Agfa B&W Handbook
Agfa B&W Handbook
qwer
Silvia Pecota/Canada
Creativity and technology
Even today, black & white still represents pro- certain paper – or our total range: Agfa offers
fessional photography. The image without all components in modern technologies. For a
colour is cult, art and nostalgia together. perfect black & white system.
Documents contemporary events in journalism,
industry and technology and captures the
moment in the report.
3
The Black & White The Black & White
Films Photo Papers
Variety – Variability –
the attraction of the BW system 7 analogue and digital 15
4
The Black & White
Chemicals
General instructions 53
Short product descriptions
Technical Data and
processing instructions
Print tone
5
Silvia Pecota/Canada
The Agfa Black & White Films
Classic effect, modern technology
7
Adjustable Parameters Areas of Use
Specially formulated developing variations mittal of the richness in the tonal quality of
(see Processing section) are available for indi- the print. A finely differentiated scale in grey
vidual adjustment. tones, the clean tracing of both highlight and
shadow lead to an authentic print transmittal.
8
Agfapan APX 100 Agfa Scala 200x
Professional Professional
This universal film combines excellent image The BW film for the direct way from photo to
quality with speed for universal application. It positive image. The transparency can be pro-
is suitable for a very wide photographic spec- jected without prints, it serves directly as a
trum, including, for example, portrait, landsca- printing or scanner original for digital posttre-
pe as well as abstract photography. Push atment (posttreatment of prints, layout).
processing makes its use up to ISO 200/24° Exceptional image quality data (sharpness, fine
possible. grain) in combination with a basic speed of
ISO 200/24° make this film exceedingly inte-
Agfapan APX 400 resting for many areas of application. The gra-
dation has been adjusted to meet that of the
Professional
Agfachrome RSX II 100 Professional. Professio-
The APX 400 is considered as an absolutely
nals need not change when assessing the con-
reliable partner for changing light conditions,
trast of a subject. The speed can be increased
where speed reserves are necessary. It is not
further by pushing:
limited to its basis of ISO 400/27°, but can be
used, by means of a speed-increasing proces- Push 1: ISO 400/27°
sing (pushing), up to ISO 800/30°. The APX Push 2: ISO 800/30°
400, thereby, offers a wide sphere of applicati- Push 3: ISO 1600/33°
ons. It may be used both as an all-round film
as well as providing help in fringe areas, such Push processing causes a slight reduction of
as available-light photography with low light the maximum density and a steepening of gra-
intensity. If fast movement or tele shots with- dation. This effect can be used to improve the
out tripod are planned, this film achieves image (increase in image contrasts), as the
exceptional results. Despite its high speed, the film produces balanced contrasts when not
APX 400 permits high quality enlargements pushed. Pull processing reduces speed to ISO
with fine grain distribution and good reproduc- 100/21° with a simultaneous increase of the
tion of detail. maximum density and a flattening of
gradation. The latter effect makes the use of
the Scala 200x possible to surmount extremely
high subject contrasts. In addition, the pulled
film may be used as copy material for
9
APX 100
Density curve
3,0
→ Density
2,0
1,0
30
Technical data
The following list makes a quick comparison of 20
technical data possible and also gives
assistance when choosing suitable material.
10
A comment on the definition of “sharpness”: 2 3 5 10 20 30 50 100
both resolution and MTF ratings are given. The → Lines (mm)
–1,0
400 500 600 700
→ Wavelength (nm)
10
APX 400 Scala 200
Density curve Density curve
3,0 3,0 Pull 1
Standard
→ Density
→ Density
Push 1
Push 2
2,0 2,0 Push 3
1,0 1,0
0 0
–4,0 –3,0 –2,0 –1,0 0 +1,0 +2,0 –3,0 –2,0 –1,0 0 +1,0 +2,0 +3,0
→ lg Exposure (Lx · s) → lg Exposure (Lx · s)
Sharpness Sharpness
150 150
→ Transfer factor (%)
50 50
30 30
20 20
10 10
2 3 5 10 20 30 50 100 2 3 5 10 20 30 50 100
→ Lines (mm) → Lines (mm)
→ lg Sensitivity
1,0 1,0
0 0
–1,0 –1,0
400 500 600 700 400 500 600 700
→ Wavelength (nm) → Wavelength (nm)
11
APX 100 APX 400 Scala 200x
Resolving power
(Contrast 1000:1/lines per mm) 150 110 120
otherwise the corresponding compensating
factors must be included when setting time
Reciprocity and stop. The instructions of filter manufactu-
Corrections: Exposure (f-stops)/processing (%)
APX 100 APX 400 Scala 200x
rers contain detailed information on this sub-
ject.
1/10000-1/s 0/0 0/0 0
12
Storage Assortment
Formats APX 100 APX 400 Scala 200x
Unexposed films should be stored in the origi-
135-24
nal packaging in a cool, dry place (temperatu-
re below + 20°C). The photographic characteri- 135-36 MP5
13
Frank Wartenberg/Germany
The Black & White Photo Papers
A multitude of possibilities
The impact of a black & white photographic Scanners currently provide a higher density
print has lost none of its fascination even in of information from transparencies, negatives
present times. The trend of capturing images or prints than direct digital photography. The
in black & white still remains strong among amount of data attained by scanners (file size)
ambitious photography. Various surfaces, ima- makes even extra large formats in good quali-
ge tones and bases can be put into use. ty possible.
The BW papers with variable gradation are Image files can be evaluated on the compu-
today high technology products that achieve a ter’s monitor, corresponding programmes for
very high product and reproduction quality image processing make later alteration possi-
standard through their complex structure. The ble for both technical (contrasts, brightness,
multi-layer structure of the papers enables sharpness) and creative (effects, setting of
high-class quality print results. The contrast light, mounting) manipulation. Prints of such
reproduction can be adjusted in minute steps image files on original Agfa Multicontrast Pre-
to the requirements of the negative. mium resin-coated paper can be made on a
laser printer. Even giant formats are possible
when using a printer such as the Durst Lambda
Variability – as, due to the high precision, separate exposu-
analogue & digital res over two or more roll widths are possible.
Apart from the high degree of manipulation Large prints in small quantities thereby beco-
possible in BW film development, the wide me affordable and transmit the original feeling
range of modern BW papers fulfil all the requi- and quality of a photograph, despite the most
rements for the most individual creation of the modern technology.
print subject. Even difficult negative originals
can be mastered thanks to the infinitely varia-
ble contrast control, the specific exposure of The products
certain motif areas with different contrasts The extensive assortment of products is repre-
makes them individually “malleable”. sentative for the Agfa BW photo paper range.
