ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 364 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ï´ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ }¢ñ́ ©S¢ S¢ï }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUMæ (²¢’Ýè 㢉¢ ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J

Ä¢¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï, Ӣ鋢¢‹Ó¢ï ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ¥G¢§Î çÏ¢‹¢ ¥G}¢í 5
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
S¢ï }¢Úâè ãñ, ‹¢çÏ¢ÄÄ¢ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥G…Gè}¢
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢‹¢ï ¥G…Gè}¢éàࢢ‹¢ ãñ, çÁ¢S¢ï §S¢ çÚÁGÜGU S¢ï çÏ¢x¢GñÚ
}¢¢´x¢ï Ä¢¢ çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢ü ÜïU ÜéUÀ ç}¢Ë¢ï y¢¢ï ©S¢ï y¢ãï çÎË¢ S¢ï ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢ Ó¢¢çãÄ¢ï ¥¢ñÚ
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
¥x¢Ú x¢G‹¢è ã¢ï y¢¢ï (ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ ÜïU) ¥Œ¢‹¢ï S¢ï ç…GÄ¢¢Î¢ ãG¢Á¢y¢ }¢‹Î ÜU¢ï |¢ïÁ¢ Îï J

y¢¢ïãGÈGU¢ Ä¢¢ çÚà±y¢ : Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ }¢ï´

Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
ÜU¢ï§ü à¢ÜU ‹¢ãè´ çÜU y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢ „é‹Ýy¢ ãñ }¢x¢Ú Ä¢¢Î Úãï çÜU
y¢¢ïãGÈGU¢ ˢï Îï‹¢ï ÜUè }¢éwGy¢çË¢ÈGU S¢êÚy¢ï´ ãñ´, ãÚ y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢
ãÚçx¢…G „é‹Ýy¢ ‹¢ãè´ J ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ §}¢¢}¢ Ï¢éw¢G¢Úè
‹¢ï ¥Œ¢‹¢è “„ãGèãG Ï¢éw¢G¢Úè” }¢ï´ Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ »ÜU Ï¢¢Ï¢ Ï¢¢´Š¢¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ ‹¢¢}¢ ãñ, “ ’’ Ä¢¢’‹¢è “©S¢ à¢wG„ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

Ï¢¢Ï¢, çÁ¢S¢ ‹¢ï çÜUS¢è âÁã S¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ‹¢ çÜUÄ¢¢” §S¢ Ï¢¢Ï¢ }¢ï´
S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ §}¢¢}¢ Ï¢éw¢G¢Úè ‹¢ï y¢¢’Ë¢èÜGU1 ÜUè ãG…GÚy¢ï
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ©G}¢Ú çÏ¢‹¢ ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G 5 ‹¢ï ÈGUÚ}¢¢Ä¢¢,

“S¢ÚÜU¢Úï ΢ï2 ¥G¢H}¢ 6 ÜUè …G¢çãÚè ãGÄ¢¢y¢ï y¢GçÄĢϢ¢
}¢ï´ y¢¢ï ¼¢ïãGÈGU¢, ¼¢ïãGÈGU¢ ãè ‰¢¢ }¢x¢Ú ¥¢Á¢ ÜUË¢ çÚà±y¢ ãñ J”
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

<
1 : Äææ’‹æè §çÏyæÎæ» Sæ‹æÎ Sæï ÚæÃæè ÜUæï SææçÜGUyæG ÜUÚ ÜïU ãGÎèSæ ÏæÄææ‹æ ÜUÚ‹ææ J
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 540 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 365 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢
Ýï Î鋲¢ }¢ḯ }¢éÛ¢ ÐÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ḯx¢ï J

{90} S¢ïÏ¢¢ḯ ÜïU y¢GÏ¢¢ÜGU

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
§S¢ çÚâ¢Ä¢y¢ ÜUè à¢ãüG ÜUÚy¢ï ãé» ãG…GÚy¢ï ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgè‹¢
»ïG‹¢è ãG‹¢ÈGUèI ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ÈéGUÚ¢y¢ çÏ¢‹¢ }¢éçSË¢}¢
I ÜUè S¢‹¢Î S¢ï çÚâ¢Ä¢y¢ ϢĢ¢‹¢ ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´ çÜU »ÜU
}¢Úy¢Ï¢¢ ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ©G}¢Ú çÏ¢‹¢ ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G 5
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
ÜU¢ï S¢ïÏ¢ w¢¢‹¢ï ÜUè wGâ¢çãࢠãé§ü }¢x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢è…G ‹¢ ç}¢Ë¢è
çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢ÎË¢ï S¢ïÏ¢ w¢GÚèÎ S¢Üï´U J Ӣ鋢¢‹Ó¢ï ã}¢ ©‹¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢éâ¢Ú ã¢ï ÜUÚ
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
ç‹¢ÜUË¢ï J Îèã¢y¢ ÜUè Á¢¢ç‹¢Ï¢ ÜéUÀ Ë¢ÇGÜïU ç}¢Ë¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ ‹¢ï S¢ïÏ¢¢ï´ ÜïU y¢GÏ¢¢ÜGU
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
(y¢¢ïãGìÈGUy¢‹¢ Œ¢ïࢠÜUÚ‹¢ï ÜïU çˢĢï) ©Æ¢» ãé» ‰¢ï J S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ©G}¢Ú çÏ¢‹¢ ¥GÏÎéH
¥G…Gè…G 5 ‹¢ï »ÜU y¢GÏ¢¢ÜGU ©Æ¢ ÜUÚ S¢ê´Í¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ã¢¢Œ¢S¢ ÜUÚ
çÎÄ¢¢ J }¢ñ´ ‹¢ï ©‹¢ S¢ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥G…Gü ÜUè y¢¢ï ÈGUÚ}¢¢Ä¢¢, }¢éÛ¢ï §S¢ ÜUè ãG¢Á¢y¢ }¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

‹¢ãè´ J }¢ñ´ ‹¢ï ¥G…Gü ÜUè, vÄ¢¢ S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ÚS¢êË¢éËË¢¢ã 6,

S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’…G}¢
E y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ‹¢ãè´ ÈGUÚ}¢¢Ä¢¢ ÜUÚy¢ï ‰¢ï ? §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢Ä¢¢,
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

çϢˢ¢ à¢éÏ¢¢ Ä¢ïã ©‹¢ ÜïU çˢĢï y¢ãG¢§ÈGU ãè ‰¢ï }¢x¢Ú ©‹¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜïU
©G}}¢¢Ë¢ (Ä¢¢’‹¢è ãGévÜU¢}¢ Ä¢¢ ©‹¢ ÜïU ‹¢é}¢¢²‹Î¢ï´) ÜïU çˢĢï çÚà±y¢ ãñ´ J
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

ÜU¢ñ‹¢ çÜUS¢ ÜU¢ y¢¢ïãÈG UG ¢ ‹¢ Ë¢ï : Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Îïw¢¢ ¥¢Œ¢ ‹¢ï ! ãG…ÚG y¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ ©G}¢Ú çÏ¢‹¢ ¥GÏÎéH ¥G…èG …G 5
‹¢ï y¢¢ïãGÈGïU ÜïU S¢ïÏ¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÈGUÚ}¢¢‹¢ï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎÄ¢¢ J v²êæ çÜU ¥¢Œ¢
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 541 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 366 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ḯ |¢ïÁ¢¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ḯ ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J

5 Á¢¢‹¢y¢ï ƒï çÜU Ä¢ïã y¢¢ïãGÈGU¢ Ï¢ ãñGçS¢ÄÄ¢y¢ï w¢GË¢èÈGU» âvG¼ çÎÄ¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
Á¢¢ Ú㢠ãñ ¥x¢Ú }¢ñ´ w¢GË¢èÈGU¢ ‹¢ ã¢ïy¢¢ y¢¢ï ÜU¢ï§ü vÄ¢ê´ Îïy¢¢ ? ¥¢ñÚ Ä¢ïã Ï¢¢y¢ y¢¢ï
ãÚ …Gè à¢éªGÚ ¥¢Î}¢è S¢}¢Û¢ S¢ÜUy¢¢ ãñ çÜU âé…GÚ¢, ÜGU¢ñ}¢è â S¢êÏ¢¢§ü
»S¢ï}Ϣˢè ÜïU ç}¢}Ï¢Ú¢‹¢ Ä¢¢ Îèx¢Ú ãéGÜêU}¢y¢è ¥zGS¢Ú¢‹¢ â }¢é‹y¢w¢GÏ¢
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

