12 Quick Start Guide 13

(4) (5) (6) (7) (8) (10) ASSIGN - Assign the four rotary controls The LED display shows the current audio signal de ruido silenciará el canal. Cuando el nivel
to various parameters for instant access level through that channel. de la señal alcanza el umbral de dinámica
to commonly-used functions. The LCD seleccionado, los picos se comprimirán.
displays provide quick reference to the The SOLO button isolates the audio signal for
Presione el botón VER para acceder a
assignments of the active layer of custom monitoring that channel.
parámetros más detallados en la pantalla
controls. Assign each of the eight custom The LCD Scribble Strip (which can be edited via principal.
(9) ASSIGN buttons (numbered 5-12) to various the Main Display) shows the current channel
(1) parameters for instant access to commonly- (3) IGUALADA - Presione el botón EQ para activar
assignment.
used functions. Press one of the SET buttons esta sección. Seleccione una de las cuatro
to activate one of the three layers of custom- The MUTE button mutes the audio for bandas de frecuencia con los botones LOW, LO
(2) (11) assignable controls. Please refer to the User that channel. MID, HI MID y HIGH. Presione el botón MODE
Manual for more details on this topic. para recorrer los tipos de EQ disponibles.
(13) GROUP/BUS CHANNELS - This section oers
(3) (10) Aumente o reduzca la frecuencia seleccionada
(11) LAYER SELECT - Pressing one of the following eight channel strips, assigned to one of the
con el control giratorio GAIN. Seleccione la
buttons selects the corresponding layer on the following layers:
frecuencia especíca que se va a ajustar con
appropriate channel: • GROUP DCA 1-8 - Eight DCA el control giratorio FREQUENCY y ajuste el
• INPUTS 1-8, 9-16, 17-24 & 25-36 - the (Digitally Controlled Amplier) groups ancho de banda de la frecuencia seleccionada
rst, second, third and fourth blocks con el control giratorio WIDTH. Presione el
• BUS 1-8 - Mix Bus masters 1-8
of eight channels assigned on the botón VER para acceder a parámetros más
ROUTING / HOME page • BUS 9-16 - Mix Bus Masters 9-16 detallados en la pantalla principal.

• FX RET - allows you to adjust the levels of • MTX 1-6 / MAIN C - Matrix Outputs 1-6 (4) REPLICAR - Conecte un micrófono talkback a
the eects returns. and the Main Centre (Mono) bus. través de un cable XLR estándar a través de la
toma EXT MIC. Ajuste el nivel del micrófono
• AUX IN / USB - the fth block of six The SEL, SOLO & MUTE buttons, the LED
talkback con el control giratorio TALK LEVEL.
channels & USB Recorder, and eight display, and the LCD scribble strip all behave in
Seleccione el destino de la señal de talkback
channel FX returns (1L ...4R) the same way as for the INPUT CHANNELS.
con los botones TALK A / TALK B. Presione
• BUS 1-8 & 9-16 - this allows you to (14) MAIN CHANNEL - This controls the Master el botón VER para editar el enrutamiento de
adjust the levels of the 16 Mix Bus Output stereo mix bus. talkback para A y B.
(12)(13)(14) Masters, which is useful when including The SEL, SOLO & MUTE buttons, and the LCD (5) MONITOR - Ajuste el nivel de las salidas del
Bus Masters into DCA Group assignments, scribble strip all behave in the same way as for monitor con el control giratorio MONITOR
or when mixing buses to matrices 1-6 the INPUT CHANNELS. LEVEL. Ajuste el nivel de salida de los
available. Boost or cut the selected frequency (6) RECORDER - Connect an external memory • REM - DAW Remote Button - Press this auriculares con el control giratorio PHONES
(EN) 1. Control Surface with the GAIN rotary control. Select the stick to install rmware updates, load and button to enable remote control of your
The CLR SOLO button removes any solo
LEVEL. Presione el botón MONO para
functions from any of the other channels.
specic frequency to be adjusted with the save show data, and to record performances. Digital Audio Workstation software using monitorear el audio en mono. Presione
(1) CONFIG/PREAMP - Adjust the preamp gain FREQUENCY rotary control and adjust the Press the VIEW button to access more detailed the Group/Bus fader section controls. Please refer to the User Manual for more information el botón DIM para reducir el volumen del
for the selected channel with the GAIN bandwidth of the selected frequency with the Recorder parameters on the Main Display. This section can emulate HUI or Mackie on each of these topics. monitor. Presione el botón VIEW para ajustar
rotary control. Press the 48 V button to apply WIDTH rotary control. Press the VIEW button Control Universal communication with la cantidad de atenuación junto con todas las
(7) BUS SENDS - Press this button to access demás funciones relacionadas con el monitor.
phantom power for use with condenser to access more detailed parameters on the your DAW
detailed parameters on the Main Display.
