File #1: Breaking Bad Season 3 Episode 01 - No Mas.

en
---

That's it!

Did you feel it?

Texas!

I've made this trip three times...

...and every time

there's three big bumps...

...and that's how you know!

We are officially in Texas!

This time I got a job waiting for me.

I got a cousin who's got a body shop.

Yo, that's for me, homes!

They call me "Olive Oil" because

I paint them slick.

I do pearlescent, colour-shift,
you name it.

I painted cars for some of...

...the biggest gangsters in Michoacán.

Wow, those are beautiful boots!

Not much good for working, but...

Hey, what's on the toes there?

Little silver...
File #2: Breaking Bad Season 3 Episode 03 - I.F.T..en
---

More.

Another.

Careful, señor.

Hot day like today...

...too much oil in the machine...

...can cause it to blow a gasket.

There are two kinds of men

in this world.

Those who drink...

...and those who pour.

Shut up and fill my glass.

Hey, you two.

Yes, you.

I used to be just like you.

Worked dirt for the man

till my hands bled.

But no more.

Because I learned that a man

can never drink his fill...

...by waiting in line for the tap.

Listen to him.

He can teach you something!

Hey, how you doing, boss?

Good to see you, my friend.

You know, I never pegged you

for such a deep thinker.

I keep thinking I should write a book.

Maybe, maybe...
So, what brings you to this
burro's asshole of a town?

I knew I would find you here.

Don't you have something to deliver?

Cutting it close, aren't you?

Lots of time.

Tortuga may be slow out of the gate,

but he always...

Finishes first.

Yes, I know.
Just like your namesake.

I like the way you talk, Tortuga.

Yeah?

You've got such a way with words.

They flow like a waterfall.

I like that about you.

I'm so stupid.
I missed your birthday.

No, I feel terrible.

So bad I came all the way here

to this burro's asshole...

...to give you your present.

Present?

Come on, boss.

No need to go through the trouble.

Forget it, I wanted to.

I have it for you in the back.

- Back there?
- Yes. Come. Follow me.

It's perfect!

Do you really like it?

I love it!

What a great pet it will make.

Thank you, boss!

Excellent.

Let me sign it for you.

Let me sign it...

..."For the big talker."

Gentlemen. Welcome.

Thank you for coming.

Any difficulty at the border?

The day I can't get across the border

is the day I retire.

Please, come in.

I apologise that it's not

wheelchair accessible.

My apologies, Gustavo.

Of course,
you should have been advised.

It's your territory,

you had a right to bless the order.

But...

We had no reason to believe

the man was of concern to you.

Indeed, he is.

So you're in business with

this Heisenberg.

I don't know him by that name, but yes.

I've made no secret of the fact that...

...I have always done business

with certain local manufacturers.

You and I,
we still make money together.
It's never affected our relationship.

Don Salamanca had a

nephew named Tuco.

Yes, I knew of him.

Then perhaps you know Don Salamanca

mentored him in the business.

Thought of Tuco as a son.

When Don Salamanca was no longer

able, Tuco took over for his uncle.

He was a key man in our

organisation north of the border.

He was loyal.

This Heisenberg, Walter White...

...he was one of Tuco's local suppliers.

Until he betrayed Tuco.

So now you see,

blood must be repaid by blood.

Tuco's cousins here...

...they have the right

to exact vengeance.

The Salamanca family, the cartel...

...everyone stands shoulder

to shoulder on this.

Don Salamanca.

Gentlemen.

I feel your loss deeply.

Please accept my condolences.

I have no issue with

your right to vengeance.

But I am presently engaged in

business with this man.

When our business is done...

...he will no longer be
of any concern to me.

Until then...

...I need him alive.

Excuse us.

I don't tell you how to

fry your chickens, Gustavo.

You should really leave matters

of my organisation's politics to me.

Do I not run my own territory?

Of course you do.

And I will advise them to be patient.

But I recommend you finish your

business with the man quickly.

Or you risk losing the

good graces of the cartel.

That would not be wise.

And those boys inside...

...I cannot guarantee

that they will listen.

They are not like you and I.

File #3: Breaking Bad Season 3 Episode 05 - Mas.en
---

Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for

"Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"

I am awake.

You are not how I remember you

from class. I mean, like, not at all.

Dude, this isn't even 7 grand,

all right? My guy wants 85.

This is all the money I have

in the world.

You are a drug dealer. Negotiate.

Buy the RV.

We start tomorrow.

Advertise your product or brand here

contact www.OpenSubtitles.org today

Work it, work it, baby.

Yo, this is sick, brother.

Totally. God.

Yo, Jesse, I got these two fine ladies

who wanna participate.

- You got the funds?

- Oh, I got the funds. Hey.

Would you ladies like to meet

my fat stack?

Get in here.

Come on.

Hey, yo, yo.

Yo, you got champagne?

None of that cheap stuff.

I want the expensive shit.

Don Pérignon.

It's 400 a bottle.

Oh, well, in that case,

I'll only have two.