A completely new world of manipulation alter- It includes all types of paper relevant for daily
natives and processes is opened by processing use in the corresponding format sizes. Agfa
digital image data or exposing this data in BW papers are available in all common sizes
laser printers on Agfa’s variable contrast (sheet and roll paper) and quantities. Comple-
RC/PE paper MULTICONTRAST PREMIUM. mentary to the RC/PE paper with fixed grada-
15
tion BROVIRA-SPEED, a well-balanced range of Variable graded papers
papers with variable gradation is available. The AGFA MULTICONTRAST PREMIUM (MCP) is a
RC/PE paper MULTICONTRAST PREMIUM is universal black & white paper with variable
supplemented by a fibre base paper with gradation on a RC/PE base. The print quality of
variable contrast, the MULTICONTRAST CLAS- this paper corresponds to the quality of the
SIC. best papers with fixed gradation and even sur-
passes these in certain areas. MULTICONTRAST
All Agfa BW papers stand for detail reproduc- PREMIUM can be exposed in all enlargers and
tion close to the original, high richness in printers, just like traditional BW papers and
tonal quality with outstanding highlight and can be processed in trays or developing
shadow definition, together with pure whites machines.
and deep blacks. The wide range of contrast
(from extra soft to extra hard) found in the AGFA MULTICONTRAST CLASSIC (MCC) is the
papers with variable gradation is most suitable classic, variable graded black & white photo
for daily use. The RC/PE version of these paper on a fibre base. MULTICONTRAST CLAS-
papers is ideally suited even for ultrashort SIC combines the quality of fibre base papers
laser exposure times. The user achieves a very with fixed gradation with the advantages of
good overall flatness. A high image stability is variable contrast control. Processing is carried
achieved in the face of changes in the image out in trays, as with traditional fibre base
silver due to environmental factors. The very paper.
high constancy in production together with
very good stability as regards processing It is especially suitable for exhibition prints.
deviations may be considered as standards. This paper is also distinguished by its very
good retouching and post-print treatment fea-
The multi-layered structure of Agfa Multicon- tures. In addition, Multicontrast Classic offers
trast papers, in particular, reflect Agfa’s deca- a high archival stability. (1)
16
for this paper. The incorporated developer sub-
stances and the very short wash and drying
times make machine processing possible. (2)
The Range
(1) Variable graded Surface Product Grade
papers code code
BROVIRA-SPEED
BS 2
BN 3
BH 4
BN 3
17
(3) MULTICONTRAST PREMIUM (MCP)
2,5
→ Density
2,0
1,5
Technical data
Filter 3 2 1 0 5 4
Density curves
1,0
2,0
1,5
Filter 3 2 1 0 54
1,0
0,5
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0
→ lg H (Lx · s)
18
(5) BROVIRA-SPEED
2,5
→ Density
2,0
Gradation 4 3 2 1
1,5
BROVIRA-SPEED
Exposure: tungsten light 3000 K
time: 4 s
Development: AGFA NEUTOL 1,0
LIQUID NE
Densitometry: Reading with visual filter
(Vλ) (5)
0,5
Maximum blacks
Depending on type of paper and surface –
0
assuming that exposure and development are 0 0,5 1,0 1,5
correct – the following maximum blacks can → lg H (Lx · s)
19
(6) MULTICONTRAST PREMIUM
+1,0
→ lg rel. sensitivity
I
Spectral sensitivity
(related to equal energy spectrum)
II
– 1,0
III MULTICONTRAST PREMIUM
MULTICONTRAST CLASSIC
The values stated show the densities of 0.5 (I),
1.0 (II) and 1.5 (III) measured in reflection. The
– 2,0
400 500 600 700 sensitivity is the reciprocal of the exposure
→ Wavelength (nm) in (mJ/m2) needed to produce the relevant
densities. (6) (7)
II
III
– 1,0
– 2,0
–3,0
400 500 600 700
→ Wavelength (nm)
20
(8) BROVIRA SPEED
+1
21
If contrast filters are used, the speed is: Reciprocity –
for filters “0” to “31/2” = only for Multicontrast papers
ISO P 160 The reciprocity characteristics indicate the
for filters “4” to “5” = ISO P 80 actual reduction in sensitivity during very long
or very short exposures. The former occur in
(9) MULTICONTRAST PREMIUM Speed
very dense negatives or large format sizes, the
latter in laser exposures. This effect is virtually
∆ lgER = 0,2
Paper design
In RC/PE papers, the raw paper is coated on
22
(13) Layer structure RC/PE paper Layer structure fibre-base paper
(schematically) (schematically)
double- single-
weight weight
1 1
1. Protective layer 1. Protective
2 2
layer
2. Emulsion layer
3 3
2. Emulsion
3. Polyethylene
layer
Emulsion layer
4 4 3. Fibre base
The light-sensitive emulsion consists of silver 4. Paper interlayer
layer
halide crystals filled in gelatine (silver bromi- 5. Polyethylene
4. Paper base
5 paper
de or silver chlorobromide mixed crystals).
6 6. Anti-static layer
The emulsion on RC/PE papers contains deve-
loping substances which permit fast mechani-
cal processing. Because of these occlusions,
BROVIRA-SPEED is also suitable for activator The contrast grading is set through exposure
processing. with colour-filtered light:
Magenta filtration affects the green spec-
2
The silver coating is approx. 1,5 g/m . The pro- tral range and produces steep contrast
tection layer protects the paper from friction Yellow filtration affects the blue spectral
fog and mechanical damage. range. The resulting contrast is flatter.
23
The desired contrast is found by varying the Partial filtering
filters: MULTICONTRAST PREMIUM and CLASSIC both
for high-contrast negatives, filters “0” to have the advantage that individual areas of
“1” negatives, which are difficult to copy, can be
for negatives with normal contrast range, exposed using different contrast control filters.
filters “2” to “3” When photographing landscapes, for example,
for low-contrast negatives, filters “4” to a better definition of the sky area is achieved
“5” with the use of filter “1”. A brilliant total
impact of the rest of the print is achieved, for
The density of the filters has been designed so example, with the use of filter “4”. Partial dod-
that the exposure time determined when ging and shading with filter foils within a
testing remains the same, when the filters “0” single print can not only balance the differen-
1
to “3 /2” are used. The time should be doubled ces in brightness, but can also create different
when the filters “4”, “4 1/2” and “5” are used. contrasts.
If the exposure time is determined using the
filters “4”, “4 1/2” or “5”, then this exposure
time should be halved for a flatter contrast
(that is filters “3 1/2” to “0”). (14)
24
Michael Nischke/Germany
Optimized image dodging through of the light image parts with an aperture plate and shading of the dark parts.
Adequale definition but an overall “flatter” print effect Brilliant reproduction (hard gradation) but inadequale
due to use of a softer gradation. definition both in light and dark print parts.
25
Exposing and filtering
MULTICONTRAST PREMIUM and CLASSIC
(ISO 6846)
(14) Gradation and Real Contrast Effective
gradation numbers speed control speed
for graded papers filters
Vario-Contrast modules
The use of special modules with a continuous
contrast control of the values from “0” to “5”
makes working very simple and easy. It is not
necessary to change the exposure times by
changing the density of the filters.
26
Filtration with colour printing filters
or colour mixing heads
(15) Contrast control Filtering with Kodak Filtering with Durst
filter CP- or CC-filters* colour mixing head*/**
0 80 Y 60 Y
1
/2 55 Y 45 Y
The following basic set values are valid for the 11/2 15 Y 10 Y
digital exposure of Multicontrast Premium in 2 – –
Durst Lambda laser exposure systems: 2 /21
25 M 20 M
attainable Dmax: 2.20
3 40 M 30 M
Y = 54.8 1
3 /2 65 M 50 M
M = 0.0
4 100 M 70 M
C = 18.0
4 1/2 150 M 100 M
D = 42.0
5 200 M 130 M
Useful exposure range ** Our tests were carried out with Durst CLS 501.
achieved on a photo paper. Soft graded papers * Our tests were carried out with Durst CLS 501.
have a wide exposure range. They are able to These figures are guides only,
and may vary with the mixing head used.
reproduce the wide density range of a high-
contrast, hard negative. In contrast, hard gra-
ded papers have a low exposure range and are
therefore suitable for low-contrast, soft negati-
ves with a narrow density range.
