you
understand the process much more clearly; theory also can hide things
from your understanding or distort the relative importance of things.
We consider a communication theory to any systematic summary
about the nature of the communication process. Certainly, theories can
16
do more than summarize. Other functions of theories are to focus
attention on particular concepts, clarify our observations, predict
communication behavior and generate personal and social change
(Littlejohn, 1999). We do not believe, however, that all of these
functions are necessary for a systematic summary of communication
processes to be considered a theory.
What does this definition mean for people in communication,
business and other professions? It means that any time you say a
communication strategy usually works this way at your workplace, or
that a specific approach is generally effective with your boss, or that
certain types of communication are typical for particular media
organizations, you are in essence providing a theoretical explanation.
Most of us make these types of summary statements on a regular
basis.Table 1.1 presents the overview of three types of theory.
17
The media do not tell us what to
think but what to think about
(agenda-setting theory).
18
representations. These types of theories are typically taught in content-
specific courses (such as public relations, media production or public
speaking).
The type of theory we will be focusing on in this book is known as
scholarlytheory. Students often assume (incorrectly!) that because a
theory is labeled scholarly it is not useful for people in business and the
professions. Instead the term scholarly indicates that the theory has
undergone systematic research. Accordingly, scholarly theories provide
more thorough, accurate and abstract explanations for communication
than do commonsense or working theories. The downside is that
scholarly theories are typically more complex and difficult to understand
than commonsense or working theories. If you are genuinely committed
to improving your understanding of the communication process,
however, scholarly theory will provide a strong foundation for doing so.
The final topic of this chapter is evaluating theory.
Earlier we suggested that all theories have strengths and
weaknesses; they reveal certain aspects of reality and
conceal others. An important task that students and
scholars face is to evaluate the theories that are available
to them. We are not talking about evaluation in terms of
“good” versus “bad,” but evaluating the usefulness of the
theory. Each of you is likely to find some of the theories
presented in this text more useful than others. Such a
determination is likely due at least in part to your own
background and experiences, as well as your profession.
We would like to challenge you to broaden your scope
and consider not just the usefulness of each theory to you
personally, but the usefulness of the theory for people’s
personal and professional lives in general. A number of
published standards can be used to evaluate theories
(e.g., Griffin, 2003; Littlejohn, 2002; West & Turner,
2000). All are appropriate and effective tools for
comparing the relative usefulness of a given theory. The
19
following five criteria best capture the way to assess the
relative usefulness of communication theories in the
communication, business, and the related professions.
Note that we are talking about the relative usefulness of
the theory. We are not talking about either–ors—good or
bad, weak or strong. Instead, we hope you look at these
distinctions as continua that range from very useful at
one end to not particularly useful at the other end. A
description of these criteria is given in Table 1.2.
20
The first area of focus is accuracy. Simply put, the best theories
correctly summarize the way communication actually works. Recall,
however, that we are referring to scholarly theories. As such, we do not
mean accuracy in terms of whether the theory accurately reflects your
own personal experience (although we would hope that it does!).
Instead, when we use the term accuracy we are suggesting that
systematic research supports the explanations provided by the theory.
Thus, in assessing this quality, you should look at research studies that
have used the theory and see whether the research supports the theory or
fails to find support for it.
A second way to evaluate theories is practicality. The best theories
can be used to address real-world communication problems. Clearly,
there are some profound theories that have changed the way we
understand the world that are not actually used by most people on a daily
basis (Einstein’s theory of relativity, or Darwin’s theory of evolution,
for example). In terms of communication theories, however, theories that
are accurate but cannot be used in everyday life are not as good as
theories that have great practical utility. For example, a theory that can
help a person make better communicative decisions in his or her
interactions with coworkers is better than a theory so abstract that it
cannot be used by an individual in daily communication. Thus, a theory
with more applications is better than a theory without practical uses. In
assessing this criterion, you should look for how the theory has been
used in the research literature, as well as whether the theory has made
the leap to professional practice.
Succinctnessis the third way to evaluate a good business or
professional communication theory. This does not mean that the theory
is easy to understand; because the world is complex, theories trying to
explain the world are often fairly complex as well. What we mean by
simplicity is that the theory is formulated as simply as possible. Theories
that include no more nor no less than necessary to understand a
phenomena thoroughly are just right; they have a useful amount of
simplicity. The best way to think of simplicity is to compare how much
21
of communication is explained by the theory versus how many concepts
are being used to explain it.
The fourth way to evaluate a theory is to consider its
consistency.The most useful theories have both internal and external
consistency.By internal consistency, we mean that the ideas of the
theory are logicallybuilt on one another. A theory that proposes at one
point thatcooperation among team members guarantees success and at a
differentpoint proposes that competition is more effective than
cooperationhas a logical flaw. Similarly, theories that “skip” steps do not
havemuch internal consistency. Atheory predicting that age is related to
theexperience of jealousy and that one’s expression of jealousy affects
thefuture of the relationship, but then fails to tell us how the experience
ofjealousy is related to the expression of jealousy, has a logical gap.
Assuch, it does not have strong internal consistency.
External consistency, on the other hand, refers to the theory’s
consistencywith other widely held theories. If we presume that the
widely held theories are true, then the theory under evaluation that
disagrees with those believed supported theories also presents a logical
problem. As such, the notion of consistency, whether internal or
external, is concerned with the logic of the theory. The most useful
theories are thosethat have a strong logical structure.
The final area for evaluation is acuity. Acuity refers to the ability
of a theory to provide insight into an otherwise intricate issue.Think of
acuity as the “wow” factor. If, after understanding the theory you
think:”wow, I’ve never considered that!” the theory has acuity. If, on the
other hand, you think, “no, duh” the theory does not demonstrate acuity.
Earlier we said that theories that are simple are not necessarily easy to
understand, because the real world is often complex. A theory that
explainsa difficult problem, however, is better than a theory that explains
somethingless complex. For example, a theory that explains a complex
problemsuch as how organizational cultures can influence employee
retentionis a more useful theory than a theory that explains a relatively
straightforwardproblem such as how to gain attention in a speech. Those
22
theories that explain difficult problems show acuity; those that focus on
fairly obvious problems demonstrate superficiality.
Chapter Summary
In this chapter we discussed the popular conception of communi-
cation, which suggests that the communication process is paradoxically
simple yet powerful. We defined communication as the process by
which people interactively create, sustain and manage meaning. We then
turned our attention to communication competence, indicating that
competent communicators are those who can balance effectiveness and
appropriateness. Next, we discussed the nature of theory. The distinc-
tions between commonsense theory, working theory and scholarly theo-
ries were addressed. Finally, we provided a means by which scholarly
theories of communication can be evaluated, including accuracy,
practicality, succinctness, consistency and acuity.
23
Chapter4
24
achieving this communicative purpose – in other words being successful
at what he wants to convey.
3. He selects from his language store: The speaker has an infinite
capacity to create new sentences if he is a native speaker. In order to
achieve his communicative purpose he will select (from the store of the
language he possesses) the language he thinks is appropriate for this
purpose.
These three generalizations apply equally to someone having a
private conversation and to the politician giving a speech to thousands.
They apply to the schoolteacher and the radio announcer, the judge and
the shop assistant.
It is important, too, to realize that these generalizations do not only
apply to the spoken word: they charachterisewritten communication as
well, and although a difference may be that the writer is not in
immediate contact with the reader (whereas in conversation two or more
people are together), the same also applies to the example of the radio
announcer, and, to some extent, the academic giving a lecture in a
packed hall (although there is of course much greater contact here).
Assuming an effective piece of communication, we can also make
some generalizations about the listener (or reader) of language. By
effective communication we mean that there is a desire for the
communication to be effective both from the point of view of the
speaker and the listener. Of course, there are many other characteristics
that are necessary for effective communication and there are many
possible reasons for breakdown in communication, but once again three
points can be made about the listener:
1. He wants to listen to “something”:Once again “want” is used in
a general way. But in order for someone to understand what they are
listening to (or reading) they must have some desire to do so.
2. He is interested in the communicative purpose of what is being
said: In general people listen to language because they want to find out
what the speaker is trying to say – in other words what ideas they are
conveying, and what effect they wish the communication to have.
25
3. He processes the variety of language: Although the listener
may have a good idea of what the speaker is going to say next, in general
terms, he has to be prepared to process a great variety of grammar and
vocabulary to understand exactly what is being said.
Once again these comments apply generally to all listeners, and are
equally true of readers.
Whenever communication takes place, of course, there is a speaker
(and/or writer) and a listener (and/or reader). This is the case even where
a novelist writes a manuscript, for here the writer assumes that there will
be a reader one day and that the reader will be performing a commu-
nicative act when reading the book.
In conversation and, for example, the exchange of letters, the
speaker or writer quickly becomes a listener or reader as the communica-
tion progresses.
We can summarise our generalizations about the nature of
communication in Figure 1:
26
A: Excuse me.
B: Yes?
A: Do you have a watch?
B: Yes… why?
A: I wonder if you could tell me what the time is?
B: Certainly… it’s o’clock.
A: Thank you.
B: Don’t mention it.
The man who starts the conversation may have many reasons for
speaking: he may want to get into conversation with the woman because
he thinks she looks interesting, and the question about the time may
simply be a pretext for this. On the other hand he may genuinely want to
know the time. In both there exists an information gap between what A
and B know. If the question about the time is a genuine one we can say
that B has information that A doesn’t have (the time) and A wants that
information. In other words there is a gap between the two in the
information they possess, and the conversation helps to close that gap so
that now both speakers have the same information. But even if this were
not the real purpose of the conversation there is still a gap between the
speakers where B does not know what A’s purpose is before he speaks.
Chapter Summary
In this chapter we discussed the nature of communication and
defined the purposes connected with the people engaged in the
communicative process: the purposes of the speaker and the listener
were pointed out. Information gap that can be the reason of
misunderstanding and confusion was addressed. The chapter clarified the
importance of listening. We have said that a speaker normally has a
communicative purpose and that a listener is discovering what that
purpose is. However, even if our listener has some idea about the
purpose, he must listen in order to be sure and understand.
27
Chapter 5
Conversation skills
Effective communication
Speech is an important form of communication. Every time you
open your mouth, you reveal something about yourself to someone else -
not just in what you say, but how you say it, so speak clearly and
sincerely. Make yourselfheard without shouting, interrupting or talking
over others. Say what you think and how you feel, but say it without
hurting others' feelings. Some conversation do's and don'ts include:
Conversation DO'S
Look at the person or people you are talking to
If you haven't met before, introduce yourself and ask their name
Use a person's name when talking to them
Ask questions when you don't understand something
Stick to the subject
Say nice things about people and praise those who deserve it
It's fine to disagree, but disagree politely
Conversation DON'TS
Don't fidget, look elsewhere, or wander off while someone else
is talking
Don't listen in on conversations you aren't part of
Don't interrupt when someone else is talking
Don't whisper in front of another person
Don't whine, tattletale, brag, or say mean things about others
Don't ask personal questions such as how much things cost or
why someone looks or dresses the way they do
Don't point or stare
Don't argue about things that aren't important
Some Magic Words to Being Polite
28
"Thank You"
"Please"
"May I ... "
"Excuse Me"
"I'm Sorry"
Communication strategies
Sometimes we do not know, or cannot remember, the precise word
we need. This can happen in our first language too, but we are probably
more aware of it when speaking another language. Here are five
common strategies for dealing with this sort of problem:
29
Communication strategies in a second language
Task 1
Here is an extract from a Danish student’s story about an accident,
based on a set of pictures:
They are carrying a man - in ahm - erm - in a portable bed - the
one that the hospitals use to carry people that got an accident - and
they're taking him - ah from the road - he was on the road - ok but they
have just come because - a man - has called the police - I mean the
people in charge of looking after people that have had accidents.
(Bygate 1987: 46)
What was the English word he was looking for when he said
portable bed?
What did he mean by the people in charge of looking after people
that have had accidents?
Which of the Communication Strategies was he using in both
cases?
30
Task 2
For this task you will need to have a partner you can speak to in
English. (If you don’t have someone you can work with face to face, you
could use web software http://www.voxopop.com/)
Think of something special or unique about the culture of your
region. It could be a sport, or a dish, or a piece of clothing, and so on. It
is important that your partner is not familiar with the things you have
chosen, because that means they will have to make an effort to
understand you.
Describe it to your partner in English. When you find it difficult to
find the right words, use a communication strategy.
Conversational repair
A different sort of problem can occur when you are talking to
someone and you use a word which they do not know or understand. The
term covering the various ways in which this sort or difficulty can be
resolved is conversational repair.
Again, we may need to use this sort of repair in our own language,
too. In fact, our next example involved two native speakers of English:
A, an American woman visiting Edinburgh, and S, a local resident. A
had asked S for advice on where she could go for a cycle ride.
To understand the problem, you need to know that cobbles(or
cobblestones) isthe name for the squared stones that you see in the older
streets in Edinburgh, such as the Royal Mile.
Task 3
Read the conversation. What was the misunderstanding over the
underlined question?
A: What about going down by the Firth of Forth?
S: That should be fun, shouldn't it? Yes, you could. You can ride
right along the edge, you know, without having to keep to the main road.
That should be great, actually. You could do that.
A: Is it very rough down there, though?
31
S: Well, there are no cobbles as far as I can remember. Have you
tried riding on the cobbles?
A: No, but I was thinking rather more... rough in terms of the
people.
S: Oh I see. Well, I don't think so. I don't know. Parts of it are quite
poor, particularly the Pilton area. (adaptedfrom Brown and Yule 1983:
93)
What the Scottish woman did was reformulate (rephrase) what she
has said, to make her meaning clearer. That is one possible repair
strategy; others are shown below.
Confirmation check – e.g. ‘So he didn’t win, then?’ Listener
makes sure they’ve understood what Speaker means
Comprehension check– e.g. ‘Do you follow me?’, or ‘Ok?’
Speaker makes sure that Listener has understood
Clarification request – e.g. ‘When you say so-so, what do
youmean?’, ‘Pardon?’ Listener asks Speaker to repeat, explain
or rephrase
Repetition -Listener or Speaker repeats their own (or the
other’s) words
Reformulation – e.g. ‘So-so – in other words, not very good’
Speaker rephrases the content of what they have said
Completion -Listener completes Speaker’s utterance
Backtracking - Speaker returns to a point in the conversation,
up to which they believe that Listener has understood
Task 4
Below is part of a conversation between three international
students: Isabel (Spanish), Yuko (Japanese) and Khalid (Malaysia).
Isabel is talking about Seville, her home city. Notice how all three
students carry out conversational repairs, when they feel they need to.
The repairs are shown in bold.
Can you identify which repair strategy is being used (from the list
above) in each case?
32
Isabel: I was telling one of my friends + 'yeah we have all the
streets full of orange trees' and + he asked me + 'but don't you eat the
oranges?' + and I said 'no they're very bitter it's impossible they're +
really bitter' and +
Yuko: it must be wild one + + wild orange tree? + + + wild?
Khalid:huh?
Isabel: wild?
Yuko: yes so nobody tries to eat them + the oranges from + uh +
Isabel:the street?
Yuko: the street yes
Isabel: no no + but do you know why do you use that orange for?
Yuko: for marmalade
Khalid:what?
Yuko:marmalade + sweet sort of jam
Isabel: yeah but for the + + queens of England but not for us + we
don't use it at home + + just to threw to each other
Khalid:threw?
Yuko:(laughs)
Isabel: yeah it's true + at Christmas I was having a party with my
friend + + just a dinner very quiet + and suddenly + + we went in the +
balcony
Khalid:hmhm
Isabel: and somebody throw at us an orange
Yuko: hah!
Isabel: it went (makes sound effect) POOSH! to the wall
Khalid:is that traditional way to + + celebrate something or
what?
Isabel: no
Khalid:just to + + annoy
Isabel: to bother us
(laughter)
33
There is nothing unusual about that conversation. It simply
illustrates how the partners in a conversation can help each other out
when a communication problem arises.
When you have the chance to talk informally with others in
English, you should expect to do this sort of repair work. Don’t expect to
speak with complete accuracy or with total fluency. Nobody does.
Native speakers hesitate and make slips, too. This brings us to Language
Learning Principle which is Keep the conversation going.
Remember that, as a second language user of English, you can also
learn from the points in a conversation that need repair. To do that, you
need to identify what caused the problem:
If it was something that you said, do you know exactly why it
was a problem for the others?
If you are not sure what the problem was, you can always ask
other people what they thought you said. In that way you can
get an impression of how your English sounds to people
listening to you.
Look out for things such as the ways in which the speakers indicate
that they want to speak next, or are about to finish what they are saying.
Recognising these 'turn-taking' signals will help you to participate in
English conversations.
Learn some lines as wholes: The 'lines' in this case are phrases
and expressionswhich you can absorb into your own English. Use them
as you hear them being used, not as separate words but as whole
'formulae'. The examples below (from Cook 1989: 118) are some of the
expressions you will hear British people using in a variety of speaking
situations:
Opening: Hello there; Hi; How are you?; How're things?
Taking a turn: Yes but; Well yes but; Surely...
Holding a turn: er; um; anyway; you know; I mean; sort of
Passing a turn: What do you think?; tag questions
Closing: Right; well anyway; so; ok then
34
There are many more, of course. Opening expressions are used to
introduce particular types of talk. McCarthy (1991: 139) provides these
openers to anecdotes and jokes:
Chapter Summary
In this chapter we discussed some conversation do's and don'ts that
can help us have successful communication. We defined the idea of
communication strategies and conversational repair that can be
addressed during communicative process to overcome the obstacles
blocking the way to understanding and delivering information. Besides,
the importance of “turn-taking” signals was pointed out. All the facts
considered can lead us to effective communication.
35
Chapter 6
What is meaning?