Oh, and I want the tall, skinny glasses.

I like those skinny glasses.

That's what James Bond drinks.

Mofos, I'm all about that.

Yo, Jesse, man, I gotta ask.

- Where did you get all the cheddar?

- Must be moving mad volume.

It's funny.
You wanna know what's funny?

- What's funny?
- This old dude, he gave it to me.

- What?
- He gave it to me.

It's his entire life savings.

- What? Why?
- Because he's a dumb-ass. That's why.

Oh, God.

Yes!

All right, living large, players.

Thank you. Yo, thank you.

- Thank you.
- That was...

Awesome, bro.

Later.

Oh, man.

Oh, I'm so dead.

I only got... Oh, damn.

I only got, like, 1400.

Waffle House? Yeah.

No, man.

Supposed to use that dude's money

to buy an RV.

- What do you want with a RV for?

- Because, like...

Because, like...

Never mind.

Jesus.

Now I gotta, like, leave town

or change my identity or something.

Guy's blackmailing me.

He's got, like, a criminal mind, yo.

RV, yeah?

I can hook you up, bro.

I can totally get you an RV.

- No, I need it today. Now.

- No problem. Let's go.

You're telling me
you can get me an RV?

For 1400, at 6 in the morning?

Right on.

So do I need to sign something?

No, it's, like,

a no-paperwork-type deal.

Pleasure doing business with you.

Come on, we gotta bounce.

- What?
- For real, yo. Get it out of here.

Oh, my God, I love this floor.

This feels fantastic.

Can you control the temperature?

Yeah. There should be a switch

right next to you there.

It's a thermostat.
Ted, this has gotta be...

...the most amazing invention ever.

I know. Contractor talked me into it.

Seemed kind of extravagant, but...

I gotta tell you, once you try it,

you can't go back.

I can never find anything

in this Buick.

You know, you could leave

a few things here if you want.

- Why don't you go get your dad?

- Sure.

Hey, Dad.

- Dad?
- Yeah.

Mom's asking.

Wanna come to dinner?

Yeah, I'll be right there.

You're not listening to me.

I don't know.

Yeah, right, like you don't know.

- What did I just say?

- Give me the phone. Give it.

Like you didn't make some deal

behind my back.

Correct. I did not.

I was sitting at a stoplight...

...minding my own business,

when the man... The man...

The kid threw a bag of money

through my window.

Whatever, man.
You owe me that money.
- Let me talk to him.
- I owe you?

I owe you nothing.

And I will get to the bottom of this.

Trust me.

Trust you? Trust you?

That's a good one.

Yeah, that's what I'm gonna do.

You wanna talk about trust, Jesse?

Let's talk about trust.

I told you not to cook my formula,

and you went ahead and did it anyway.

Because I never said I wouldn't cook it

because it ain't yours. It's ours.

Plural, bitch.

You did not have my permission.

All I know is I got half the money

I'm due...

...and you got the rest.

Escalating. You're escalating.

You know what? Escalate this.

My meth, my money!

I will be a one-man glass factory.

I will rock that RV 24...

It's buttoned up tight.

Can't see a damn thing.

I ain't feeling it.

No smoke, no smell, no waste.

There's no cook.

Could be they're setting up.

I heard movement inside.

I say we call it a night,

come back with a search warrant.

I'm not letting this sucker

out of my sight.
There's gotta be a way.

There's gotta be a way.

There's gotta be a way...

Hey, hey, hey.

What are you doing?

- No, no, no.

- What the hell are you doing up there?

Are you some kind of a pervert?

Yeah,
because we were here last year.

Sorry. I appreciate...

Going after the bad guys.

I'm sorry and enjoy the rest

of your vacation. Okay?

Go back to your trailers.

Everything's okay.

Guy's VFW. He's cool.

We're gonna check out a couple more

and call it a morning.

- Okay, what do you say?

- Can't. Gotta get home.

Why, you leave your balls

in your wife's purse or what?

Gotta pack.

Where you headed?

Texas.

Hey there.

Hank?

Can I come in?

- Hey, babe.
- Hey.

- How did it go last night?

- Good.
Catch the bad guys?

Nope.

- Want me to make you breakfast?

- No. I'm...

I'm heading back out after this.

Now? You worked all night.

Get some sleep, Hank.

Those RVs aren't going anywhere.

They're recreational vehicles, Marie.

That's what they do.

You know what I mean.

I spoke with Blanca.

She said
that Steven's going to El Paso?

Yeah.

I was just wondering

how you feel about that.

- I turned it down. End of story.

- Good. Good.

Jesus, God knows I'm relieved.

I needed some time here because

I'm deep into this investigation...

...and couldn't do both...

...so I made a judgment call.

You know that you can talk to me

about things, right?

You don't have

to go through this alone.

Do you ask me which lead bib

to put on someone...

...before you nuke them?

Jesus, Marie.

I made a decision.
I'm not going through anything.

Doing my job.

- I would like...
- I know. I know.

A condo in Georgetown. I know.

If you would let me finish,

I was going to say...