27
Useful exposure range (ISO range)
(17) Paper types Filter/Gradation
0 1 2 3 4 5
These figures represent average values in used state, which depend on age, Slight contamination of the developer with
storage and processing.
thiosulpahte makes print tone initially
somewhat warmer. Stronger contamination
produces a change to a cold tone, and also
an increased tendency to fog can be obser-
So that the exposure range data can be provi-
ved.
ded without a comma, the logarithmic figures
An inadequate intermediate wash or an
according to the ISO standard 6846 have been
almost completely exhausted stop bath
multiplied by 100 and signified by an “R”
can lead to a change in the print tone in
(= Range) before the number. The exposure
the high density areas (to blue).
ranges of the examples given above according
Too long fixing times, changes in concen-
to the standard are therefore:
tration and contamination of the fixer will
R 60 – R 100 – R 150. (17)
also affect the original print tone.
Papers treated for either far too long or too
The print tone short in the final wash may also be subject
The print tone is above all a feature of the to a change in print tone.
emulsion. It is dependent on the size and Air and hot drying result in varying print
structure of the processed image silver. Larger tones: hot drying produces a considerably
silver grains produce a colder, and finer grains warmer print effect.
produce a warmer print tone. Development
and post-treatment can influence the grain
General instructions
size and thereby the print tone of black &
white photo papers. For the influence of corre-
sponding developers on print tone: see page Darkroom safelights
55 The following protection filters or lamps can
be recommended as possible sources of direct
The print tone of black & white photo papers lighting for the working place in the darkroom:
can furthermore be influenced by the Lamp with AGFA / METEOR darkroom filter
following factors: “G 7” and 15 watt bulb, minimum distance
Papers harden during lengthy storage, and 1 m, maximum working time 3 min.
the print tone generally becomes colder. Lamp with KODAK protection filter “OC”
As the developer is exhausted, changes in and 15 watt bulb, minimum distance 1 m,
the print tone may occur. maximum working time 4 min.
28
Lamp with ILFORD protection filter “902” problem. Due to the fact that the AGFA MULTI-
and 15 watt bulb, minimum distance CONTRAST papers are orthochromatically sen-
1.2 m, max. working time 2 min. sitized photo papers (sensitive to blue or green
OSRAM “Duka 50” with red filter, mini- light), the choice of darkroom lighting must be
mum distance 1 m, max. working time made with great care.
4 min.
KINDERMANN “Dukalux Electronic”,
Processing
minimum distance 1 m, max. working time
The processing data for all papers are to be
4 min.
found in the Black & White Chemicals section
ILFORD SL 1-Lamp, minimum distance
of this brochure from page 53.
1.2 m, max. working time
2 min.
Drying the papers
Other lamps may also be used. It is, however,
advisable to run a test before working with
RC/PE papers
these lamps. As the contrast grade tends to
The following drying methods are possible for
become “softer” before fog occurs, the test
MULTICONTRAST PREMIUM and BROVIRA-
should be carried out in the following way:
SPEED:
Two prints with the same exposure time
Drying in special infrared dryers. This type
should be produced from a negative with
of drying produces a particularly good
medium contrast or from a neutral step wedge.
gloss on high gloss papers.
The one print should be developed immediate-
Drying in RC/PE dryers which blow warm
ly, the second according to the working time
air on the prints passing through.
recommended for the darkroom lamp. If both
Hot air drying in cabinets.
prints show the same contrast, then the dar-
Air drying on racks (first wipe the print sur-
kroom lamp is safe to use. If the second print
faces with a damp cloth to prevent drying
is softer, this should be remedied through a
stains).
reduction in lamp power, greater distance bet-
ween lamp and working surface or indirect
lighting. Fibre base papers
The papers MULTICONTRAST CLASSIC 1 and
Shortening the exposure time or changing the 111 with their hardened emulsions are especi-
darkroom filter also naturally solve the ally suitable for hot drying on drums and in
29
glazing presses. Drying on heated dry presses,
with the emulsion side facing the fabric, is
also possible. In this way, a semi-matt print
surface is created. MULTICONTRAST CLASSIC
118 can also be dried using this method.
30
Stabilization and Improvement The common toning processes such as sulphur
in Durability of (AGFA VIRADON), selenium or gold toning also
Black and White Prints offer effective protection. However if a seleni-
The durability of black and white prints can be um or gold toner is used, the process must be
negatively affected by incorrect processing, continued until a visible change in the image
unsuitable glue, framing materials and envi- tone appears in order to achieve optimal pro-
ronmental influences. Oxidating pollutants in tection.
the surrounding air, in particular, can impair
image stability. The accumulation of such One of the advantages of SISTAN is that the
negative influences mostly leads to a reddish natural image tone is maintained. SISTAN is
to yellowish-brown discoloration of the print odourless and free of toxic heavy metals.
silver. The formation of a metallic silver mirror
is also possible. However, chemical reactions in the print silver
of posttreated prints cannot be completely
ruled out should they be exposed to unfavou-
Sistan rable conditions over a longer period of time.
Prints which are exhibited over a longer period
of time are at particular risk, especially if they
are framed behind glass. Prints intended for Toning
exhibition or archival purposes therefore requi- The toning process gives the black-grey print a
re corresponding stabilization against oxida- new colour - the extent depends on the paper
tion of the print silver. Posttreatment with the type used. Coloured metal compounds are
Agfa print silver stabilizer SISTAN offers pre- taken up by the silver grain and so improve
vention against such effects. The prints are stability against pollutants.
bathed for 1 minute in a SISTAN solution after
the final wash and subsequently dried. We differentiate between direct and indirect
toning. During direct toning, the silver image
SISTAN brings about a precipitation of the is transformed into a different silver compound
soluble silver salts which have formed (in the in one step. During indirect toning, the image
case of oxidation) into an insoluble colourless is re-constructed in a second bath with a silver
silver thiocyanate. This wraps the silver grain compound of a different colour. The use of the
in a protective coating. Silver thiocyanate is direct toning process is beneficial for increa-
light-insensitive and extremely stable. sed archival stability.
31
Stamping
The concrete use of SISTAN and toners Special stamping inks are available in black
such as Agfa VIRADON is described from for stamping the backs of RC/PE papers:
page 71 of this brochure. e.g. Universal Stamping Ink S
from the Gutenberg Werk mbH,
D-55122 Mainz
32
The outer packaging alone does not provide
adequate protection from light. Both the
inner and outer packaging should be used for
storing papers in already opened packs.
33
Robert Gropuzzo/Italy
The Black & White Chemicals
From the film development to the finished image
Along with lab equipment and the photo The fixers enable fast, safe fixing of photo
materials in use, modern photo chemicals are materials. Archival stability can be guaranteed
a decisive factor for the quality standard of the with SISTAN and with certain toners, and the
image achieved. The image is only made visi- image tone can also be changed by toning to
ble by means of the photo chemicals, irrespec- correspond with personal ideas.
tive of whether it is a negative or a paper
print. Photo chemicals make it possible to
form the image according to personal prefe-
The Products
rences, e.g. the film can be processed so that
the result is steeper, flatter, finer or coarser
grained. Incorrect exposures can be corrected. The correct film developer
The image tone can be influenced depending The range of black and white technology is
on the paper developer used. very varied. The special composition of each
developer has been optimized for specific
A selection of fixers enable processing both areas of use. Here, along with the photogra-
with and without stop baths. A range of phic characteristics, yield, storage life and also
auxiliaries simplify lab work and prevent sub- replenishment of the ready solution are decisi-
sequent incorrect image results. All of these ve factors. A suitable, product-orientated pack-
various photo chemicals give the user a wide aging which ensures good storage stability of
scope for his personal creativity and imagina- the packed photo chemicals is also of impor-
tion. tance.