‹¢é}¢¢²‹Îx¢¢‹¢ ‹¢è…G Á¢Á¢ S¢¢çãGÏ¢¢‹¢ ãGœ¢¢ çÜU Œ¢¢ïË¢èS¢ âx¢ñGÚ¢ ÜU¢ï Ë¢¢ïx¢

}¢éÝñڢ
vÄ¢ê´ y¢¢ïãGÈGU¢ Îïy¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹¢ ÜUè çÜUS¢ S¢Ï¢Ï¢ S¢ï w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ï´ ÜUÚy¢ï ãñ´ J
…G¢çãÚ ãñ Ä¢¢ “y¢¢ï ÜU¢}¢” ç‹¢ÜUˢ⢋¢¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ïy¢¢ ãñ Ä¢¢ Ä¢ïã …Gïãì‹¢ ã¢ïy¢¢
ãñ çÜU ¥¢ç²‹Î¢ §S¢ ÜUè …GMÚy¢ Œ¢ÇG‹¢ï ÜUè S¢êÚy¢ }¢ï´ ¥¢S¢¢‹¢è S¢ï y¢ÚÜUèÏ¢ Ï¢‹¢
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
Á¢¢»x¢è J §‹¢ ΢¢ï´2 âéÁ¢êã¢y¢ ÜUè çÏ¢‹¢¢ Œ¢Ú »ïS¢ï Ë¢¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ Îï‹¢¢
¥¢ñÚ ©‹¢ ÜUè w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ ÜUÚ‹¢¢ çÚà±y¢ ÜïU ãéGv}¢ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ çÚà±y¢
Îï‹¢ï ¥¢ñÚ Ë¢ï‹¢ï â¢Ë¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ J »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G Œ¢Ú §GüÎè,
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

ç}¢Æ¢§ü, Ó¢¢Ä¢ Œ¢¢‹¢è Ä¢¢ w¢Géà¢è S¢ï Œ¢ïࢠÜUÚ Ú㢠ãê´, }¢ãGÏÏ¢y¢ }¢ï´ Îï Ú㢠ãê´
âx¢ñGÚ¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚy¢ ¥ËÈGU¢…G çÚà±y¢ ÜïU x¢é‹¢¢ã S¢ï ‹¢ãè´ Ï¢Ó¢¢ S¢ÜUy¢ï J
¥x¢™ïü â¢ÜGïU§Gü §wGË¢¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Œ¢ïࢠçÜUÄ¢¢ x¢Ä¢¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÚà±y¢ ÜUè ÜU¢ï§ü
S¢êÚy¢ ‹¢ Ï¢‹¢y¢è ã¢ï y¢Ï¢ |¢è »ïS¢¢ï´ ÜU¢ ¥Œ¢‹¢ï }¢¢ y¢ãìGy¢¢ï´ S¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ Ä¢¢
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢ “}¢ç…G‹Ý» y¢¢ïã}¢y¢” Ä¢¢’‹¢è y¢¢ïã}¢y¢ ÜUè

Á¢x¢ã w¢ÇG¢ ã¢ï‹¢¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢, S¢éËy¢G¢‹¢ï }¢Îè‹¢»
}¢é‹¢ÃâÚã 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢‹¢ï çãGÈGU¢…Gy¢ 狢ࢢ‹¢ ãñ, Á¢¢ï
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

¥ËË¢¢ã y¢¥G¢Ë¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚy¢ Œ¢Ú §ü}¢¢‹¢ Úw¢y¢¢ ã¢ï â¢ïã y¢¢ïã}¢y¢ ÜUè Á¢x¢ã
w¢ÇG¢ ‹¢ ã¢ï J §S¢ çˢĢï Ģ㢴 }¢ç…G‹Ý»
y¢¢ïã}¢y¢ S¢ï Ï¢Ó¢‹¢¢ â¢çÁ¢Ï¢ ãñ çˢ㢅G¢ Îï‹¢¢ |¢è ‹¢¢ Á¢¢§…G ¥¢ñÚ Ë¢ï‹¢¢ |¢è
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 542 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 367 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ
çH²¢ ÜUÚ¢ï Á¢¢ï »ïS¢¢ ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J

‹¢¢ Á¢¢§…G J 㢴 ¥x¢Ú ¥G¢ïã΢ ç}¢Ë¢‹¢ï S¢ï ÜGUÏË¢ ãè ¥¢Œ¢S¢ }¢ï´ y¢¢ïãGÈGU¢ï´ ÜïU Ë¢ñ‹¢
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
Îñ‹¢ ¥¢ñÚ wG¢éS¢êS¢è ΢’ây¢ ÜUè y¢ÚÜUèÏ¢ ‰¢è y¢¢ï ¥Ï¢ ãGÚÁ¢ ‹¢ãè´ }¢x¢Ú Œ¢ãË¢ï
ÜU}¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ç}¢vGÎ¢Ú Ï¢ÉG¢ Îè y¢¢ï …G¢§Î çãGSS¢¢ ‹¢¢ Á¢¢§…G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
¥x¢Ú Îïï‹¢ï â¢Ë¢¢ Œ¢ãË¢ï ÜUè ç‹¢SÏ¢y¢ }¢¢Ë¢Î¢Ú ã¢ï x¢Ä¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ‹¢ï §S¢
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
âÁã S¢ï Ï¢ÉG¢Ä¢¢ ãñ y¢¢ï ˢï }¢ï´ ãGÚÁ¢ ‹¢ãè´ J §S¢è y¢GÚãG Œ¢ãË¢ï ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Ë¢ï }¢ï´
¥Ï¢ Á¢ËÎè Á¢ËÎè w¢GéS¢êS¢è ΢’ây¢ ã¢ï‹¢ï Ë¢x¢è ãñ y¢Ï¢ |¢è ‹¢¢ Á¢¢§…G ãñ J
¥x¢Ú Îï‹¢ï â¢Ë¢¢ …Gçâˢ ¥ÚãG¢}¢ Ä¢¢’‹¢è wG¢êÝè çÚày¢ï â¢Ë¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ y¢¢ï Îï‹¢ï
ˢï }¢ï´ ãGÚÁ¢ ‹¢ãè´ J (â¢çË¢Îñ‹¢, |¢¢§ü, Ϣ㋢, ‹¢¢‹¢¢, ‹¢¢‹¢è, ΢΢, ΢Îè, Ï¢ïÅ¢, Ï¢ïÅè,
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
Ó¢Ó¢¢, }¢¢}¢ế, w¢G¢Ë¢¢, ÈêUÈUè, âx¢ñGÚ¢ }¢ãGÚ}¢ çÚày¢ïÎ¢Ú ãñ́ Á¢Ï¢ çÜU ÈêUÈU¢, Ϣ㋢¢ï§ü, Ó¢Ó¢è,
y¢¢§ü, }¢é}¢¢‹¢è, |¢¢|¢è, Ó¢Ó¢¢…G¢Î, ÈêUÈUè…G¢Î, w¢G¢Ë¢¢…G¢Î, }¢¢}¢ê´…G¢Î âx¢ñGÚ¢ …Gè ÚïãìG}¢
Ä¢¢’‹¢è }¢ãGÚ}¢ çÚày¢ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï w¢G¢çÚÁ¢ ãñ´) }¢S¢Ë¢‹¢ Ï¢ïÅ¢ Ä¢¢ |¢y¢èÁ¢¢ Á¢Á¢ ãñ ©S¢
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

ÜU¢ï â¢çˢΠĢ¢ Ó¢Ó¢¢ ‹¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ çÎÄ¢¢ Ä¢¢ w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ Îè y¢¢ï ÜGUÏ¢êË¢
ÜUÚ‹¢¢ Á¢¢§…G ãñ J 㢴 çϢˢÈGU…Gü Ï¢¢Œ¢ ÜU¢ }¢éÜGUg}¢¢ Á¢Á¢ Ï¢ïÅï ÜïU Ģ㢴 Ӣˢ
Ú㢠ã¢ï y¢¢ï ¥Ï¢ }¢ç…G‹Ý» y¢¢ïã}¢y¢ ÜUè âÁã S¢ï ‹¢¢ Á¢¢§…G ãñ J ϢĢ¢‹¢ ÜU΢ü
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

¥ãGÜU¢}¢ çS¢ÈüGU ãéGÜêU}¢y¢è ¥zGڢΠÜïU çˢĢï ãè ‹¢ãè´ ãÚ S¢}¢¢Á¢è, çS¢Ä¢¢S¢è

¥¢ñÚ }¢…GãÏ¢è Ë¢èÇÚ Ã¢ ÜGU¢§Î ÜïU çˢĢï |¢è ãñ´ J ãGœ¢¢ çÜU ΢’ây¢ï §SË¢¢}¢è
ÜUè y¢}¢¢}¢ y¢‹…Gè}¢è }¢Á¢¢çË¢S¢ ÜïU Á¢é}Ë¢¢ ç‹¢x¢Ú¢‹¢ â ç…G}}¢¢Î¢Ú¢‹¢
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH

|¢è ¥Œ¢‹¢ï ¥Œ¢‹¢ï }¢¢ y¢ãGìy¢¢ï´ S¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ Ä¢¢ wG¢éS¢êS¢è ΢’ây¢ ÜGUÏ¢êË¢
Ï¢ÜGUè¥G