...I'd like to be included. That's all.

Don't you worry about my career.

My career is just fine.

Did you not wanna go?

I don't blame you. I just...

- Aren't you late for work or something?

- After what happened...

...it would make perfect sense

for you to not wanna go back.

I'm onto some important stuff

right here, right now.

Mexico doesn't have a damn thing to

do with it. Anyone who doubts that...

I mean, I'm doing

some actual good out here...

...and all I get

are these bullshit accusations!

What, everyone thinks

I'm jerking off on this thing? Fine.

But I'm onto something. I know it.

You understand me?

You hear me?

What exactly is this?

I'll tell you what I think it is.

A ploy.
A ploy to get me cooking again.
And an obvious one at that.

How do you mean?

As if I would seriously believe

you would hire an addict.

Jesse Pinkman? Recovering or not.

You vouched for him previously.

I took you at your word.

No. No, no, no. Let me be clear.

Let me be perfectly clear.

Jesse was capable of working

under my supervision.

Trusting him with a solo venture...

...well, that's quite another matter.

How he could possibly

produce anything...

...other than a mediocre product

at best.

I am told his product

was more or less consistent...

...with the quality

I had come to expect.

More or less?

More or less? Really?

Boy, that is the...

Talk about setting the bar low.

Except you don't do that,

set the bar low.

Therefore,
what conclusion am I left to draw?

That you believe I have some

proprietary kind of selfishness...

...about my own formula.

Some sort of overweening pride,

I suppose...
...that you think
simply overwhelms me...

...clouds my judgment.

- But it doesn't.
- Absolutely not.

I simply respect the chemistry.

The chemistry must be respected.

I apologize for being so transparent.

Would you take a drive with me?

I'd like to show you something.

Hi. Is everything okay?

She's already finished an entire bottle,

but she still seemed hungry.

Then she fell asleep.

But I was thinking I'd give her another

when she wakes up.

Yeah, yeah, absolutely, absolutely.

- Fatten that baby up.

- Will do.

Was that it?

So where are you? Are you at work?

Yeah. Yeah, I'm at work.

I shouldn't be much longer.

- Is that okay?
- You know I love my little pookums.

You can leave her with me

for the next 18 years...

...as far as I'm concerned.

Great. Thanks, Marie.

Are you sure you're okay?

Sweetie, what is it? Come on.

- It's Hank.
- Hank? What about him?
I don't know how to talk to him.

I don't know what to say to him

anymore. I don't know how to...

Ever since El Paso, ever since...

Maybe before...

Yeah. God knows

he went through a lot down there.

People blown up right in front of him,

blood everywhere...

...and last week,

El Paso said they want him back.

Yeah?

He's not going. Steve Gomez

is going in his place...

...and I don't know

how I feel about that.

Well, he's certainly a lot safer up here,

isn't he?

Of course, and I want him safe.

But I can't tell what he wants.

He won't talk to me.

He hardly even comes home.

He works all day, all night.

Barely eats, barely speaks to me.

It's like something's

eating him away from inside.

He's just not the same. He's not.

Facing death, it changes a person.

It has to, don't you think?

I guess you've noticed

a change in Walt.

Please.

What is this?

Your new lab.

My God.

Thorium oxide for a catalyst bed.

Look at the size

of this reaction vessel.

Oh, it's got...

It's gotta be 1200 liters.

Where...? Where...?

How did you know

how to put this all together?

I had excellent help, as will you.

Quite a lot of planning went into this.

I would say so.

The laundry upstairs,

I've owned it for years.

It receives large chemical deliveries

on a weekly basis...

...detergents and such.

There is nothing suspicious

about it...

...and my employees, to be sure,

are well-trained, trustworthy.

The filtration system

is state-of-the-art.

It will vent nothing

but clean, odorless steam...

...just as the laundry does...

...and through the very same stacks.

I need 200 pounds per week

to make this economically viable.

You would choose your own hours,

of course...

...come and go as you please...

...so long as the quota is met.

Sorry.

The answer is still no.

I have made a series

of very bad decisions...

...and I cannot make another one.

Why did you make these decisions?

For the good of my family.

Then they weren't bad decisions.

What does a man do, Walter?

A man provides for his family.

This cost me my family.

When you have children,

you always have family.

They will always be your priority,

your responsibility.

And a man... A man provides.

And he does it
even when he's not appreciated...

...or respected...

...or even loved.

He simply bears up, and he does it...

...because he's a man.

Any chance
we could grab a quick bite?

Thai place around the corner's

pretty good.

I really gotta head home.

All right, rain check, then.

She said it was the tofu.

Whatever. She's still cute anyways.

Great dinner, Mom.

Can I be excused?

To do homework
or to play video games?

I can multitask.

Yeah.

You wanna take her?

Yeah.

Give me something, Andy. Come on.

Welded onto the back of a house.

Well, that's classy.

Christ.

Okay. Okay, thanks.

Hey, Janice. Janice.

That the last one?

Sorry, Hank. That's all DMV had.