This part of the brochure describes the diffe- The processing of all common film materials is
rent photo chemicals and their use. done manually in small tanks and trays (pre-
ferred for sheet films of larger format). Machi-
Apart from its renowned and established film ne development with easy dosage is to be
and paper developers – RODINAL has recently found in drum developers. Continuous proces-
been included in the Guinness Book of World sing machines complete the range of common
Records due to the extraordinary length of technologies used. The criteria of development
production – Agfa also offers modern develop- with particularly fine grain and, at the same
ments. The NEUTOL plus BW paper developer time, a good use of speed are naturally of
is completely free of hydroquinone and greatest importance.
is also distinguished by further advantages.
35
The following criteria are relevant when economy through simple mixes, partial
choosing the developer suitable for the quantity mixes, handling (liquid concentra-
film used: tes, one-shot developers and so on)
good use of speed
fine grain
sharp contours
The AGFA film developers
resolving power
36
ATOMAL FF Technical Data and
This negative developer with extremely fine Processing Instructions
grain has been especially designed for
tank processing with replenishment. It is well-
known for its very high yield and processing General instructions
stability. It is well-known that development results
not only depend on time, temperature and
REFINAL type of developer, but also on the processing
method used (tray, small tank, drum, large
REFINAL is the universal, extremely high yield
tank).
balancing developer which, as drum, small
tank or tray developer, will ensure a con-
The following instructions should be followed
sistently high speed yield and uniform grada-
to gain reproducible results:
tion over particularly long periods. REFINAL
For processing in small tanks, agitate (tilt)
produces fine grain and sharp contours.
the tank continuously for the first minute,
and then tilt every thirty seconds. Develo-
ping times under three minutes should be
avoided!
For processing in drums (rotary process),
the rotating speed should be higher than
30 rpm (changing the direction of rotati-
on). Developing times under three minutes
should be avoided!
37
Agitation: peratures) or lengthened (lower temperatures).
Tray: Continuous agitation The developing times at different temperatures
Small/big tank: Continuous for the first (18°C to 24°C) can be found in the relevant
minute, then tilt every time-temperature graphs (see instructions with
30 seconds products).
Drum: Continuous, changing the
direction of rotation
Speed yield
The film speed given is the effective speed for
Storage life the film developer system used (with a medi-
Liquid concentrates will keep for at least two um contrast of gamma 0.65).
years in the original packaging. The concen-
trate can be kept for some months in the ope- If mistakes are made in exposure, these guides
ned, tightly screwed bottle. Developer mixed still make it possible to produce standard
ready for use can be kept in brimful, tightly negatives. For instance, a slightly overexposed
screwed bottles for three months. Apart from AGFAPAN film can be developed in RODINAL
RODINAL where the ready solution cannot be with the corresponding dilution, achieving
re-used. suitable results, despite the wrong exposure.
38
decrease. A development-induced lower or The following is a guide: after processing one
higher speed than that specified by the manu- film in 500 ml developer, the developing time
facturer must be compensated by a longer or should be lengthened by approx. 10%.
shorter exposure. In general, overexposure With a 5 litre tank volume, the time should be
with a subsequently shorter development pro- lengthened after ten films. (1)
1-3 days + 5%
39
Dilution and developing times*
(at 20°C) for AGFAPAN films
(with different speed ratings)
(2) Developer Temperature APX 100 APX 100 APX 400 APX 400
ISO 100/21° ISO 200/24° ISO 400/27° ISO 800/30°
40
Dilution and developing times
(at 20°C) for AGFAPAN films
(with different ratings)
(3) Film Dilu- Rotary processing (drum) Small tank/tray
type tion γ = 0.55 γ = 0.65 γ = 0.75 γ = 0.65
A finely graduated measure or pipette is nee- Ilford PAN-F Plus 1+25 16 min ISO 50/18°
1+50 12 min ISO 64/19°
ded for exact mixing.
Ilford FP 4 Plus 1+25 18 min ISO 100/21°
1+50 18 min ISO 125/22°
Diluted RODINAL will only keep for a short
Ilford HP 5 Plus 1+25 18 min ISO 400/27°
period of time and should therefore be mixed 1+50**
immediately before use. (3) Ilford Delta 100 1+25 19 min ISO 100/21°
1+50 16 min ISO 125/22°
41
Developing times (at 20°C)
for AGFAPAN films
(with different speed ratings)
RODINAL 1+25 (small tank)
(5) AGFAPAN APX 100 – ISO 125/22° AGFAPAN APX 400 – ISO 400/27°
24 24
Developer temperature (°C)
22 22
20 20
18 18
2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12
γ 0,55 γ 0,65 γ 0,75 Developing time (min)
(6) AGFAPAN APX 100 – ISO 160/23° AGFAPAN APX 400 – ISO 500/28°
24 24
Developer temperature (°C)
22 22
20 20
18 18
10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14 16
γ 0,55 γ 0,65 γ 0,75 Developing time (min)
42
Dilution and developing times
(at 20°C) for AGFAPAN films
(with different speed ratings)
(7) Film type Rotary processing (drum) Small tank/tray
γ = 0.55 γ = 0.65 γ= 0.75 γ = 0.65
43
Developing times (at 20°C)
for AGFAPAN films
(with different speed ratings)
RODINAL SPECIAL (small tank)
10 – 12 35 mm films 135-36 or
roll film 120 per litre
22 50 – 70 sheet films 9 x 12 cm per litre
(= 0.5 – 0.75 m2)
22
20
18
2 4 6 8 10 12
Developing time (min)
γ 0,55 γ 0,65 γ 0,75
44
Speed
(exposure index) (γ = 0.65)
(11) Film type Time* Speed
45
Developing times (at 20°C)
for AGFAPAN films
(with different speed ratings)
STUDIONAL LIQUID
10 – 12 35 mm films 135-36 or
roll films 120 per litre
22 50 – 70 sheet films 9 x 12 cm per litre
(= 0.5 – 0.75 m2).
22
20
18
2 4 6 8 10 12
Developing time (min)
γ 0,55 γ 0,65 γ 0,75
46
Powder developers in use (14) Temperature Time
Speed
Processing in tanks (exposure index) (γ = 0.65)
The optimum developing time is established
(16) Film type Time (20°C) Time (20°C) Speed
by the printing process used, the processing Small tank/tray drum ISO
temperature and the desired gradation. AGFAPAN APX 100 8 min 6 min ISO 50/18°
The times should be determined individually, AGFAPAN APX 400 10 min 7 min ISO 160/23°
depending on the film type and the above Fuji Neopan 400 Prof. 8.5 min 6.5 min ISO 160/23°
criteria. The developing times on the left are
Fuji Neopan 1600 Prof. 7.5 min 5 min ISO 250/25°
guides. (14) (15) (16)
Ilford PAN-F 8 min 6 min ISO 25/15°
47
Yield
Processing with replenisher – approx. 14 ml
replenisher per 35 mm films (135-36): 71
35 mm films with 1 litre replenisher.
Michael Jaeger/Germany
48
REFINAL (17) Film type Rotary processing (drum) Small tank/tray
γ = 0.55 γ = 0.65 γ = 0.75 γ = 0.65
49
Developing time (at 20°C)
for AGFAPAN films
(with different speed ratings)
REFINAL (small tank)
22
20
18
2 4 6 8 10 12
Developing time (min)
γ 0.55 γ 0.65 γ 0.75
50
Developing times at (21) Temperature Time
different temperatures
18°C 7-9 min
51
Klaus Tiedge/Spain
Remedies for
over- and under-replenishment
Incorrect replenishment is indicated
by the negatives being too flat or too steep Please note: the replenisher should never be
and/or having too low or too high density, diluted with fresh solution or with water! In
despite correct exposure, developing time and the case of under-replenishment (= developer
temperature. In the case of over-replenishment activity too low), a higher replenishment rate
(developer activity too high), fill up with deve- is necessary or part of the tank solution should
loper tank solution until the fresh state is be replaced with replenisher. Corrections of
reached. this type can be done several times.
