Classic Naturalisation

Who Is Recommended to Start the Conventional Naturalization Process to Acquire Hungarian

Citizenship?

Traditional naturalization can be requested by non-Hungarian citizens who have never had Hungarian
citizenship, and this is not likely for their ancestors or spouses. The procedure is initiated only upon
request, and the citizenship application can be submitted in person by a capable applicant or on
behalf of a limited or incapacitated person by their legal representative.

Note:

In the first point, it is advisable to initiate the citizenship examination and start the simplified
naturalization procedure if Hungarian citizenship has been proven to have ceased. In the second
point, obtaining Hungarian citizenship through simplified naturalization is recommended. What Are
the Requirements for a Successful Procedure?

Before submitting the application, continuous residence in Hungary for a specified period is required:

 For those who have continuously resided in Hungary for 8 years, they can request
naturalization, even if they are not eligible for preferential naturalization.

 Those who were born in the country or established a residence in Hungary during their
minority can request preferential naturalization if they have continuously resided in Hungary
for 5 years.

 Those who have been in a valid marriage with a Hungarian citizen for at least three years,
whose spouse has passed away, or whose minor child is a Hungarian citizen, or who has been
adopted by the competent Hungarian authority as a refugee, or who is stateless, can request
naturalization after 3 years of continuous residence in Hungary. Note:

The basis for residence can be:

 immigration,

 settlement,

 refugee status, or

 exercising the right of free movement and residence. Continuous Hungarian residence can be
waived for minors if they apply for naturalization together with their parent or if their parent
has already acquired Hungarian citizenship. According to Hungarian law, the applicant must
have a clean criminal record, and there should be no ongoing criminal proceedings against
them in a Hungarian court. Sufficient means of support and housing in Hungary are required.
Naturalization must not jeopardize the public or national security of Hungary. A successful
examination in constitutional basics in the Hungarian language is necessary. What
Documents Are Required?

For the naturalization application, the following documents must be attached:

 The applicant's own birth certificate (original copy, except for refugees).

 Proof of the applicant's marital status (marriage certificate, divorce decree, death certificate)
must be submitted. Additionally, for a traditional naturalization application, the following
attachments are required:

To prove means of support:

  The applicant's (and spouse's) income statement and employer's certificate, including
income for the previous three years, issued by the tax authority (NAV), and the last three
months of employer's certification.

 In the case of a pensioner, a copy of the pension determination decision for the respective
year. For a dependent person, a maintenance declaration and the income certificate of the
supporter are required. To prove housing:

 In the case of privately owned real estate, a property sheet not older than three months.

 In the case of a lease, the rental contract and the owner's title deed.

 In the case of an adopted person, an adoption declaration and the owner's title deed of the
adoptive parent are required. Proof of successful examination in constitutional basics in the
Hungarian language. For an adult applicant, a handwritten curriculum vitae. 2 passport-sized
photos. A completed data sheet required for issuing an identity card. For a minor applicant,
the consent of both parents. In case of deprivation of parental rights, a court decision
confirming this must be attached. In case of the parent's death, the death certificate must be
attached. Note:

There is no need to attach the document specified by law to the naturalization application if the
applicant declares that:

 it has already been attached in a previous procedure conducted by the immigration authority
and requests the document to be obtained by the authority ex officio, or

 it has already been attached by a relative in their own naturalization or repatriation

procedure. In this case, it is also possible for the document to be obtained ex officio. Foreign-
language documents must be accompanied by an authenticated Hungarian translation, and
the translation must be certified by diplomatic authentication.

Note:

There is no need to attach the document specified by law to the naturalization application if the
applicant declares that:

 it has already been attached in a previous procedure conducted by the immigration authority
and requests the document to be obtained by the authority ex officio, or

 it has already been attached by a relative in their own naturalization or repatriation

procedure. In this case, it is also possible for the document to be obtained ex officio. Foreign-
language documents must be accompanied by an authenticated Hungarian translation, and
the translation must be certified by diplomatic authentication.

Naturalization Process Fees:

The procedure is free of charge.

Where Can You Submit the Application?