Twenty-nine early '80s Bounders

registered in New Mexico.

- Could you check again?

- Now?

- Can I do it after the party?

- Janice, I'm...

I'm dead in the water here.

Okay, I'll check.

Hey, how are you guys doing?

Oh, yeah, I'm gonna clean it

really good, I tell you.

All good.

- Gomey.
- Yeah.

Time for the little bird to fly the nest,

huh?

The right guy for the job, seeing as

the bean-speak comes natural and all.

Wanna know how to say

"get bent" in Spanish?

Just don't go native on me, all right?

Hey.

Here.

Know your enemy and all.

- Fight the good fight, brother.

- I will.

Who got a drink around here?

Your hunch was right. One more RV.

DMV said the registration

wasn't renewed...

...but then they realized it was never

filed as non-operational or destroyed.

No police report, either.

I just don't know what the hell

I'm doing anymore, you know?

It's like I'm paralyzed...

...like if I take a step

in any direction...

...I'm gonna make

a spectacular mistake.

God, I could go
for a glass of wine about now.

You wanna go to...?

Sorry, never mind.

Anyway...

...breaking news is
I am sleeping with my boss...

...and I don't know why.

Yep.
That's a lie. I do know why.

I mean, he's a lovely guy.

He's a really good person...

...but, I mean,
it's not like we're ever gonna...

Somehow,
and I can't actually believe it...

...but my entire family

sees me as some sort of...

My own sister, my brother-in-law.

My teenage son...

...tells me I'm a bitch.

And you say tell him the truth.

Tell him about his father...

...but I can't.

Ever.

How could I?

And this man that I'm seeing,

you know...

...as wrong as I know it is...

...as much as I know I'm probably

doing it to make Walt leave me...

...it is the only thing in my day

where I don't feel...

...like I'm...

...drowning.

So he knows about this other man?

Yeah.

So then he'll sign?

Walt says he's not going anywhere...

...so that's a really brilliant

gambit on my part. Yep.

Genius.

He keeps money in the house.

Your husband, the drug dealer?

How much money?

I didn't count it. It's heavy.

A bag, where he keeps it.

Are you asking my permission

to spend this money?

No. God, no. I just...

No, I'm just, you know...

I'm just trying to just talk it through.

That's...

Let me just say

that I'm half as qualified...

...and twice the price of a therapist.

There is nothing to discuss here.

I'm just saying, you know?

We have a history.

He's the father of my children...

...and maybe what he did, he...

He did it for the family. Right?

Well, guess what.

That is one enormous load

of horse shit.

Okay.

I'm going to spell this out

as simply as I can for you.

You are a fool to stay in that house

one minute longer.

If your husband won't leave,

then you go.
You are now an accessory
after the fact.

You are culpable.

You, your children,

you could lose everything you own.

Do you understand?

All courtesy of this criminal

you refuse to divorce.

- I didn't marry a criminal.

- Well, you're married to one now.

How about we run through this

one more time...

...especially where I do the talking,

you don't say jack?

Oh, I'm gonna say jack.

I'm gonna say plenty.

What did we say about escalating,

huh? Who's got your back here?

Me, all right?

I'm going to take care of things.

Hey, what are the parameters

of this sobriety thing you got going?

- What do you mean?

- Can you take a Xanax?

Because I got a drawer full of them.

I get them from my "chiropractor."

Vietnamese, 5-foot tall.

She adjusts you to "completion."

Her name's Kim Nu Suong...

...as delicious as it sounds.

I should give you her card.

Hell with this. I'm out of here.

He's here.

Send him in.

Hello, Walt. Good to see you.

Please, have a seat here.

Mr. Pinkman, if you will.

You're late.

Gentlemen, if we could come

to some accommodation here now.

There's always a way

to oil everyone's lock.

This young man is prepared

to offer you a sweetheart of a deal...

- ...for doing precisely nothing.

- Really?

Ten percent of all future profits

from his solo venture.

That's money you get paid

for walking down to the mailbox.

Consider it a gesture of respect

for your valuable contribution...

...to the business thus far.

I'm sure you'll agree that's fair.

That's charity, is what that is.

I do all the work.

He sits around on his fat ass

judging people.

Escalating. Stop.

So there's that,
but then there's one small detail.

Clearly a mistake was made

on the part of our mutual associate...

...when he paid you half

of Jesse's earnings.

He must not have realized that you

two had come to a parting of the ways.

Take it. It belongs to you.

You're damn right it belongs to me.

I knew I could count on you boys

to play nice. That's...

- That almost brings a tear to my eye.

- Enjoy it.

Spend it in good health.

That is the last money

you'll ever earn in this business.

What the hell is that

supposed to mean?

Well, I hate to break it to you, Jesse,

but our mutual associate...

...was only using you to get to me.

What are you talking about?

See, he needs someone

with expertise...

...someone who knows

what he's doing.

In other words, he needs me.

You're telling me
you're cooking again?

Yeah.
Let's see, how should I put this?

I'm in.

You're out.