‹¢ãè´ ÜUÚ S¢ÜUy¢ï J À¢ïÅ¢ ç…G}}¢¢Î¢Ú ¥Œ¢‹¢ï S¢ï Ï¢ÇïG ç…G}}¢¢Î¢Ú S¢ï ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ
S¢ÜUy¢¢ ãñ J }¢S¢Ë¢‹¢ ΢’ây¢ï §SË¢¢}¢è ÜUè }¢ÜüU…Gè }¢Á¢çË¢S¢ï à¢êÚ¢ ÜU¢ Lv‹¢,
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 543 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 368 95 çãGÜU¢²¢¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU
çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

ç‹¢x¢Ú¢‹¢ï à¢êÚ¢ S¢ï ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ S¢ÜUy¢¢ ãñ }¢x¢Ú Îèx¢Ú ΢’ây¢ï §SË¢¢}¢è â¢Ë¢¢ï´
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
S¢ï ÜGUÏ¢êË¢ ‹¢ãè´ ÜUÚ S¢ÜUy¢¢ ¥¢ñÚ ç‹¢x¢Ú¢‹¢ï à¢êÚ¢ ¥Œ¢‹¢ï çÜUS¢è |¢è }¢¢ y¢ãìGy¢
΢’ây¢ï §SË¢¢}¢è â¢Ë¢ï ÜU¢ y¢¢ïãGÈGU¢ ‹¢ãè´ Ë¢ï S¢ÜUy¢¢ J }¢éÎ<ÚS¢ ¥Œ¢‹¢ï ࢢçx¢Î¢ïZ
Ä¢¢ ©S¢ ÜïU S¢ÚŒ¢ÚSy¢ ÜU¢ çϢˢ¢ §Á¢¢…Gy¢ï à¢Ú§üG y¢¢ïãGÈGU¢ ‹¢ãè´ Ë¢ï S¢ÜUy¢¢ J 㢴
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

y¢¢’Ë¢è}¢ S¢ï ÈGUÚ¢x¢Gy¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ࢢçx¢Îü y¢¢ïãGÈGU¢ Ä¢¢ w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ Îï

}¢éÝñڢ
y¢¢ï ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ S¢ÜUy¢¢ ãñ J â¢ïã ©GË¢}¢¢ â }¢à¢¢§w¢G çÁ¢‹¢ ÜU¢ï Ë¢¢ïx¢ §GË}¢¢ï
ÈGUÁGË¢ ÜUè y¢¢’…Gè}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ‹¢Á¢GÚ¢‹¢ï Œ¢ïࢠÜUÚy¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ã¢¢ïã ÜGUÏ¢êË¢ |¢è
ÜUÚy¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ë¢¢ïx¢ ©‹¢ Œ¢Ú çÚà±y¢ ÜUè y¢¢ïã}¢y¢ |¢è ‹¢ãè´ Ë¢x¢¢y¢ï Ӣ鋢¢‹Ó¢ï »ïS¢ï
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
ãG…GÚ¢y¢ ÜU¢ y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢ }¢ç…G‹Ý» y¢¢ïã}¢y¢ S¢ï w¢G¢çÚÁ¢ ã¢ï‹¢ï ÜUè
âÁã S¢ï Á¢¢§…G ãñ J
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SË¢¢}¢è |¢¢§Ä¢¢ï ! y¢¢ïãGÈïGU ¥¢ñÚ çÚà±y¢ ÜïU
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢éy¢¥GçËË¢ÜGU ¥ã}¢ S¢éâ¢Ë¢¢y¢ â Á¢Ã¢¢Ï¢¢y¢ ãG¢ç…GÚ ãñ´ J ã¢ï S¢ÜïU y¢¢ï §‹¢
ÜU¢ï ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ y¢è‹¢3 }¢Úy¢Ï¢¢ x¢G¢ñÚ S¢ï Œ¢ÉG Ä¢¢ S¢é‹¢ Ë¢èçÁ¢Ä¢ï J
S¢éâ¢Ë¢ : vÄ¢¢ y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢ „é‹Ýy¢ ‹¢ãè´ ?
Á¢Ã¢¢Ï¢ : Ï¢ïà¢ÜU y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢ „é‹Ýy¢ ãñ }¢x¢Ú §S¢ ÜUè S¢êÚy¢ï´
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

ãñ´ Ӣ鋢¢‹Ó¢ï ãG…GÚy¢ï ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgè‹¢ »ïG‹¢è ãG‹¢ÈGUè I

ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ́, “‹¢çÏ¢ÄÄ¢ï ÚãG}¢y¢, à¢ÈGUè»G ©}}¢y¢, }¢¢çË¢ÜïU …‹Ý¼, ÜGU¢çS¢}¢ï
‹¢ï’}¢y¢, }¢éSy¢GÈGU¢ Á¢¢‹¢ï ÚãG}¢y¢ 6 ÜU¢ Ä¢ïã
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

ÈGUÚ}¢¢‹¢ï ©ËÈGUy¢ 狢ࢢ‹¢, “y¢¢ïãGÈGïU ÜU¢ ¥¢Œ¢S¢ }¢ï´ y¢Ï¢¢ÎéË¢¢ ÜUÚ¢ï

}¢ãGÏÏ¢y¢ Ï¢ÉïGx¢è” ©S¢ ÜïU ãGÜGU
}¢ï´ ãñ çÁ¢S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢‹¢¢ï´ Œ¢Ú ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ‹¢ Ï¢‹¢¢ çÎÄ¢¢ x¢Ä¢¢ ã¢ï
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 544 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 369 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÚS¢êH¢ï´ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢,ï Ï¢ïà¢ÜU
}¢ñ́ ¼}¢¢}¢ Á¢ã¢Ý¢ḯ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ ÚS¢êH ãêæ J

¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢‹¢¢ï´ Œ¢Ú ¥G¢ïã΢ Îï çÎÄ¢¢ x¢Ä¢¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
ÜGU¢…Gè Ä¢¢ â¢Ë¢è y¢¢ï ¥Ï¢ ©S¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢ï S¢ï Ï¢Ó¢‹¢¢
…GMÚè ãñ w¢GéS¢êS¢‹¢ ©S¢ï çÁ¢S¢ï Œ¢ãË¢ï y¢¢ïãGÈGïU ‹¢ Œ¢ïࢠçÜUÄ¢ï Á¢¢y¢ï ã¢ï´
v²êæ çÜU ©S¢ ÜïU çË¢Ä¢ï ¥Ï¢ Ä¢ïã y¢¢ïãGÈGU¢ çÚà±y¢ â ‹¢¢Œ¢¢ÜUè ÜUè
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
çÜGUS}¢ S¢ï ãñ J
¥G¢çÚ…Gè y¢G¢ñÚ Œ¢Ú SÜêUÅÚ Ë¢ï‹¢¢
S¢éâ¢Ë¢ : ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ¥Œ¢‹¢ï }¢¢ y¢ãGìy¢ S¢ï Ï¢y¢G¢ñÚï ÜGU…Gü ÜU¢ï§ü ÚÜGU}¢ Ä¢¢ ¥G¢çÚ…Gè
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
y¢G¢ñÚ ÐÚ §çSy¢’}¢¢Ë¢ ÜïU çˢĢï ÜU¢Ú, SÜêUÅÚ Ä¢¢ S¢¢§üçÜUË¢ âx¢ñGÚ¢ Ë¢ï
S¢ÜUy¢¢ ãñ Ä¢¢ ‹¢ãè´ ? ‹¢è…G Ä¢ïã |¢è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§Ä¢ï çÜU ¥Œ¢‹¢ï }¢¢
y¢ãGìy¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢è…G çÜUS¢è ãGèË¢ï S¢ï S¢Sy¢è w¢GÚèÎ S¢ÜUy¢¢ ãñ Ä¢¢
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

‹¢ãè´ ?
Á¢Ã¢¢Ï¢ : ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ¥Œ¢‹¢ï }¢¢ y¢ãGìy¢ S¢ï ‹¢ ÜGU…Gü Ë¢ï S¢ÜUy¢¢ ãñ, ‹¢ ©GÈGüU â
¥G¢Îy¢ S¢ï ãÅ ÜUÚ w¢GÚè΢ï ÈGUÚ¢ïwGy¢ ÜUÚ S¢ÜUy¢¢ ãñ, ‹¢ ãè ¥G¢çÚ…Gè
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

y¢G¢ñÚ Œ¢Ú §çSy¢’}¢¢Ë¢ ÜïU çˢĢï Ó¢è…Gï´ Ë¢ï S¢ÜUy¢¢ ãñ, }¢¢ y¢ãGìy¢ w¢GéÎ
¥¢õÈGUÚ ÜUÚï y¢Ï¢ |¢è ‹¢ãè´ Ë¢ï S¢ÜUy¢¢ J Ӣ鋢¢‹Ó¢ï ãG…GÚy¢ï ¥GËH¢}¢¢
ࢢ}¢è I ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´, “¥G¢ïãÎï Î¢Ú ÜU¢ï çÁ¢S¢ çÁ¢S¢
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