Semantics, roughly defined, is the study of meaning of words and
sentences. In order for meaning to be successfully studied, of course, it
must be made clear what meaning is. Although most people do not feel
confused about the nature of meaning, very few would find a precise
explanation of it easy to give. In fact, meaning is a highly complex,
many-faceted phenomenon, and any complete explanation of it must
account for a surprisingly wide variety of different facts. In addition,
some commonly held ideas about meaning, turn out, to be false. The
purpose is to point out some of these misconceptions, and to discuss
some of the kinds of things an explanation of meaning must address.
Dictionary definitions
In our culture, where the use of dictionaries is widespread, many
people may have the impression that a word’s meaning is simply its
dictionary definition. A little thought should show, however, that there
must be more to meaning than this.
It is true that when someone wants to find out what a word means,
an easy and practical way to do it is to look the word up in a dictionary.
Most people in our culture accept dictionaries as providing unques-
tionably authoritative accounts of the meanings of the words they define.
The role of dictionaries in our society as authorities on meaning
leads many people to feel that the dictionary definition of a word more
accurately represents the word’s meaning than does an individual
speaker’s understanding of the word. Keep in mind, however, that the
people who write dictionaries arrive at their definitions by studying the
ways speakers of the language use different words. Some dictionaries are
relatively prescriptive, others more descriptive, but all must face the fact
that a word means what people use it to mean. There simply is no higher
authority than the general community of native speakers of the language.
36
A word’s meaning is determined by the people who use that word, not
by a dictionary.
The idea that a dictionary definition is all there to a word’s meaning
runs into even more serious problems when one considers that in order
to understand the dictionary definition of a word, one must know the
meanings of the words used in that definition. For example, if the word
blackmail is defined as ‘to make someone give you money or do what
you want by threatening to tell people embarrassing information about
them’ one must know the meanings of the words someone, threaten,
embarrassing, etc. in order to understand the definition. Not only that
but one must also understand the words to, or, by, about.
If a word’s meaning is its dictionary definition, then understanding
this meaning involves understanding the meanings of the words used in
the definitions. But understanding the meanings of these words must
involve understanding the meanings of the words in their definitions.
And understanding these definitions must involve understanding the
words they use, which of course would have to involve understanding
even more definitions. The process is never-ending. Dictionaries are
written to be of practical aid to people who already speak the language.
People can and do learn the meanings of some words through dictionary
definitions, so it would probably be unfair to say that such definitions
are completely unable to characterize the meanings of words, but it
should be clear that dictionary definitions can’t be all to the meanings of
all the words in a language.
Mental images
If a word’s definition is not all there to its meaning, what else is
there? One possibility is that a word’s meaning includes mental image.
This is an attractive idea in many ways because words often do seem to
conjure up particular mental images. Reading the words Mona Lisa, for
example, may well cause an image of the Mona Lisa to appear in your
mind.
It should be pointed out, however, that a mental image cannot be all
there is to a word’s meaning,any more that a dictionary definition can.
37
One reason for this is that different people’s mental images may be very
different from each other, without the words really seeming to vary
much in meaning from individual to individual. For a student, the word
lecture will probably be associated with an image of one person standing
in front of a blackboard and talking, and may also include things like the
backs of the heads of one’s fellow students. The image associated with
word lecture in the mind of the professor, however, is more likely to
consist of an audience of students sitting in rows facing forward, and
may include things like the feel of chalk in one’s hand, and so on. A
lecture as seen from a teacher’s perspective is actually quite a bit
different from a lecture as seen from a student’s perspective. Even so,
both the student and the teacher understand the word lecture as meaning
more or less the same thing, despite the difference in mental images. It’s
hard to see how a word like this could mean essentially the same thing
for different people if meanings were just mental images.
Another problem with the idea that meaning is just a mental image
is that the image associated with a word tends to be of a typical or ideal
example of the kind of thing the word represents. Any word, however,
can be used to represent a wide range of things, any one of which may or
may not be typical of its kind. For example, try forming a mental image
of a bird, and make sure it’s clear in your mind before reading on.
If you are like most people, your mental image was not one of an
ostrich or penguin. Yet ostriches and penguins are birds, and any
analysis of the meaning of the word bird must take this into account. It
may be that such an analysis should also provide some indication of
what the typical bird is like, but clearly some provision must be made for
typical birds.
An even more serious problem with the idea that a word’s meaning
is just a mental image is that many words, perhaps even most, simply
have no clear mental images attached to them. What mental image is
associated in your mind, for example, with the word forget? How about
the word the or the word aspect? Only certain words seem to have
definite images, but no one would want to say that only these words
have meanings.
38
Meaning and reference
What else might be involved in a word’s meaning, besides a
definition and a mental image? One thing worth noting is that language
is used to talk about things in the outside world, and many words seem
to stand for (or refer to) actual objects or relations in the world. It seems
reasonable, then, to consider the actual thing a word refers to, that is, its
referent, as one aspect of the word’s meaning.
But once again, it would be a mistake to think of reference as all
there is to meaning. To do so would tie meaning too tightly to the real
world. If meaning were defined as the actual thing an expression refers
to, what would we do about words for things that don’t exist? There
simply is no actual thing that the words Santa Claus refer to, yet
obviously these words are not meaningless. Language can be used to talk
about fiction, fantasy, or speculation in addition to the real world and
any complete explanation of meaning must take account of this fact.
But even some sentences about the real world appear to present
problems for the idea that an expression’s meaning is just its referent. If
meaning is the same as reference, then if two expressions refer to the
same thing, they must mean the same thing. It follows that you should be
able to substitute on e for the other in a sentence without changing the
meaning of the sentence as a whole. For instance, since the name Ronald
Reagan and he phrase the winner of the 1980 U.S. presidential election
both refer to the same individual, the following two sentences should
mean the same thing:
Ronald Reagan is married to Nancy Reagan.
The winner of the 1980 U.S. presidential election is married to
Nancy Reagan.
And in fact these two sentences do seem to mean the same thing, at
least more or less. Clearly, both describe the same fact. But now look at
a sentence like the following:
Bill wanted to know if Ronald Reagan was the winner of the 1980
U.S presidential election.
Try substituting Ronald Reagan for the winner of the 1980 U.S.
presidential election. What you get is: Bill wanted to know if Ronald
39
Reagan was Ronald Reagan. But these two sentences don’t mean the
same thing at all! They don’t even describe the same fact. If the idea of
meaning as reference is going to work, it has to provide some
explanation for why this sort of substitution doesn’t.
40
people, talking loudly, walk into an individual study section of the
library (physical context). They sit down, still talking loudly, but no one
says anything to them. After about five minutes, a person across the
table from them sarcastically says: “Talk a little louder, won’t you? I
missed what you just said.” The hearers will interpret this utterance as a
request for them to be quiet, despite the fact that literally the speaker
requests them to talk louder. Certain contextual facts help to signal that
this is a request for silence: The utterance interrupts their conversation
and breaks the silence between them and others (linguistic context); the
request is made in sarcastic tone (linguistic context); people don’t
usually talk to strangers (epistemic context); libraries are quiet places
(epistemic context); and they are in the library(physical context).From
these observations, the hearers must conclude that the utterance is a
request for silence.
Given this expanded definition of context, we can see that
pragmatics does more than just “fill in the details”. Pragmatics concerns
itself with how people use language within a context and why they use
language in particular ways.
Chapter Summary
In this chapter we discussed conceptions of meaning, dictionary
definitions. We then turned our attention to mental images indicating
that they can differ from person to person as people’s mental images are
based on their conception that most frequently do not coincide with each
other. The idea of meaning and reference and meaning and context were
defined and we pointed out that communicative process is not only about
the meaning of individual words but the whole utterance that fills in the
details and determines the use of language in particular ways.
41
Chapter 7
Words together
Collocations
Lexical chunks
Students frequently worry about the meaning of individual words.
Yet a marked feature of the way we construct and understand language
is that far from putting together strings of individual words, we actually
use collections of vocabulary items that frequently occur together in
pairs of groups, as this excerpt from the novel Small Island by Andrea
Levy (about Jamaican immigrants to Britain ) makes clear:
Louis now believed bloodyforeigner to be all one word. For, like
bosom pals, he only ever heard those words spoken together.
We will look at three specific instances of words that group
together: collocations, lexical chunks and idiom.
Collocations
If any two words occur together more often than just by chance, we
often call them collocations. In other words, when you hear the word
‘asleep’ there is a good chance that the word ‘fast’ will be used with it
(‘fast asleep’). In the example above, Louis has worked out that if he
hears the word ‘pals’, the word ‘bosom’ will be hovering around, too,
and he never hears the word ‘foreigner’ occurring without ‘bloody’ in
front of it. Knowledge of collocation is an important part of knowing a
word. For example, the Longman Dictionary o f Contemporary English
(LDOCE) lists the following collocations for the word ‘heavy’, when it
means ‘great in amount, degree or severity’: heavy traffic, heavy
rain/snow, heavy fighting, heavy drinker, heavy smoking, heavy smoker,
heavy burden, heavy demands, heavy pressure, heavy fine, heavy
casualties, heavy losses, heavy defeat, heavy cold, heavy use. The reason
42
for this listing is that even though ‘heavy’ (with this meaning) may
sometimes be used with other words, a study of language shows that it is
most often found in the company of the words indicated (traffic,
demands, casualties, etc). Furthermore, even though this meaning of
‘heavy’ is not unlike the word ‘big’, we do not often find ‘big’
collocating with words like ‘smoker’ and ‘casualties’.
The compilers of LDOCE (and other dictionaries) can be confident
about these issues because they have studied large computer corpuses
(collections of articles, novels, recorded speech, journals, etc stored
electronically). These corpuses (and the software which allows them to
be analysed) were developed towards the end of the twentieth century -
and this development process is still ongoing. Corpuses allow us to have
a much clearer idea of when and how often word collocations occur.
Lexical chunks
Corpuses have shown us something else we have always been
aware of - but which is now more demonstrably the case. This is that
words group together into longer lexical phrases or lexical chunks.
Lexical chunks are strings of words which behave almost as one unit.
Some of these are fixed (which means you can’t change any of the
words, e.g. over the moon,out of the blue), and some of them are semi-
fixed (which means you can change some of the words, e.g. nice to see
you/good to see you/great to see you, etc).
Our ability to use the language effectively depends largely on
knowledge of lexicalchunking of this kind. In certain varieties of
English, for example, speakers may well usephrases like ‘It’s a safe bet
that...’ to preface a strong speculation, or ‘I wouldn’t go that far’to show
only partial agreement.
Lexical chunks become more or less problematic depending on how
idiomatic theyare. An idiom is a lexical phrase where the meaning of the
whole phrase may not becomprehensible even if we know the meaning
of each individual word (e.g. ‘full of beans’= energetic, ‘as plain as the
nose on your face’ = obvious). Many phrasal and multi-wordverbs cause
43
problems for learners precisely because they are idiomatic in this way.
Weshould note, however, that many idioms are extremely culture-
specific and so may not bethat useful anyway in international contexts.
Language functions
An exasperated teacher tells a habitually late student ‘You’d better
get here on time nextclass!’ She is making a recommendation, something
which is between advice and an order.There are other ways in which the
teacher can make recommendations, too, and herchoice may well depend
on exactly how exasperated she is and how formal, informal, director
indirect she wishes to be - what tone she wishes to adopt.
EXAMPLES
Get here on time next class if you know what’s good for you.
I strongly recommend that you get here on time next class.
I suggest you get here on time next class.
I think it would be a really good idea if you got here on time next
class.
It would be a good idea if you tried to get here on time next class.
Next class?On time, OK?
44
If our students want to express themselves in speaking or writing,
they need to knowhow to perform these functions. A key feature of
specific functional exponents is to knowwhich are more or less
appropriate in given situations (depending on who is being talkedto,
what the situation is and how determined or tentative the speaker wishes
to be). Issues of register are crucial here.
Chapter Summary
In this chapter we discussed collocations, lexical chunks, language
functions. If any two words occur together more often than just by
chance, we often call them collocations. Lexical chunks are strings of
words which behave almost as one unit. Some of these are fixed and
some of them are semi-fixed. The problem connected with idiomatic
expressions is to be taken into consideration. Idioms are problematic as
they cannot be translated by word for word translation, the meaning of
individual words cannot help us in understanding the idiom thus creating
the ambiguity in communication. And finally, a language function is a
purpose you wish to achieve when you say or write something. By
‘performing’ the function, you are performing an act of communication.
45
Chapter 8
Rules of Conversation
Imagine what would happen to language if there were no rules to
follow during conversations. Then it would be perfectly acceptable to
follow "Hi, how are you doing?" with "cars are typically made from
steel", or to simply lie with every statement you made. But then
communication would be virtually impossible. It is clear that in normal
conversation we don't simply say whatever we please, but instead follow
some general guidelines as to what is acceptable and what isn't.
The use of language, like most other forms of social behavior, is
governed by social rules. Some rules are designed to protect people’s
feelings by showing respect (e.g. rules governing whether or not you can
use a first name in addressing someone or must use a title and last
name). Rather more important are rules designed to protect the integrity
of our language. It is reasonably clear that if people were to decide to tell
lies in some random way, so that listeners would have no way of
determining when speakers are lying and when they are telling the truth,
language would cease to be of any value to us. In response to this, we
have settled on a set of conversations governing language use that
preserves its integrity by requiring us, among other things, to be honest
46
in its use, to have evidence for what we say and to make what we say
relevant to the speech context.
The philosopher H.P. Grice formulated a Cooperative Principle,
which he believed underlies language use, according to which we are
enjoined to make sure that what we say in conversation furthers the
purposes of these conversations. Obviously, the requirements of
different types of conversations will be different. In a business meeting,
one is normally expected to keep one’s remarks confined to the topic at
hand unless it is changed in some approved way. Some close friends
having a few beers at a bar would not be governed by tight rules of this
sort. Nevertheless, even in a casual conversation, the conversation will
normally have one or more purposes and each of the parties to it can be
expected by the rest to behave in ways that further these purposes. Thus,
even the most casual conversation is unlikely to consist of random
sentences like the following:
1. Kim: How are you today?
Sandy: Oh, Harrisburg is the capital of Pennsylvania.
Gail: Really? I thought the weather would be warmer.
Mickey: Well, in my opinion, the soup could have used a little
more salt.
Maxims of Quality
1. Do not say what you believe to be false.
2. Do not say that for which you lack adequate evidence.
The first Maxim of Quality is self-evident. Without regular
compliance with this maxim, language would be useless to us. The
second is more interesting for it is only when we believe we have
47
adequate evidence for some claim that we can have much confidence
that we are observing the first Maxim of Quality.
Because we may normally assume that speakers are obeying the
Cooperative Principle, we sometimes draw inferences from what people
say that are based on this assumption. Consider the following conver-
sation:
2. Sandy: We need someone to make some sort of fruit salad for
the picnic.
Tom: I can make my family’s favourite fruit salad.
Sandy would likely draw the inference that Tom has actually made
this fruit salad before, for the very best evidence that Tom can make this
salad is that he has actually made it. However, this is not a valid
inference. Tom could say what was said based on the fact that he had
watched it being made many times and thought he knew all that needed
to be known to make it. Suppose Tom made the salad and it came out
very badly. Something like the following conversation might take place:
3. Sandy: I thought you said you could make this salad!
Tom: well, I thought I could.
As Sandy’s challenge illustrates, we take claims involving the word
can quite seriously – because we assume that speakers using it are
obeying the second Maxim of Quality.
A second class of maxims consists of the Maxim of Relation
(often called the Maxim of Relevance)
Maxim of Relation/Relevance
Be relevant.
This maxim is sometimes called a supermaxim because it is central
to the orderliness of conversation – it limits random topic shifts and also
it is very important to understanding how we draw conversational
inferences. Consider the following conversation:
4. Sandy: Is Gail dating anyone these days?
Tom: Well, she goes to Cleveland every weekend.
48
In this case, Sandy will likely draw the inference that Gail is dating
someone because she will assume that what Tom has said is relevant to
what she had said. In fact, if Tom knew that Gail goes to Cleveland
every weekend because she has a job there, what she said would have
been very misleading. The next pair of maxims are the Maxims of
Quantity.
Maxims of Quantity
1. Make your contribution as informative as is required.
2. Do not make your contribution more informative than is
required.
The first maxim is intended to insure that we make as strong a
claim as is warranted in any given circumstance and the second is meant
to insure that we do not make a stronger claim than is warranted in that
circumstance. The following conversation illustrates an inference that
might be drawn on the assumption that the speaker is obeying the first
Maxim of Quantity.
5. Gail: how far can you run without stopping?
Kim: twenty-four miles.
Gail: I guess you can’t run a whole marathon without stopping.
Kim: Nonsense, I’ve done it a number of times.
Notice that what Kim first says must be true if what she says next is
true. Certainly, if someone can run over twenty-six miles without
stopping then they can run twenty-four miles without stopping. Howe-
ver, Gail quite naturally was assuming that Kim was obeying the first
Maxim of Quantity.
The final group of maxims we will discuss are the Maxims of
Manner.
Maxims of Manner
1. Avoid obscurity of expression.
2. Avoid ambiguity.
3. Be brief.
4. Be orderly.
49
These maxims are reasonably self-explanatory. The first enjoins us
to avoid use of jargon or other terms our listeners cannot be expected to
know. The second maxim requires us to avoid saying things that have
two or more meanings unless our listeners can be expected to know
which meaning is intended. The third maxim tells us not to expound at
length on a topic when a few words will do. The forth comes down to
saying that we should organize what we say in some intelligible way.
In discussing Grice’s conversational Maxims we pointed out that
we commonly draw inferences from what people say based on the
assumption that they are obeying the Cooperative Principle. This system
of inference drawing is a kind of side effect of the maxims, maxims
whose primary reason is to regulate conversation. One major reason for
exploiting the maxims in this way is to make conversation easier.