52
The Agfa paper developers The very good storage life and yield are
demonstrated when processing without reple-
nishment. This developer is characterized by
General instructions
the following factors:
Positive developers have been optimized for
neutral image tone
the full development of photo papers. They are
exceedingly active, thereby ensuring rapid
much faster then negative film developers. The
response and good use of speed and
developing times should be set so that the
contrast differentiation with variable-con-
papers are fully developed in the given time.
trast papers
very good maximum density of both Multi-
The draining times should not be forgotten
contrast papers:
here. Longer developing times are relatively
MULTICONTRAST PREMIUM and
unproblematic and only minimally influence
MULTICONTRAST CLASSIC
the final result. Slight deviations in the bath
above-average storage life, processing
temperature do not affect the quality and
stability and yield
should be balanced simply by alterations in
low replenishment rage, so less waste
times.
new anti-calcifier system with bio-
degradable complexing agents, so more
environment-friendly
Short product descriptions
AGFA MULTICONTRAST
DEVELOPER NEUTOL plus
This developer is suitable for the processing of This developer has no hydroquinone. It has
variable contrast black & white papers. Ideally been optimized for high-yield processing in
balanced to AGFA MULTICONTRAST PREMIUM trays, drums and roller transport machines
or AGFA MULTICONTRAST CLASSIC. without replenishment.
excellent activity, resulting in rapid
response of the density
good use of speed ensures short exposure
times
very good maximum blacks offer brilliant
reproduction
53
the very low fog level leads to clear image AGETOL LIQUID
results
A developer with optimum processing consi-
stency. Very good storage life and economical
NEUTOL plus/LOR in use for continuous processors and roller
This developer without hydroquinone is especi- transport machines (e.g. AGFA PRO).
ally designed for mechanical processing. It
achieves particularly good developing results NEUTOL NE
with Agfa Multicontrast Premium RC/PE paper
This powder developer influences the print
in combination with laser exposure. Further
tone and is used for tray, drum and roller
product qualities to be noted are:
transport machine processing without reple-
extremely low replenishment rate of 100
nishment. It shows extremely high yield, a
ml/m2
very consistent print tone, and also outstan-
no silver sludge and therefore no soiling of
ding calcium stabilization together with con-
machine and prints
stant low clouding.
high activity enables processing at low
temperatures or with shorter processing
times METINOL
Due to its slow and steady print formation,
NEUTOL, NEUTOL LIQUID NE METINOL is extremely suitable for tray proces-
sing. METINOL is marked by its high through-
and NEUTOL LIQUID WA
put and the processing of large formats (also
This group of high-quality developer
when the sponge technique is used).
concentrates are ready for use immediately
after dilution with water. They are suitable for
processing in trays, drums and roller transport
machines without replenishment but with very
high yield. The image shows rapid response
and the print tone is neutral to warm black.
The good use of speed and good fog security
are further special quality features of these
developers. A special calcium stabilizer stops
the clouding which otherwise occurs in liquid
developers, even with a high output.
54
(22) Developer Silver bromide paper: Silver chlorbromide papers:
BROVIRA-SPEED MULTICONTRAST PREMIUM, MULTICONTRAST CLASSIC
MULTICONTRAST DEVELOPER Neutral black print tone Neutral to warm black print tone
NEUTOL Plus Neutral black print tone Neutral to warm black print tone
NEUTOL Plus/LOR Neutral black print tone Neutral to warm black print tone
NEUTOL LIQUID NE Neutral black print tone Neutral to warm black print tone
NEUTOL NE Neutral black print tone Neutral to warm black print tone
AGETOL LIQUID Neutral black print tone Neutral to warm black print tone
NEUTOL Neutral to warm black print tone Warm black print tone
NEUTOL LIQUID WA Neutral to warm black print tone Warm black print tone
METINOL Neutral to warm black print tone Warm black print tone
55
(23) Concentrate Standard dilution Economy dilution
1+4 1+6
Storage life
Processing in trays and drums The storage life of the concentrate in the
without replenishment unopened original pack is at least 12 months.
(Dilution 1+6) Mixed developer should be kept in airtight
(25) Paper Developing times* in sec. at Yield per litre closed bottles or in tanks with floating lids.
type 20°C 25°C 30°C
The storage life with a 1 + 4 dilution is:
PE 075±15 s 50±10 s 30±5 s 150 sheets 17.8 x 24 cm
(= approx. 6,5 m2)
In brimful, airtight closed glass bottles =
6 weeks
Fibre 110±10 s 90±10 s 70±10 s depends on solution
base absorption In half-full glass bottles = 3 weeks
* The precise time depends on the type of paper and the processing In tanks with floating lids = 4 weeks
conditions, and should be determined individually. Longer developing
times are relatively uncritical. In the AGFA PRO processor, the developing
In open tanks without floating lids =
time is approx. 30 seconds (at 25°C/77°F). 2 weeks
In the Ilfospeed 2050-RC or 2150-RC processors, the developing time is
between 10 and 20 seconds. The developer temperature is 35°C and Storage life is reduced by 20% with a dilution
cannot be adjusted. Standard results are produced with the MC developer
at the dilution 1+4.
of 1 + 6.
56
(26) Concentrate Standard dilution Eco
nomy dilution
1+4 1+9
Standard dilution (1 + 4): This dilution is Fibre 90±10 s 70±10 s 50±10 s depends on solution
base absorption
recommended if the developer is to be kept
for a longer period of time with relatively
low daily throughput. The storage life of this Economy dilution 1+9
dilution lies at around one week. (27) (28) Paper Developing times* in sec. at Yield per litre
type 20°C 25°C 30°C
Economy dilution (1 + 9): Economy dilution PE 070±10 s 50±10 s 30±5 s 94 sheets 17.8 x 24 cm
(= approx. 4 m2)
is particularly effective if there is a high
Fibre 100±10 s 80±10 s 60±10 s depends on solution
daily throughput and the tray contents are base absorption
exhausted fast. The economy dilution permits * The precise developing time depends on the type of paper
an even better utilization of yield. To maintain and the processing conditions, and should be determined individually.
Longer developing times are relatively uncritical.
good consistency, the developer carry-over
should be topped up several times daily with
the same amount of fresh solution.
The storage life of the economy solution lies
at around 2 days. (28)
57
NEUTOL plus/LOR NEUTOL, NEUTOL LIQUID NE,
NEUTOL LIQUID WA
Mixing
The concentrate is topped up with Mixing
water up to the end volume and diluted (tank The developer concentrate is topped up with
filling = replenisher). (29) water at about 30°C to the required end volu-
me and stirred well. The developer is ready for
2
Replenishment rate: 100 ml/m at standard use after cooling to room temperature. The
utilization (one tank volume turnover within concentrate should not be stored in the plastic
two weeks). At lower utilization it is advisable bottle after the removal of partial quantities.
to increase the replenishment rate (possibly
double). At very high utilization the replenish- Stock solution (1 + 3): If the complete quan-
2
ment rate can be reduced to 80 ml/m (for tity is not completely used or different diluti-
instance, for finishing leader belt machines). ons have to be produced, it is advisable to mix
(30) a concentrated stock solution (= 1 part con-
centrate + 3 parts water). This solution can
also be used undiluted as a particularly power-
(29) Concentrate Standard dilution ful developer (see dilution table). (31)
1+4
* The precise developing time depends on the type of paper and the proces-
sing conditions and should be determined individually. Longer developing
times are relatively unciritcal.