ÜU¢ y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ©S¢ S¢ï ÜGU…Gü ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü
Ó¢è…G ¥G¢çÚÄÄ¢y¢‹¢ y¢GˢϢ ÜUÚ‹¢¢ (Ä¢¢’‹¢è ÜéUÀ }¢égy¢ ÜïU çˢĢï ÜU¢ï§ü
Ó¢è…G }¢¢´x¢‹¢¢) |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ J”
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 545 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 370 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢
ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

S¢éâ¢Ë¢ : vÄ¢¢ y¢¢ïãGÈGU¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢’Ë¢¢ ãG…GÚy¢ I ‹¢ï |¢è
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
ÜéUÀ Úã‹¢é}¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ?
Á¢Ã¢¢Ï¢ : }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’Ë¢¢ ãG…GÚy¢, §}¢¢}¢ï ¥ãË¢ï „é‹Ýy¢, âçË¢ÄÄ¢ï
‹¢ï’}¢y¢, ¥G…Gè}¢éË¢ Ï¢ÚÜUy¢, ¥G…Gè}¢éË¢ }¢y¢üÏ¢y¢, Œ¢Ú⢋¢» à¢}»G
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

çÚS¢¢Ë¢y¢, }¢éÁ¢çgÎï Îè‹¢¢ï ç}¢ËË¢y¢, ãG¢ç}¢²ï „é‹Ýy¢, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥Gy¢,

}¢éÝñڢ
¥G¢çË¢}¢ï à¢Úè¥Gy¢, Œ¢èÚï y¢GÚèÜGUy¢, Ï¢¢§GS¢ï w¢ñÚG ¢ï Ï¢ÚÜUy¢, ãG…ÚG y¢ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñË¢¢‹¢¢ ¥HãG¢Á¢ ¥Ë¢ ãG¢çÈGU…G ¥Ë¢ ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î
Ú…G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´, “}¢ñ´ ÜUãy¢¢ ãê´ ©‹¢ ÜUè ç}¢S¢¢Ë¢
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
Îèã¢y¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ãË¢ï çãGÚÈGUy¢ âx¢ñGÚãé}¢ ÜïU Ó¢¢ñŠ¢çÚÄ¢¢ï´ ÜUè S¢è ãñ çÁ¢‹¢
ÜU¢ï ¥Œ¢‹¢ï }¢¢ y¢ãGìy¢¢ï´ Œ¢Ú y¢S¢ËË¢éy¢G ¥¢ñÚ x¢GˢϢ¢ ã¢ïy¢¢ ãñ v²êæ çÜU ©‹¢
Ó¢¢ñŠ¢çÚÄ¢¢ï´ ÜïU à¢Ú ÜïU wG¢¢ñÈGU Ä¢¢ Úâ¢Á¢ ÜUè âÁã S¢ï ©‹¢ ÜU¢ï ãçÎIJï
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

(Ä¢¢’‹¢è y¢ãG¢§ÈGU) ç}¢Ë¢y¢ï ãñ´ J” (ÈGUy¢¢Ã¢¢ Ú…GçâÄÄ¢¢, çÁ¢. 19, S¢. 446)
}¢¢’Ë¢ê}¢ ãé⢠y¢ãG¢§ÈGU ÜUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢ï ÜUè }¢é}¢¢‹¢¥Gy¢ çS¢ÈGüU ãéGÜêU}¢y¢è
¥G¢ïãÎïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU çˢĢï ãè ‹¢ãè´ ãÚ ©S¢ à¢wG„ ÜïU çˢĢï |¢è ãñ Á¢¢ï ¥Œ¢‹¢ï
¥G¢ïãÎï Ä¢¢ ÎÏ¢ÎÏ¢ï ÜUè âÁã S¢ï Ë¢¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ‹¢zG¥G Ä¢¢ ‹¢évGS¢¢‹¢ Ðãé晢‹¢ï
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

Œ¢Ú ÜGéUÎÚy¢ Úw¢y¢¢ ã¢ï J

΢’ây¢¢ḯ ÜUè ΢ï çÜGUS}¢ḯ
S¢éâ¢Ë¢ : “w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢” çÜUS¢ï ÜUãy¢ï ãñ´ ?
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Á¢Ã¢¢Ï¢ : w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ Ä¢¢’‹¢è â¢ïã ΢’ây¢ Á¢¢ï çÜUS¢è w¢G¢S¢ ÈGUÎü ÜïU
çˢĢï Úw¢è Á¢¢» çÜU ¥x¢Ú â¢ïã ¥¢‹¢ï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï y¢¢ï â¢ïã
΢’ây¢ }¢é‹¥GçÜGUÎ ãè ‹¢ ã¢ï J
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 546 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 371 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥¢G ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥¢G }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎ
ÐÉG¢ï v²êæ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ÐÚ ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

S¢éâ¢Ë¢ : ¥¢ñÚ “©G}¢ê}¢è ΢’ây¢” ÜU¢ }¢y¢GˢϢ |¢è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢Ä¢ï !
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
Á¢Ã¢¢Ï¢ : ©G}¢ê}¢è ΢’ây¢ Ä¢¢’‹¢è â¢ïã ΢’ây¢ Á¢¢ï çÜUS¢è w¢G¢S¢ ÈGUÎü ÜïU çˢĢï
‹¢ ã¢ï çÜU ÈGéUË¢¢´ ‹¢ ¥¢y¢¢ ã¢ï y¢¢ï â¢ïã ΢’ây¢ ãè ‹¢ Úw¢è Á¢¢y¢è J
S¢éâ¢Ë¢ : ¥x¢Ú }¢¢ y¢ãGìy¢ ‹¢ï ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ÜU¢ï w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ Îè ¥¢ñÚ
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
xÄ¢¢ÚãÃ¢è´ à¢ÚèÈGU ÜUè ç‹¢ÄÄ¢y¢ ÜUÚ Ë¢è y¢¢ï vÄ¢¢ ¥Ï¢ |¢è ‹¢¢ Á¢¢§…G
ãñ ?
Á¢Ã¢¢Ï¢ : Á¢è 㢴 J v²êæ çÜU Ä¢ïã y¢Gñ ãñ çÜU ¥G¢ïãÎï Î¢Ú çà¢ÜüUy¢ ÜUè ã¢}¢è ‹¢
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
|¢Úï y¢¢ï xÄ¢¢ÚãÃ¢è´ à¢ÚèÈGU ÜUè 狢Ģ¢…G ‹¢ãè´ ÜUè Á¢¢»x¢è J 㢴 ¥x¢Ú
狢Ģ¢…G Úw¢è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ÜU¢ï |¢è ΢’ây¢ Îè ãñ ¥¢ñÚ
Ä¢ïã y¢ñG ãñ çÜU â¢ïã ¥¢» Ä¢¢ ‹¢ ¥¢» 狢Ģ¢…G ÜU¢ çS¢çËS¢Ë¢¢ Úãïx¢¢
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

y¢¢ï »ïS¢è ΢’ây¢ Á¢¢§…G ãñ v²êæ çÜU Ä¢ïã “©G}¢ê}¢è ΢’ây¢” ÜUãË¢¢y¢è
ãñ J ¥Ë¢Ï¢œ¢¢ ©G}¢ê}¢è ΢’ây¢ }¢ï´ |¢è ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ÜU¢ï ¥x¢Ú ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU
}¢éÜGU¢Ï¢Ë¢ï }¢ï´ ©G}΢ çx¢G…G¢»´ Îï´ y¢¢ï ‹¢¢ Á¢¢§…G ãñ }¢S¢Ë¢‹¢ ¥G¢}¢ }¢ïã}¢¢‹¢¢ï´
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

ÜU¢ï y¢‹ÎêÚè Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ x¢¢Ä¢ ÜU¢ S¢¢Ë¢‹¢ çÎÄ¢¢ Á¢¢» }¢x¢Ú ¥G¢ïãÎï ΢Ú
}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

ÜUè çw¢GÎ}¢y¢ }¢ï´ à¢èÚ}¢¢Ë¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÜUÚï ÜU¢ ÜGU¢ïÚ}¢¢ ãG¢ç…GÚ çÜUÄ¢¢ Á¢¢»
y¢¢ï »ïS¢¢ ÜUÚ‹¢¢ ‹¢¢ Á¢¢§…G ãñ J
S¢éâ¢Ë¢ : ¥zGS¢Ú S¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¢ y¢ãìGy¢ y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ S¢ÜUy¢¢ ãñ Ä¢¢
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