(Notice that How far you can run without stopping? is shorter than What
is the greatest distance you can run without stopping?) In conversation
(4) above, Tom might have said I believe that he may be dating someone
because he goes to Cleveland every weekend and that’s not his
hometown, and he doesn’t have a job there. Given out set of maxims,
Tom can say what he says and rely on the listener to figure out what he
means.
There are two other reasons we use these maxims to communicate
indirectly: (a) we sometimes need to avoid telling the truth because our
frankness may hurt us; (b) we sometimes need to avoid telling the truth
because the truth may hurt someone else. Grice gave an example of a
professor who was asked to write a letter of recommendation for a recent
Ph.D. who was applying for a teaching position. Suppose that the letter
went like this:
Dear colleague,
Mr. John J. Jones has asked me to write a letter on his behalf. Let
me say that Mr. Jones is unfailingly polite, is neatly dressed at all times
and is always on time for his classes.
Sincerely yours,
Harry H. Homer
50
Do you think Mr. Jones would get the job? This is an example of
flouting of a maxim – in this case, the Maxim of Quantity. Professor
Homer wanted to convey his negative impression of the candidate
without actually saying anything negative about him. If one of the
maxims is violated by some utterance, and yet we are stillassuming that
that person is cooperating with us in communication, wecan take that
violation as a sign that something is being said indirectly.This is called
exploiting or flouting a maxim (deliberately violating it).The receiver
of this letter will assume that although Professor Homer has appeared to
be violating the Maxim of Quantity, he is not intending to be
uncooperative, and thus has said all of the relevant positive things he can
think of – which is the essence of damning with faint praise. Indirect
communication like this is very important to us. If a teacher believes that
his/her students are cheating on a quiz, he/she might say, “I see a lot of
roving eyes!” The students will doubtless take this as an indirect charge
that someone appears to be cheating. The Maxim of Relation/Relevance
plays a role here because a claim about roving eyes is relevant just in
case the eyes are roving to the wrong place.
The needs of social harmony and linguistic integrity are not always
consistent with each other. It is said that there are societies in which the
failure to answer a stranger’s question is considered very impolite and
therefore people in this society will give a stranger a wrong answer to a
question rather than give no answer. That is to say, that Grice’s maxims,
being conventions, are very different from natural laws.
Chapter Summary
In this chapter we discussed rules of conversation defining that
the use of language, like most other forms of social behavior, is
governed by social rules. Grice’s cooperative principle was pointed out
and maxims of manner, quality, quantity and relevance were analysed.
And finally, the concept of flouting a maxim was explained. If one of the
maxims is violated by some utterance, and yet we are stillassuming that
that person is cooperating with us in communication, wecan take that
51
violation as a sign that something is being said indirectly.This is called
exploiting or flouting a maxim (deliberately violating it).
Chapter 9
Cohesion
Cohesion refers to the devices we use to stick text together - the
way we connect ideas andsentences together. Lexical cohesion involves
using words and groups of words throughouta text to bind a topic
together. Grammatical cohesion, on the other hand, uses
pronouns,articles and tense agreement, among other devices, for the
same purpose. In the followingpassage, describing a primary teacher’s
first day with a new class, lexical cohesion is achievedby the use of a
group of related topic-words (‘thuglets’, ‘boys’, ‘girls’, ‘young lad’,
‘children’).
Clare knew that her class had a high proportion o f ‘thuglets’ (the
word she usedfor boys and girls whose behaviour could cause
problems). They had acquired afearsome reputation in the previous two
years. But this did not stop her from walkingtowards the classroom with
a feeling of eager anticipation. She was a teacher, afterall. This is what
she did.
52
The children were waiting for her. Some of them were sitting
quietly at their desks,but one young lad was standing at the back of the
room, his arms crossed and alook of sulky petulance on his face.
This is how it starts, she thought as she said ‘Good morning,
children,’ and waitedfor them to reply.
Grammatical cohesion is achieved by the placing of the account in
the past tense, but alsoby the use of words like ‘her’ in sentence 1
referring back to ‘Clare’, ‘they’ at the beginningof sentence 2 to refer to
the ‘thuglets’, and ‘she’ at the beginning of sentence 4 referring backto
Clare again. Such anaphoric reference is present in the second and
third paragraphs,too, with words like ‘her’, ‘them’, ‘his’, ‘she’, etc. But
the writer also asks us to make strongerconnections too. ‘This’ at the
beginning of sentence 3 refers back to the whole situation- the fact that
the ‘thuglets had acquired a fearsome reputation’. ‘This’ in sentence 5
ofparagraph 1 , however, refers to both the first day of a new year and
Clare’s job. ‘This’ in thefirst sentence of the last paragraph refers to the
experience of walking into a new class – inother words it refers to
everything that has gone before.
In many longer texts we also use linkers (‘In the first place’, ‘On
the one hand ...’,‘Furthermore ...’, ‘In conclusion ...’,etc) to show the
progress of a text.
Coherence
Cohesion will make no difference to the success of a text if it is not
coherent. The followingfour sentences (about the same teacher working
on notions of perception) are perfectlywell formed, but the text makes no
sense because it has no internal logic: the ideas are inthe wrong order.
She opened it and took a large spoonful. She held up the tin.
Ignoring the children’s shocked faces,she put the spoon into her mouth.
It was marked ‘Dog food’.
When a text is coherent - when it has some internal logic - the
readers should be able toperceive the writer’s purpose and follow their
line of thought.
53
Conversational discourse
Many of the same elements of cohesion and coherence apply to
face-to-face spoken discourseas well. But in speech we can also use
ellipsis for grammatical cohesion,and participants need to be proficient
at turn-taking, the conversational convention thatrequires that only one
person speak at any one time. Moreover, if the conversation is tobe
successful, speakers should avoid long silences, and should listen when
someone else isspeaking.
The skill of turn-taking involves such attributes as recognising
when you can takea turn, knowing how to keep your turn (or hold the
floor), knowing how to signal thatsomeone else can take their turn, and
knowing how to show that you are listening. Thiskind of knowledge is
not specific to English, of course, since such conversational skills
arealmost universal. However, speakers of English need to know typical
discourse markers(that is, linguistic ways of performing these skills-
much like linkers in more writing-liketext) in order to operate
effectively. Phrases such as ‘You may be right, but ...’ or ‘Hold on, I’d
just like to say that ...’ or ‘Yes, but ...’ can help speakers take a turn.
‘And another thing...’, ‘and that reminds me ...’, ‘I’ve nearly finished,
but just before I do ...’ help to keep aturn, whereas ‘uh uh’, ‘right’ and
‘yeah’ show that we are listening. Speakers of English needto recognise
these discourse markers and be able to use them if they are to be
successfulconversationalists.
Language variables
The way English speakers use systems of grammar, vocabulary and
pronunciation isdependent upon a number of variables. We will look at
speaking and writing, register andlanguage varieties.
54
The way we put words together in correct sequences is often
influenced by whether ornot we are doing it in speech or writing. For
example, we find that in conversation wetend to use more contractions
(e.g. ‘it is’ contracted to ‘it’s’, ‘I have’ contracted to ‘I’ve’ )than in
writing. In speech we might well shorten ‘It’s warm in here’ to ‘Warm in
here’ oreven ‘Warm’, though such ellipsis is less likely in writing.
However, the choice of whethersomething is more or less speaking-like
or writing-like may depend on the register thespeaker is using.
Students ofEnglish need to be able to recognise the difference
between more speaking-likeand writing-like language, and to use these
differences creatively.
Recent computer research has also shown that words are used
differently in speech andwriting. ‘However’ is more common in writing
than speaking, for example, but ‘started’ ismuch more common than
‘began’ in speaking. People use ‘go’ and ‘be like’ to mean ‘said’(‘She
goes/She’s like “How are you feeling?” and I go/I’m like “Not so
bad” ...’) in speechbut almost never in writing.
Because speaking is often face-to-face and interactive, speakers can
use paralinguistic(or non-language) features, such as changing their
tone of voice, giving added emphasis,whispering and shouting or
speaking faster or slower. They can use gesture and expressionto modify
their meanings, too.
However, writers have their own bag of tricks:
- dashes
! exclamations marks
new paragraphs
, commas
capital letters, etc.
These can be used to create rhythm and effect. But whereas in
speech the participants canclarify what they are saying as they go along,
depending on who they are talking to, inwriting it’s much more
important to get it right the first time.
55
Writers are likely to write full grammatical sentences and use
writing-specific language.In addition, research shows that they use a
higher percentage of content words (wordsthat carry meaning like
‘flower’, ‘car’, ‘hot’, ‘sun’, ‘feel’) relative to function words
(grammarwords like ‘which’, ‘to’ or ‘was’), than speakers do. With
speakers, the proportion of functionwords is often much higher.
Register
Our choice of words is also determined by the register we are
speaking in. Register refers toboth the topic we are speaking about and
the tone (for example formal or informal) thatwe wish to adopt. Thus,
for example, in a weather forecast we would expect to hear topicwords
such as ‘depression’, ‘cold front’, ‘moving in from ...’, ‘temperatures’
and ‘hot’, ‘cool’and ‘warm’.
However, if we revert to the sentence at the beginning of this
chapter (‘It’s warm inhere’) and imagine that the conversation was
taking place between two friends, one ofthem might change it to ‘Pretty
warm in here’. Here the use of ‘pretty’ (which is muchmore common in
speech than in writing) indicates an informal tone. But if we use theword
‘extremely’ instead (e.g. ‘It’s extremely warm in here’), the tone of the
speaker isconsiderably more formal.
Students of English need to be able to recognise register differences
so that they canchoose their words appropriately, depending on who they
are speaking or writing to, andon the topic in question.
Language varieties
English is not just one language, of course. There are many
different varieties. Even if wetake just British English for example, we
will find that whereas a speaker from southernEngland might say ‘It’s
really warm in here’, someone from Newcastle in the north of England
might say ‘It’sright warm in here’ (where ‘right’ is pronounced ‘reet’).
There areregional variations in Britain in pronunciation, word choice and
grammar.
56
There are differences between varieties of British English and the
English used inother countries too. An Australian speaker, using an
informal tone, might well change oursentence to ‘Bloody warm in here,
mate’, and many American speakers of English will say/wo:rm/ rather
than /worn/ - i.e. with the Irlsound clearly audible. There are other
markeddifferences between British and American English, too. Whereas
a British speaker mayuse the present perfect to ask a question such as
‘Have you been to Venice?’,American speakers might use the past
simple, e.g. ‘Did you go to Venice?’.Indian and Pakistani speakers of
English often use the present continuous, e.g. ‘We are not having that
problem here’, where British speakers, for example, would use the
present simple to say ‘We don’t have that problem here’. And now
thatEnglish is becoming so much more widely used as a second language
than by first-language English speakers, the number of varieties (e.g.
Singapore English, Korean English, MexicanEnglish, etc) will gradually
increase, even if the majority of people in some countries (e.g.Korea and
Mexico) do not yet speak English with any confidence.
The status of English as one language is challenged by the many
different ‘Englishes’being used around the world, and notions of the
ownership of English have shifteddramatically. Although there are still
many people who advocate using a native-speakermodel to teach
English, there is growing acceptance of the concept of an
InternationalEnglish, used as a common language of communication by
people whose native languageis not English. This International English
belongs to everyone who speaks it, but it is noone’s mother tongue.
Students should be aware of the difference in language varieties and
should be givenopportunities to experience different Englishes, though
not in such a way as to make thingsincomprehensible to them.
Furthermore, they need to be aware that there is much morethat is
similar about different Englishes than is different.
Chapter Summary
57
In this chapter we discussed text and discourse defining that in
order to be an effective language user, speakers and writers need to be
able to operate with longer texts (stretches of discourse) as well as with
words, phrases, sentences and questions. Cohesion, coherence, conversa-
tional discourse, register were addressed. The difference between spea-
king and writing was pointed out formulating an idea that the emotions
that are quite visible in face-to-face communication are delivered
through dashes, exclamation marks, commas and some other tricks by
the authors making us the part of the story. Finally, language varieties
were analysed and it turned out that there are different “Englishes”
summarising that international English belongs to everyone who speaks
it, but it is no one’s mother tongue.
58
Chapter 10
59
Have you ever caught yourself changing your intonation, tone of
voice, sounds when speaking to different people? Maybe you have found
yourself speaking in fast clipped tones when talking with one of your
colleagues or friends point out that you suddenly sound more like
“Prince Charles” than “Charles Barkley”. Do you speed up while talking
with some colleagues but slow your speech when talking with others?
Communication accommodation theory (CAT) can explain many of the
changes in your speech and language use.
Originally conceived as speech accommodation theory (Giles,
Mulac, Bradac& Johnson, 1987) and later refined as communication
accommodation theory (Giles and Coupland, 1991) CAT provides an
informative platform from which to understand how we adapt our
communication when we interact with others. Essentially, Giles and
colleagues argued that when interacting with others, individuals will
accommodate their speech and language patterns, either by matching
their partner’s speech or by differentiating their speech and language
use.
60
is likable, charismatic, and socially skilled, the more likely you are to try
to match his or her communication patterns.
Conversely, there are times when individuals do not want to be
associated with a certain group or do find a person interpersonally
unattractive; sometimes you want to differentiate yourself from a
particular crowd. In this instance, you will alter your speech through
divergence. Rather than match your partner’s communication patterns,
you will seek to make your speech different. Deliberately, diverging
from the speech of your partner signals disagreement or rejection. A
kindergarten teacher may use a more stern tone when disciplining the
class for misbehavior. In addition to expressing disagreement or
rejection of a speaker, divergence also illustrates one’s cultural identity
(e.g. student’s use of Ebonics (-English spoken by Black Americans)
when speaking with an English professor) or differences in one’s status
(e.g. a physician’s use of medical terminology when talking with a
patient).
61
Table 1.1. Consequences of accommodation
Positive effects Negative effects
Chapter Summary
In this chapter we discussed intrapersonal communication and
communication accommodation theory that helps us to understand how
we adapt our communication when we interact with others. We defined
the idea of convergence and divergence. If people want to be the part of
the group they tend to converge but when they want to differentiate
themselves from others they diverge thus making themselves more
important and special. Importantly, accommodation is not always
appropriate or effective and we should know that there are both positive
and negative consequences for both types of accommodation.
62
Chapter 11
63
uncertainty is an unpleasant one. Third, Berger and Calabrese assumed
that communication is the primary vehicle for reducing uncertainty.
64
reciprocal communication strategies and vice versa.
Axiom 6 The more similarities you perceive to share with a target
person(s), the more your uncertainty is reduced.
Alternatively, perceiving dissimilarities leads to
increased uncertainty.
Axiom 7 As uncertainty decreases, liking increases. Conversely,
if your uncertainty rises, your liking of the person will
decrease.
Axiom 8 Shared communication networks, or shared ties, lessen
your uncertainty. On the other hand, if you share no
common relations, your uncertainty intensifies.
65
they do (active strategy), or you could directly ask your colleague what
the company culture is like and what he or she expects (interactive
strategy). Clearly, there are many possible goals that would influence
which plan to enact. If the goal is to appear appropriate, effective and
appreciative, the active strategy is probably the best choice. By asking
others in your position what they do, you can get a good sense of what
your colleague expects without offending or embarrassing him or her.
Chapter Summary
In this chapter we discussed uncertainty reduction theory. It was
pointed out that the goal of communication is to minimize doubts and
reduce ambiguity. Axioms of uncertainty reduction were defined.
Finally, uncertainty reduction strategies – passive, active and interactive
strategies were analysed. The goal of communication is determined by
the individual and his decision but if the goal is to appear appropriate,
effective and appreciative, the active strategy is probably the best choice.
66
Chapter 12
67
Interpersonal communication defined
Interpersonal communication (IPC) has been defined many ways.
Some scholars define IPC based on the situation and number of
participants involved (Miller, 1978). Using miller’s definition interper-
sonal communication occurs between two individuals when they are
close in proximity. Brown and Levinson determined when, why and how
interpersonal interaction is constructed through (or in the absence of)
politeness.
68
is in your own best interest to make decisions that uphold this mutual,
and rather vulnerable construction of face.
The final assumption is that some behaviours are fundamentally
face threatening (Brown & Levinson, 1978, 1987). Inevitably, you will
threaten someone else’s face, just as another person will, at some point,
threaten yours. These face-threatening acts (FTAs) include common
behaviours such as apologies, compliments, criticisms, requests and
threats (Craig, Tracy and Spisak, 1993).
PT, then ties together these assumptions to explain and predict how,
when and where FTAs occur, as well as what individuals can do to
restore face once endangered. Discussed next, we clarify strategies used
to uphold and reclaim one’s own face and present strategies that pertain
to maintaining or threatening the face of others.
Preserving face
As stated earlier, face is the self-image that individuals desire to
present to others as well as the acknowledgment that others have face
needs of their own. To create and maintain this desired self-image, indi-
viduals must use facework – specific messages that thwart or minimize
FTAs, (Goffman, 1967). Preventive facework strategies include commu-
nications that a person can use to help oneself or another avertFTAs
(Cupach&Metts, 1994). For example, avoiding certain topics, changing
the subject or pretending not to notice the occurrence of an FTA are all
preventive facework strategies.
Similar to preventive facework, corrective facework consists of
messages that an individual can use to restore one’s own face or to help
another restore face after an FTA has occurred (Cupach&Metts, 1994).
Corrective facework includes the use of strategies such as avoidance,
humour, apologies, accounts or explanations of inappropriate actions.
Importantly, and as noted earlier, your own face needs may conflict
with your partner’s face needs. How you manage this discrepancy
between self and other’s needs may instigate your use of an FTA. As
you might imagine, behaving so as to gain other’s approval (positive
69
face) can obviously interfere with acting so as to appear self-sufficient
and unrestricted (negative face). Sometimes, then, individuals can need
to choose between positive and negative face needs. Especially when
your desire to appear unencumbered outweighs your desire to be liked,
you may need to engage in an FTA.
