ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

_____________________________________________________________________________________________________

ANNEX V:

TESTING PROTOCOL FOR

A ICT

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Phone. 913660063 - Fax: 913664655 - [Link] - plcmadrid@[Link]
 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING
_____________________________________________________________________________________________________

PROTOCMEASUREMENT OILAND VERIFICATION OF SITUATION OF THE

COMMON TELECOMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE
1.- PROMOTER AND CHARACTERISTICS OF THE BUILDING OR SET OF BUILDINGS.

Name or Corporate Reason: PLC REAL ESTATE

Address: TOLEDO STREET, 176

1.1.-Promoter C.P.: 28000 Madrid

MADRID

NIF: A-00000000 91 366 00 63 91 366 46 55

1.2.-Representative lastName
legal Nombre NIF:
1.3.-Registration/File Number: M / 00 / 000000 / ICT
1.4.- Situation and description of the building or group of buildings: BUILDING LOCATED ON TOLEDO STREET, 178
MADRID - 28000. CONSTRUCTION OF 18 OFFICES AND GARAGES. FLOORS: 7 AND OFFICES: 18

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

1.5.-List of installed materials: (The list will include the brand and model of the installed materials)
MATERIAL BRAND MODEL
ANT. UHF DAT HD TELEVES 1495
ANT. FM CIRCULAR C/N TELEVISION 1201
ANT. DAB Y3E 8DB. C/N TELEVÉS 1050
COAX CABLE T100PE NGRO TELEVISED 2155
MASTIL 3000 45 X 2 MM. TELEVES 3010
PARABOLIC SUPPORT TELEVE 7390

MONOCHANNEL TO3 DAB TELEVISED 5099

SUPPORT FRAME TELEVISED 5071
SWITCHING POWER SUPPLY 24 V TELEVISED 5498
MONOCANAL TO3 FM TELEVÉS 5082
MATV Combiner Mixer + 2 FI TELEVES 7407
MONOCHANNEL TO3 UHF TELEVISIONS 5086
ADAPTER LOADS TELEVISED 4061
PLUGGABLE AMPLIFIER TELEVISED 4006
2D DERIVATIVE TELEVISED 5425
2D DELIVERY PERSON TELEVISED 5435

2D-17 DB SPLITTER TELEVISIONS 5446

2D-20 DB SPLITTER TELEVISED 5445
2D-12 DB DIVIDER TELEVISED 5444
ICT LOAD WITH DC LOCKING TELEVISED 4087
CABLE COAX. T100PLUS B. TELEVISIONS 2141

PAU-DISTRIBUTOR 4D ICT TELEVISED 5449

COAXIAL CABLE T100PLUS B. TELEVISIONS 2141
4D DISTRIBUTOR TELEVISED 5437

TAKE SEPAR. TV + FM/SAT TELEVISIONS 5226

TV COVER TELEVISED 5440
SURFACE SUPPLEMENT TELEVISED 5442

BOX [Link] 11RGTAS.10P TELEVÉS 2189

TB STRIP 10 PAIRS TELEVISED 2172
IDENT. R10P COVER TELEVES 2181

CABLE TB 50 +1P R-250M. TELEVES 2177

CABLE TB 2P SUPPLY TELEVÉS 2171
TB 5 PAIRS STRIP TELEVISIONS 2173
COVER TB IDENT. R5P TELEVES 2198

PAU ICT TB 2 LINES 6 WIRES RJ11 GEWIS ECO

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

1.5.- List of installed materials: (The list will include the brand and model of the installed materials)
MATERIAL BRAND MODEL
PVC M-40 PIPE HIMEL RAL7040
TUBE M-63 HIMEL RAL 7063
PVC CHANNEL 230x60 mm UNEX
PVC TUBE M-25 FP25
PVC PIPE M-20 FP20
MECHANISM BOX 23008