Walt, hold on there.

What was the offer, if I may ask?

It's 3 million
for three months of my time.

You're gonna need that money

laundered. I mean, of course.

What was our deal before?

Seventeen percent.
That's a shade high.
Let's settle on an even 15.
That's a nice round number.

Five percent.

- Fourteen's fair.
- Five.

- Thirteen.
- Five.

- Twelve. For old times' sake, 12.

- Five.

I'm a reasonable guy.

It's a short-term deal.

Ten even, but I can't go any lower

and still respect myself.

Five.

What in the hell just happened?

You're my lawyer, not his.

That's the way of the world, kid.

Go with the winner.

You think this will stop me

from cooking?

Cook whatever you like.

As long as it's that ridiculous

Chili P or some other dreck...

...but don't even think

about using my formula.

Just try and stop me, bitch.

- Yes?
- Hi there, Mrs. Ortega?

- Yes.
- Hi, I'm Hank Schrader.

I'm with the Drug Enforcement

Administration.

We're interested in an RV that's

registered to your name and address.

- Do you have an RV?

- I did.
It was stolen months ago.

Stolen, huh? Yeah.

Well, then I'm curious as to why

the theft was never reported.

I'm not seeing any records

of it with the police or the DMV.

I just didn't get around to it.

May I ask why?

I mean, it's a great way

to get the family together...

...for an affordable vacation.

It must've been a blow

when it went missing.

It was.

Do you have any ideas at all

who might've taken it?

I didn't want him arrested.

He ran with a bad crowd,

but he was never a bad person.

I thought he could turn

his life around.

Who are we talking about,

Mrs. Ortega?

My son.

I'd really like to speak with him.

He's passed away.

He was shot two months ago.

- What was your son's name?

- Christian.

Christian Ortega.

Was his nickname Combo?

Thanks for this.

I really appreciate it.
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for
"Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"

Support us and become VIP member

to remove all ads from OpenSubtitles.org
File #4: Breaking Bad Season 3 Episode 06 - Sunset.en
---

KDK-12, come in.

- KDK-12.
- KDK-12.

Hey, Bobby,
need you to look in on Mrs. Peyketewa.

- She all right?

- Her daughter called from California.

She hasn't heard from her in a while,

kind of worried.

Will do.

Advertise your product or brand here

contact www.OpenSubtitles.org today

Miss Peyketewa, hello.

Miss Peyketewa.

Miss Peyketewa.

KDK-12 here.
Janet, Jesus, we got a homicide.

- Come again?
- Miss Peyketewa, she's dead.

- I need some backup out here.

- Okay. On their way.

Whoever's in there,
show yourself right now!

Hold it right there.

Let me see your hands.

Hands!

All right, down.

On your knees.

You understand me?

Do you speak English?

I said, down. On your knees.

Down!

Damn it, get down.

On your knees.

Do it.

On your knees or I'll fire!

- Yeah?
- I found the papers.

Right where you left them,

in the crib.

Yeah, well...

You know best, right?

Anything else?

Do you have any thought...

...about how we're going

to approach this with Walter Jr.?

Well, he's still my son.

- I mean, he will remain...

- Of course.

My point being...

...the divorce.

Well, I...

I think he gets it, don't you?

I mean, I...

I think he saw it coming.

He sees your unhappiness and...

My unhappiness?

My completely out-of-the-clear...

...blue-sky unhappiness?

Really?

Look, as you said, for the best.

Yeah.

Okay.

Last thing and then I'll let you go.

In the child support worksheet,

you list medical, dental...

...child care, transportation, housing,

education, food, clothing.

That's right, all of it.

Walt.

- No.
- Skyler, you wanted me out...

...I'm out,
but I will provide for my family.

Not with that money.

You'd be making us accessories

after the fact.

How do you think we've been paying

our bills these last six months?

I have to go.

Yep, I was right.

Three units available,

exact same floor plan.

I can call over, get you in

to see any of the others.

No, no, this one's fine.

I'll take it.

Now, unfortunately,
this one is the model, so...

Yeah, I like it.

I like everything about it.

I'll take it as-is.

Name one thing in this world

that is not negotiable.
- You have to clean the fryer.
- Yes, sir.

We try to clean them every night...

...but make sure it's off

before you open the intake valve.

Good. Now, I suggest that you add this

to your Monday maintenance schedule.

Yes, sir. Now, select freezing mode...

...clock button off, press and hold

auto-control until it beeps.

Main valve on, main switch on.

Give the compressor time

for the needle to enter the green.

You're for real?

- This is all you?

- All me.

Heisenberg who? That's what I say.

My man Jesse can cook.

Check it, yo.

It ain't cloudy or dirty or nothing.

- Just the right shade of blue.

- Good shade.

Check out that crystal size.

If that bitch was any bigger...

- ...it would be a Jolly Rancher.

- Be my guest.

You sure?

I feel kind of dickish

with you being in rehab and all.

No. I can watch, yo.

- I can cook and I can watch.

- Go for it.

I tried it last week.