58
Dilutions
(31) Version Concentrated Standard Economy
dilution 1+3 dilution 1+7 dilution 1+11
1.25 litres
(for 10-15 litres) 05 litres 10 litres 15 litres
5 litres
(for 40-60 litres) 20 litres 40 litres 60 litres
Economy dilution (1 + 11): Economy dilu-
tion (1 part stock solution + 2 parts water) is
particularly cost-effective. It is to be Processing in trays, drums and
recommended if there is a high daily through- roller transport machines*
put and the tray contents are exhausted fast. (Standard dilution 1+7)
The economy solution cannot be stored as (32) Paper Developing times in sec. at Yield per litre
type 20°C 25°C 30°C
long (no longer than one day), but makes
higher yield possible and therefore costs are PE 60±10 s 45±10 s 30±10 s 117 sheets 17.8 x 24 cm
(= approx. 5 m2)
especially low. To maintain a good
Fibre 90±10 s 60±10 s 45±10 s depends on solution
consistency, the developer carry-over should base absorption
be topped up several times a day with the * Replenishment in roller transport machines:
same amount of fresh solution. (33) approx. 350 ml/qm fresh solution, 1+7 dilution
Normal and economy dilution: see mixing Fibre 120±10 s 90±10 s 60±10 s depends on solution
base absorption
instructions
59
AGETOL LIQUID
Mixing
To mix both tank solution and replenisher, the
concentrates are diluted at the ratio of 1 + 7
(= 1 part concentrate + 7 parts water) with
water of about 30°C. The solutions are ready
for use after cooling to working temperature.
(34) (35)
Processing PE paper
with replenishment in continuous
and roller transport machines.
AGETOL LIQUID 1+7
(34) Reple- Developing times in sec. at Replenishment rate
nisher 20°C 25°C 30°C 35°C (ml/qm)
AGETOL
LIQUID 60±10 s 45±10 s 30±10 s 20±5 s 300±20
Processing
without replenishment in drums,
tanks and other processors.
AGETOL LIQUID 1+7
(35) Paper Developing times in sec. at Yield per litre
type 20°C 25°C 30°C 35°C
Ralf Graebner/USA
PE 60±10 s 45±10 s 30±10 s 20±5 s 117 sheets 17.8 x 24 cm
(= approx. 5 m2)
60
Dilutions
(36) Versions Concentrated Standard Economy
stock solution dilution 1+1* dilution 1+2*
5 litres
(for 5-7,5 litres) 2,5 litres 05 litres 7.5 litres
20 litres
(for 20-30 litres) 10 litres 20 litres 30 litres
Powder developers * When mixed with stock solution
in use
Processing in trays, drums and machines
without replenishment
NEUTOL NE (Standard dilution 1+1*)
(37) Paper Developing times in sec. at Yield per litre
type 20°C 25°C 30°C
Mixing PE 60±10 s 45±10 s 30±10 s 117 sheets 17.8 x 24 cm
To make ready-to-use solution, Part A is dissol- (= approx. 5 m2)
ved in at least half of the final volume of Fibre 90±10 s 60±10 s 45±10 s depends on solution
base absorption
water at about 40°C. Part B is then stirred in.
* When mixed with stock solution
After the chemicals have been completely dis-
solved, mixing should be completed by
topping up the water to the final volume. The
developer is ready to use after cooling to wor- Storage life at normal dilution lies at about
king temperature. one week. (37)
Stock solution: If the developer is to be used Economy dilution: (1 part stock solution +
over a longer period of time, it is advisable to 2 parts water) The dilution is particularly effec-
mix a concentrated stock solution. Part A is tive with a high daily throughput. The
dissolved – depending on the package size economy dilution may be stored for less time
used – in either 2 or 8 litres of water at about (no more than one day), but it permits better
40°C, and then Part B is stirred in. The chemi- utilization of yield and therefore the costs are
cals should be completely dissolved. Please low.
see the dilution table for mixing working solu-
tions from the stock solution. (36) To maintain good consistency, the developer
carry-over should be topped up several times a
Standard dilution: (1 part stock solution day with the same amount of fresh solution.
+ 1 part water) This dilution is to be (38)
61
Alexander Basta/Germany
62
Processing in trays, drums and
roller transport machines
(Dilution: Ready solution)
(39) Paper Developing times in sec. at Yield per litre
type 20°C 25°C 30°C
a concentrated stock solution with this develo- Fibre 120±10 s 90±10 s 60±10 s depends on solution
base absorption
per. The economy dilution (= 1 part working
* The economy dilution (1 part ready solution + 1 part water) will
solution + 1 part water) only has a short only keep for one day, and is intended as a one-shot developer for
storage life due to its tendency to oxidize. high throughput.
(39) (40)
Storage life
(at room temperature):
Developer in the original packaging =
at least 2 years
Working solution in brimful, tightly closed
glass bottles = 6 months
Economy dilution = 1 day
63
Technical Data and instructions If correctly used, the stop bath has the follo-
for the posttreatment of wing advantages:
films and papers It stops post-development
It prevents or impedes the alkaline develo-
per from being carried over into the fixer
The stop bath (interrupter)
and therefore the formation of dichroitic
To prevent alkaline developer from being car-
fog, yellow fog and deviation of the print
ried over into the fixer, a stop bath should be
tone is prevented
used between developer and fixer. Fibre base
It permits the use of a neutral fixer (e.g.
papers should not lie in this bath for too long
FX-UNIVERSAL)
(about half a minute). Too strong a mixture
It permits warm tone development with
(and thereby a stop bath that is too acidic) is
NEUTOL LIQUID WA (no deviation in print
not advisable as too much acid would be
tone through post-development in the fixer).
carried over into the fixer. One the one hand, it
It lengthens the storage life of the fixer.
is then difficult to wash the fixing salt out of
the soft paper and on the other, the danger of
The fixer is mixed as follows:
sulphur separation exists.
1 part acetic acid (60%) + 30 parts water.
Length of treatment in the 2% acetic acid
stop bath: 20 – 30 s* (at 20 – 25°C).
Processing data for film processing
Longer treatment (more than 1 minute)
(41) Stop bath Time in sec. at Replenishment rate
tank solution 20-25°C would make washing more difficult and
64
Processing data AGEFIX for film processing.
Replenisher: AGEFIX 1+6
(42) Tank solution Time in min. at Replenishment rate
AGEFIX 20-25°C
65
Processing (PE papers) with replenishment
in continuous transport and roller transport
machines (AGFA-PRO)
(44) Tank solution Fixing times in sec. Reple- Replenishment
AGEFIX at 20-30°C nisher rate (ml/m2)
Fibre base 240±60 s 35 sheets 17.8 x 24 cm The composition of the fixer changes during
(= approx. 1.5 m2)
use. To achieve perfect results, the fixer should
therefore be checked regularly and replaced
Processing without replenishment in trays, with fresh solution in good time. Continuous
drums, tanks and other processors replenishment over a longer period of time,
(Dilution: Rapid fixer 1+7) and therefore longer storage life of the fixer
(46) Paper type Fixing times in sec. Yield per litre ensures consistent results with mechanical
at 20-35°C
processing.