ELECTRICAL PANEL SCHNEIDER

25A MCB SCHNEIDER 23523
16A MCB SCHNEIDER
SWITCH DIFFERENTIAL DE COURT SCHNEIDER
OMNIPOLAR 50-60Hz
OMNIPOLAR MAGNETOTHERMIQUE 10A SCHNEIDER
MAGNETOTHERMAL SWITCH 16A SCHNEIDER 24337
EMERGENCY LIGHT IP66 OVA 50623

2.- MEASUREMENT EQUIPMENT USED IN THE INSTALLATION:

Brand Model Serial number Observations

H45 With monitor:

2.1.-Field Meter Televes
Advanced
0000000000
B/N: Color
2.2.- Ground resistance meter
Kyoritsu K4102A 0000000000
earth
2.3.-Multimeter equipment Koban KP06 0000000000
2.4.-Insulation meter Metrel KMI 2123 0000000000
2.5.-Satellite FI Simulator Promax RP050 0000000000
2.6.-Other equipment (type will be described,
marca y
main characteristics

3.- CAPTURING AND DISTRIBUTION OF AUDIO BROADCASTING AND TERRESTRIAL TELEVISION.

3.1.- Quality of the terrestrial signals received at the antenna site.
Excellent Ghost images (channel....)
Satisfactory Edges in the contours (channel....)
Interference (channel....) Distortions (channel....)
Snow (channel....) Bad

3.2.- Component elements of the installation.

A) Antennas

Brand Model/Type

UHF: TELEVÉS ANT. UHF DAT HD – Ref.1495 UHF: TELEVÉS

FM: TELEVÉS ANT. FM CIRCULAR C/N – Ref. 1201 FM: TELEVÉS

DAB: TELEVÉS ANT. DAB Y 3E C/N – Ref 1050 DAB: TELEVÉS

____________________________________________________________________________________________________
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005
 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

B) Mast/Tower
Type No. of elements Length (m)

Mast MASTIL 3000 45 X 2 MM. 3 m

C) Amplification

Brand Model/Type

T03 / FM Ref. 5082

Televés Headphone Team T03 / DAB Ref. 5099

T03 / UHF Ref. 5086
Televés F.I. Amplifier T03 / FI Ref. 5080
D) Type of mixture:

a) Installed elements
RF+FI mixer TELEVÉS Ref. 7407

b) Integrated mixing elements in IF amplifier.

-- --

E) Distribution (The location will be specified in cases where it differs from that contemplated in the Project).

Type Brand Model Location

4D DERIVATIVE TELEVÉS Ref. 5444 According to Project

Derivatives 4D Diverter TELEVÉS Ref. 5445 According to Project

4D DERIVATIVE TELEVÉS Ref. 5446 According to Project

Distributors 2D DELIVERY PERSON TELEVÉS Ref. 5435 According to Project

Coaxial cable RG6 / Ø 7mm TELEVÉS Ref. 2141 According to Project

User access points PAU/Distributor TELEVÉS Ref. 5449 According to Project

Tomas Base Terminal Access TELEVÉS Ref. 5226 According to Project

F) Number of takeouts:
The number of installed outlets matches the specifications in the Technical Project.
The number of installed outlets does not match what is indicated in the Technical Project (Describe the modification)

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING
_____________________________________________________________________________________________________

3.3.- RF signal levels in the installation

A) Radiofrequency signals at the input and output of the amplifiers, noting the levels in dB.μV of the carriers of
video and sound for each analog television channel and the central frequency for each digital television channel.

Frequencies NAME RF signals in dBμV/75Ω

Type of signal Band/Channel Carriers of the ISSUE At the entrance of At the exit of
emitter (MHz) (Company) amplifier amplifier