I'm still coming down.
Go easy.

Okay.

Riverdance.

Hey, hey, stop marking up my floor,

dumb-ass. Come on.

Bow before me.

I am Lord of the Dance.

Shit.

I gotta try that again.

Yeah, no, I think you're good.

That is awesome, Jesse.

I feel like somebody took my brain out

and boiled it in, like, boiling hot...

It's the bomb, man, seriously.

Like anthrax.

Good.

So...

...you ready to talk some business?

You mean this is not, like,

just recreational?

I know...

...what you're thinking.

Trust me,
it's not gonna be like it was.

All right, never gonna be like it was.

- How's that?
- We sell it safe.

All right? We sell it smart.

We don't get greedy, like before.

I don't know, man.

Combo and all.

Still...

...man's gotta make his living.

If it's like Jesse says

and we're not greedy...

I mean...

...I guess I can see it.

Had a good thing going

before we started pushing our luck.

- If it can go back to being like that...

- Hey, it will be.

Step one, we build inventory.

Badger, go see Clovis.

Get the RV in shape, tune-up,

oil change, brake lights, and whatnot.

Cops always pull you over

for brake lights. Not us.

Cautious.

- Right on.
- You got it.

You know that buzzer thing?

Leave the key in the ignition, it buzzes?

Just have him put in

one of those too.

Skinny, you're in charge of supplies.

I'll get you a list.

Right on.

Yeah?

- Yeah.
- All right.

So...

- ...we good?
- Yeah.
Good?

- All right.
- Let's do this thing.

Brandon Mayhew.

I know you.

Small world, Albuquerque.

Wanna talk about it?

Why? It's not like I get a vote.

You know, ironically...

...I think you're gonna see

much more of me from now on.

Sure.

Well, just as much of me at least.

I'm taking you to the school,

to and from, every day.

What, I don't get a vote in this

either?

I gotta stop going with Louis

just because you're feeling guilty?

I do feel guilty.

I am the man that I am, son...

...and there's plenty

that I would change about that, but...

Here we are,
and this is just what it is.

You know what? Call me crazy...

...but I'm actually feeling very good

about the future.

Morning.

They're back.

I'm wondering if we should

maybe call the police or something.
Why?

They're doing nothing wrong.

Okay, let's put this on Table 33,

okay?

Hello there.

Mr. White, I presume?

Oh, yes. Hi.

I...

Sorry. I'll be right down.

- Hi. Gale Boetticher.

- Hi.

You're my new lab assistant,

I take it.

Yes, I am.

I suppose you'll wanna hear

my qualifications.

I have my résumé here for you.

I received my bachelor's degree

from UNM.

My master's
from the University of Colorado.

Organic chemistry
with a speciality in...

It's all right there.

"X-ray crystallography."

Really?

I could talk about that for hours.

I would love to.

But first, I'm curious about this.

That's a little pet project of mine.

See, in my opinion,
it's all about the quinic acid level.
You want just north of 4800 milligrams
per litre...

...but if you over-boil to get there,

you'll leach your tannins.

Bitterness, yuck.

So I pull a mild vacuum.

That way, I can keep the temperature

no higher than 92 C and...

Judge for yourself.

Oh, my God.

My God, that is the best coffee

I've ever tasted.

Sumatran beans...

...and I also have to give credit

to the grind...

- ...but thank you, Mr. White.

- Walt.

Please, call me Walt.

Why the hell are we making meth?

Hey.

Tell me...

...with the phenylacetic acid

solution...

...you said 150 drops per minute

for the first 10 minutes...

...and then 90 for the remainder.

Why is that?

Well, my thinking is,

by tapering the phenyl...

...you get an oilier aqueous layer,

and hence...

Better benzene extraction.

Exactly.
But actually, I prefer ether.

Oh, I'll have it for tomorrow.

Gale, I'm wondering how you...

Ended up here.

Well, actually, I'm still wondering

how I ended up here, but, yes.

I mean, I can't imagine

we strike each other as criminals.

Well, there's crime

and then there's crime...

...I suppose.

I'm definitely a libertarian.

Consenting adults want

what they want...

...and if I'm not supplying it,

they will get it somewhere else.

With me, they're getting exactly

what they pay for.

No added toxins or adulterants.

Yeah, I was doing it

the way you are supposed to...

...pursuing my doctorate at Colorado,

NSF research grant.

I was on my way,
jumping through hoops...

...kissing the proper behinds...

...attending to all the non-chemistry

that one finds oneself occupied by.

You know that world.

That is not what I signed on for.

I love the lab.

Because it's all still magic.

You know?
Chemistry?

I mean...

...once you lose that...

It is.

It is magic.

It still is.

And all the while, I kept thinking

about that great old Whitman poem:

"When I Heard
the Learn'd Astronomer."

I don't know it.

Anyway...

Well, can you recite it?

Pathetically enough, I could.

All right, well...

No, no, come on. Come on.

Yeah?