PE 045±15 s 60 sheets 17.8 x 24 cm
(= approx. 2.5 m2)
66
Processing data ACIDOFIX
for film processing
(47) Tank solution Time in min. Yield per litre
at 20-25°C
Storage life
In the unopened original pack = 2 years
Ready solution = max. 3 months
67
Processing (PE papers) with replenishment
in continuous transport and roller transport
machines (AGFA-PRO)
(49) Dilution Fixing times in sec. Replenisher Replenishment
as at 20-35°C rate (ml/m2)
68
Fixer monitoring The following values in used condition should
The rising silver content, dilution due to carry- be achieved for problematic work:
over and the subsequent change in acid con- Acid content between pH 4 and pH 8
tent reduce the effectiveness of the fixer. For Density value not under the value of fresh
this reason, the pH value, density and silver solution
content – particularly when processing with- Silver content not over 4 g/litre
out replenishment – should be continuously (The silver content does not exceed this
monitored. value in correctly replenished processors).
The chemical trade supplies acid test paper to If the figures obtained during monitoring vary
monitor the pH value: for instance, Lyphan to any great degree from those given above, it
Paper L 669, Fa. Kloz, Berlin. The paper strip is is advisable to mix fresh fixer to maintain the
dipped into the solution and the change in quality of the results.
colour compared with a test chart. These indi-
cator papers are accurate enough to determine
Silver recovery
the pH value.
Electrolytic silver recovery is possible from
fixers which can contain up to 4 g silver per
The density is measured with a hydrometer
litre. If the quantities of fixer are large enough,
(areometer). The fixer is poured into a gradua-
it may be worthwhile using a silver recovery
ted cylinder and the hydrometer is then dip-
unit. Smaller quantities should be handed over
ped in, to swim on its own. The density value
to a fixer-disposal company.
can then be read on the hydrometer scale at
the highest point of the solution. The tester’s
eye should be on the same level as the Fixer recycling
surface of the solution. The higher the density In the same way as the AGFACOLOR processes,
is, the less the hydrometer sinks into the solu- finishers can also recover the silver from
tion. black & white fixer overflow and recycle the
solution to produce replenisher. FX-UNIVERSAL
To test the silver content of used fixers, a 5 must be used for this purpose. Special
cm long strip of standard silver test paper is information on this subject is available from
dipped into the solution to be monitored and Agfa subsidiaries.
after a few seconds, the test strip is compared
with the colour chart.
69
Final wash ces the final wash by about 30% but also
The final wash ensures that the fixer salt com- improves the storage lives of the prints. The
plexes are washed out of the emulsion of the treatment lasts about 2 – 3 minutes.
photo materials.
A thorough final wash is most important for
the storage lives of black & white negatives or AGEPON
papers, as the silver complexes reduce the sta-
This wetting agent is used as the final bath
bility of photo materials.
after the last wash. It ensures even draining of
the water without leaving drops, stains or stre-
Depending on temperature, agitation, input
aks on the paper or film surface. The AGEPON
and output of the washing water, the following
final bath reduces the drying times and impro-
washing times are necessary for all films:
ves high gloss on papers.
15 ± 5 minutes at 20 – 25°C
20 ± 5 minutes at 15 – 20°C
Mixing
The following washing times are necessary for AGEPON is diluted with water at the ratio of
papers: 1 + 200 (= one capful to 1 litre water). Higher
for PE papers: 2 – 4 min. concentrations do not improve results. The
for fibre base papers: 20 – 40 min. papers/films are agitated for 1/2 to 1 minute in
for fibre base papers after a soda interim the wetting agent and then dried without
bath: 15 – 30 min. rinsing.
70
The diluted AGEPON solution should not be More information on the theory of this subject
used for longer than 2 weeks. is to be found on Page 31 of this brochure. The
practical use only is dealt with here.
ALGEZID II Mixing
This powerful, chlorine-free biocide is used to For use, SISTAN is diluted with water: 50 ml
prevent fungus and algae forming in the water SISTAN + 950 ml water. The correctly proces-
tanks and in wash water and silver recovery sed and washed prints are agitated for 1 minu-
units. When used correctly, AGEZID II has no te in the SISTAN solution after the final wash.
detrimental effects on photographic materials. A further wash should not be done
It should not be added to the processing solu- afterwards!
tions.
Note: Too high a concentration of SISTAN can
lead to stains which take some time to appear
Use
– particularly if prints are in close contact
After shut-down, 2 ml ALGEZID II
(store stacked).
(per 10 litres) are added to the water tank. The
water need not be drained off before the next
Care should therefore be taken that both the
development batch.
fronts and backs of prints are wiped before
drying to avoid partial over-concentration cau-
Storage life sed by dried spots of SISTAN. The pinch and
The concentrate will keep virtually indefinitely transport rollers of mechanical processors and
in closed bottles. continuous dryers should be carefully wiped
clean to stop the SISTAN solution crystallizing
on them.
Stabilizing with SISTAN
SISTAN protects photo materials from changes
in print silver caused by environmental effects, Yield
without changing the print tone. These chan- Up to 2 m2 of film (equivalent to approx. 30 –
ges appear initially as yellowish brown to red- 40 35 mm or roll films) or 2 m2 of black &
dish highlight discoloration and can later dest- white paper (equivalent to approx. 45 sheets
roy the whole film or paper material by the 17.8 x 24 cm) per litre ready solution. The
silver being converted into a colloidal form. solution can be used down to the last drop.
71
processes. VIRADON can produce a brown ima-
ge tone without changing the contrast. Toning
can either be direct or indirect. Direct toning
converts the silver image into a different silver
compound in one operation. With indirect
Ryuichu Sato/Japan
toning, the prints should be bleached first.
Print not toned. Neutral black image tone A new image is formed in a second bath, but
with a different coloured silver compound.
Both direct and indirect toning are possible
with VIRADON. Only prints that have been cor-
rectly exposed, developed according to specifi-
cation and fixed in really fresh fixer are suita-
ble for toning. (52) (53)
72
(52) Direct toning Time
with VIRADON*
Final wash
(as indicated for PE and fibre-base papers)
73
General information Storage, safety at work,
handling photochemicals
Environmental protection and
disposal Storage
The chemicals should be stored in their origi-
Wash water from processors containing small
nal packaging at temperatures between 8°C
quantities of process solutions are subject to
and 25°C. If the temperature is too low, cer-
local and often general waste water regula-
tain substances may crystallize in liquid con-
tions if disposed of into the public sewage
centrates, which could result in wrong bath
system.
mixtures, if this is not taken into considerati-
on. The effects of direct heat should also be
If these regulations do not permit used photo-
avoided. High temperatures can trigger a pre-
graphic solutions to be discarded into the
mature chemical reaction in concentrates that
public sewage system, they must be disposed
are prone to oxidization, and this in turn can
of as special waste.
lead to the decomposition of a bath.
74
Special regulations concerning transport and Safety data sheets in several languages are
handling of dangerous substances apply to available from the appropriate Agfa sales orga-
certain photochemicals and these are shown nisations. These safety sheets also contain
on the packs of all products subject to such specific information on the substances contai-
labelling. Extra safety recommendations are to ned in the products.
be found in the instructions enclosed with the
products or on the labels of the packs.
75
Impressum
Published by:
Agfa-Gevaert AG
Redaktion:
76
77
Worldwide. Your direct connection to us.