‹¢ãè´ ?
Á¢Ã¢¢Ï¢ : ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ S¢ÜUy¢¢ ãñ J
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 547 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 372 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
1 ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ḯ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’Ë¢¢ ãG…GÚy¢, §}¢¢}¢ï ¥ãË¢ï „é‹Ýy¢, âçË¢ÄÄ¢ï ‹¢ï’}¢y¢,

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
¥G…Gè}¢éË¢ Ï¢ÚÜUy¢, ¥G…Gè}¢éË¢ }¢y¢üÏ¢y¢, Œ¢Ú⢋¢» à¢}»G çÚS¢¢Ë¢y¢,
}¢éÁ¢çgÎï Îè‹¢¢ï ç}¢ËË¢y¢, ãG¢ç}¢²ï „é‹Ýy¢, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥Gy¢, ¥G¢çË¢}¢ï
à¢Úè¥Gy¢, Œ¢èÚï y¢GÚèÜGUy¢, Ï¢¢§GS¢ï w¢GÚñ ¢ï Ï¢ÚÜUy¢, ãG…ÚG y¢ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñË¢¢‹¢¢
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
¥HãG¢Á¢ ¥Ë¢ ãG¢çÈGU…G ¥Ë¢ ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý
R ÜïU Á¢¢Úè ÜU΢ü §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÈGUy¢Ã¢ï ÜU¢ï ¥x¢Ú ÜU}¢
¥…G ÜU}¢ y¢è‹¢3 Ï¢¢Ú x¢G¢ñÚ S¢ï Œ¢ÉG Ä¢¢ S¢é‹¢ Ë¢ï´x¢ï y¢¢ï V
y¢¢ïãGÈGïU ¥¢ñÚ çÚà±y¢ ÜU¢ ÈGUÜGüU S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ÜU¢ñ‹¢ çÜUS¢
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
çÜUS¢ S¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ S¢ÜUy¢¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢ çÜUS¢ S¢ï ‹¢ãè´ J
Ӣ鋢¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’Ë¢¢ ãG…GÚy¢ I ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´ “Á¢¢ï
à¢wG„ Ï¢…G¢y¢ï w¢GéÎ wGâ¢ã ¥…G Á¢¢ç‹¢Ï¢ï ãG¢çÜU}¢ çÜUS¢è y¢GÚãG ÜU¢
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

ÜGUãìÚ¢ï y¢S¢ËË¢éy¢G (Ä¢¢’‹¢è x¢GˢϢ¢) Úw¢y¢¢ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ë¢¢ïx¢¢ï´
Œ¢Ú §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ ÎÏ¢¢Ã¢ ã¢ï ¥x¢™ïü â¢ïã ÈGUè ÝçzG„ãè (Ä¢¢’‹¢è …G¢y¢è
y¢G¢ñÚ Œ¢Ú) ©‹¢ Œ¢Ú Á¢Ï¢í¢ï y¢¥Ggè (Ä¢¢’‹¢è ç…GÄ¢¢Îy¢è) ‹¢ ÜUÚï, ÎÏ¢¢Ã¢ ‹¢
Ç¢Ë¢ï ¥x¢™ïü â¢ïã çÜUS¢è ÈGñUS¢Ë¢» ÜGUyG§üG Ï¢çËÜU x¢ñGÚï ÜGUyG§üG ÜU¢ |¢è
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

}¢Á¢¢…G (Ä¢¢’‹¢è Ï¢¢ §çwGy¢Ä¢¢Ú) ‹¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï ÜU¢ïy¢Ã¢¢Ë¢, ‰¢¢‹¢ï΢Ú, Á¢}¢¢’΢Ú

Ä¢¢ ÎãÜGU¢‹¢¢ï´ ÜïU çË¢Ä¢ï …G}¢è‹¢Î¢Ú, }¢éÜGUg}¢ Ä¢¢’‹¢è (x¢¢©æ ÜU¢ ‹¢}Ï¢Ú
΢Ú) Œ¢Åâ¢Úè Ģ㢴 y¢ÜU çÜU Œ¢‹Ó¢¢Ä¢y¢è ÜGU¢ñ}¢¢ï´ Ä¢¢ Œ¢ïࢢïæ ÜïU çË¢Ä¢ï ©‹¢
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

ÜïU Ó¢¢ñŠ¢Úè, §‹¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜïU y¢¢ïãGÈGïU ˢï Ä¢¢ ΢’ây¢ï
w¢G¢SS¢¢ (Ä¢¢’‹¢è w¢éGS¢êS¢è ΢’ây¢ …¢ï çÜU §S¢è ÜïU çˢĢï Úw¢è x¢§ü ã¢ï ¥¢ñÚ
¥x¢Ú Ä¢ïã à¢ÚèÜU ‹¢ ã¢ï y¢¢ï ΢’ây¢ ãè ‹¢ ã¢ï) ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢ï ÜUè ¥SË¢‹¢
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 548 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 373 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢
çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

(Ä¢¢’‹¢è çÏ¢ËÜéUË¢) §Á¢¢…Gy¢ ‹¢ãè´ }¢x¢Ú y¢è‹¢ S¢êÚy¢¢ï´ }¢ï´, ¥Ãâˢ ¥zGS¢Ú
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
(Ä¢¢’‹¢è ¥Œ¢‹¢ï S¢ï Ï¢ÇGï ¥G¢ïãÎï ΢Ú) S¢ï çÁ¢S¢ Œ¢Ú §S¢ ÜU¢ ÎÏ¢¢Ã¢ ‹¢ãè´,
‹¢ â㢴 Ä¢ïã w¢GÄ¢¢Ë¢ çÜUÄ¢¢ Á¢¢y¢¢ ãñ çÜU §S¢ ÜUè y¢GÚÈGU S¢ï Ä¢ïã
ãçÎÄÄ¢¢ â ΢’ây¢ ¥Œ¢‹¢ï }¢é¥G¢}¢Ë¢¢y¢ }¢ï´ çÚ¥G¢²y¢ ÜUÚ¢‹¢ï ÜïU çˢĢï
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

ãñ J Îéâé}¢ »ïS¢ï à¢wG„ S¢ï Á¢¢ï §S¢ ÜïU }¢‹S¢Ï¢ (¥G¢ïãÎï) S¢ï Œ¢ãË¢ï |¢è

}¢éÝñڢ
©S¢ï ãçÎÄÄ¢¢ (Ä¢¢’‹¢è y¢¢ïãGÈGU¢) Îïy¢¢ ã¢ï Ä¢¢ ΢’ây¢ ÜUÚy¢¢ ‰¢¢ ϢࢼïüG
çÜU ¥Ï¢ S¢ï ©S¢è ç}¢vGÎ¢Ú Œ¢Ú ãñ, âڋ¢¢ ç…GÄ¢¢Îy¢ (Ä¢¢’‹¢è §…G¢ÈGU¢)
Ú⢠(Á¢¢§…G) ‹¢ ã¢ïx¢è }¢S¢Ë¢‹¢ Œ¢ãË¢ï ãçÎÄÄ¢¢ â ΢’â¼ }¢ï´ çÁ¢S¢
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
ÜGUè}¢y¢ ÜUè Ó¢è…G ã¢ïy¢è ‰¢è ¥Ï¢ ©S¢ S¢ï çx¢Ú¢´ (ÜGUè}¢y¢è) Œ¢éÚ y¢ÜUËË¢éÈGU
ã¢ïy¢è ãñ Ä¢¢ y¢¢’΢Π}¢ï´ Ï¢ÉG x¢§ü Ä¢¢ Á¢ËÎ Á¢ËÎ ã¢ï‹¢ï Ë¢x¢è çÜU §‹¢
S¢Ï¢ S¢êÚy¢¢ï´ }¢ï´ ç…GÄ¢¢Îy¢ (§…G¢ÈGU¢) }¢¢ñÁ¢êÎ ¥¢ñÚ Á¢Ã¢¢…G }¢zGÜGêUÎ
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

(Ä¢¢’‹¢è Á¢¢§…G ã¢ï‹¢ï ÜUè S¢êÚy¢ ‹¢ãè´) }¢x¢Ú Á¢Ï¢ çÜU §S¢ à¢wG„ ÜU¢ }¢¢Ë¢
Œ¢ãË¢ï S¢ï §S¢ ç…GÄ¢¢Îy¢ ÜïU }¢é‹¢¢çS¢Ï¢ …G¢§Î ã¢ï x¢Ä¢¢ ã¢ï (Ä¢¢’‹¢è Îï‹¢ï
â¢Ë¢¢ ¥Ï¢ }¢…GèÎ }¢¢Ë¢Î¢Ú ã¢ï x¢Ä¢¢ ã¢ï) çÁ¢S¢ S¢ï S¢}¢Û¢¢ Á¢¢» çÜU Ä¢ïã
ç…GÄ¢¢Îy¢ ©S¢ à¢wG„ ÜïU }¢‹S¢Ï¢ (Ä¢¢’‹¢è ¥G¢ïãÎï) ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ‹¢ãè´
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