microphones and press the Ø button to Main Display. (6) GRABADORA - Conecte una tarjeta de
reverse the channel’s phase. The LED meter
(4) TALKBACK - Connect a talkback microphone
Quickly adjust the bus sends by selecting
one of the four banks, followed by one of
• FADER FLIP - SENDS ON FADER
Button - Press to activate the M32R’s
(ES) 1. Supercie de memoria externa para instalar actualizaciones
displays the selected channel’s level. Press the
via a standard XLR cable via the EXT MIC the corresponding rotary controls under the Sends on Fader function. See Quick control de rmware, cargar y guardar datos de
LOW CUT button and select the desired espectáculos y registrar actuaciones. Presione
socket. Adjust the level of the talkback Main Display. Reference (below) or the User Manual for
high-pass frequency to remove unwanted el botón VER para acceder a los parámetros
mic with the TALK LEVEL rotary control. more details. (1) ONFIG / PREAMP - Ajuste la ganancia del
lows. Press the VIEW button to access more (8) MAIN BUS - Press the MONO CENTER más detallados del registrador en la pantalla
Select the destination of the talkback signal preamplicador para el canal seleccionado
detailed parameters on the Main Display. or MAIN STEREO buttons to assign the Press any of the above buttons to switch the input principal.
with the TALK A/TALK B buttons. Press the con el control giratorio GAIN. Presione el
channel to the main mono or stereo bus. channel bank to any of the four layers listed above.
(2) GATE/DYNAMICS - Press the GATE button VIEW button to edit the talkback routing for botón de 48 V para aplicar alimentación (7) ENVIOS DE BUS - Presione este botón para
When MAIN STEREO (stereo bus) is selected, The button will illuminate to show which layer
to engage the noise gate and adjust the A and B. fantasma para usar con micrófonos de acceder a los parámetros detallados en la
the PAN/BAL adjusts to the left-to-right is active.
threshold accordingly. Press the COMP button condensador y presione el botón Ø para pantalla principal. Ajuste rápidamente los
(5) MONITOR - Adjust the level of the monitor positioning. Adjust the overall send level to
to engage the compressor and adjust the (12) INPUT CHANNELS - The Input Channels invertir la fase del canal. El medidor LED envíos de bus seleccionando uno de los cuatro
outputs with the MONITOR LEVEL rotary the mono bus with the M/C LEVEL rotary
threshold accordingly. When the signal level section of the console oers eight separate muestra el nivel del canal seleccionado. bancos, seguido de uno de los controles
control. Adjust the level of the headphones control. Press the VIEW button to access more
in the LCD meter drops below the selected input channel strips. The strips represent Presione el botón LOW CUT y seleccione la giratorios correspondientes debajo de la
output with the PHONES LEVEL rotary detailed parameters on the Main Display.
gate threshold , the noise gate will silence four separate layers of input for the console, frecuencia de paso alto deseada para eliminar pantalla principal.
control. Press the MONO button to
the channel. When the signal level reaches (9) MAIN DISPLAY - The majority of the M32R’s which can each be accessed by pressing one of los bajos no deseados. Presione el botón VER
monitor the audio in mono. Press the DIM (8) BUS PRINCIPAL - Presione los botones MONO
the selected dynamics threshold, the peaks controls can be edited and monitored via the buttons in the LAYER SELECT section. para acceder a parámetros más detallados en
button to reduce the monitor volume. CENTER o MAIN STEREO para asignar el canal
will be compressed. Press the VIEW button the Main Display. When the VIEW button is la pantalla principal.
Press the VIEW button to adjust the You will nd a SEL (select) button on top al bus principal mono o estéreo. Cuando se
to access more detailed parameters on the pressed on any of the control panel functions,
amount of attenuation along with all other of every channel which is used to direct (2) PUERTA / DINÁMICA - Presione el botón selecciona MAIN STEREO (bus estéreo), PAN
Main Display. it is here that they can be viewed. The main
monitor-related functions. the control focus of the user’s interface, GATE para activar la puerta de ruido y ajuste / BAL se ajusta a la posición de izquierda
display is also used for accessing the 60+
(3) EQUALISER - Press the EQ button to including all channel-related parameters el umbral en consecuencia. Presione el botón a derecha. Ajuste el nivel de envío general
virtual eects. See section 3. Main Display.
engage this section. Select one of the four to that channel. There is always exactly one COMP para activar el compresor y ajustar el al bus mono con el control giratorio M / C
frequency bands with the LOW, LO MID, channel selected. umbral en consecuencia. Cuando el nivel de LEVEL. Presione el botón VER para acceder
HI MID and HIGH buttons. Press the MODE la señal en el medidor LCD cae por debajo a parámetros más detallados en la pantalla
button to cycle through the types of EQ del umbral de puerta seleccionado, la puerta principal.