Analog radio II / FM 93.9 40 PRINCIPLES Ps. 76.2 98.0

III / 8A 195.95 MF-II Fc. 68.0 100.0

Digital radio III / 9D 208.05 MF-I Fc. 68.5 100.1

III / 11B 218.65 FU-E Fc. 72.3 104.3

IV/33 570.00 MUX-33 Fc. 81.0 105.1

V/39 618.00 MUX-55 Fc. 53.0 93.1

V/49 698.00 MUX-49 Fc. 80.8 106.0

V/50 706.00 MUX-50 Fc. 59.0 93.8

V/55 746.00 MUX-55 Fc. 79.7 105.0

Television V/58 770.00 MUX-58 Fc. 81.9 105.9

digital V/59 778.00 MUX-59 Fc. 82.4 106.3

V/63 810.00 MUX-63 Fc. 81.1 106.0

V/66 834.00 MUX-66 Fc. 82.7 106.3

V/67 842.00 MUX-67 Fc. 82.4 106.3

V/68 850.00 MUX-68 Fc. 82.1 106.5

V/69 858.00 MUX-69 Fc. 82.4 106.1

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

B) Signal levels at user outlet in the best and worst case of FM and TV for each branch according to Technical Project.
a) Band 15 - 862 MHz. Signal levels in dBμIn the carriers of video and sound for each channel for
analog television and at the central frequency of each channel for digital television.

Carrier frequency Test signal level at Test signal level at

of video/Difference the best case of each the worst case of each branch
among carriers of branch (dB)μV/75Ω) (dBμV/75Ω)
video and sound for
Type of signal Canal Branch Branch
analog television
central frequency of 1 1
channel for television
digital (MHz) Office 2 - 4th Floor Office 1 - 2nd Floor

Analog radio FM 93.9 62.0 53.0

DAB Fcentral 8A 64.0 56.0
Digital radio DAB F central 9D 64.3 56.2
DAB Fcentral 11B 67.8 59.8
33 Fcentral 570.00 65.0 60.0
39 Fcentral 618.00 53.1 48.0
49 Fcentral 698.00 65.6 60.5
50 Fcentral 706.00 53.2 48.3
55 Fcentral 746.00 65.8 60.7

Digital television 58 Fcentral 770.00 66.1 60.4

59 Fcentral 778.00 66.0 61.2
63 Fcentral 810.00 65.9 60.9
66 Fcentral 834.00 65.7 59.8
67 Fcentral 842.00 65.4 59.6
68 Fcentral 850.00 65.5 59.7
69 Fcentral 858.00 65.3 59.6

b) Band 950 – 2150 MHz. (Only when there are no reception systems for broadcasting and television signals)
Satellite). The attenuations between the headend and will be determined with the help of a FI simulator or other equivalent device.
the best and worst shot of each branch for three significant frequencies in the band.

Signal level of Test signal level at the best Test signal level at the worst
exit of case of each branch (dBμV/75Ω) case of each branch (dBμV/75Ω)
Frequency
FI simulator
(MHz) in the header Branch 1 Branch 1
(dBμV) Office 2 - 4th Floor Office 1 - 2nd Floor
1st F.I. 960 108.6 60.0 52.0
2nd F.I. 1550 108.4 60.3 52.9
3rd F.I. 2140 108.8 60.1 52.2

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING
_____________________________________________________________________________________________________

3.4. BER for terrestrial digital TV signals.

The error rate will be measured, at least, in the digital terrestrial television channels in the worst case of each branch.

Frequency of
BER (ext 1)
canal
570.00 <1.0E-8
618.00 <1.0E-8
698.00 <1.0E-8
706.00 <1.0E-8
746.00 <1.0E-8
770.00 <1.0E-8
778.00 <1.0E-8
810.00 <1.0E-8
834.00 <1.0E-8
842.00 <1.0E-8
850.00 <1.0E-8
858.00 <1.0E-8

3.5.- Continuity and resistance of the grounding.

Parameter Value

Continuity: ≤ 3.0Ω
Resistance: 4.8Ω≤ 10Ω
Cross-section of the grounding cable: 25 mm2
general land of the building.
Connection: exclusive land.
other circumstances.

3.6.- Frequency response.

The frequency response, for any television channel from the amplifier input, is within the limits of±
3 dB regardless of the load conditions of the installation

4.- CAPTURING AND DISTRIBUTION OF TELEVISION AND SOUND BROADCASTING SIGNALS BY

SATELLITE.
4.1.- Bases for satellite dishes.
Situation regarding the plan.
Construction according to the specifications.