According to PT, individuals can choose one of five suprastrategies
when communicating in a manner that could potentially threaten the face
of another (Brown & Levinson, 1978). Moving from most polite (and
least direct) to least polite (and most direct), these suprastrategies
include avoidance, going off record, negative politeness, positive
politeness and bald on record. A speaker who uses avoidance simply
chooses not to communicate in a way that would create embarrassment
or a loss of face for another, whereas when a speaker is going off record,
he or she subtly hints or indirectly mentions the face-threatening topic.
Hinting or making indirect suggestions leaves the message open to
interpretation, thereby minimizing any face threat. For example,
Josephine works as a technician in a veterinary hospital where every
fourth weekend, she is expected to be on call for emergencies and to
make daily rounds, checking in on the animals. If something comes up
and Josephine wants to switch her weekend shift with a colleague, she
can hint that “it really stinks that I have to work this weekend because
my friends invited me to go to the beach”. If Josephine’s coworker picks
up the hint, he may offer to cover her weekend shift. If the colleague
doesn’t pick up on her or doesn’t want to work the weekend, he can
simply take her disclosure at face value _ Josephine wishes she were
spending the weekend at a beach resort with friends.
A somewhat more direct approach, negative politeness occurs,
when the speaker makes an effort to recognize the other’s negative face
needs – that is, the receivers need of freedom and lack of restraint. With
negative politeness you appeal to the receiver’s negative face needs
through apologies and self-effacement to make yourself appear vulne-
rable to the other, while also acknowledging that the FTA is impolite
and inhibits the other’s independence. For example, when Josephine
70
attempts to get a coworker to cover her weekend shift, she might say,
“I’m so sorry to ask, but I need a huge favor. I know this is last minute,
and I really hate to be such a pain, but could you cover my shift this
weekend? I know this is really inconvenient and I wouldn’t ask if it
weren’t so important”. By expressing such regret and making oneself
appear self-conscious about committing an FTA, the speaker directly
acknowledges the other person’s discomfort and potential restriction,
while still managing to engage in the FTA for which she claims to be so
embarrassed.
An even more direct yet less polite strategy is that of positive
politeness. Using positive politeness, the speaker emphasizes the
receiver’s need for positive face – that is the need to be liked. By
ingratiating the receiver by flattery and compliments you hope to
camouflage your face-threatening behavior. For example, Josephine
might attempt to “butter up” her colleague with praises before asking
him to cover her weekend shift, saying “Bill, you are such reliable
colleague and are so well respected. I feel like I can really count on you.
Would you cover my weekend shift?” Finally, the most direct and least
polite strategy is bald on record. Using this strategy the communicator
makes no attempt to protect the other’s face and simply commits the
FTA. Continuing Josephine’s predicament then she might simply
demand that Bill cover for her, saying, “Bill, cover my shift this
weekend”.
According to PT, people choose to engage in FTA rather tactically.
Specifically, there are a number of factors people use to decide how
polite to be. These factors are described in the table below. For example,
when considering how polite to be, communicators determine whether
the person has more or less prestige than they do, whether the
communicator has power over them at the time and whether what is
going to be said runs the risk of hurting the other person (Brown &
Levinson, 1978).
71
Factors influencing politeness strategies
Consideration Prediction
Social Distance If someone has more prestige than you
(someone with an impressive title or a great
deal of money) you will be more polite. If
someone holds little or no prestige over you,
you need not be so polite.
Power If someone has power over you (your boss or
your auto mechanic if your car is not running),
you will be more polite. If it is someone with
little power over you, you need not be so polite.
Risk If what you are going to say has a high chance
of hurting someone (you are going to fire them
or you are going to report that a spouse is
cheating) you will be more polite. If it is not
likely to hurt, you need not be so polite.
As well, each of the strategies you can use to engage in an FTA has
positive and negative consequences. Going off record to make a request
for example, leaves much room for ambiguity and a high chance that a
hint will be ignored. Conversely, using the bald-on-record approach will
likely get you what you want but may cost you your own positive face in
the process. Furthermore, PT predicts that because humans typically
commit FTAs to achieve a desired goal (e.g. to obtain weekend shift
coverage), individuals will not use strategies that are more polite than
necessary because the cost of ambiguity is too great (Brown &
Levinson, 1978).
We should also underscore that very understanding of face, both
positive and negative, varies across cultures, within specific relation-
ships and even among individuals, to some degree. Thus, a person must
carefully weigh each decision to commit an FTA.
72
Chapter Summary
In this chapter we discussed interpersonal communication, spoke
about politeness theory that is connected with face-threatening acts.
According to PT, individuals can choose one of five suprastrategies
when communicating in a manner that could potentially threaten the face
of another. These suprastrategies include avoidance, going off record,
negative politeness, positive politeness and bald on record. It was
pointed out that each strategy may have positive or negative consequen-
ces and should be chosen carefully.
73
Chapter 13
Nonverbal communication
Body language
Communication in general is the process of sending and receiving
messages that enables humans to share knowledge, attitudes, and skills.
Although we usually identify communication with speech, commu-
nication is composed of two dimensions - verbal and nonverbal.
Nonverbal Communication has been defined as communication
without words. It includes apparent behaviors such as facial expres-
sions, eyes, touching, and tone of voice, as well as less obvious messa-
ges such as dress, posture and spatial distance between two or more
people.
74
Everything communicates, including material objects, physical
space, and time systems. Although verbal output can be turned off,
nonverbal cannot. Even silence speaks.
Speech contains nonverbal elements known as paralanguage,
including voice quality, rate, pitch, volume, and speaking style, as
well prosodic features such as rhythm, intonation, and stress. Likewise,
written texts have nonverbal elements such as handwriting style, spatial
arrangement of words, or the physical layout of a page. However, much
of the study of nonverbal communication has focused on face-to-face
interaction, where it can be classified into three principal areas:envi-
ronmental conditions where communication takes place, physical
characteristics of the communicators, and behaviors of communicators
during interaction.
Importance
Nonverbal communication represents two-thirds of all commu-
nication. Nonverbal communication can portray a message both verbally
and with the correct body signals. Body signals comprise physical featu-
res, conscious and unconscious gestures, and the mediation of personal
space. The wrong message can be established if the body language
conveyed does not match a verbal message. Nonverbal communication
strengthens the first impression in common situations like attracting a
partner or in a business interview: impressions are on average formed
within the first four seconds of contact. First encounters or interactions
with another person strongly affect a person's perception. When the
other person or group is absorbing the message they are focused on the
entire environment around them, meaning the other person uses all five
senses in the interaction: 83% sight, 11% hearing, 3% smell, 2% touch
and 1% taste.
Posture
There are many different types of posture, including slouching,
towering, legs spread, jaw thrust, shoulders forward, and arm crossing.
75
Posture communicates a variety of messages. Posture can be used to
determine a participant's degree of attention or involvement, the
difference in status between communicators, and the level of fondness a
person has for the other communicator, depending on body
"openness".Posture can be situation-relative, that is, people will change
their posture depending on the situation they are in.
Clothing
Clothing is one of the most common forms of non-verbal com-
munication. The study of clothing and other objects as a means of non-
verbal communication is known as artifacticsorobjectics. The types of
clothing that an individual wears convey nonverbal clues about his or her
personality, background and financial status, and how others will
respond to them. An individual's clothing style can demonstrate
their culture, mood, level of confidence, interests, age, authority,
value/beliefs, and their sexual identity.
Gestures
Gestures may be made with the hands, arms or body, and also inc-
lude movements of the head, face and eyes, such as winking, nodding, or
rolling one's eyes. Although the study of gesture is still in its infancy,
some broad categories of gestures have been identified by researchers.
The most familiar are the so-called emblems or quotable gestures. These
are conventional, culture-specific gestures that can be used as repla-
cement for words, such as the hand wave used in western cultures for
"hello" and "goodbye." A single emblematic gesture can have a very
different significance in different cultural contexts, ranging from
complimentary to highly offensive. There are some universal gestures
like the shoulder shrug.
Gestures can also be categorized as either speech independent or
speech related. Speech-independent gestures are dependent upon
culturally accepted interpretation and have a direct verbal translation. A
wave or a peace sign are examples of speech-independent gestures.
76
Speech-related gestures are used in parallel with verbal speech; this form
of nonverbal communication is used to emphasize the message that is
being communicated. Speech-related gestures are intended to provide
supplementary information to a verbal message such as pointing to an
object of discussion.
Facial expressions, more than anything, serve as a practical means
of communication. With all the various muscles that precisely control
mouth, lips, eyes, nose, forehead, and jaw, human faces are estimated to
be capable of more than ten thousand different expressions. This
versatility makes non-verbal forms of the face extremely efficient and
honest, unless deliberately manipulated. In addition, many of these
emotions, including happiness, sadness, anger, fear, surprise, disgust,
shame, anguish and interest are universally recognized. Displays of
emotions can generally be categorized into two groups: negative and
positive. Negative emotions usually manifest as increased tension in
various muscle groups: tightening of jaw muscles, furrowing of
forehead, squinting eyes. In contrast, positive emotions are revealed by
the loosening of the furrowed lines on the forehead, relaxation of the
muscles around the mouth, and widening of the eye area. When
individuals are truly relaxed and at ease, the head will also tilt to the
side, exposing our most vulnerable area, the neck. This is a high-comfort
display, often seen during courtship that is nearly impossible to mimic
when tense or suspicious.
Across cultures
Nonverbal communication can have different meanings according
to different cultures. Foreigners may even be confused about universal
emotions. "In many cultures, such as the Arab and Iranian cultures,
people express grief openly. They mourn out loud, while in Asian
cultures, the general belief is that it is unacceptable to show emotion
openly." Gestures, postures, haptics, clothing, eye contact and proxemics
all can be understood differently across the world.
77
One common example in the United States is the gesture of a finger
or hand to indicate "come here please". This is the gesture used to
beckon dogs in some cultures. Pointing with one finger is also
considered to be rude in some cultures and Asians typically use their
entire hand to point to something. For example, when greeting a person,
Chinese, Japanese, and Koreans bow, and Thais bow their heads while
holding their hands as if they are praying. The Muslim Malaysians have
a greeting of their own: they shake hands as Westerners do, but they
follow up by touching their heart with theirright hand to indicate that
they are greeting you “from the heart.”
In mainstream Western culture, eye contact is interpreted as
attentiveness and honesty. In many cultures, however, including
Hispanic, Asian, Middle Eastern, and Native American, eye contact is
thought to be disrespectful or rude, and lack of eye contact does not
mean that a person is not paying attention. Women may especially avoid
eye contact with men because it can be taken as a sign of sexual interest.
The acceptable physical distance is another major difference in the
nonverbal communication between cultures. In Latin America and the
Middle East the acceptable distance is much shorter than what most
Europeans and Americans feel comfortable with. This is why an
American or a European might wonder why the other person is invading
his or her personal space by standing so close, while the other person
might wonder why the American/European is standing so far from him
or her.
Chapter Summary
In this chapter we discussed nonverbal communication, body
language.Nonverbal Communication has been defined ascommunica-
tionwithout words. It includes apparent behaviors such as facial
expressions, eyes, touching, and tone of voice, as well as less obvious
messages such as dress, posture and spatial distance between two or
more people. The importance of nonverbal communication was pointed
out as everything communicates, including material objects, physical
78
space, and time systems. Although verbal output can be turned off,
nonverbal cannot. Even silence speaks.Nonverbal communication can
have different meaning according to different cultures that is why
communicators should be very careful to get rid of misunderstanding
and avoid ambiguity.
79
Chapter 14
Proxemics
Proxemics is the study of how people use and perceive the physical
space around them. The space between the sender and the receiver of a
message influences the way the message is interpreted. In addition, the
perception and use of space varies significantly across cultures and
different settings within cultures. Space in nonverbal communication
may be divided into four main categories: intimate, social, personal, and
public space.
The term territoriality is used in the study of proxemics to explain
human behavior regarding personal space. Hargie& Dickson (2004,
p. 69) identify 4 such territories:
1. Primary territory: This refers to an area that is associated with
someone who has exclusive use of it. An example is a house that others
cannot enter without the owner's permission.
2. Secondary territory: Unlike primary territory, there is no "right"
to occupancy of secondary territory, but people may still feel some
degree of ownership of such space as they develop the custom of
occupying it. For example, someone may sit in the same seat in church
every week and feel irritated if someone else sits there.
3. Public territory: this refers to an area that is available to all, but
only for a set period, such as a parking space or a seat in a library.
Although people have only a limited claim over that space, they often
extend that claim. For example, it was found that people take longer to
leave a parking space when someone is waiting to take that space.
4. Interaction territory: this is space held by others when they are
interacting. For example, when a group is talking to each other on a
footpath, others will walk around the group rather than disturb their
interaction territory.
80
Kinesics
The term "kinesics" was first used (in 1952) by Ray Birdwhistell,
an anthropologist who wished to study how people communicate
through posture, gesture, stance, and movement. Part of Birdwhistell's
work involved making films of people in social situations and analyzing
them to show different levels of communication not clearly seen
otherwise.
81
Touching is treated differently from one country to another and
socially acceptable levels of touching vary from one culture to another
(Remland, 2009). In Thai culture, for example, touching someone's head
may be thought rude. Remland and Jones (1995) studied groups of
people communicating and found that touching was rare among the
English (8%), the French (5%) and the Dutch (4%) compared to Italians
(14%) and Greeks (12.5%).
Chapter Summary
82
In this chapter we discussed proxemics that is the study of how
people use and perceive the physical space around them. Primary
territory, secondary territory, public territory, interaction territory were
defined. We analysedhaptics that is the study of touching as nonverbal
communication, and haptic communication refers to how people and
other animals communicate via touching. Tips for improving how to
deliver nonverbal communication were introduced pointing out that
body language is the essential part of communicative process making it
natural and live.
83
Chapter 15
Barriers to Communication
There are many reasons why interpersonal communication may fail.
In many communications, the message (what is said) may not be
received exactly the way the sender intended. It is, therefore, important
that the communicator seeks feedback to check that their message is
clearly understood.
The skills ofactive listening, clarification and reflectionmay help
but the skilled communicator also needs to be aware of the barriers to
effective communication and how to avoid or overcome them.
There are many barriers to communication and these may occur at
any stage in the communication process. Barriers may lead to your
message becoming distorted and you therefore risk wasting both time
and/or money by causing confusion and misunderstanding. Effective
communication involves overcoming these barriers and conveying a
clear and concise message.
84
Common Barriers to Effective Communication:
The use of jargon. Over-complicated, unfamiliar and/or
technical terms.
Emotional barriers and taboos. Some people may find it
difficult to express their emotions and some topics may be
completely 'off-limits' or taboo.
Lack of attention, interest, distractions, or irrelevance to the
receiver.
Differences in perception and viewpoint.
Physical disabilities such as hearing problems or speech
difficulties.
Physical barriers to non-verbal communication. Not being
able to see the non-verbal cues, gestures, posture and general
body language can make communication less effective.
Language differences and the difficulty in understanding
unfamiliar accents.
Expectations and prejudices which may lead to false
assumptions or stereotyping. People often hear what they
expect to hear rather than what is actually said and jump to
incorrect conclusions.
Cultural differences. The norms of social interaction vary
greatly in different cultures, as do the way in which emotions
are expressed. For example, the concept of personal space varies
between cultures and between different social settings.
A skilled communicator must be aware of these barriers and try to
reduce their impact by continually checking understanding and by
offering appropriate feedback.
85
terminology used in a message may act as a barrier if it is not fully
understood by the receiver(s). For example, a message that includes a
lot of specialist jargon and abbreviations will not be understood by a
receiver who is not familiar with the terminology used.Regional
colloquialisms and expressions may be misinterpreted or even
considered offensive.
Psychological Barriers
The psychological state of the communicators will influence how
the message is sent, received and perceived.For example, if someone is
stressed they may be preoccupied by personal concerns and not as
receptive to the message as if they were not stressed.Stress management
is an important personal skill that affects our interpersonal relationships.
Anger is another example of a psychological barrier to
communication, when we are angry it is easy to say things that we may
later regret and also to misinterpret what others are saying.
More generally people with low self-esteem may be less assertive
and therefore may not feel comfortable communicating - they may feel
shy about saying how they really feel or read negative sub-texts into
messages they hear.
86
that provide a backdrop that all new information is compared to or
inserted into.
Second are "behavior constraints." Each culture has its own rules
about proper behavior which affect verbal and nonverbal communi-
cation. Whether one looks the other person in the eye-or not; whether
one says what one means overtly or talks around the issue; how close the
people stand to each other when they are talking--all of these and many
more are rules of politeness which differ from culture to culture.
Ting-Toomey's third factor is "emotional constraints." Different
cultures regulate the display of emotion differently. Some cultures get
very emotional when they are debating an issue. They yell, they cry,
they exhibit their anger, fear, frustration, and other feelings openly.
Other cultures try to keep their emotions hidden, exhibiting or sharing
only the "rational" or factual aspects of the situation.
All of these differences tend to lead to communication problems. If
the people involved are not aware of the potential for such problems,
they are even more likely to fall victim to them, although it takes more
than awareness to overcome these problems and communicate effecti-
vely across cultures.
Chapter Summary
In this chapter we discussed barriers to communication and pointed
out language, psychological and cultural barriers to effective commu-
nication. There are many reasons why interpersonal communication may
fail. In many communications, the message (what is said) may not be
received exactly the way the sender intended. Tips how to avoid and
overcome thebarriers mentioned were analysed. Language, psycho-
logical state of the person, culture – theseare the things that can cause
obstacles for effective communication. That is why people should be
aware of the problems they can lead to and consider the tips minimizing
the problems.
87
PART TWO
ACTIVITIES
88
1. Friends and Relationships
89
2. Read the following sentences and correct the mistakes in
each one.