In Hungary:

 At the district (and Budapest district) offices of the county government offices,

 At the integrated customer service offices of the Budapest Capital Government Office
(Government Windows),
  At the Budapest Capital Government Office. Abroad, at Hungarian diplomatic missions
through Hungarian consular officers. Application Review:

The recipient must send the naturalization application and its attachments to the Budapest Capital
Government Office within five days of receipt, which, after examining the application, submits it to
the Minister of the Prime Minister's Office within three months. After that, the Hungarian citizenship
is granted based on the minister's proposal and the decision of the President of the Republic.

However, the following time periods are not counted:

 the time from calling for a supplement until it is completed, Note: If the citizenship
application is incomplete, or if the required documents are not attached, the competent
authorities will request a supplementary filing with a deadline. A decision cannot be made in
the case until the completion is fulfilled.

 the duration of the suspension of the procedure,

 the duration of public security and national security assessment,

 the time from the request for information or documents related to citizenship to the receipt
of the response from another authority or state body. The naturalization certificate is sent to
the mayor's office or consular officer responsible for the applicant's place of residence within
15 days from the date of issue. After the arrival of the certificate, the applicant must be
informed within 30 days of the date and place of the citizenship oath or pledge.

This means that after submitting the application, it takes about 4-5 months to receive a response.

The citizenship oath or pledge:

As the concluding act of the citizenship procedure, the naturalized person takes an oath or pledge
either before the mayor of the place of residence or before the head of the Hungarian diplomatic
mission, according to their choice. Hungarian citizenship is acquired on the day of the oath or pledge.

Note:

The applicant can request a change in the location of the citizenship oath once - at least five days
before the date set for the citizenship oath. In this case, the document will be automatically
forwarded to the new location. The citizenship oath or pledge on behalf of an incapacitated person is
taken by their legal representative.

Acquiring Hungarian citizenship does not automatically grant the right to a Hungarian passport.
Hungarian citizenship is a prerequisite for applying for a Hungarian passport.

Translation of Foreign-Language Documents for Naturalization Proceedings:

The foreign-language document must be accompanied by an authenticated Hungarian translation,

and it must also be diplomatically authenticated:

In Hungary, the National Translation and Translation Authentication Office (OFFI) can prepare a
certified translation, translation certification, and a foreign-language certified copy. Abroad, a
consular officer authorized by the Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade to perform certain
notarial tasks can prepare a certified translation of the document or certify the accuracy of the
translation. Notarized translations and court-certified interpreter translations are also acceptable if
the certified translation was prepared by a foreign authority authorized to do so.

A foreign document issued abroad is acceptable in Hungary if it is diplomatically authenticated. The

diplomatic authentication process is subject to a fee.
Note:

Diplomatic authentication of foreign documents issued abroad is not necessary in countries that have
signed legal aid agreements with Hungary or are parties to the Hague Convention on the Abolition of
the Requirement of Legalization of Foreign Public Documents (e.g., Kosovo).

Regarding vital events (birth, marriage, registered partnership, death) that occurred in Hungary, if
the exact date and place of the vital event are known, the relevant Hungarian registry office will
obtain the documents ex officio.

Reporting Obligations after Acquiring Hungarian Citizenship:

After acquiring Hungarian citizenship, the individual has a reporting obligation to the Hungarian state
regarding post-naturalization vital events (marriage, divorce, establishment/termination of a
registered partnership, birth, and death). In Hungary, this must be done at the registry office
responsible for the place of residence, and abroad, it can be done at the Hungarian consular office
responsible for the place of residence."
Kinek javasolt a klasszikus értelemben vett honosítási eljárás megkezdése a magyar állampolgárság
megszerzése érdekében?

Hagyományos honosítását az a nem magyar állampolgár kérheti, aki soha nem rendelkezett magyar
állampolgársággal, és ez

1. felmenője és

2. házastársa esetében sem valószínűsíthető.

Az eljárás kizárólag kérelemre indul. Az állampolgársági kérelmet a cselekvőképes kérelmező

személyesen, a korlátozottan cselekvőképes, illetve a cselekvőképtelen személy nevében a törvényes
képviselője terjesztheti elő.