4.2.- When parabolic antennas are incorporated into the ICT for receiving satellite signals, it must be
does not proceed
Parable directed to: Brand Model Characteristics

Outdoor unit: Brand Model Characteristics

Equipment installed in the RITS Brand Model Characteristics

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Phone. 913660063 - Fax: 913664655 - [Link] - plcmadrid@[Link]
 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

4.3.- Level of the signals received at the input and output of the head amplifier at three frequencies
significant to the band and in user taking and in the best and worst cases of each branch: NOT APPLICABLE

Level of Level of Test signal level at best Test signal level at worst
signal of signal of case of each branch (dBμV/75Ω) case of each branch (dBμV/75Ω)
entry in exit in
Frequency header header Branch Branch
according to according to
project project 1 1
dBμV) (dBμV)

1st F.I.
2nd F.I.
3rd F.I.

4.4.- BER for digital TV signals via satellite. NOT APPLICABLE

The error rate will be measured, at least, in the digital satellite television channels in the worst case of each branch.
Frequency of BER (extension 1) BER (extension 2) BER (extension 3) BER (extension 4) BER (extension ...N)
canal

5. ACCESS TO PUBLIC TELEPHONE SERVICE AND DIGITAL SERVICE NETWORK

INTEGRATED (ISDN).
5.1.- Telephone service available to the public.

A) Telecommunications Installation Enclosure Lower

a) Operator strips.
Available space properly marked; Service connection duct installed and equipped with guide wire.

b) Community rulers.
Content:

Interconnection strips

Quantity 10
Type of power strip Cut and test 10 pairs
Brand: Televes
Model: TB STRIP 10 PAIRS / Ref, 2172

B) Distribution network
a) Cables:

Number 1/1
Type of cover 1 cable 50 P
Caliber / Number of pairs PVC
Specific characteristics 0.51 / 50 P
-----

b) Connected pairs in the RITI:

Portal 1

100

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

C) Connection terminal block

a) Card holder: Installed; Correctly marked.

Plant 1st 2nd 3rd

Distribution strips. 5 Pairs 5 Pairs 5 Pairs

Quantity 3 3 4

Cut and test Cut and test Cut and test

Type
5Pairs 5Pairs 5Pairs

Model Ref, 2173 Ref, 2173 Ref, 2173

Specific characteristics. ----- ----- -----

Plant 4th 5th 6th

Distribution strips. 5 Pairs 5 Pairs 5 Pairs

Quantity 3 3 4

Cut and test Cut and test Cut and test

Type
5Pairs 5Pairs 5Pairs

Model Ref, 2173 Ref, 2173 Ref, 2173

Specific characteristics. ----- ----- -----

D) User access points:

Plant 1st 2nd 3rd

Quantity 3 3 3

Phone PAU 2 Phone PAU 2 Phone PAU 2

Type
lines lines lines
Model ECO ECO ECO

Specific characteristics. Accordion Pleat Accordion Pleat Accordion Pleat

Plant 4th 5th 6th

Quantity 3 3 3
Phone PAU 2 Phone PAU 2 Phone PAU 2
Type
lines lines lines

Model ECO ECO ECO

Specific characteristics. Accordion Fold Accordion Pleat Accordion Pleat

E) User telephone network:

a) Ohmic resistance: The ohmic resistance measured from the Main Register, between the two conductors, when
the two line terminals of a BAT are short-circuited (at least one BAT per housing will be checked):
Maximum measurement: 0.09Ω
2) Minimum measurement: 0.06Ω

b) Insulation resistance: The insulation resistance of all connected pairs, measured from the Register
Main with 500V of direct current voltage between the two conductors of the network, or between either of these and ground, shall not
be less than 100MΩ (at least one BAT per dwelling will be verified) is:
1) Minimum measured value: 128.0 MΩ ≥ 100 MΩ

F) Number of shots:
All the indicated connections in the Technical Project for each home exist, their location corresponds to the
indicated in the same, they are properly connected and the continuity from the Take Register is correct.