1. I hope I keep on touch with all my friends from my English
class.
2. We have such a laugh: we have exactly the same sense in
humour.
3. He has a lot in comon with her.
4. I never want to lose touches with my oldest friend.
5. Once I got too know him, he was a really friendly person.
6. They really enjoyed his companies.
7. I don’t want to fall in over money, so let’s divide all our bills
equally.
8. They got under so well, I was surprised they broke up.
90
someone after a period of no
communication
11. to fall out (with someone) k) to stop communicating with
someone
4. Fill the gaps below with the words from ex.3 in the correct
form.
1. I first ........................ him when I was at school.
2. We ..........................immediately. We enjoyed spending time
together from the start.
3. We ........................ . We liked the same music and the same
sports.
4. We ..........................very well. We learned a lot about each other.
5. We ..........................when I went away to university. I was too
busy to email or phone him.
6. We ..........................after university. I rang him one day because
I missed him.
7. We ..........................because we understand each other.
8. We never ................ with each other because we tend to agree
with each other on most things.
9. We ..........................by email and phone. We speak to each other
at least once a week.
10. We ..........................once a month or so. We usually go to a pub
together then have a pizza.
11. We enjoy .................with each other. It’s nice to chat about
what’s happening in our lives.
91
5. Why exactly do you get on well together?
6. Have you ever fallen out with each other?
7. How do you keep/stay in touch/contact?
8. How often do you meet up?
9. Do you enjoy catching up together?
92
2. Jobs and Occupations
1. Jobs
1 2 3 4
Crossword: 5 6 7
Across
8 9 10 11 12
teeth. 19
21
food.
9. Someone who fixes
cars. 22 23
93
23. Somebody who teaches.
Down 12. A person
2. A person who who protects a
helps a doctor. country.
4. Someone who 14. Someone
delivers mail. who cleans
5. Somebody who buildings.
helps sick animals. 15. A person
6. Somebody who who makes
puts out fires. computer
9. Someone who games.
digs for metal ore in 16. A person
the ground. who goes to
10. Someone who outer space.
cooks food. 18. A person
11. A person who who tells us
paints pictures. the news.
94
Little or no overtime
Good opportunities for advancement
The opportunity to use the training and skills you have acquired
A job near where you live
The opportunity to travel
Flexible working hours
Are there any of these not important to you?
Are there any benefits not on the list that you would like to
have?
1. Suppose you are in charge of hiring a new employee for your
firm. You have to decide between two persons. One is a person with
many years of experience in a company very similar to yours who has
only a high schooleducation. The other person is a recent university
graduate with a degree in a field closely related to your company's
business. Which person would you choose?
95
6. What is the term used to describe when a person is totally happy
with their job?
7. If you are very good working under pressure, we say you are
very good at meeting tight ……….
8. If someone never loses their temper when under pressure, they
are:
a. quiet under pressure
b. calm under pressure
c. relaxed under pressure
9. What part of the body is used to describe if someone is great at
spotting details:
a. nose b. ear c. eye
10. If you are very good at working on your own, getting
inspiration and motivating yourself, we say you are good at using your
own …………..
11. What is the term used to describe a person who gets on with
most people and is well liked?
12. How do we describe the attitude of someone at work who will
try anything and expect it work?
Instructions
The replies to the questions below all need to use formal language.
96
Choose the best word or phrase to complete the gaps in the
sentences.
97
3. Who Gets The Heart?
Read
You are members of the hearttransplant surgery team at a university
hospital in Washington, D.C. At the moment, you have seven patients
who desperately need a transplant if they are to have any chance of
living. All seven patients are classified as “critically ill”, and could die at
any time.
You have just received news that the heart of a 16-year-old boy
who was killed in an auto accident has become available for
transplantation. Speed is extremely important as you decide which of the
following patients is to receive the heart: not only might one of the
patients die, but the donor heart will soon begin to deteriorate.
Consider
1. The age and sex of the donor has no relationship to the age and
sex of the recipient. In other words, the heart of the 16-year-old would
98
work well in a 50-year-old woman. Size, however, might be a
consideration in the case of the infant.
2. Rank the option/patients in order of preference: 1= first to
receive, 8= last to receive.
2. Soonah Kim, male, age 12. Soonah, a junior high school student
from South Korea, was born with a congenital heart defect. Doctors
wanted to wait until he was a teenager to replace his heart, but his
condition has worsened dramatically. He is being kept alive on a heart-
lung machine.
Reasons he should receive the heart: ________________________
Reasons he should not receive the heart: _____________________
Ranking of heart transplant team: ___________________________
99
Reasons she should not receive the heart: _____________________
Ranking of heart transplant team: ___________________________
100
7. Peter Jacobsen, male, age 42. Mr. Jacobsen’s family has a
history of heart disease (his father died from a heart attack at age 39).
Considered the leading scientist in the world in the area of
bacteriological diseases, Mr. Jacobsen has already had one transplant
operation. Since his body rejected that heart (three weeks ago), Mr.
Jacobsen has been kept alive by an artificial heart. (Never married, no
children).
Reasons he should receive the heart: ________________________
Reasons he should not receive the heart: _____________________
Ranking of heart transplant team: __________________________
Discuss
Verbally compare your decisions with those of your classmates in
your discussion group. Explain and defend your opinions. Listen
carefully to your classmate’s opinions, but do not be afraid to disagree
with those opinions. Try to reach a group concensus on the best solution
to the problem. One person in the group should write down the group’s
decision.
Extend
1. Do you think that only doctors should decide who receives
transplants? Are there any other people who should help make such
decisions?
2. What do you think about cross-species transplants – such as
putting a baboon heart in a person?
3. How do you think you would feel if you received the heart of
another person? How would it feel to have another person’s heart in your
chest?
4. When you die would you be willing to donate your organs to a
person who needs them? Explain.
101
Vocabulary
102
4. Role-play
Student A
You are going to tell your partner a story and ask him/her to
continue the story at various points. First read the story yourself so that
you can tell it in a natural way without reading word for word. Then tell
the story making a note of your partner’s answers.
103
I want you to close your eyes and imagine that you are walking
through a wood. Tell me what the wood is like.
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
Is there a path through the wood? If so, what’s it like? If not, how
do you find your way?
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
Suddenly you see a bear. Describe this bear.
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
You see a bunch of keys on the ground. How many are there and
do you pick them up?
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
Stop the story there. Now it’s your turn to listen to your partner and
give answers. Say exactly what comes into your head. Read the
interpretation below and use it to explain the true/hidden meaning of
your partner’s answers. Does your partner consider this as an accurate
representation of his/her attitudes?
Interpretation
The wood is life, so how you see it shows how you see life
generally.
If you see a path you feel that there is a specific meaning to life
and a specific way we should live our lives. If you do not see a path,
104
you feel we are all free to live as we choose.
The keys are the turning points in your life. If you pick them up,
you will follow those turning points when they come along.
Student B
You are going to listen to your partner tell you a story and note
down your answers at various points. Say exactly what comes into your
head.
When your partner has finished, you will continue the story. Read it
through first so that you can tell it in a natural way and not just read
word for word. Make a note of your partner’s answers.
I want you to close your eyes and imagine that you are walking
through a wood. Suddenly you come to a river that blocks your path.
What is it like and how do you cross it?
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
-------------
When you have crossed the river, you see another person standing
on the bank. Do you greet this person and how does he respond?
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------
105
Half-hidden under a tree, you see an old wooden chest and you
manage to open it. What do you see inside?
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
-------------
You are now at the end of the wood and see a wall ahead of you.
You manage to climb it and look over the top. What do you see on the
other side?
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------
That is the end of the story. Now listen to your partner who will
interpret your answers for you. What’s your reaction? Do you recognize
yourself? Read the interpretation below and use it to explain the
true/hidden meaning of your partner’s answers.
Interpretation
The river represents emotion. If it’s a large full river you are very
emotional. How you cross it shows how much you get involved in
emotion in your life.
The wall represents death, the end of life. What do you see
afterwards?
106
Does your partner consider this an accurate representation of
his/her attitudes? What do you both think of the whole exercise?
107
Dialogue in slang
Jim is telling Cecily about his house guest
Cecily: Hey, Jim. What’s going on? You look like a basket case!
Jim: You can say that again! Susan’s brother dropped in from out
of town, so I offered to put him up for a few days. He’s driving me up a
wall. For one thing, he’s eating me out of house and home. He stays up
till all hours of the night watching the tube, thenraids the fridge before
he turns in. the guy’s a bottomless pit. You should see the way he puts it
away. He even belches after he eats.
Cecily: How gross. I can’t handle people like that. Does he at least
give you a hand around the house?
Jim: He doesn’t lift a finger!I bend over backwards cleaning up
all day and he sleeps in until noon. Oh, and check this out… then he
gets on the horn with his friends and invites them over.
Cecily: Man, what a freeloader. You better do something quick or
he’ll never hit the road. After all, he’s got it made in the shade here.
Jim: you think he might stay even longer?
Cecily: Now, don’t go falling apart. If you’re that fed up, just kick
him out… but do it with kid gloves. I know! Tell him a white lie like
you’re getting the house fumigated.
Jim: that wouldn’t be a lie.
108
nonstop
Remains awake until early in the Stays up till all hours of the night
morning
Television Tube
Eats everything out of the Raids the fridge
refrigerator
Goes to bed Turns in
Got an insatiable appetite Bottomless pit
Eats voraciously Puts it away
Burps Belches
Tolerate Handle
Offer you assistance Give you a hand
Doesn’t do anything Doesn’t lift a finger
I strive vigorously I bend over backwards
Sleeps late Sleeps in
Listen to this Check this out
Telephone Horn
Imposes upon your generousity Freeloader
Leave Hit the road
Got an easy time of it Got it made in the shade
Losing control Falling apart
You’ve tolerated all you can Fed up
Eject him Kick him out
Delicately With kid gloves
Harmless lie White lie
109
5. Seasons
110
If you could get rid of one month of the year, what month would
you get rid of? Why?
What words do you link with the summer? Brainstorm as many
words as you can. How about the winter?
What words do you link with the fall? Brainstorm as many
words as you can. How about the spring?
What is the perfect summer day? Please describe it in as much
detail as possible. How about the perfect winter day?
What is the perfect fall day? Please describe it in as much detail
as possible. How about the perfect spring day?
Have you experienced an Indian summer? Did you like it?
John Steinbeck said, “What good is the warmth of summer,
without the cold of winter to give it sweetness.” Do we need winter so
that we appreciate summer?
3. You are given four different texts. What is the hidden idea
of these texts? What is meant in each of them?
She was dressed all in yellow, and, there was something, let
me say a tint of red in her dress. She was so beautiful… She walked in
beauty leaving the most wonderful and amazing colours on the
ground… She never stopped… She was walking with the wind
followed by these colourful butterflies everywhere…
Sending all her love and warmth she embraced the world with
her hot arms. The sea was washing the shore and both seemed out of
breath. The trees looked a bit tired of waiting in the sun, yet gave some
shade to the flowers resting by their feet. “Still no breeze from the
sea”, they thought, but found it difficult to say a word… and the day
was hot…
The sky looked at me with her grey eyes… eyes that rained
tears… I felt them falling on the universe as if they were trying to
111
touch everything here and there… It was getting colder and colder…
…and when I turned around I saw the beautiful world dressed
all in white…
Running from the mountain the brook was singing to herself,
filling the world with the sounds of the beautiful melody… The brook
was running faster today, as if some new and unseen energy invaded
her… Even the flowers by the side were whispering with each other
and the birds soaring high in the sky were playing with the shining
Sun. and the grass, the green grass breathed deeply, saying Good
Morning to everybody!
112
3. Read the poem and check your predictions.
Winter
4. Check your memory. Cover the poem and fill in the missing
words.
113
1. It was obvious that Charles was angry. He came
storming/breezing into the room, threw the contract on the table and
demanded to know why he had not been consulted.
2. It was obvious from the way Peter breezed/stormed in this
morning that Mary had said yes to his proposal.
3. I think I drank too much last night at dinner. I’m afraid I’m
feeling a bit under the sky/weather this morning.
4. They used to be crazy about each other but I think the
relationship has cooled/frozen recently.
5. Meeting Jane’s parents for the first time was a bit worrying, but
they gave me a very sunny/warm welcome. Her mother was lovely.
6. The car broke down on the way to my husband’s parents. We
were two hours late for Sunday lunch. You can imagine we got a rather
frosty/wet reception.
7. Ladies and Gentlemen, can I start by thanking you for giving me
such a warm/hot welcome.
8. What’s the matter? Cheer up! You look a bit foggy/gloomy.
9. I wish Dave was more dynamic. He always seems to be half-
asleep – he is a bit damp/wet, really.
10. My students really annoy me sometimes – particularly when
they never do their homework. They really are a shower/storm.
114
6. Business Life
115
Discuss the following points:
Does culture explain why other people sometimes seem
"different"?
What are some things that you do that you learned from your
culture?
Are all of our behaviors related to culture?
What can you do to learn about and understand other cultures?
What if you were part of another culture? How might you be
different from the way you are now?
Rank
_____ What language(s) do you speak?
116
_____ What things do you believe are right and wrong?
117
3. Cultural Etiquette
Decide whether the statements are true or false and then check
your answers by reading the article:
1. In Singapore, the word “no” is considered impolite.
2. In Greece, you should nod your head upwards to say “yes”.
3. In Italy, it is a bad idea to turn up late for the meeting.
4. In the Netherlands, it is a bad idea to turn up late for the
meeting.
5. In Japan, the business card is very important and should be
treated with respect.
6. In Russia, you should not argue during business deals.
7. In turkey, you should not insist on sharing the restaurant bill
with your host.
8. In Mexico, you should be careful about proposing dinner
arrangements with your client.
Cultural Know-How
Learning about a countries culture can help you secure good
working relations on your travels.
118
saying”, not “I agree”. I’m told that in Indonesia, there are 12 words for
“yes” that mean precisely opposite.
3. Even the movement of your head can be open to misinterp-
retation. Publisher Robin Touquet has had difficulties in Athens. “The
Greeks traditionally use an upward nod of the head to say “no”, and a tilt
of the head from side to side to mean “yes”. I was ready for that but
didn’t realize that younger generation have learnt to do it our way.
Confusion all round. If in doubt, keep still”.
4. The issue of punctuality is almost as complicated. Oil company
executive Malcolm Thorburn deliberately turns up a few minutes late for
meetings in Brazil “because Brazilians believe latecomers are more
likely to be commercially successful than people who arrive early. They
are impressed by people who are relaxed enough not to worry about the
clock. The Italians take a similar attitude. They believe that arriving late
shows who is the boss”. However, don’t risk that in the Netherlands.
“The Dutch frown upon lateness”, warns film finance agent James
Hindle:”they belive that people who can’t use their time wisely cannot
be trusted”.
5. Hindle has also experienced the ceremony of exchanging
business cards in Japan. “The business card is seen as representing the
individual, so the whole affair has to be treated with respect. You must
accept your client’s card with both hands, perhaps admiring it, and then
place it carefully in your cardholder”.
6. The social side of Japanese commerce can also unnerve the
western visitor, who might have to go a karaoke bar and sing. “Many
Japanese businessmen like to conclude business by performing their
favourite song in a karaoke bar”, says management trainer Nicole
Wehden. “You’re expected to follow suit”.
7. In Russia, the ritual of the business meeting is more theatrical
skill. “I’ve seen temper tantrums, sudden walk-outs, table-thumping and
so on, but it’s all part of the fun”, says Michael Bennett. “And they
admire you more if you stick to your guns. Seeking a compromise early
is seen as a sign of weakness”.
119
8. In almost every business community around the world, the host
pays for the meal. Malcolm Thorburn was wined and dined in Istanbul,
and all went well until he insisted on paying his share.”It caused real
embarrassment”, he recalls. “In Turkey the idea of sharing a bill is quite
alien. The best policy is to thank your host and return the compliment at
the first opportunity”.
9. Insurance underwriter Toni Morrison caused super-time
embarrassment in Mexico five years ago. “I was working late with a
client, and midway through the evening I felt so hungry I suggested we
carry on working at a nearby restaurant. The client thought that was a
sign I had a romantic interest in him. When I realized he’d got the wrong
idea I started to laugh, which made things even worse. The only way of
getting out of it was to enable him to save face, so I accepted all the
blame for the misunderstanding”.
5. Read the article and choose one of these titles for it.
When in Rome…
Travelling abroad
Doing business in Europe
Problems that business people face
Good manners, good business
I don’t mean to be rude!
Nobody actually wants to cause offence but, as business becomes
ever more international, it is increasingly easy to get it wrong. There
may be a single European market but it doesn’t mean that managers
behave the same in Greece as they do in Denmark.
In many European countries handshaking is an automatic gesture.
In France good manners require that on arriving at a business meeting a
120
manager shakes hands with everyone present. This can be a demanding
task and, in a crowded room may require gymnastic ability if the farthest
hand is to be reached.
Handshaking is almost as popular in other countries – including
Germany, Belgium and Italy. But Northern Europeans, such as the Bri-
tish and Scandinavians, are not quite so fond of physical demonstrations
of friendliness.
In Europe the most common challenge is not the content of the
food, but the way you behave as you eat. Some things are just not done.
In France it is not good manners to raise tricky questions of business
over the main course. Business has its place: after the cheese course.
Unless you are prepared to eat in silence you have to talk about
something – something, that is, other than the business deal which you
are continually chewing over in your head.
Italians give similar importance to the whole process business
entertaining. In fact, in Italy the biggest fear, as course after course
appears, is that you entirely forget you are there on business. If you have
the energy, you can always do the polite thing when the meal finally
ends, and offer to pay. Then, after a lively discussion, you must remem-
ber the next polite thing to do – let your host pick up the bill.