Argentina (PY, RDU) Denmark Japan Sweden
Agfa-Gevaert Argentina S.A. Agfa-Gevaert A/S Agfa-Gevaert Japan, Ltd. Agfa-Gevaert AB
Venezuela 4269 Farverland 4 8-1, Higashiyama 3-chome, Torshamnsgatan 18
RA-1211 Buenos Aires DK-2600 Glostrup Meguro-ku S-16493 Kista Stockholm
Phone: +54 11 4958-5770 Phone: +45 43 26-6766 J-Tokyo 153-0043 Phone: +46 8 793-0100
Fax: +54 11 4958-2584 Fax: +45 43 26-6705 Phone: +81 35 704-3071 Fax: +46 8 793-0123
Internet: www.agfa.com.ar Internet: www.agfa.dk Fax: +81 35 704-3085 Internet: www.agfa.se
Internet: www.agfa.co.jp
Australia Finland (EST, LT, LV) Switzerland
Agfa-Gevaert Ltd. OY Agfa-Gevaert AB Mexico Agfa-Gevaert AG/SA
372-394 Whitehorse Road Suomalaistentie 7 Agfa de México, S.A. de C.V. Stettbachstr. 7
Nunawading, Victoria 3131, Australia SF-02270 Espoo Benjamin Franklin #98 CH-8600 Dübendorf
Phone: +61 3 9264-7711 Phone: +358 9 887-81 Colonia Escandon Phone: +41 1 823-7111
Fax: +61 3 9264-7890 Fax: +358 9 887-8270 MEX-11800 México, D.F. Fax: +41 1 823-7255
Internet: www.agfa.com/oceania Internet: www.agfa.fi Phone: +52 55 5276-7600 Internet: www.agfa.ch
Fax: +52 55 5277-9635
Austria, Region SOE France Internet: www.agfa.com.mx Taiwan
(AL, BG, BIH, CZ, H, HR, Agfa-Gevaert S.A. Agfa Taiwan Co., Ltd.
MAZ, ROM, SK, SLO, Y) 274-276, Avenue Napoléon Bonaparte Netherlands 6F, 237 Sung Chiang Rd.
Agfa-Gevaert Ges.m.b.H. F-92506 Rueil Malmaison Cedex Agfa-Gevaert B.V. Taipei 104, Taiwan, R.O.C.
Mariahilfer Str. 198 Phone: +33 1 4732-7111 Polakweg 10-11 Phone: +886 2516-8899
A-1153 Wien Fax: +33 1 4732-7337 NL-2288 GG Rijswijk Fax: +886 2516-1041
Phone: +43 1 89112-0 Internet: www.agfa.fr Phone: +31 70 4131-211 Internet: www.agfanet.com.tw
Fax: +43 1 89112-3211 Fax: +31 70 4131-597
Internet: www.agfa.at Germany Internet: www.agfa.nl USA
Agfa Deutschland Agfa Corporation
Belgium Vertriebsgesellschaft mbH & Cie. New Zealand 100 Challenger Road
Agfa België N.V. Im Mediapark 5 Agfa-Gevaert NZ Ltd. Ridgefield Park, NJ 07660
Prins Boudewijnlaan 5 D-50670 Köln 3 Argus Place USA
B-2550 Kontich Phone: +49 221 5717-0 Glenfield Auckland Phone: +1 201 440-2500
Phone: +32 3 450-9711 Fax: +49 221 5717-130 New Zealand Fax: +1 201 440-6703
Fax: +32 3 450-9776 Internet: www.agfa.de Phone: +64 9 441-8500 Internet: www.agfaus.com
Internet: www.agfa.be Fax: +64 9 441-8581
Great Britain Internet: www.agfa.com/oceania Region Asean
Brasil Agfa-Gevaert Ltd. (K, MAL, RI, RP, SGP, T, VN)
Agfa-Gevaert do Brasil Ltda. 27, Great West Road Norway Agfa-Geveart Ltd.
Rua Alexandre Dumas, 1.711 UK-Brentford-Middlesex TW8 9AX Agfa-Gevaert AS Level 1, Menara Merais, Jalan 19/3
3° andar - conj. 301 Phone: +44 20 8231 4903 Brennaveien 18 46300 Petaling Jaya
Ed. Birmann 12 Fax: +44 20 8231 4951 N-1483 Skytta MAL-Selangor
BR-04717-004 Sao Paulo SP Internet: www.agfa.co.uk Phone: +47 6705-8800 Phone: +603 7957-4200
Phone: +55 11 5188-6500 Fax: +47 6705-8965 Fax: +603 7957-4700
Fax: +55 11 5188-6497 Greece Internet: www.agfa.no Internet: www.agfa.com
Internet: www.agfa.com.br Agfa-Gevaert A.E.B.E.
Stylianou Gonata 16 Poland Region Iberia
Canada GR-12110 Peristeri Agfa Spolka z.o.o. (E, P)
Agfa Inc. Phone: +30 10 570-6500 Al. Jerozolimskie 158 Agfa-Gevaert S.A.
77 Belfield Road Fax: +30 10 570-6700 PL-02-326 Warszawa Provenza, 392
CDN-Toronto, Ontario M9W 1G6 Internet: www.agfa.gr Phone: +48 22 572-3900 E-08025 Barcelona
Phone: +1 416 241-1110 Fax: +48 22 572-3965 Phone: +34 93 476-7600
Fax: +1 416 240-7354 Hong Kong (TJ) Internet: www.agfa.com.pl Fax: +34 93 476-7619
Internet: www.agfa.ca Agfa Hong Kong Ltd. Internet: www.agfa.es
Cavendish Centre 14th Fl. Slovakia
Chile (BOL, PE) 23 Yip Hing Street Agfa Slovakia s.r.o. Region Nola
Agfa-Gevaert Ltda. HK-Wong Chuk Hang Hrobakova 21 (CO, EC, YV, Central
Avenida Santa Clara # 684 piso 4 Phone: +852 2555-9421 SK-851 02 Bratislava America, Caribbean)
Huechuraba Fax: +852 2873-2851 Phone: +421 2 62524-532 Agfa-Gevaert de Venezuela S.A.
RCH-Santiago de Chile Internet: agfa.com.hk Fax: +421 2 62524-261 Avenida Principal de la Castellana
Phone: +56 2 360-7600 Internet: www.agfa.com Edificio Centro Letonia
Fax: +56 2 360-7642 Hungary Torre ING Bank, Piso 9
Internet: www.agfa.cl Agfa Hungaria Kft. South Africa Urbanizacíon La Castellana
Pálya utca 4-6 Agfa (Pty) Ltd. Apto. 62305 Caracas
Croatia H-1012 Budapest 27 Wrench Road Venezuela 1060-A
Agfa-Gevaert Ges.m.b.H. Phone: +36 1 212 15-40 ZA-Isando 1600 Phone: +58 212 263-6344
Predstavnistvo u Republici Hrvatskoj Fax: +36 1 212 15-7475 Phone: +27 11 921-5566 Fax: +58 212 263-4386
Cire Truhelke 49 Internet: www.agfa.hu Fax: +27 11 921-5419 Internet: www.agfa.com
HR-10000 Zagreb Internet: www.agfa.co.za
Phone: +385 1 3688-277 Ireland
Fax: +385 1 3688-261 Agfa Ltd. South Korea
Internet: www.agfa.com John F. Kennedy Drive Agfa Korea Ltd. Direct Export
Naas Road Keukdong Bldg. Agfa-Gevaert AG
Czech Republic IRL-Dublin 12 Rm. 2116, 60-1, 3-ka Direct Export
Agfa s.r.o. Phone: +353 1 450-6733 Chungmu-Ro, Chung-Ku P. O. Box 10 01 60
Litvínovská 609/3 Fax: +353 1 456-5267 ROK-Seoul 100-705 D-51301 Leverkusen
CS-190 00 Praha 9-Prosek Internet: www.agfa.com Phone: +82 2 2262-4200 Phone: +49 214 30-1
Phone: +420 2 66101-111 Fax: +82 2 2274-9760 Fax: +49 214 30-54012
Fax: +420 2 66101-799 Italy Internet: www.agfa.co.kr Internet: www.agfa.com
5EJKT 0092 engl.
qwer