Ï¢çËÜU ¥Œ¢‹¢è S¢Úây¢ (΢ñË¢y¢) Ï¢ÉG‹¢ï ÜïU Ï¢¢§GS¢ ãñ J çS¢Ã¢é}¢ ¥Œ¢‹¢ï

ÜGUÚèÏ¢è }¢ãG¢çÚ}¢ S¢ï, Á¢ñS¢ï }¢¢´ Ï¢¢Œ¢, ¥¢ñË¢¢Î, Ϣ㋢ |¢¢§ü (}¢x¢Ú) ‹¢
Ó¢Ó¢¢ }¢¢}¢ê´ w¢G¢Ë¢¢ ÈêUÈUè ÜïU Ï¢ïÅï çÜU Ä¢ïã }¢ãG¢çÚ}¢ ‹¢ãè´ ¥x¢™ïü
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

©GÈüGU‹¢ §‹ãï´ |¢è |¢¢§ü ÜUãï´ J” }¢…GèÎ ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´ “çÈUÚ Á¢ã¢´ Á¢ã¢´
}¢é}¢¢‹¢¥Gy¢ ãñ ©S¢ ÜUè çÏ¢‹¢¢ (Ï¢é‹Ä¢¢Î) çS¢ÈüGU y¢¢ïã}¢y¢ â ¥‹Îïࢻ
çÚ¥G¢Ä¢y¢ Œ¢Ú ãñ, ãGÜUG èÜGUy¢‹¢ âéÁ¢êÎï çÚ¥G¢Ä¢y¢ …GMÚ (Ä¢¢’‹¢è Ë¢¢ç…G}¢è)
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 549 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 374 95 çãGÜU¢²¢¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã 1
©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ḯ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

‹¢ãè´ çÜU ©S¢ ÜU¢ ¥Œ¢‹¢ï ¥G}¢Ë¢ }¢ï´ ÜéUÀ y¢x¢GÄÄ¢éÚ (Úg¢ï Ï¢ÎË¢) ‹¢
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
ÜUÚ‹¢¢ Ä¢¢ §S¢ ÜU¢ ¥G¢Îy¢ï Ï¢ï Ë¢¢ñS¢è (Ä¢¢’‹¢è }¢éçwGË¢S¢¢‹¢¢ ¥G¢Îy¢¢ï´) S¢ï
¥¢x¢¢ã ã¢ï‹¢¢ }¢éÈGUèÎï Á¢Ã¢¢…G ã¢ï S¢ÜïU J Îé‹Ä¢¢ ÜïU ÜU¢}¢ ©}}¢èÎ ãè Œ¢Ú
Ӣˢy¢ï ãñ´, Á¢Ï¢ Ä¢ïã ΢’ây¢ â ã΢Ģ¢ ÜGUÏ¢êË¢ çÜUÄ¢¢ ÜUÚïx¢¢ y¢¢ï …GMÚ
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

w¢GÄ¢¢Ë¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ࢢĢΠ¥Ï¢ ÜUè Ï¢¢Ú ÜéUÀ ¥„Ú Œ¢ÇïG çÜU }¢ézGy¢

}¢éÝñڢ
}¢¢Ë¢ Îï‹¢ï ÜUè y¢¢S¢èÚ }¢éÁ¢ÚüÏ¢ â }¢éࢢãÎ (Ä¢¢’‹¢è Îïw¢è|¢¢Ë¢è) ãñ
©S¢ Ï¢¢Ú ‹¢ ãé§ü §S¢ Ï¢¢Ú ã¢ïx¢è, §S¢ Ï¢¢Ú ‹¢ ãé§ü çÈUÚ ÜU|¢è ã¢ïx¢è J
¥¢ñÚ Ä¢ïã ãGèË¢¢ çÜU §S¢ ÜU¢ ãçÎÄÄ¢¢ â ΢’ây¢ Ï¢Ú çÏ¢‹¢¢»
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
¥wGË¢¢ÜGïU §‹S¢¢ç‹¢ÄÄ¢y¢ ãñ ‹¢ Ï¢ çË¢ãG¢…Gï }¢‹S¢Ï¢, §S¢ ÜU¢ ÚÎ w¢GéÎ
ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ S¢çÄÄ¢ÎéË¢ }¢éS¢üˢ苢 6 ÈGUÚ}¢¢ Ó¢éÜïU
ãñ´, Á¢Ï¢ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï y¢ãGS¢èË¢ï …GÜU¢y¢ (…GÜU¢y¢ âéS¢êË¢ ÜUÚ‹¢ï) Œ¢Ú
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢, ©‹ã¢ï´ ‹¢ï ¥}â¢Ë¢ï …GÜU¢y¢ ãG¢ç…GÚ çÜUÄ¢ï
¥¢ñÚ ÜéUÀ }¢¢Ë¢ Á¢é΢ Úw¢ï çÜU Ä¢ïã }¢éÛ¢ï ç}¢Ë¢ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ä¢¢, ¥Œ¢‹¢è
}¢¢´ ÜïU Í¢Ú Ï¢ñÆ ÜUÚ Îïw¢¢ ã¢ïy¢¢ çÜU ¥Ï¢ çÜUy¢‹¢ï y¢¢ïãGÈGïU ç}¢Ë¢y¢ï ãñ´ ! Ä¢¢’‹¢è
Ä¢ïã ã΢Ģ¢ çS¢ÈGüU §S¢è }¢‹S¢Ï¢ ÜUè çÏ¢‹¢¢ Œ¢Ú ãñ´ ¥x¢Ú Í¢Ú Ï¢ñÆ¢ ã¢ïy¢¢
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

y¢¢ï ÜU¢ñ‹¢ ¥¢ ÜUÚ Îï Á¢¢y¢¢ ?”

( , ÈGUy¢¢Ã¢¢ Ú…GçâÄÄ¢¢, çÁ¢. 18, S¢. 170, 171)
S¢éâ¢Ë¢ : ¥x¢Ú ࢢçx¢Îü ¥Œ¢‹¢ï ©Sy¢¢Î ÜU¢ï y¢¢ïãGÈGU¢ Œ¢ïࢠÜUÚï y¢¢ï ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚï
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ä¢¢ ‹¢ãè´ ?
Á¢Ã¢¢Ï¢ : ÜéGUÚ¥¢‹¢ï Œ¢¢ÜU Ä¢¢ ΄ïü ç‹¢…G¢}¢è Ä¢¢ Îèx¢Ú ©GË¢ê}¢ Œ¢ÉG¢‹¢ï â¢Ë¢¢ï´ ÜU¢ï
|¢è y¢G¢çË¢Ï¢ï §GË}¢ ÜUè y¢GÚÈGU S¢ï çÎÄ¢ï Á¢¢‹¢ï â¢Ë¢ï y¢ãG¢§ÈGU ÜGUÏ¢êË¢
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 550 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 375 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï
ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜUG èÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

ÜUÚ‹¢ï }¢ï´ ç‹¢ã¢Ä¢y¢ »ãGçy¢Ä¢¢y¢G ÜUè …GMÚy¢ ãñ v²êæ çÜU }¢éÎ<ÚS¢ |¢è
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
Ï¢¢’…G }¢éS¢Ë}¢¢‹¢¢ï´ (}¢S¢Ë¢‹¢ y¢GéˢϢ¢) ÜïU ©}¢êÚ Œ¢Ú “â¢Ë¢è” (Ä¢¢’‹¢è
ãéGv}¢Ú¢‹¢) ã¢ïy¢ï ãñ´ J ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ÜUè â…G¢ãGy¢ ÜUÚy¢ï ãé» ãG…GÚy¢ï
¥GËH¢}¢¢ ࢢ}¢è I ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´, “¥¢ñÚ ¥G¢ïãÎï ΢ڢï´
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
}¢ï´ Ï¢¢…G¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ à¢ã򢕫 ÜïU ¥G¢ïãÎï ΢Ú, ¥Ã¢ÜGU¢ÈGU ÜïU }¢é¥G¢}¢Ë¢¢y¢
Ӣˢ¢‹¢ï â¢Ë¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Ã¢¢ïã à¢wG„ ࢢç}¢Ë¢ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è »ïS¢ï
}¢é¥G¢}¢Ë¢ï }¢ï´ ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ã¢ï Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢‹¢¢ï´ S¢ï }¢éy¢¥GçËË¢ÜGU ã¢ï J”
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
}¢ÁGÜêUÚ¢ §GÏ¢¢Úy¢ ÜUè Ú¢ïࢋ¢è }¢ï´ ©Sy¢¢…G |¢è »ÜU y¢GÚãG S¢ï ¥G¢ïãÎï΢Ú
ãñ v²êæ çÜU y¢éGˢϢ¢ ÜU¢ }¢ÎíS¢ï }¢ï´ ΢çw¢GË¢¢ Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Úã‹¢¢ ¥vS¢Ú
©Sy¢¢…G ãè ÜïU ÚãG}¢¢ï ÜUÚ}¢ Œ¢Ú ã¢ïy¢¢ ãñ, ©Sy¢¢…G ©S¢ ÜUè Ï¢ï ÜGU¢§GÎçx¢Ä¢¢ḯ
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