When I heard the learn'd astronomer

When the proofs, the figures

Were ranged in columns before me

When I was shown the charts

And the diagrams

To add, divide, and measure them

When I, sitting,
Heard the astronomer

Where he lectured with much applause

In the lecture-room

How soon, unaccountable

I became tired and sick

Till rising and gliding out

I wander'd off by myself

In the mystical moist night-air

And from time to time

Look'd up in perfect silence

At the stars

Yes.

I am a nerd.

- Bravo.
- Thank you.

Come on, Pinkman.

You little rat bastard.

Get off your lazy ass

and go break the law.

- Hey, baby.
- Are you ever coming home?

Marie, I'm working.

Did you find it? The RV?

No. Working on it, so...

Why can't you just arrest him,

make him tell you?

It's not simple.

There's a thing called the Constitution.

Constitution, blah, blah, blah.

This kid, I swear to God,

I wish I just could...

This is that Pinkman character?

That's the one.

Positive the little bastard's

got an RV.

I just don't know where he keeps it.

Until he actually leads me to it

or does something...

...I'm stuck here, Marie, so sorry.

Well, not to bring up
ancient history...

...but I, for one, can think of someone

who might know something.

Possibly.

It's worth a shot.

Yeah?

Who?

- Hello.
- Oh, hey, buddy.

Hey, how you doing?

Oh, hey, Hank. What's up?

Listen, I hate to bother you.

- I just had a quick question.

- Shoot.

I only ask this because I'm at a,

you know, dead end here, potentially.

I'm working a case and...

You know that I would never put you on

the spot or make you uncomfortable.

Hank, you could just cut

to the chase.

Back when we lost you

and I was trying to track you down...

...through your student,

Jesse Pinkman.

Now, you know that I know

that once upon a time...

...he may have dealt you

a little weed.

- Hank...
- Just a little.

And I so do not care about that.

As far as I'm concerned,

you never inhaled.

Like you said, cut to the chase.

Do you remember
if this Pinkman kid ever had an RV?

You know, a recreational vehicle...

...you know, like a Winnebago-type

deal, brown and beige?

Why?

Long story, but I'm personally of

the opinion he's moved on from weed...

...and graduated to selling

crystal meth, using it as a rolling lab.

Walt?

Yo.

What, Mr. White?

How's my favourite genius?

Is this a secure line?

Is this a secure...?
Yes, what's with the...?

Hey, hello to you too.

Listen, we've got a problem,

a DEA problem.

- I'm listening.
- My brother-in-law...

...he knows about the RV.

What RV?

Our RV...

...the one which contains a meth lab,

which is covered with my fingerprints.

What does " knows about" mean?

Does he have it? Has he searched it?

No, he knows it exists

and he's trying to find it.
He has linked it to Jesse. It's a matter
of time before he tracks it down.

So get rid of it!

What are you doing sitting there?

Better yet, have Pinkman get rid of it.

Right? You don't go near it.

My brother-in-law,
he is surveilling Jesse's house.

So he might have tapped the phones

or bugged his house.

Jesus. Plan A, then.

Go. Get to it before the feds do.

And do what exactly?

I mean, what...?

The thing is the size of a...

It's RV-size.

I mean, where do I go
to make an RV disappear?

I'm not David Copperfield.

What do I look like,

the RV disposal people?

- Did you not plan for this contingency?

- No.

Well, next time, plan for it,

would you?

The Starship Enterprise

had a self-destruct button.

Okay. Shut up.

I'm just saying,

you're good with tools and all.

Why don't you invent

a water-powered car, you know?

You did that,

you would be rolling in it.

Socket wrench.
The big one.

What? You scared of the Arabs?

You out of your minds?

Why is this in the open?

- Who the hell are you?

- He's Heisenberg.

- Is this drivable?
- Yeah. I was changing the oil.

Finish it. We'll wipe it clean,

take it out to the desert.

Come on, help me.

Hold up. What's this about?

The DEA,
the Drug Enforcement Administration.

You've heard of them, right?

I know you have.

They know all about this RV

and they're trying to find it right now.

I want this off my property now.

No, no, we have got

to destroy the evidence.

- We've gotta rig this thing to burn.

- Not here. Get it out of here.

Now, listen to me.

I need your help, okay?

If I go down, we all go down.

Do you understand?

All right, just...

I know a way. I know a guy that'll

wipe this off the planet, no questions.

Call him.

Hey, what about Jesse?

What about him?

Hey, it's me.

Wanna hear something weird?

Now, listen to me.

You get that address.

Now, Badger, I don't care how.

You find out where he's taking it.

Oh, yeah.

Excuse me. Are you leaving?

Excuse me, gentlemen, these booths

are for paying customers only.

Cynthia, it's okay. I'll handle this.

What can I do for you?

You know.

Sunset.

Ninety-six, 97, 98, 99, 100.

Beyond recovery, right?

- Beyond recovery means...

- I got it. Beyond recovery.

- Obliterated, no evidence.
- Hey, don't worry.

When we're through with it,

it's gonna be about yay big.

Then we flatbed it over to Long Beach,

ship it across the Pacific.