Megjegyzés:

 Az 1. pont tekintetében javasolt az állampolgársági vizsgálat megindítása, és a magyar

állampolgárság bizonyított megszűnése esetén az egyszerűsített honosítási eljárás
megindítása.

 A 2. pont esetében a magyar állampolgárság egyszerűsített honosítási eljárással való

megszerzése tanácsos.

Milyen feltételei vannak az eljárás sikeres lefolytatásának?

 A kérelem benyújtását megelőzően, meghatározott ideig folyamatosan Magyarországon kell

lakni:

o 8 évnyi, folyamatos, Magyarország területén életvitel szerű tartózkodás esetén

kérheti honosítását, aki kedvezményes honosításra nem jogosult.

o 5 évnyi, folyamatos Magyarországon lakás esetén kedvezményes honosítását kérheti

az,

 aki az ország területén született, vagy,

 aki kiskorúsága idején létesített magyarországi lakóhelyet.

o 3 évnyi, Magyarország területén életvitel szerű tartózkodás esetén kérheti

honosítását, az

 aki magyar állampolgárral legalább három éve érvényes házasságban él,

illetve házassága a házastárs halálával szűnt meg, vagy,

 akinek kiskorú gyermeke magyar állampolgár, vagy,

 akit magyar állampolgár fogadott örökbe, vagy,

 akit az illetékes magyar hatóság menekültként elismert, vagy,

 aki hontalan.

Megjegyzés:

1. A tartózkodás a jogcíme alapján lehet:

o bevándorlás,

o letelepedés,
 o menekült státusz, illetve

o a szabad mozgás és tartózkodás jogának gyakorlása.

2. A folyamatos magyarországi lakóhelytől kiskorú tekintetében el lehet tekinteni, ha:

o honosítását a szülőjével együtt kéri vagy

o a szülője már megszerezte a magyar állampolgárságot.

 A magyar jog szerint büntetlen előéletűnek kell lenni, és a kérelmezővel szemben magyar
bíróság előtt büntetőeljárás nem lehet folyamatban.

 A megélhetésnek és lakhatásnak Magyarországon biztosítottnak kell lenni.

 A honosítás Magyarország közbiztonságát és nemzetbiztonságát nem sértheti.

 Alkotmányos alapismeretekből magyar nyelven eredményes vizsga letétele szükséges.

Milyen iratok szükségesek?

A honosítási kérelemhez az érintett személy:

 saját születési anyakönyvi kivonatát (eredeti példány, menekülteket leszámítva),

 családi állapotát igazoló okiratát (házassági anyakönyvi kivonat, bontóítélet, halotti

anyakönyvi kivonat) kell csatolni.

Továbbá a hagyományos honosítási kérelem melléklete:

 a megélhetés igazolására:

o a kérelmező (valamint házastársa) adóhatóság (NAV) által kiállított, az előző három

évről szóló, jövedelemigazolása és az utolsó háromhavi jövedelmét is tartalmazó
munkáltatói igazolás

o nyugdíjas személy esetében a nyugdíjmegállapító határozat fénymásolata tárgyévre

vonatkozóan

o eltartott személy esetében, az eltartási nyilatkozat, valamint az eltartó

jövedelemigazolása

 a lakhatás igazolására:

o saját tulajdonú ingatlan esetében három hónapnál nem régebbi tulajdoni lap

o bérlemény esetében, a lakásbérleti szerződés, valamint a bérbeadó tulajdonjogát

igazoló tulajdoni lap

o befogadott személy esetében, a befogadó nyilatkozat, valamint a befogadó

tulajdonjogát igazoló tulajdoni lap;

 alkotmányos alapismeretekből tett vizsgáról kiadott igazolás;

 nagykorú kérelmező saját kézzel írt önéletrajza;

 2 db igazolványkép;

 személyazonosító igazolvány kiadásához szükséges, kitöltött adatlap;

 hazai anyakönyvezéshez szükséges, kitöltött adatlap;

  kiskorú kérelmező esetén mindkét szülő hozzájáruló nyilatkozata.

o A szülői jogoktól való megfosztás esetén az ezt igazoló bírósági határozat csatolása
szükséges.

o Szülő elhalálozása esetén a halotti anyakönyvi kivonat csatolása szükséges.