In Germany, as you walk sadly back to your hotel room, you may
wonder why your apparently friendly hosts have not invited you out for
the evening. Don’t worry, it is probably nothing personal. Germans do
not entertain business people with quite the same enthusiasm as some of
their European counterparts.
The Germans are also notable for the amount of formality they
bring to business. As an outsider, it is always difficult to know whether
colleagues have been working together for 30 years or have just met on
the lift. If you are used to calling people by their first names this can be a
little strange. To the Germans, titles are important. Forgetting that
someone should be called Herr Doktor or Frau Direktorinmight cause
serious offence. It is equally offensive to call them by a title they do not
possess.
121
In Italy the question of title is further confused by the fact that
everyone with a university degree can be called Dottore– and engineers,
lawyers and architects may also expect to be called by their professional
titles.
These cultural challenges exist side by side with the problems of
doing business in a foreign language. Language, of course, is full of
difficulties – disaster may be only a syllable away. But the more you
know of the culture of the country you are dealing with, the less likely
you are to get into difficulties. It is worth the effort. It might be rather
hard to explain that the reason you lost the contract was not the product
or the price, but the fact that you offended your hosts in a light-hearted
comment over an aperitif. Good manners are admired: they can also
make or break the deal.
122
7. Discuss these questions:
1. Which of the ideas in the article do you disagree with?
2. What would you tell a foreign visitor about “good manners” in
your country?
3. How much do you think international business is improved by
knowing about foreign people’s customs?
123
7. Words Together
2. Find the missing noun for the sentences in column A and the
missing verb for the sentences in column B.
A B
1 Be a ….. and fetch me my 1 If you …. the club code, they
gloves. will kick you out.
2 She fell in ….. with a 2 Go on, ….the habit of the
Japanese guy. lifetime and take some
exercise!
3 For the …. of God be quiet. 3 We are going to …. our
journey in Idaho.
4 When he saw her it was …. 4 She doesn’t believe that she
at first sight. can …. the record.
5 There is no …. lost between 5 The more you …. promises
them. like this, the more people
will distrust you.
6 They’re head over heels in 6 I’m going to …. the back of
…. . this report before I go to bed.
124
- What are the lexical phrases in each case?
- What other lexical phrases can you think of including the words
for column A and column B?
3. Language functions
How many different ways can you think of for expressing the
following language functions?
a. Giving advice
b. Inviting someone
c. Offering help
d. Giving your opinion
125
5. In pairs discuss questions 1-5.
1. If you need to come up with new ideas for a project at home
or work, where do you find is the best place for inspiration and thinking?
2. What do you think is the best way to make up for forgetting a
close friend or relative’s birthday?
3. If you have to be away from college or work for a period of
time, what do you find is the best way to catch up with all your work?
4. When are you next planning to put yourself in for a
promotion or an exam connected with a leisure activity?
5. What do you think is the best strategy for trying to keep up
with a conversation in English when the speakers are speaking too fast?
126
8. Superstitions
Lead-in
Do you believe in superstitions?
What is meant under the word “superstition”?
What are some commonly held superstitions in your
culture?
Halloween
What do you know about Halloween?
What do you want to find out about it?
127
It is said that Halloween is the children’s New Year’s Eve. They
dress up with special costumes, they eat too much and stay up too late
celebrating.
Children go around the neighbourhoods wearing make-up, and
dressed in masks and colourful costumes. The most common costumes
are witches, ghosts, skeletons and popular TV, movie and storybook
characters. Some costumes are homemade, others are bought in stores.
The children go door to door saying “trick or treat”. People give them
candy, cookies, fruit or money. Sometimes money is collected to help
UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund).
Homes, stores and classrooms are decorated in the traditional
Halloween colours, orange and black. Usual decorations are witches,
black cats, ghosts, skeletons, and jack-o-lanterns. Jack-o-lanterns are
pumpkins that are carved to look like faces. They are placed on doorway
entrances and in windows. Horror movies and ghost stories are shown on
TV on this day.
Adults and other children also celebrate Halloween with parades,
festivals, and costume parties. Some people create their costumes; other
people rent them. Contests are held where the best costume receives the
prize. One of the party events popular with children is dunking for
apples. Apples are put in tubs filled with water. People try to get the
apples using only their mouths; hands cannot be used.
Background
Halloween comes the day before “All Saints Day”. Many supersti-
tions are connected with this day. The Druids, a group of priests from
Gaul and Britain, believed that ghosts, spirits and witches came out to
harm people on Halloween. It is because of this legend that people place
jack-o-lanterns and scary decorations in front of their homes to scare evil
spirits away. The Druids also thought that cats were sacred. They
believed that they were once humans who were changed into animals
because they did evil things. That is why black cats are part of
128
Halloween. It is also believed that the pumpkin symbolizes the human
skull.
Vocabulary
Holy --- important in a religion, or used in worship; sacred
Ghost --- the spirit of a dead person that someone sees or hears
Contest --- competition
Tub --- container; bath-tub
Dunk --- submerge briefly in water; dip (food) in liquid before
eating; go under the surface of a liquid, the sea, etc.
Superstition --- a belief that things such as magic or luck have the
power to affect your life
Evil --- devilish, unkind
Scary --- making you feel frightened
129
3. Children dress up to look like (tricks, saints, ghosts).
4. On Halloween you can see (collect, trick, scary) movies on TV.
5. Halloween means (evil, holy, scary).
6. Children wear colourful (ghosts, characters, costumes) on
Halloween.
7. Some children may play (tricks, treats, carve) on Halloween.
8. Some children (carve, trick, collect) money for UNICEF on
Halloween.
9. People put scary decorations in front of their doors to scare
(sacred, holy, evil) spirits away.
10.People give children (treats, tricks, costumes) when they come
to the door.
130
Pumpkin Similes
1. A pumpkin is as big as a ----------
2. A pumpkin is as orange as a --------------
3. A pumpkin is as round as a ------------
4. A pumpkin can grow as big as a ------------
5. A pumpkin can have a face like a -----------
6. A pumpkin is like a -------------
7. The orange pumpkin looked like a --------------
131
A commonly-held superstition is that of touching wood for luck.
This measure is most often taken if you think you have said something
that is tempting fate, such as “my car has never broken down – touch
wood!”
Vocabulary
Inauspicious --- something that is inauspicious makes you think that
success is not likely
e.g. He made an inauspicious start to hiscareerbybreakingaleginhis
first race.
Incur --- to experience something unpleasant as a result of
something that you have done
Witchcraft --- the practice of magic, esp. for evil purposes
Prevail --- to be the strongest influence or element in a situation
e.g. We hope that common sense will prevail and
anagreementwillsoonbe reached.
132
9. Media Opinions
133
1. Put the words from the box into the correct column. Some
words can go in more than one column.
Talk show Comics Documentar Traffic Tabloi Phone-
y report d in
Current Weather Quize Show Cartoon Reality Soap
Affairs Forecast Show opera
Programme
Radio TV Magazines/Newspapers
Programmes Programmes
3. Media Quiz
Answer the following questions all connected with the media.
1. What is the name of the person who controls the contents of the
newspaper?
2. Who actually finds out the information and writes the stories in
the newspapers?
3. Which day of the week paper contains the most section in the
UK?
134
4. What is the name of the section that that often has interviews
with celebrities and film stars, etc?
5. Where do you look to find out information about money
matters?
6. The main news stories appear in short on the front of the paper.
What are they called?
7. There is one area of the media in the UK which is the fastest
growing – what is it?
8. The name of the person who takes part in a quiz show is a c _ _
_ _ _ _ _ _ t.
9. A television or radio story about the daily lives of the same
group of people is called:
a. a chat show
b. a soap
c. a quiz show
10. What is the name of the people who watch a live show in a
studio?
11. Afilm or TV programmethat gives facts and information about
something is called:
a. the news
b. a live performance
c. a documentary
12. What is the name of the female equivalent of an actor?
13. What is the name of the papers published every day of the
week?
14. Who is the person who physically films live TV?
15. What is the name of the person who is responsible for the
making of a show or programme?
4. Now compare your answers with your partner. Are they all
the same? Decide which one is right or wrong if any are different.
135
5. Media Opinions
Read the following dialogue between two friends exchanging
views on the media. Underline any mistakes. There are nine mistakes.
Chris: Yes, I thought that reality TV is just cheap and dull TV. It
costs hardly anything to make and relies on the people in it
Liz: for entertainment…
I’m not sure on that… I mean, celebrities have to be paid
Chris: and some of the people in the shows are quite funny.
I don’t think so. They don’t have much to say and are just
Liz: looking for fame. I prefer documentaries – they give you so
much more to learn about…
Chris: It depend on what they are about. Some are great, but others
can be a bit heavy going. What do you think?
Liz: On my opinion they are all about learning, but I do see your
point that some can be quite heavy going. What’s your
Chris: opinion in quiz shows?
Liz: It depends under the show – some are entertaining and you
learn something, but others are a bit silly.
Chris: Definately! Some are a bit stupid, but others are good value
I think.
136
2. Documentaries
3. Quiz Show
Is This News?
Discussion:
Look at two people’s opinions on television news. Which person
do you most agree with?
“The public has a right to know what’s happening. I think they
should not cut out anything. People are mature enough to take in the
reality of what happens in the world every day.”
“TV news sometimes seems more like a show. They want a bigger
audience so they show shocking or provocative images. TV news should
report the news, not try to shock people.”
Can you think of a recent example of something sensational
appearing on the news?
Reading
Read the letter and answer this question:
Does the writer have a point or is (s)he being too sensitive?
137
graphic images simply to attract viewers. The terrible things that happen
in the world are not meant to be used as entertainment nor to increase
your ratings.
You can be sure that I will no longer be watching your television
news broadcast and I will be encouraging all my friends and relatives to
boycott it too.
Yours faithfully,
Chris Hale
Discussion:
1. Which of the factors below do you think most motivated the
parent to write the letter?
Time of the broadcast.
The fact that the images showed people dying.
The fact that children were watching.
The fact that the images were unnecessary.
The suspicion that the images were used to improve the station’s
ratings.
2. Would the same factor have motivated you to write a letter?
3. Do you agree with the parent? Why/why not?
4. Do you think a letter like this one would have any effect on the
producers of the news programme?
5. Do you think the parent who wrote the letter is a father or a
mother? Why?
Discussion:
Work in groups of three or four. You are a team of news editors at
a national television station. The news programme is broadcast during
prime time when children will be watching. Look at today’s possible
stories and decide together whether the images should be broadcast or
not. If they cannot be broadcast at prime time, could they be shown in
the late news, or should the film clips be censored completely?
138
1. Protest: images of protesters and activists being excessively
beaten by the police.
2. Fashion show: hot fashion designer, Roberto Nudo, shows his
new line of transparent evening wear – most of the models’ bodies can
be seen – almost as if they were wearing nothing.
3. Report on violence in films: examples of violent scenes from
current blockbuster movies which have been criticized for having much
violence.
4. Suicide: a relatively unknown politician commits suicide by
shooting himself in the head – all caught on film.
5. Special report on drinking and driving: film clips of the scenes
of serious accidents caused by drunken drivers, including images of dead
bodies and families of the victims.
139
10. Changes
Discussion:
6. Is there anything you would like to change? What exactly?
7. How important is it to you to make some changes in your life?
8. Do you feel confident when you face some changes in your life?
9. What do you think, do changes cause stress and fear in people?
140
1. You go riding in the woods. Your friend falls of his horse and
breaks his leg. He is in terrible pain. Unfortunately, the year is 1680 and
there are no hospitals, anesthetics, or telephones.
2. You live in a small country town. The year is 1750. You are
bored. Unfortunately, the television has not been invented yet and there
are no radios or video recorders. How can you make your evenings more
exciting?
3. You are a highly intelligent person. You love studying and your
family has enough money to send you to a good university. You would
like to study to be a doctor. Unfortunately, it is 1890 and women are not
allowed at university.
2. Work with a partner. Add five words to these lists about life
in the past.
3. Fill in the gaps using the words from the box. Do you agree
with the statements?
141
3. Kings and queens had a(n) ------------------- life and enough
money to buy anything.
4. As they didn’t understand science, many people were
-------------- of things like thunder and lightning.
5. In the old days, life was better for women because men had to
be ---------.
6. Nobody felt ------------ because stress didn’t exist.
7. People must have been -------------- without television.
142
They say “a change is as good as a rest”. But let’s make changes
more slowly and with a little more thought for the effect on people.
Otherwise we will have no rest at all!
Yours,
Mrs. D. Swan
5. Comprehension:
1. Where does Mrs. Swan see changes?
2. What surprised her?
3. What questions does she ask?
4. What’s confusing and frightening?
5. How are people of her age beginning to feel?
6. What does she think about people who make changes?
7. Life Changes
Think over the following situations and write sentences about
some of the things which you used to do but don’t do now, and also
what you have to get used to.
Situations A Situations B
You’ve got married. You’ve just retired.
143
I used to --------------------- I used to ---------------------
I didn’t used to I didn’t used to ----------------------
---------------------- I’m getting used to
I’m getting used to ----------------------
----------------------
You’ve started your first job. You’ve moved from the
I used to --------------------- countryside to the capital of your
I didn’t used to country.
---------------------- I used to ---------------------
I’m getting used to I didn’t used to ----------------------
---------------------- I’m getting used to
----------------------
You’ve won a large sum of You have had a baby.
money. I used to ---------------------
I used to --------------------- I didn’t used to ----------------------
I didn’t used to I’m getting used to
---------------------- ----------------------
I’m getting used to
----------------------
You’ve became a famous You’ve passed your driving test.
musician. I used to ---------------------
I used to --------------------- I didn’t used to ----------------------
I didn’t used to I’m getting used to
---------------------- ----------------------
I’m getting used to
----------------------
You’ve moved from the city to You’ve started a diet.
the country. I used to ---------------------
I used to --------------------- I didn’t used to ----------------------
I didn’t used to I’m getting used to
---------------------- ----------------------
I’m getting used to
144
----------------------
You’ve given up smoking. You’ve moved to Britain.
I used to --------------------- I used to ---------------------
I didn’t used to I didn’t used to ----------------------
---------------------- I’m getting used to
I’m getting used to ----------------------
----------------------
8. “All the great things are simple and many can be expressed
in a single word: justice, honor, duty, mercy, hope.”
You have one minute to think of other SINGLE words that can
express great things:
145
11. Appearance
146
b. “Wow. You look great! How much did it cost?
c. Something else.
147
One man, who wished to remain anonymous, said he got his
liposuction – removal of excess fat – after pressure from his wife. “She
is a very athletic woman and, well, I enjoy a good steak.”
Liposuction tops the list of plastic surgery performed on men,
followed by hair implants and breast reduction. For women the top order
is still breast enlargement, followed by liposuction and facelifts.
Discussion:
Do you think the number of men who want plastic surgery will
eventually equal, or even surpass, the number of women?
Read again what the mother of 15-year-old girl said. Do you
agree with her?
Vocabulary
148
7. surpass exceedsb/sth; do or be better than
sb/sth
8. rhinoplasty nose job
9. atrocity 1. very bad or unpleasant
2. great cruelty or wickedness
10. vibrant full of life and energy; exciting
11. Sag sing or curve down
12. posture position of the body
13. obese very fat
3. Language
Match these types of plastic surgery solutions to the problem
below:
Breast enlargement Hair implant Rhinoplasty (nose job)
Varicose vein removal Facelift Tummy tuck
149
5. “I used to have a youthful, vibrant-looking face. Now my skin
just sags. I think I look twice my age.”
6. “No matter what I do, my belly sticks out. I think it has
something to do with my posture. If I could just get a flat stomach, I
wouldn’t feel so bad about looking at myself sideways in the mirror.”
150
12. Men And Women
151
well-groomed experience. So, what is the explanation for this? Why are
men spending more on pampering their bodies than on CD collections
and DVDs?
Language 1
Explain what the following mean:
1. Men are queuing up at health spas and gyms…
2. …pampering their bodies…
152
3. As traditional roles between men and women become less
distinct
4. Joining a gym and building muscle
5. Men are trying to re-invent themselves
Language 2
Two of the expressions below mean that you are not looking after
yourself properly. Which ones?
Now complete the text below with the correct form of verbs from
the expressions above. Can you do it without looking back at the
expressions?
153
2. Men And Women Are From Different Planets
154
3. Life Begins At 40
An argument between Daphne (aged 20) and Robin (aged 40)
Daphne: Are you seriously trying to argue that life begins at
40? Life begins nine months before birth! And what do
you mean by “life begins” anyway?
Robin:
Well, I don’t mean life begins at forty in a literal
sense, of course. But I do mean a number of things.
Here are some of them. Assuming your health is good,
at the age of 40 you are still young enough to enjoy
yourself; you can afford to enjoy yourself; you are
mature and experienced, so you can assess situations
and deal with them. You can deal with the opposite sex
Daphne: with skill; you can enjoy some of the fruits of your
efforts – in the family, at home and at work; you are at
the height of your mental powers; you can see clearly
the direction your life is taking; and you have a settled
existence.
155
4. Comprehension
Concentrate on the different ideas the man and the woman
express:
1. Who is arguing that life begins at 40? Why?
2. What does Robin mean by “I don’t mean … in a literal sense”?
3. According to Robin, if you want to enjoy yourself, you need two
things. What are they?
4. In his opinion, what do you need to assess a situation and deal
with it?
5. What are some of the other things you can enjoy at 40?
6. According to Daphne, why does life for a 40-year-old lack
excitement?
7. What, in her opinion, is happening physically to a 40-year-old?
8. Why, in her opinion, is a 40-year-old likely to worry.
9. If you’ve made a mess of your life, what can’t you do at the age
of 40?
156
3. Could Daphne’s assumptions apply to 20-year-olds today? In
what circumstances?
6. Talking Points
1. “You are as old as you feel”. Would you agree? Why/why not?
2. “Experience comes with age”. Do you agree with this idea?
Why/why not?