Œ¢Ú ÎÚÁ¢ï S¢ï ç‹¢ÜU¢Ë¢ S¢ÜUy¢¢ ãñ, Ï¢çËÜU Ï¢¢’…G ¥Ã¢ÜGU¢y¢ ΢çw¢GË¢¢
|¢è }¢‹S¢êw¢G ÜUÚ⢠S¢ÜUy¢¢ ãñ Ä¢¢ }¢‹S¢êw¢G ÜUÚ Îï‹¢ï ÜUè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚ
S¢ÜUy¢¢ ãñ J Ä¢ê´ãè §ç}y¢ãG¢‹¢¢y¢ }¢ï´ çÜUÄ¢ï Á¢¢‹¢ï â¢Ë¢ï S¢éâ¢Ë¢¢y¢ ÜïU
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

Œ¢ÚÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÏË¢ ¥…G âvG¼ …G¢çãÚ ÜUÚ‹¢¢, §ç}y¢ãG¢‹¢¢y¢ ÜïU ‹¢y¢¢§Á¢
}¢ï´ ¥ÓÀï ‹¢}Ï¢Ú Îï‹¢¢ Ä¢¢ ‹¢¢ÜU¢}¢ (FAIL) ÜUÚ Îï‹¢¢ |¢è ©Sy¢¢…G ÜïU
㢉¢ }¢ï´ ã¢ïy¢¢ ãñ J ÜU§ü y¢GéˢϢ¢ »ïS¢ï |¢è ã¢ïy¢ï ãñ´ çÁ¢‹¢ }¢ï´ ãGéS¢êË¢ï §GË}¢
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH

ÜU¢ ࢢñÜGU ÜU}¢ ã¢ïy¢¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU â¢ïã ϢΠ¥wGË¢¢çÜGUÄ¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ï
Ï¢ÜGUè¥G

ÜGU¢§GÎçx¢Ä¢¢ï´ }¢ï´ Œ¢ïࢠŒ¢ïࢠã¢ïy¢ï ãñ´, ™êæçÜU ¥Œ¢‹¢è y¢¢’Ë¢è}¢è S¢Ë¢¢çãGÄÄ¢y¢¢ï´
S¢ï ©Sy¢¢…G ÜU¢ï w¢Géࢠ‹¢ãè´ ÜUÚ Œ¢¢y¢ï çˢ㢅G¢ âvG¼‹¢ ÈGU âvG¼‹¢
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 551 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 376 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU
ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

y¢¢ïãGÈGïU Œ¢ïࢠÜUÚy¢ï ¥¢ñÚ Î¢’ây¢ï´ çw¢Ë¢¢y¢ï ãñ´ ¼¢çÜU ‹¢ ©‹ãï´ }¢ÎíS¢ï S¢ï
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
ç‹¢ÜU¢Ë¢¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ‹¢ ãè ‹¢¢ÜU¢}¢ (FAIL) çÜUÄ¢¢ Á¢¢» J çˢ㢅G¢
¥S¢¢çy¢…G¢ ÜU¢ï Ó¢¢çãÄ¢ï çÜU §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU y¢GéˢϢ¢ ÜïU y¢ãG¢§ÈGU ¥¢ñÚ
΢’ây¢ïæ ÜGUÏ¢êË¢ ‹¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢’Ë¢ê}¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU Ä¢ïã y¢¢ïãGÈGU¢
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

Ä¢¢ ΢’ây¢ w¢G¢S¢ §S¢è çˢĢï ÜUè x¢§ü ãñ çÜU }¢ÁGÜêUÚ¢ çÜGUS}¢ ÜïU

}¢éÝñڢ
y¢GéˢϢ¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢‹¢ï ¥¢ñÚ Ä¢ïã â¢ÜGïU§Gü §S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢‹¢¢ S¢ÜUy¢ï ãñ´
Ä¢¢ ÜU¢}¢ Ï¢‹¢¢‹¢ï ÜU¢ …GÚè¥G¢ Ï¢‹¢ S¢ÜUy¢ï ãñ´ y¢¢ï ¥Ï¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢¢
ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ë¢ï Á¢¢‹¢ï â¢Ë¢¢ ÜU¢}¢ ãñ J “ࢢ}¢è” }¢ï´ ãñ
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
“§S¢è y¢GÚãG ¥G¢çË¢}¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ çS¢ÈGU¢çÚࢠĢ¢ …GéË}¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ‹¢ï ÜïU
çˢĢï ãçÎÄÄ¢¢ çÎÄ¢¢ Á¢¢» y¢¢ï â¢ïã çÚà±y¢ ãñ J Á¢¢ï ãéGv}¢ }¢éÎ<ÚS¢ ÜU¢
ϢĢ¢‹¢ ãé⢠â¢ïãè ãÚ }¢é‹y¢ç…G}¢ ÜU¢ ãñ wGâ¢ã çÜUS¢è §Î¢Úï ÜU¢ ã¢ï Ä¢¢
}¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

Á¢}¢¢¥Gy¢ ÜU¢, wGâ¢ã w¢G¢çË¢S¢y¢‹¢ }¢ÁGãÏ¢è Á¢}¢¢¥Gy¢ ã¢ï Ä¢¢ çS¢Ä¢¢S¢è

çÜU çÜUS¢è ‹¢ çÜUS¢è »’çy¢Ï¢¢Ú S¢ï Ä¢ïã |¢è }¢éS¢Ë}¢¢‹¢¢ï´ ÜïU ÜU§ü ©}¢êÚ
Œ¢Ú ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ã¢ïy¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ §‹¢ ÜUè Á¢éç}Ï¢à¢ï ÜGUË¢}¢ Ä¢¢ …GÏ¢¢‹¢
Ӣˢ¢ Îï‹¢ï S¢ï Ï¢ãéy¢ïÚï Ë¢¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¢»Î¢ â ‹¢évGS¢¢‹¢ Œ¢ãéæÓ¢y¢¢ ãñ
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

çˢ㢅G¢ §‹¢ Ë¢¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÜGUÏ¢êË¢ï ãçÎÄÄ¢¢ â ΢’ây¢ }¢ï´ ç‹¢ã¢Ä¢y¢
»ãGçy¢Ä¢¢y¢G ÜUè …GMÚy¢ ãñ J”
y¢¢ïãÈG UG ¢ Ë¢¢ñÅ¢‹¢ï ÜUè ΢ï2 çãGÜU¢Ä¢¢y¢
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

{1} ãéGÁÁ¢y¢éË¢ §SË¢¢}¢ ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢G…G¢Ë¢è

S¢ï }¢‹ÜGêUË¢ ãñ, ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ à¢ÜGUèÜGU Ï¢Ëw¢Gè
I ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´, }¢ñ´ ‹¢ï ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ S¢zGÄ¢¢‹¢ S¢¢ñÚè
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 552 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 377 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

I ÜU¢ï Ï¢y¢G¢ñÚï y¢¢ïãGÈGU¢ ÜUŒ¢ÇG¢ Œ¢ïࢠçÜUÄ¢¢ y¢¢ï ©‹ã¢ï´ ‹¢ï

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÛ¢ï ⢌¢S¢ Ë¢¢ñÅ¢ çÎÄ¢¢, }¢ñ´ ‹¢ï ¥G…Gü ÜUè, Ä¢¢ S¢çÄÄ¢Îè ! }¢ñ´ ¥¢Œ¢ ÜU¢
ࢢçx¢Îü ‹¢ãè´ ãê´, ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢éÛ¢ï }¢¢’Ë¢ê}¢ ãñ }¢x¢Ú ¥¢Œ¢ ÜïU |¢¢§ü ‹¢ï ¼¢ï
}¢éÛ¢ S¢ï ãGÎèS¢ï Œ¢¢ÜU S¢é‹¢è ãñ, }¢éÛ¢ï w¢G¢ñÈGU ãñ ÜUãè´ }¢ïÚ¢ çÎË¢ y¢é}ã¢Úï
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

|¢¢§ü ÜïU çˢĢï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ç‹¢SÏ¢y¢ ç…GÄ¢¢Î¢ ‹¢}¢ü ‹¢ ã¢ï Á¢¢» J