Chinese turn it into patio furniture...

...so mind at ease.

Listen, can you do me a favour?

I'm obviously gonna need a ride.

- Could you call a cab?

- You got it. Pleasure doing business.

Thank you. I'll be right behind you.

I just need to...

- The hell you think you're doing?

- Me?
This is mine just as much as yours.
You don't get to just...

- Oh, God.
- What?

What?

He's here.

Who's here?

Oh, no.

Oh, God.

Oh, God.

You led him right to us.

Shit.

Shit.

Mr. Pinkman,
you wanna add resisting arrest?

We'll add it. No skin off my ass.

Last chance to do it the easy way.

Got a warrant?

Who are you, huh? Who are you

and what do you know about this RV?

Well, I'm the owner of this lot...

...which means you're trespassing

on private property.

As far as the RV goes,

seems to me it's locked...

...which means you're trying to break

and enter, so again, you got a warrant?

Well, I don't need one

if I've got probable cause, counsellor.

Probable cause usually relates

to vehicles, is my understanding.

You know, traffic stops and whatnot.

See these round rubber things?

Those are wheels.

This is a vehicle.

This is a domicile, a residence...

...protected by the Fourth Amendment

from unlawful search and seizure.

- Why don't you just go out...?

- Did you see this drive?

How do you know it runs?

Did you actually witness

any wrongdoing?

It seems to me
you're just out here fishing.

Don't see that holding up

in a court of law.

Oh, yeah?

Look at these.

What do those look like to you?

They sure look like bullet holes to me.

There was a firearm discharged

inside of this domicile.

There's a judge or two out there

who'd see that as probable cause.

Call the Albuquerque police...

How could you have known they were

there before you took off the tape?

What?

How could you have known they were

there before you took off the tape?

Say it. Say it.

...DEA operation, there's 20 guys

rushing in here like the wrath of God.

How could you have known they were

there before you took off the tape?
That's right.

Probable cause
needs to be readily apparent.

There's somebody in there.

"Private domicile
and I won't be harassed."

I'll give you three seconds

to get your ass out here. One, two...

This is my own private domicile

and I will not be harassed.

Bitch.

Fine. You want your warrant?

I'll have my guys bring it and deliver it

on a little satin pillow. How's that?

I waited this long.

I'll wait a little longer.

Hey, Vicky.

Yeah, Schrader.
Get me Merkert, will you?

You know, I say...

I say we just ram him.

All right?

I mean, we... We...

We start her up
and just ram the shit out of his truck.

We make our escape. Right?

Yeah, he'd shoot me in the head.

Yeah, he'd shoot me in the head.

So, what do we do, man, huh?

What do we...? What?

Please tell me you got something.

Yeah, I got something.

It's me.

We need your help.

Yeah.

Is this Mr. Henry R. Schrader?

Yeah. Who's this?

Sir, this is Officer Elaine Tanner

with the Albuquerque police.

Is your wife Marie Schrader?

Yes, why?

I'm sorry to inform you your wife's

been in an automobile accident.

She's being airlifted

to Los Ranchos Medical Center...

...and should be arriving there

shortly.

- How is she? What's her condition?

- I don't have the current information.

But I think you might wanna get there

as soon as possible.

You're gonna have to

start paying me more.

- Marie?
- I'm just checking in.

I'd love to have some idea

of whether I should cook dinner or not.

- Are you okay?

- Yeah.

Why?

Hank?

What's up?

I told you before.

You will not kill Walter White.

Not until my business

with him has concluded.

We've waited long enough.

We won't wait any longer.

You'll have to.

The decision...

...is not yours to make.

Explain to me, why this man White?

He betrayed your cousin Tuco, yes.

But he's not the one

who murdered him.

Was there not another man...

...who pulled the trigger?

A DEA agent.

Bolsa says the DEA is off-limits.

North of the border is my territory.

My say.

As a show of respect...

...I say yes.

The agent's name is...

...Hank Schrader.

May his death satisfy you.

Support us and become VIP member

to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
File #5: Breaking Bad Season 3 Episode 07 - One Minute.en
---

Why?

Why is this still under discussion?

I don't like him.

I don't care who he knows.

We're supposed to trust

him with our products.

Big man.

Big Generalissimo!

Big fry cook is more like it.

The Chicken Man.

You will do what you want.

But you have my vote.

Never trust a South American.

Dirty, dirty people.

He broke my toy! He broke my toy!

He was just having fun.

You'll get over it.

No! I hate him! I wish he was dead!

Marco.

Grab your old uncle a beer,

would you?

No, no. A cold one.

This is what you wanted.

Your brother dead. Right?

You're going to have to

try harder than that...

...if you want to save him.

How much longer do you think

he has down there?

One minute? Maybe more? Maybe less?

Family is all.

Finish him.

Too easy.
File #6: Breaking Bad Season 3 Episode 08 - I See You.en
---

What the hell is going on up there?

You know about my men?

What's the matter?

Spanish not good enough anymore?

God bless America!