157
13. Taboo Conversation Topics
Discussion:
Work in pairs. Discuss these questions:
When you fill in a form, are you happy to give this information:
Your age?
Your marital status?
Your income?
Are there any other questions you don’t like answering?
1. Reading
Read through the four conversations below. Who are the people
and what is the situation?
Conversation 1
A: Your blood pressure is absolutely fine. Have you been eating
normally?
B: Oh, yes. The same as normal.
A: And do you take any regular exercise?
B: Yes, I play squash twice a week.
A: Mm. Tell me, how much do you weigh?
B: About 68 kilos.
Conversation 2
A: Hello, I’m Jean Walker. We’ve just moved in next door.
B: Paul Burton. Pleased to meet you. Do you work locally?
A: Yes, I’m a solicitor with a firm on the High Street.
B: A solicitor. That’s a good job. How much do you earn?
Conversation 3
A: Hello. I’m looking for a white tennis shirt.
158
B: OK. Tennis shirts are over here.
A: As you can see, I’ll need a fairly large size.
B: Yes, I can see that. How much do you weigh, if you don’t mind
me asking?
Conversation 4
A: Gareth, you will be delighted to hear that we would like to offer
you the job.
B: Great! Thank you very much.
A: We need to talk a bit about salaries.
B: Right, yes, of course.
A: Remind me, how much do you earn at the moment?
B: About $35,000 a year.
A: Yes, well, we won’t be able to give you more than that initially,
but we should be able to match it.
2. Discussion:
1. In each dialogue there is a personal question. Decide if the
question is appropriate to the situation and the speakers. If it is not
appropriate, shy isn’t it?
2. The questions in conversations 2 and 3 do not have answers.
How do you think the speaker should reply in these situations?
3. Have you ever been asked an inappropriate question? When and
who by? How did you respond? Have you ever asked an inappropriate
question by accident? What happened?
4. Language
Mark the expressions below in the following way:
Q if they are polite ways of asking personal questions
R if they are ways of responding to personal questions
159
1. I hope you don’t mind me asking, but…
2. I’d rather not answer that (if you don’t mind).
3. I know this is a bit nosey, but…
4. Mind your own business!
5. Why do you ask?
6. Can I ask you a personal question?
7. That’s rather a personal question.
8. I know this is a bit personal, but…
9. I’m afraid that’s really none of your business.
5. Discussion
Look at the questions below. Decide who has the right to ask you
these questions. It may be a particular person, for example, a doctor, a
priest, a police officer, a partner/lover. It might be anybody or it might
be nobody. Write anyone,a particular person or no one next to each
question.
How old are you?
How much do you weigh?
How tall are you?
How much do you earn?
Have you got a boy/girlfriend?
Are you married?
Were your parents married?
Have you ever taken drugs?
Are you planning to start a family?
Who did you vote for at the last election?
Have you got a criminal record?
How much was your CD player?
What religion are you?
Work in pairs. Ask your partner the questions. Use the expre-
ssions in the Language work to help you ask and answer the questions.
160
6. Your Best Friend
Could you say these things to your best friend?
Could you say the same things to your teacher or your boss?
Do you have a friend you can say anything to?
Are you a tactful person or are you more blunt and direct?
Do you think being direct is a good or a bad thing?
161
14. Entertainment
Discussion:
What do you do in your spare time?
What do you do for fun?
Do you listen to classical music? Why or why not?
Have you ever been to the theater?
What kind of music do you like?
What was the last book you read?
162
the entire film beforehand. There will be many important decisions
that you will have to make even before you begin.
1. First, you must decide what kind of film you are going to
produce. Some possible types:
spine chiller
cliff-hanger
spectacular
soap opera
animated film
Match the terms in the above list with the definitions below:
1. a sentimental tearjerker --------------------------
2. a suspense type mystery -------------------------
3. a lavish show with lots of extras and props -------------------------
4. a hand-drawn film using no real actors ------------------------------
5. an adventure that keeps the spectator in suspense through many
exciting episodes -----------------------------
2. Second, you must decide on the cast, the actors who will take
part in the film. Some possible members:
Stand – in
Ingénue
Script girl
Stunt man
Extra
From the above list whom would you choose for the following
parts?
1. That part of a naïve young girl? --------------------------
2. A substitute for the leading man during an auto accident scene?
---------------
3. Each of the hundred soldiers used in one scene as background?
----------------
163
4. A substitute to take the place of the leading lady while lighting
is being tried, cameras focused, etc.? -------------------------
Match the camera work term from the list with its definition:
1. A scene showing a large crowd in the distance ---------------------
2. A scene in which miles of country are shown slowly, from west
to east ------
164
3. A scene showing the grief-stricken face of the leading lady
---------------------
4. A scene in which a Western street grows darker until the scene
is entirely black --------------------
5. A scene in which a hero’s face begins to disappear, but before it
disappears completely, the villain’s face appears ----------------------
1. At one theatre where the film is on, there are more people than
there are seats. What sign is placed in the lobby and outside the theatre?
----------------
2. The critics love the film and praise it highly. You are pleased
because the film is getting -------------------- reviews.
3. Foreign theatres want to show the film so you have to
-------------------- new dialogue in French and Italian.
4. Finally you decide to prepare the film as a Broadway play. You
need more money, so you seek a(n) ------------------------ to underwrite
production.
5. The film is also successful as a play. After a long run on
Broadway, you send it out on the -----------------------, where it plays in
summer theatres in small cities and towns.
165
15. Just For Fun
1. Talking Points:
Read the poem: working with a partner, how many strange points
can you find?
One fine day in the middle of the night
Two dead men got up to fight
Back to back they faced each other
Drew their swords and shot each other.
166
B: No, not at all.
A: Thank you. Fantastic party, isn’t it?
B: ……………..
A: ……………..
4. A: She was really upset, wasn’t she?
B: Yes, really upset.
A: Well, I suppose it’s only to be expected.
B: Yes, you’d be just as upset, wouldn’t you?
A: I suppose so.
B: ………………
A: ………………
5. A: I don’t suppose you’ve heard the news?
B: What news?
A: about Tom and Gina.
B: Tom and Gina? No. What’s happened?
A: ……………..
B: ……………..
Read through the sentences below and put a circle around the
number (1-5) that best describes you.Before starting look at the key.
(The higher the number, the more you agree with the statement.)
Key
1. No, definitely not.
2. No, not really.
3. I’m not sure, really./It depends.
4. Yes, probably.
5. Yes, definitely.
167
1. I feel nervous when I meet new peop- 1 2 3 4 5
le.
2. I get bored when I’m on my own for 1 2 3 4 5
more than a few hours.
3. I like to keep my home/room clean 1 2 3 4 5
and tidy.
4. I plan for the future. 1 2 3 4 5
5. I find it really easy to talk to strangers 1 2 3 4 5
and make new friends.
6. I get annoyed if I have to wait for so- 1 2 3 4 5
meone or if people turn up late.
7. I think things over very carefully 1 2 3 4 5
before making a decision.
8. I feel anxious when I have to speak in 1 2 3 4 5
front of a large group.
9. I talk a lot and often make the deci- 1 2 3 4 5
sions when I’m with a group of friends.
10. I tend to be very lucky. 1 2 3 4 5
11. I find that my first impression about 1 2 3 4 5
the person is usually right.
12. I worry about what others think of 1 2 3 4 5
me.
13. I find it hard to say “No” when peop- 1 2 3 4 5
le ask me to do things.
14. I am easily influenced by others. 1 2 3 4 5
15. I would rather take orders than give 1 2 3 4 5
them.
When you have finished, work with your partner. Try to discuss
each statement – especially those where your answers are very
different. Try to give reasons for your answers.
168
4. How Wrong Is It?
Have you ever done anything wrong?
Have you ever considered how wrong it was?
a) Discuss the following points and try to come up with the right
decision:
1. How wrong is it to lie about your age?
2. How wrong is it to have plastic surgery to look younger or more
attractive?
3. How wrong is it to throw litter (paper, cans, etc.) in the street?
4. How wrong is it to park in a no parking street?
5. How wrong is it to drive through the traffic lights when they are
red? (No one gets injured.)
6. How wrong is it to cross a road when the traffic lights are red?
7. How wrong is it to hit someone in self-defence?
5. Talking Points:
Work in groups and prepare a short dialogue for the following
situations:
1. A friend whom you have not seen for many years calls you on
the telephone.
2. A person whom you have liked and trusted for many years tells
you a lie. You are unhappy and discuss the matter with him/her.
3. A friend asks you to take part in a play. You are interested, but
explain why you can’t do it at the present time.
169
PART THREE
170
1. Situation: Introductions And Opening Conversations
171
Practice
Phrasal Verbs with Get
172
homework. I didn't do
it for several days.
get along with be friendly with My neighbor and I
get along very well.
We talk every day.
get by have enough to I have enough money
survive to get by until next
week.
get down to become serious about Dinner is finished and
now it's time to get
down to business.
173
9. I don't know when I can …………………… helping you. I have
been really busy. But I promise I will help you soon.
2.
Example
A: How do you like Texas?
B: If it weren’t for the climate, I’d like it very much.
3.
Example
A: Does anything seem strange to you about the meals here?
B: Yes, I can’t get over how early you eat dinner.
174
B: ………….. how could you drink it.
5. A: …………. the people ……..?
B: …………. how fast everyone talks.
4.
Example
A: The weather’s really different here.
B: Don’t worry. You will get used to it in no time.
175
2. Situation: Special Greetings
Practice
Phrasal Verbs with take
Take to return ‘Could you take this
back (something) something book back to the library for
me?’
‘Could you take back this
book to the library for me?’
176
Take up to begin or start a ‘He took up jogging after
new hobby his doctor advised him to
get some exercise.’
‘He took jogging up after
his doctor told him to get
some exercise.’
Take out to remove ‘Take out the rubbish when
something to you leave.’
outside ‘Take the rubbish out when
you leave.’
Take in to understand or ‘Sarah couldn’t take in all
comprehend the information at the
something meeting.’
Take after to have a similar ‘In my family, I take
character or after my mother. We have
personality to a the same eyes and nose.’
family member
177
Check Your Understanding
1. Fill in the gaps using the right phrasal verb.
2.
Example
I can’t afford to go anywhere for the holidays. I’m just going to
stay home.
178
3. Respond to A’s greetings.
Example
Example
179
3. Situation: Meeting Old Friends
1. A: I haven’t seen you for ages. 2. A: It’s nice to see you again.
You haven’t been sick, have you? Have you changed jobs?
B: No, I’ve been in California for B: No, I’ve been visiting relatives.
the past month. A: That’s nice. Where?
A: How nice. Where were you B: I went to visit an uncle of mine
exactly? in San Francisco.
B: San Diego. I got back yesterday.
3. A: You haven’t been around 4. A: Well, hello, stranger! Have
much lately, have you? you moved or something?
B: No, I’ve been away on vacation. B: No, I went to California for a
A: Oh? Where were you? few weeks.
B: Palm Springs. I’ve got a cousin A: Oh, really? Where did you go?
there. B: Los Angeles. I stayed with my
brother.
Practice
Relationship Idioms
Badblood Hatred or dislike among
individuals or groups of people
You can't please everyone Used for saying that whatever you
do, some people will not like it
Build bridges To increase understanding /
friendship between different people
or groups
Blood is thicker than water People who are related have
stronger obligations to each other
than to people outside the family
Have strong feelings To have strong emotions for
someone, often attraction
180
Fair-weather friend Someone who is your friend only
when things are pleasant or going
well for you
An item A term used for a couple who are
in a relationship
An item
Blind date
Build bridges
Bad blood
181
Fair-weather friend
Bad blood
Blind date
Fair-weather friend
An item
Build bridges
3. Yes, James and I are ___ now. We've been dating for two
months.
Blind date
An item
182
Build bridges
Fair-weather friend
Bad blood
Build bridges
Bad blood
An item
Fair-weather friend
Blind date
183
Blind date
Build bridges
Bad blood
Fair-weather friend
An item
Build bridges
An item
Fair-weather friend
Bad blood
Blind date
184
7. There's no ___ between us now. We hadn't spoken for weeks
but we made up last Monday.
An item
Blind date
Bad blood
Fair-weather friend
Build bridges
Fair-weather friend
An item
Blind date
Build bridges
Bad blood
185
Blood is thicker than water
Fair-weather friend
Bad blood
An item
Blind date
Build bridges
2.
Example
A: Where’s Frank?
B: I really couldn’t say. I haven’t seen him since Thursday.
186
B: …………… noon.
4. A: ………… my umbrella?
B: …………… last week.
5. A: …………. the Fosters?
B: ………… November.
3.
Example
A: Where’s the landlady?
B: I don’t know. I haven’t seen her for quite a while.
1. A: Where’s Sue?
B: I really don’t know. I haven’t seen her since11:30.
2. A: Where’s Tom?
B: I really don’t know. I haven’t seen him for several hours.
187
1. A: ………………. his wife?
B: …………… six weeks.
2. A: …………… my book?
B: ……………… this morning.
3. A: …………….. Professor Watson?
B: …………… April.
4. A: ……………. the dictionary?
B: …………… over a week.
5. A: …………… the Costas?
B: ……………… Christmas.
188
4.Situation: Saying Goodbye
to be off to leave
to look someone up to call
to keep in touch to call or write sometimes
to drop in to visit someone
189
Practice
190
1. Fill in the gaps using the right phrasal verb.
1. Tonight I will have to …………. her child.
2. At the very moment she looked away, the door opened and
James appeared ……… his dog.
3. Jane ………… the word in the dictionary whenever she is not
sure of the spelling or meaning of a word.
4. I have some good news for Anna. I am ……………. to telling
her.
5. Can you ………. my homework and tell me if I have any
mistakes?
6. …………….! The benches have just been painted. You might
stain your clothes.
7. I will ……….. at my schedule and tell you whether I could take
such a journey.
8. She is such a haughty woman! She……….. on all the people in
this building.
9. If you ………… over the last few years, you will find that this
work has been worthwhile.
10. He was ………… to this smart little curly-headed girl when the
dog started barking.
11. I was ………… the faces in the crowded room, for the boy with
the dark brown eyes.
2.
Example
Don’t forget to call us if you are in Tokyo.
191
5. Be sure ………………. .
3.
Example
A: Goodbye and thanks again for all you’ve done!
B: It was a pleasure. Hope to see you again next year.
4.
Example
A: When are you leaving?
B: My flight leaves at 5:30 tomorrow.
A: I hope you have a really good time.
1. A: …………….? 2. A: …………….?
B: …. bus leaves at 9:00 …. B: …. ship sails at 5:30 …
A: …………….. trip. A: …………… time.
3. A: 4. A: …………….?
……………? B: … train leaves at 11:35…
B: … plane takes off at 9:40… A: ………. vacation.
A: ………… flight.
5. Situation: Saying Thank You
192
1. A: I’d better be going. 2. A: I really must be going
B: So soon? Why don’t you stay a now.
little longer? B: But you just got there. Can’t
A: I wish I could, But it’s already you stay a little longer?
late. A: That’s very nice of you, but I
B: Oh, it’s a shame that you have really can’t.
to leave. B: Well, it’s too bad that you have
A: thank you for a wonderful to go.
meal. A: Thanks very much. It was a
B: I’m glad you enjoyed it. great party!
B: it was our pleasure.
3. A: I think it’s about time 4. A: I really should be on
we got going. my way.
B: What? Already? Won’t you B: Oh, not yet! At least have one
have more coffee? for the road.
A: I’d love to, but I have to get up A: No, thanks.
early tomorrow. B: Well, I’m sorry you have to
B: Oh! I’m sorry! I wish you could leave so early.
stay. A: Thank you very much. We
A: Thank you for a very enjoyable really had a good time.
evening. B: Well, thank you for coming.
B: Don’t mention it. I hope you
can come again soon.
193
e.g. Let’s have one for the road.
all/just the same despite what has been mentioned
e.g. I’m sure he’s safe, but all the same,
I wish he’d come home.
Practice
Way Idioms
look the other to deliberately ignore so You can’t just look the
way mething bad that other way if you know that
is happening he’s stealing things.
be in a bad to be very ill, injured, Frank was in a bad way
way or upset for weeks after
the accident.
in harm’s way in a dangerous situation U.S. troops are doing a ter
rific job, but they are
in harm’s way.
have it both Towant tohave You can’t have it both
ways thebenefitfrom ways, Paul. What’s
twopossibilitieswhen more important,
you canonlychoose one your familyor your job?
make your to start to make progres Edward
way s in a career or activity was just beginning to make
his way in life.
194
Check Your Understanding
2.
Example
1. …………… leaving.
2. ……………. have to ……….
3. ……………. must …………
4. ………………………… off.
5. ……………….. ought to…….
195
3.
Example
A: I’d better be going.
B: Why don’t you stay a little longer?
196
6. Situation: Asking People To Repeat
to catch to understand
Cab Taxi
a hand some help
to give someone a ride to take someone to a place
to drop someone off by car or some other vehicle
Practice
Catch Idioms
catch (someone) to witness someone The police
red-handed doing something they caught the
shouldn’t be. burglar red-
handed.
197
catch your to take a short rest after Let’s rest for a
breath doing something minute. I need
physically difficult. to catch my
breath after
that run.
catch to attract attention That article
(someone’s) eye caught my eye
because it had
such an
interesting title.
catch (someone) to do so something That difficult
off-guard people aren’t question really
expecting;surprised by caught me off-
something unexpected guard.
2.
Example
I’m sorry, but I didn’t understand what you just said.
198
3.
Example
A: Excuse me, but is there anything I can do?
B: Yes. If you wouldn’t mind, could you carry this suitcase for me?
199
7. Situation: Giving Compliments
200
201
Practice
Appearance Idioms
dressed to kill wear fashionable and She arrived at the
expensive clothes to reception dressed to
attract attention kill
look/feel like a look extremely good With a tan and a new
million dollars hairstyle she looked
like a million dollars.
pretty as a picture very beautiful The young bride
looked as pretty as a
picture in her white
dress.