Megjegyzés:

 Nem kell csatolni a honosítási kérelemhez a jogszabályban meghatározott okiratot, ha a

kérelmező úgy nyilatkozik, hogy:

o azt korábbi, az idegenrendészeti hatóság által lefolytatott eljárásban már csatolta, és

kéri az okirat hivatalból történő beszerzését, vagy

o azt a hozzátartozója már csatolta a saját honosítási vagy visszahonosítási eljárásában.

Az adott irat hivatalból történő beszerzésére ebben az esetben is van mód.

 A külföldön élő kérelmezőnek az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására csatolnia

kell a külföldi lakóhelye szerint illetékes hatóság büntetlenséget tanúsító igazolását.

Idegennyelvű okiratok lefordítása a honosítási eljáráshoz:

Az idegen nyelvű okiratot hiteles, magyar nyelvű fordítással, és diplomáciai felülhitelesítéssel ellátva
kell a kérelemhez csatolni:

 Magyarország területén hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű

hiteles másolatot az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíthet.

 Külföldön Magyarországnak a külgazdasági és külügyminiszter által egyes közjegyzői

feladatok végzésére felhatalmazott konzuli tisztviselője készíthet okiratról hiteles fordítást
vagy tanúsíthatja a fordítás helyességét.

 Közjegyzői fordítások, bírósági tolmácsi fordítások is elfogadhatók, hogyha a hiteles fordítást

arra feljogosított külföldi hatóság készítette.

A külföldön kiállított közokirat belföldön akkor fogadható el, ha az diplomáciai felülhitelesítéssel van
ellátva. A diplomáciai felülhitelesítési eljárás díjköteles.

Megjegyzés:

Nincs szükség a külföldön kiállított közokirat diplomáciai felülhitelesítésére azokban az országokban,

amelyekkel Magyarország jogsegélyszerződést kötött, vagy amelyek részesei a külföldön
felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének, felülhitelesítésének
mellőzéséről szóló Hágai Egyezménynek (pl.: Koszovó).

A Magyarországon történt anyakönyvi események (születés, házasságkötés, bejegyzett élettársi

kapcsolat, haláleset) esetén, ha ismert az anyakönyvi esemény pontos ideje és helye, az anyakönyvi
iratok beszerzéséről az intézkedés hivatalból történik.

Mennyi a honosítási eljárás díja?

Az eljárás díjmentes.

Hol lehet a kérelmet benyújtani?

 Magyarországon:

o a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (és fővárosi kerületi) hivatalainál,

 o a fővárosi és megyei kormányhivatal integrált ügyfélszolgálati irodájánál
(Kormányablakok),

o Budapest Főváros Kormányhivatalában.

 Külföldön, a magyar külképviseleteken a magyar konzuli tisztviselőknél.

A kérelem elbírálása:

Az átvevő a honosítási kérelmet és mellékleteit az átvételtől számított öt napon belül köteles

megküldeni a Budapest Főváros Kormányhivatalához, amit nevezett szerv – a kérelem megvizsgálását
követően – három hónapon belül terjeszt fel a Miniszterelnökséget vezető miniszterhez. A magyar
állampolgárság megadásáról ez után – a miniszter javaslatára – a köztársasági elnök dönt.

Ebbe az időtartamba azonban nem számít bele:

 a hiánypótlásra felhívástól annak teljesítéséig terjedő idő,

o Megjegyzés: Ha az állampolgársági kérelem hiányos, vagy az elbíráláshoz szükséges

okiratokat a kérelmező nem csatolta, az eljáró szervek határidős hiánypótlásra
szólítják fel. A hiánypótlás teljesítéséig az ügyben dönteni nem lehet.

 az eljárás felfüggesztésének időtartama,

 a közbiztonsági és nemzetbiztonsági véleményezés időtartama,

 az állampolgárságot érintő adat vagy okirat beszerzése érdekében más hatósághoz vagy
állami szervhez intézett megkereséstől a válasz megérkezéséig terjedő idő.

A honosítási okiratot a kiállításától számított 15 napon belül küldik meg a kérelmező lakóhelye szerint
illetékes polgármesternek vagy konzuli tisztviselőnek. Az okirat megérkezését követően, pedig 30
napon belül kell értesíteni a kérelmezőt az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételének
időpontjáról és helyéről.