}¢éÝñڢ
{2} »ÜU Ï¢¢Ú ãG…GÚy¢ï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ S¢ézGÄ¢¢‹¢ S¢¢ñÚè I ÜïU
΢ïSy¢ ÜïU ÈGUÚ…G‹Î ‹¢ï ãG¢ç…GÚ ã¢ï ÜUÚ ÜéUÀ ‹¢…GÚ¢‹¢¢ Œ¢ïࢠçÜUÄ¢¢, ÜGUÏ¢êË¢
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
ÜUÚ çˢĢ¢ J }¢x¢Ú ÜéUÀ ãè ÎïÚ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU¢ï Ï¢éË¢¢ |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢
§S¢Ú¢Ú ©S¢ ÜU¢ â¢ïã y¢¢ïãGÈGU¢ Ë¢¢ñÅ¢ çÎÄ¢¢ J Ä¢ïã §S¢ çˢĢï çÜU²¢ çÜU
¥¢Œ¢ ÜUè ΢ïSy¢è ¥ËË¢¢ã 1 ÜïU çË¢Ä¢ï ‰¢è çˢ㢅G¢ ¥¢Œ¢
I ÜU¢ï w¢G¢ñÈGU Ë¢¢çãGÜGU ãé±¢ çÜU Ä¢ïã y¢¢ïãGÈGU¢ ÜUãè´ ÈGUè }¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

S¢Ï¢èçË¢ËË¢¢ã 1 ΢ïSy¢è ÜU¢ }¢é¥G¢Ã¢…G¢ ‹¢ ã¢ï Á¢¢» ! ¥¢Œ¢

I ÜïU à¢ã…G¢Îï S¢çÄÄ¢Îé‹¢¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU I
ÈGUÚ}¢¢y¢ï ãñ´, }¢ñ´ ‹¢ï ¥G…Gü ÜUè, Ï¢¢Ï¢¢Á¢¢‹¢ ! ¥¢Œ¢ ÜU¢ï vÄ¢¢ ã¢ï x¢Ä¢¢ ãñ !
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

¥¢Œ¢ ‹¢ï Á¢Ï¢ Ë¢ï ãè çˢĢ¢ ‰¢¢ y¢¢ï ã}¢¢Úè w¢G¢çy¢GÚ Úw¢ |¢è Ë¢ïy¢ï !
ÈGUÚ}¢¢Ä¢¢, »ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ! y¢é}¢ y¢¢ï w¢éGà¢è w¢Géà¢è §S¢ ÜU¢ï §çSy¢’}¢¢Ë¢
ÜUÚ¢ïx¢ï }¢x¢Ú çÜGUÄ¢¢}¢y¢ ÜïU Ú¢ï…G S¢éâ¢Ë¢ }¢éÛ¢ S¢ï ã¢ïx¢¢ J
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

S¢éâ¢Ë¢ : ¥G¢ïãÎï Î¢Ú ÜU¢ï ¥x¢Ú çÜUS¢è }¢¢ y¢ãìGy¢ ‹¢ï }¢Îè‹¢ï à¢ÚèÈGU ÜUè w¢Á¢êÚï´
Ä¢¢ ¥¢Ï¢ï …G}¢…G}¢ à¢ÚèÈGU Œ¢ïࢠçÜUÄ¢¢ y¢¢ï Ë¢ï Ä¢¢ ‹¢ Ë¢ï ?
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 553 }¢éÝñڢ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ 378 95 çãGÜU¢²¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥¢G ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGxï ¢¢ }¢ñ́ çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

Á¢Ã¢¢Ï¢ : ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ Ë¢ï çÜU §S¢ }¢ï´ çÚà±y¢ ÜUè y¢¢ïã}¢y¢ ÜU¢ §}ÜU¢‹¢ ‹¢ãè´
}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢

}¢vÜU¼éH
}¢éÜUÚü}¢¢
‹¢è…G ÚS¢¢§Ë¢, ϢĢ¢‹¢¢y¢ ÜUè ÜïUS¢ïÅï´ Ã¢x¢ñGÚ¢ y¢ÏË¢èx¢Gè }¢Ã¢¢Î Ä¢¢ ‹¢¢’Ë¢ï
Œ¢¢ÜU ÜïU ÜU¢Çìü…G, Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢ ÜGUè}¢y¢ y¢SÏ¢èãG Ä¢¢ S¢Sy¢ï ΢}¢ â¢Ë¢¢
}¢S¢Ë¢‹¢ ΢ï2 Ä¢¢ y¢è‹¢3 LŒ¢ñ â¢Ë¢¢ ÜGUË¢}¢ âx¢ñGÚ¢ ÜGUÏ¢êË¢ ÜUÚ‹¢ï }¢ï´ ãGÚÁ¢
}¢ÎèݼéH

}¢ÎèݼéH
}¢éÝñڢ

}¢éÝñڢ
‹¢ãè´ çÜU Ä¢ïã §S¢ y¢GÚãG ÜïU y¢ãG¢§ÈGU ‹¢ãè´ Á¢¢ï }¢ç…G‹Ý» y¢¢ïã}¢y¢ Ï¢‹¢ï´ J
‹¢è…G ãGÁ¢ Ä¢¢ S¢ÈGUÚï }¢Îè‹¢¢ Ä¢¢ ࢢÎè Ä¢¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè çâˢ¢Îy¢ ÜïU
}¢Ã¢¢ÜGïU¥G Œ¢Ú y¢ãG¢§ÈGU Îï‹¢ï ÜU¢ Úâ¢Á¢ ãñ, »ïS¢ï y¢ãG¢§ÈGU |¢è ¥G¢ïãÎï ΢Ú
Á¢‹Ý¼éH

Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

Ï¢ÜGUè¥G
¥Œ¢‹¢ï }¢¢ y¢ãGyì ¢¢ï´ S¢ï Ë¢ï S¢ÜUy¢¢ ãñ J 㢴 ¥x¢Ú ©GÈUüG S¢ï …G¢§Î ÜU¢ y¢¢ïãÈG UG ¢
çÎÄ¢¢ y¢¢ï ‹¢ãè´ Ë¢ï S¢ÜUy¢¢ }¢S¢Ë¢‹¢ 100 LŒ¢ñ Îï‹¢ï ÜU¢ ©GÈUüG ãñ ¥¢ñÚ 500
Ä¢¢ 1200 LŒ¢ñ ÜU¢ y¢¢ïãGÈGU¢ Îï çÎÄ¢¢ Ä¢¢ §S¢è ÜGUÎÚ ‹¢¢ïÅ¢ï´ ÜU¢ ã¢Ú
Œ¢ã‹¢¢Ä¢¢ y¢¢ï }¢ç…G‹Ý» y¢¢ïã}¢y¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ‹¢¢ Á¢¢§…G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J1 }¢vÜU¼éH
}¢vÜU¼éH

}¢éÜUÚü}¢¢
}¢éÜUÚü}¢¢

Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è ½¢§²¢ï ! y¢ÏË¢èx¢ïG ÜéGUÚ¥¢‹¢¢ï „é‹Ýy¢ ÜUè x¢ñGÚ

çS¢Ä¢¢S¢è y¢ãGÚèÜU, ΢’ây¢ï §SË¢¢}¢è ÜïU }¢Î‹¢è }¢¢ãG¢ïH S¢ï â¢Ï¢Sy¢¢
Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ „é‹Ýy¢¢ï´ ÜUè y¢ÚçϢĢy¢ ÜïU }¢Î‹¢è ÜGU¢çÈGUË¢¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢‹¢ï
}¢ÎèݼéH
}¢ÎèݼéH

}¢éÝñڢ
}¢éÝñڢ

ÚS¢êË¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢ÈGUÚ ÜUè „¥G¢Î¼ ãG¢çS¢Ë¢ ÜUÚy¢ï Úãï´x¢ï y¢¢ï V
Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥Gy¢ S¢èw¢‹¢ï ÜU¢ï ç}¢Ë¢y¢ï Úãï´x¢ï J }¢Î‹¢è ÜGU¢çÈGUË¢ï }¢ï´
S¢ÈGUÚ ÜUè Á¢ÁGÏ¢¢ ¥zG…G¢§ü ÜïU çË¢Ä¢ï »ÜU }¢Î‹¢è ÜGU¢çÈGUË¢ï ÜUè }¢Î‹¢è Ï¢ã¢Ú
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G
Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G

}¢éË¢¢ãG…G¢ ã¢ï Ӣ鋢¢‹Ó¢ï

1 : §‹æ ¥ãGGÜUæ}ææyæ ÜUè yæzGSæèËæè }ææ’Ëæê}ææyæ ÜïU çËæÄæï }æv„ÏæyæéËæ }æÎè‹ææ ÜUè ¼GÚÈG Sæï ÁææÚè ÜUÎæü
}æ΋æè }æé…GæÜUÚæ ‹æ}ÏæÚ 71 yææ 74 ÜUè ÜïUSæïÅï´ Sæ}ææ¥Gyæ ÈGUÚ}ææ§Äæï J }æÁæçËæSæï }æv„ÏæyæéËæ }æÎè‹ææ
}¢vÜU¼éH }¢ÎèݼéH
}¢éÜUÚü}¢¢ 554 }¢éÝñڢ