(all) skin and To be very thin in a After all this hard
bone(s) way that is not healthy work, he was all skin
or attractive and bone.
202
2.
Example
Your blouse goes beautifully with that skirt.
3.
Example
A: Don’t you think it’s a good combination?
B: Yes, it’s a very good combination.
203
8. Situation: Apologizing
1. A: I’m afraid I spilled coffee on 2. A: I’m really sorry, but I seem
the tablecloth. to have misplaced your scarf.
B: Oh, don’t worry about it. B: Oh, that’s all right.
A: I want to apologize. Is there A: I’m very sorry. Can I get you
anything I can do? another one?
B: Just forget about it. I never did B: No. Forget about it. It’s not
like it anyway. important.
3. A: I’m sorry, but I can’t find 4. A: I feel terrible. I’ve just
the book you lent me. broken your ashtray.
B: That’s ok. B: It’s nothing to get upset about.
A: I really feel bad about it. Let A: I don’t know what to say. I’d
me buy you a new one. like to replace it.
B: No, don’t be silly. I wouldn’t B: No, it’s out of the question.
dream of letting you do that.
Practice
Idioms - Mistakes
bark up the doing something that will The police are
wrong tree not get the result you want barking up the wrong
tree if they think that
Ray stole the car, he
can’t drive!
204
back the wrong to support someone or When I voted for him
horse something thatfails I was convinced he
would win, but I
backed the wrong
horse!
see the error of to understand that what He talked to a lawyer
your ways you are doing is wrong who tried to make
and accept to change your him see the error of
behavior his ways.
eat your words admit that you are wrong He said I would
never get the job, but
he had to eat his
words when I was
appointed.
1. After talking with his friend he realized he was wrong and saw
the …… of his …..
2. He had to ……. when the lawyer found the evidence proving
that he was lying.
3. If you think she’s going to help you, you’re …… up the …….
4. Despite their best efforts, companies sometimes end up backing
the ……..
2.
Example
I’m really sorry, but I’m afraid I’ve broken something.
205
3. ……. awfully ……………….. broken a glass.
4. …….. really ………………. misplaced your umbrella.
5. ………. terribly ………………. spilled the wine.
3.
Example
A: Let me buy you another one.
B: No, I wouldn’t dream of letting you buy me another one.
4.
Example
A: I broke your ashtray.
B: Don’t worry about it. I never did like that ashtray anyway.
206
9. Situation: The Weather
1. A: Beautiful day, isn’t it? 2.A: It seems to be clearing
B: Yes, it’s not like what the up.
radio said at all. B: It’s such a nice change.
A: I wish it would stay this A: I really don’t think this
way for the weekend. weather will last.
B: As long as it doesn’t B: Let’s just hope it doesn’t
snow! get cold again.
3.A: It looks like it’s going 4.A: I think it’s going to be a
to be sunny. nice day.
B: Yes, it’s much better than B: It’s certainly a big
yesterday. improvement over yesterday.
A: They say we are going to A: But it’s supposed to get
get some rain later. cloudy and windy again this
B: Oh, let’s just hope it stays afternoon.
warm. B: Well, the worst of the
winter should be over.
Practice
Weather Idioms
As right as rain Feeling fine and healthy
Take a rain check Ask to rearrange a meeting
Come rain or shine no matter what the weather/situation
207
On cloud nine extremely happy
Rain on my parade if someone rains on your parade,
they ruin your pleasure or plans.
Throw caution to the wind forget all your commitments and do
something crazy
Steal my thunder if someone steals your thunder, they
take the attention away from you.
As right as rain
on cloud nine
208
rain on my parade
on cloud nine
6. I can't believe you told our parents you're pregnant the day I
told them I'm getting married, you're always ___.
stealing my thunder
rained on my parade
1.
Example
A: Cold this morning, isn’t it?
B: Yes, and it’s supposed to get even colder.
209
2.
Example
A: They say we are going to get some snow.
B: As long as it doesn’t rain.
3.
Example
A: I think the wind’s picking up.
B: Yes, they said it would pick up later on.
210
10. Situation: Making a Telephone Call
1. A: Hello. Can I speak to John, 2.A: Hello, is Mary Ward there,
Please? please?
B: Hold on, please. B: I’ll see if she’s in.
A: Thank you. A: Ok.
B: Sorry, but she’s out. B: I’m afraid she’s not there.
A: Would you tell him Tom Gray A: Could you give her a massage,
called? please?
B: I’ll be glad to. B: Yes, of course.
3.A: Hello, is Mrs. James in, 4.A: Hello. Could I please speak to
please? Miss Davis?
B: Hang on, please. B: Just a minute, please.
A: All right. A: Thanks.
B: I’m sorry, but I think she’s B: She’s not at her desk right now.
stepped out. A: Could you tell her to give Doug
A: Would you ask her to call Larry a call when she gets back? She has
Brown at 836-2550? my number.
B: Certainly. B: Sure.
hold on Wait
in at home, or at your officee.g.
I asked to speak to the manager but
he wasn’t in.
Practice
Phrasal Verbs with Call
Call someone back: Return a phonecall “Matthew phoned
to someone who and asked me on a
tried to phone you date, but I don’t
want to go so I
won’t call him
back.”
211
Call something off: Cancel Example: “Only one
person chose the
course, so the
professor had to call
it off.”
Call on someone to visit someone “Hi Margaret, we
(usually in their called on you last
home) night but you
weren’t home.”
212
2.
Example
Can I speak to Dick, please?
I’m afraid he won’t be here until 1:00.
3.
Example
A: Hello, is Alice there, please?
B: Sorry, she is out. Shall I ask her to call you when she gets back?
213
11. Situation: Asking For Directions
1. A: Excuse me, can you tell me 2.A: Excuse me. Could you please
where Main Street is? tell me how to get to the station?
B: Turn left at the second light and B: Turn left at the first light. you
then go straight for two blocks. can’t miss it.
A: Is it far? A: Will it make me long to get
B: No, it’s only a five-minute there?
walk. B: No, it’s not far at all.
A: Thanks a lot. A: Thank you.
B: You’re welcome. B: Don’t mention it.
3.A: Can you help me out? I’m 4.A: Pardon me. I wonder if you
trying to find a post office. could tell me how to get to the
B: Go three blocks and make a Mott Street?
right. It’s right there. B: Keep going straight for two
A: Should I take the bus? blocks, then turn right on Elm
B: No. It’ll only take about five Street and you will run right into
minutes to walk. it.
A: Thank you very much. A: Is it too far to walk?
B: Any time. B: No, it’s only a little ways.
A: Thanks.
B: Sure. Have a good day.
214
Practice
Phrasal Verbs with Run
'to run across to meet somebodyor I ran across an old
someone/something' find something by friend in town
accident today. I hadn't seen
him for ages.
'to run around' to be very busy I'm always running
doing lots of things around trying to get
everything done on
time.
'to run someone down' to hit a person when I was crossing the
driving your car road when a car
nearly ran me down.
'to run into' problems to meet or encounter The company has
difficulties run into difficulties
since the
introduction of the
euro.
'to run into' something when you're driving I didn't brake
means to hit quickly enough and
something ran into the car in
front.
215
2. Change A’s questions to a more polite form using Can you tell
me
Example
A: Where’s the station?
B: Can you tell me where the station is, please?
3.
Example
A: He’ll get there in ten hours.
B: It’ll take him ten hours to get there.
216
12. Situation: On A Bus
Practice
Phrasal Verbs with Go
go off to make a loud noise My alarm clock went
or to explode off at 7:00 a.m.
217
go with to match, to be similar My shirt and pants are
to both blue. They go with
each other.
218
7. Before we make a presentation, we need to ………….. this
business plan to make sure everything is okay.
8. I hope my hair dryer doesn't …………. . It sounds bad but I
really need to use it.
219
13. Situation: At A Drugstore
Practice
Doctor Idioms
go under the knife to be operated on in His wife went under
surgery the knife at the hospital
last evening.
220
under the weather not feeling well My boss has been
feeling under the
weather all week and
has not come to work
during that time.
pull through recover from a serious The car accident was
illness very bad and I don't
think that the driver
will pull through.
feel on top of the feel very healthy I have been feeling on
world top of the world since I
quit my job
head shrinker a psychiatrist The man was told to go
and see a head
shrinker after he
threatened the woman
in the store several
times.
221
2.
Example
A: Here’s some medicine for you to take.
B: How often am I supposed to take it?
3.
Example
A: what do you suggest for insect bites?
B: Try this cream. I think it’ll help.
1. A: …………. indigestion?
B: ……….. these tablets. ………..
2. A: ………… insomnia?
B: ……….. these pills. …………….
3. A: …………… a sore throat?
B: …………. These lozenges. ………..
4. A: …………. An upset stomach?
B: …… this new formula. ……….
5. A: ………… dandruff?
B: ……… this shampoo. ………..
222
14. Situation: At The Dentist’s Office
1. A: How long have you felt like 2.A: When did your toothache
this? start?
B: It started bothering me B: It’s been this way for a few
yesterday afternoon. days.
A: I think I’d better take an X-ray. A: Let me take a look at it.
B: Can you see anything? B: What do you think?
A: It’s a small cavity. It should be A: You’ve got an abscess. I don’t
easy to fill. think we can save the tooth.
3.A: How long has it hurt? 4. A: How long have you
B: The pain started last night. been in pain?
A: Well, let’s have a look. B: It started to hurt when I was
B: What are you going to do? eating dinner.
A: Your gums seem to be A: Open your mouth as wide as
inflamed. You’ll need treatment. you can, please.
B: How bad is it?
A: It’s quite serious. I’m afraid
we’ll have to pull the tooth.
Practice
Teeth Idioms
Lie through your to lie openly, knowing I saw him breaking
teeth that what you are the window, if he
saying is completely denies it, he is lying
false through his teeth.
Like pulling teeth extremely difficult to Getting him to talk
obtain about his job was like
pulling teeth.
Sweet tooth someone who enjoys She will be delighted
eating sweets if you bring her
chocolate – she’s got a
sweet tooth.
223
Teething problems if you experience a The new idea will
bad thing at the remove many teething
beginning of a project, problems.
you have a teething
problem
224
2.
Example
A: When did your toothache start?
B: It began when I was eating dinner last night.
3.
Example
A: How bad is it?
B: It’s not too bad, you’d better stop eating so much candy.
225
15. Situation: At A Bank
226
Practice
Money Idioms
Saving for a rainy This means keeping Every month, I transfer
day money for the future, part of my salary into a
or saving for an savings account. I think
emergency. it’s important to save for
a rainy day.
A fool and his Some people are A: I can’t believe Dave
money are soon clever with their spent all his money on a
parted money, others aren’t. new car!
This proverb reminds B: Well, a fool and his
us that foolish people money are soon parted!
do not know how to
hold on to their
money!
Money doesn’t Parents frequently tell Child: Mom, can you buy
grow on trees their children this if me this new toy?
they constantly want Mother: No, it’s too
to buy things! This expensive. Money
expression means that doesn’t grow on trees!
money is not easy to
earn.
Money talks This is a modern A: I can’t believe they
expression which got this work done so
means that money is quickly. Did you pay
powerful, or that them extra to make them
money makes things work harder?
happen. B: Yes. Money talks, you
know?
227
Check Your Understanding
1. Fill in the gaps with the right idiom.
1. He opened a bank account and saves part of his salary, just for a
…………
2. Money …….. in today’s harsh economic climate.
3. He has to work hard to make ends meet. He knows that money
doesn’t ………….. .
4. He spent all his money in a casino and he is in debts now. It’s
true what they say, a fool ……….. .
2.
Example
A: What do you need for your trip to the United States?
B: Can you give me 190 pounds in dollars?
228
Key
Part two
1. Friends and relationships
1. 1.Colleague 2. Team-mate 3. Stranger 4. Acquaintance 5. Boss
6. Best friend 7. Ex-girlfriend 8. Old friend
2. 1. keepin touch 2. Same sense ofhumour 3.A lot in common with
her 4. Lose touch with 5. I got to know him 6. Enjoyed his company 7.
Want to fall out over money 8. They got on so well
3.1b 2j 3d 4a 5e 6f 7c 8k 9g 10I 11h
4.1 met 2 hit it off 3 had a lot in common 4 got to know each other
5 lost touch/lost contact 6 got back in touch/contact 7 get on well 8 fall
out 9 keep in touch/keep in contact 10 meet up 11 catching up
229
The working quiz
1. journalist 2. b 3. surgeon 4. b 5. c 6. job satisfaction 7.
deadlines 8. b 9. a 10. initiative 11. a people person 12. a “can do”
attitude
4.
1. postpone 2. Too inconvenient 3. Establish 4. Satisfactory 5.
Dear Sir 6. Very grateful
6. Business life
2.1. F; 2.G; 3.B; 4.D; 5.C; 6.A; 7.H; 8. E
3.1. T; 2.F; 3.F; 4.T; 5.T; 6.F; 7.T; 8. T
6. 1. T 2. F 3. F 4. T 5. T 6. T 7. T 8. T 9 F
7.Words together
1. fast asleep; fully alert/awake/conscious; semi-alert/conscious;
sound asleep; wide awake
2. a. love b. break
3. language functions
A. If I were you, I’d study more; How about studying more?; Why
not study more?; Study more; Perhaps, you should study more, etc.
C. Can I help you?; Would you like some help?; I’ll help you; Let
me help you, etc.
D. In my opinion…; The way I see it…; It’s a fact that….; You’ve got
to admit that….; As far as I can see….; etc.
230
4.
1. I don’t think we’ll catch up with them because they’re too far
ahead.
2. You won’t get away with cheating in the exams!
3. I couldn’t keep up with him because he was running too fast.
4. She put in for that new job in marketing.
5. I need to come up with some original ideas for this project.
6. He knows he needs to cut down on fatty foods.
7. I’ve always looked up to my grandmother.
8. Are you looking forward to the awards ceremony tomorrow?
9. She’s not going to put up with his behavior in class for much
longer.
10. I’ll take you out to dinner to make up for last night.
8. Halloween
1.
1. d 2. f 3. A 4. H 5. B 6. G 7. J 8. I 9. E 10. C
2.
1. Carved 2. Characters 3. Ghosts 4. Scary 5. Holy 6. Costumes 7.
Tricks 8. Collect 9. Evil 10. Treats
3.1. costume 2. ghost 3. trick 4. carve 5.characters 6. Evil 7.
Holy 8. Collection 9. Scary 10. Treat
9. Media opinions
3.1. An editor; 2.A journalist; 3.The Sunday papers; 4.The review
section; 5.The financial section; 6.The headlines; 7.Online news;
8.Contestant; 9.A soap; 10. The audience; 11.A documentary; 12.An
actress; 13.The daily papers; 14.A cameraman; 15. A producer
5.
11.Change thought to think; 2. Change I’m not sure on that to I’m
not sure about that; 3. Change It depend on to It depends on; 4.
231
changeWhat you think? toWhat do you think? 5. Change on my opinion
to in my opinion; 6. Change what’s your opinion in…? towhat’s your
opinion on…? 7. Change it depends under… to it depends on… 8.
Change definately! todefinitely! 9. Change documentry to documentary
2.
1. Ingénue
2. Stunt man
3. Extra
4. Stand-in
3.
1. Set
2. Props
3. Ad lib
4. Cue
5. Upstage
4.
1. Long shot
2. Panning
3. Close-up
4. Fade out
5. Dissolve
232
5.
1. SRO (standing room only)
2. rave
3. dub in
4. Angel
5. straw-hat circuit
Part Three
4. Saying Goodbye
ex. 1.
1. Tonight I will have to look after her child.
2. At the very moment she looked away, the door opened and
James appeared looking for his dog.
3. Jane looks up the word in the dictionary whenever she is not
sure of the spelling or meaning of a word.
4. I have some good news for Anna. I am looking forward to
telling her.
5. Can you look at my homework and tell me if I have any
mistakes?
6. Look out! The benches have just been painted. You might stain
your clothes.
7. I will look ahead at my schedule and tell you whether I could
take such a journey.
8. She is such a haughty woman! She looks down on all the people
in this building.
9. If you look back over the last few years, you will find that this
work has been worthwhile.
10.He waslooking up to this smart little curly-headed girl when the
dog started barking.
11.I was looking through the faces in the crowded room,for the boy
with the dark brown eyes.
233
5. Saying Thank You
ex. 1.
1. have it both ways. 2. in harm’s way. 3. look the other way. 4.
bad way. 5. own way.
7. Giving Compliments
ex. 1.
1. skin and bones. 2. million dollars. 3. to kill. 4. pretty, picture
8. Apologizing
ex. 1.
6. error of his ways. 2. eat his words. 3. barking up the wrong tree.
4. the wrong horse.
9. The Weather
ex. 1.
1. as right as rain. 2. take a rain check. 3. come rain or shine. 4.
throw caution to the wind. 5. on cloud nine. 6. stealing my thunder. 7.
rained on my parade.
234
ex. 1.
1. ran into; 2. ran across; 3. running around; 4. ran down; 5. ran
into
12.On A Bus
ex. 1.
1. Go on; 2. Go by; 3. Go along with; 4. Go off; 5. Go with; 6. Go
out; 7. Go over; 8. Go out.
13.At A Drugstore
Ex. 1.
1. Head shrinker; 2. Go under the knife; 3. Pull through; 4. Feel on
top of the world; 5. Under the weather
15.At A Bank
1. Rainy day; 2. Talks; 3. Grow on trees; 4. And his money are
soon parted.
235
References
236
gamomcemlobis direqtori _ nana xaxutaiSvili
gamomcemlobis redaqtori _ lali konceliZe
teqnikuri redaqtori _ eduard ananiZe
237