Ténylegesen mindez azt jelenti, hogy a kérelem benyújtásától számított 4-5 hónap után lehet választ
várni.

Az állampolgársági esküt vagy fogadalmat az annak letételére szóló felhívás kézbesítésétől számított
egy éven belül kell letenni.

Megjegyzés:

A magyar állampolgárság visszavonható attól a személytől, aki magyar állampolgárságát a

jogszabályok megszegésével, így különösen valótlan adatok közlésével, illetve adatok vagy tények
elhallgatásával a hatóságot félrevezetve szerezte meg.

Jogorvoslati lehetőség:

Állampolgársági döntéssel szemben – a vonatkozó törvény értelmében – fellebbezésnek helye nincs.

Az állampolgársági esküről:

A honosított személy – az állampolgársági eljárás záróaktusaként – vagy magyarországi polgármester

előtt, vagy a magyar külképviselet vezetője előtt, választása szerint állampolgársági esküt vagy
fogadalmat tesz, melyet az erre való felhívás közlésétől számított egy éven belül van lehetősége
letenni. A honosított a magyar állampolgárságot az eskü vagy fogadalom letételének napján szerzi
meg.

Megjegyzés:
  A kérelmező egy alkalommal – legkésőbb az állampolgársági eskü kitűzött időpontját
megelőző ötödik napon – az eskü helyének módosítását kérheti. Ez esetben az okirat
továbbítása automatikusan megtörténik az új eskütétel helyére.

 A cselekvőképtelen személy nevében az esküt vagy fogadalmat a törvényes képviselője teszi

le.

 A magyar állampolgárság megszerzése nem jelenti egyidejűleg a magyar útlevél

megszerzését is. A magyar útlevél igénylésének előfeltétele a magyar állampolgárság.

Idegennyelvű okiratok lefordítása a honosítási eljáráshoz:

Az idegen nyelvű okiratot hiteles, magyar nyelvű fordítással, és diplomáciai felülhitelesítéssel ellátva
kell a kérelemhez csatolni:

 Magyarország területén hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű

hiteles másolatot az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíthet.

 Külföldön Magyarországnak a külgazdasági és külügyminiszter által egyes közjegyzői

feladatok végzésére felhatalmazott konzuli tisztviselője készíthet okiratról hiteles fordítást
vagy tanúsíthatja a fordítás helyességét.

 Közjegyzői fordítások, bírósági tolmácsi fordítások is elfogadhatók, hogyha a hiteles fordítást

arra feljogosított külföldi hatóság készítette.

A külföldön kiállított közokirat belföldön akkor fogadható el, ha az diplomáciai felülhitelesítéssel van
ellátva. A diplomáciai felülhitelesítési eljárás díjköteles.

Megjegyzés:

Nincs szükség a külföldön kiállított közokirat diplomáciai felülhitelesítésére azokban az országokban,

amelyekkel Magyarország jogsegélyszerződést kötött, vagy amelyek részesei a külföldön
felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének, felülhitelesítésének
mellőzéséről szóló Hágai Egyezménynek (pl.: Koszovó).

Hazai anyakönyvezés:

A honosítást és visszahonosítást kérők külföldön történt születésének, házasságkötésének és

bejegyzett élettársi kapcsolata létesítésének hazai anyakönyvezéséhez adatlapot kell kitölteni, melyet
a honosítási kérelem benyújtásakor kell a csatolt iratanyaghoz mellékelni a kérelmező anyakönyvi
eseményeit rögzítő külföldi okiratokra – fentebb levezetett csatolási szabályok szerint –
vonatkozólag.

A magyar állampolgárság megszerzése után a magyar állampolgárnak élete végéig bejelentési

kötelezettsége áll fenn a magyar állam felé a honosítása utáni anyakönyvi események (házasság
kötés, válás, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése / megszűnése, hozzátartozó születése és
elhalálozása) tekintetében, melyet Magyarországon a lakhely szerint illetékes anyakönyvvezetőnél,
külföldön, pedig a lakhely szerint illetékes magyar külképviseleten lehet megtenni.