____________________________________________________________________________________________________
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005
 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING
_____________________________________________________________________________________________________

G) Electrical measures to be taken.- Continuity and correspondence:

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Tel. 913660063 - Fax: 913664655 - [Link] - plcmadrid@[Link]
ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

B For good IN ALL CASES

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

Useful abbreviationsin the column 'Status':

B Pretty good.
A Open (one of the threads of the pair has no continuity)
C.C. Short circuit (Metal contact between two wires of the same pair)
C-14 -16 Crossing (Metal contact between two wires of different pairs: in this case pair 14 with pair 16)
T Ground (Metal contact between the pair wires and the cable shield)
The anomalies are reflected in the cardholder of the Main Registry.

5.2.- RDSI. (When this Network exists). NOT PROCEEDS.

A) Basic Access:
a) Cables
1) Type:
2) Caliber:
3) Number of pairs:
4) External Screen:
b) Terminal access bases:
1) Installed
Connected
c) Type of configuration:
Short Passive Bus
Extended Passive Bus
Point to Point.
B) Primary Access.
a) Cables
Screened
Coaxial Flexible
The two-wire internal cable for supplying the TR1p from the terminal equipment is installed.
C) Special characteristics of the installation regarding:
a) Potential differences
b) Equipotential interconnections and shielding
c) Lightning protection
d) Coexistence of ISDN with other services.

6.- ACCESS TO BROADBAND TELECOMMUNICATIONS SERVICES.

6.1.- Equipment Data:
Operator Registration.
Access from the bottom RITI.
Limited and marked space for each operator

Operator Registration.
Access from the top RITS
Limited and marked space for each operator

6.2.- Guide wire in the ducts: Plastic rope; Wire

6.3. Number of user samples and specific characteristics

Pre-installed base; Blind cover; Registration database

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

7.- CONDUITS, ENCLOSURE OF INSTALL ACTIONS OF TELECOMMUNICATION AND RECORDS

.
7.1.- Entrance Arch
Type Embedded ICT in the ground

Dimensions According to the project (400X400X600 mm)

Location C/ TOLEDO, 176

Foundry and interior manufactured on site,
Constructive Characteristics according to the project

7.2.- External Channeling

Type of tubes Number of Tubes

Smooth interior wall pipe Ø 63 mm 4

7.3.- Link Channeling

Type of construction Manholes or manhole covers

Pipes --- --- --- ---

Gutters PVC 130x60 mm 12 m 1 Lower Link Record

7.4. Lower Telecommunications Facilities Enclosure.

GENERAL CHARACTERISTICS
Dimensions 2000x1000x500 mm
Construction completed with metal door
Constructive characteristics
equipped with a lock and key.
Location of the venue Portal - Basement Plant
Ladders or trays for cable laying DOES NOT PROCEED

Ventilation Yes
Electrical conduits to the protection panel Yes
There is an electrical protection panel equipped
of 2 units of 3 thermal magnetic circuit breakers 16A /
Equipped protection panel 16A / 10A
2 differential switches 25 A and 1 IAG 25 A

Plugs It is equipped with 2 16A sockets.

In the RITI there is a grounding ring.
closed formed by a conductor cable
Grounding of the enclosure (characteristics of the ring and value of the braided ground with a section of 25
electric resistance with respect to distant ground mm2The value of electrical resistance
measure with respect to distant ground is <
3.00Ω
Lighting formed by a closed spotlight with
1 60 W incandescent lamp.
Lighting including emergency Emergency lighting:
Power: 80 lum.
Autonomy: 1 hour
MAIN REGISTER TB + RDSI
Registration for TB + RDSI (Community). Equipped according to 5.1 RITI
Forecast for Operator 1 Yes
Forecast for Operator 2 Yes
MAIN REGISTRIES FOR BROADBAND TELECOMMUNICATIONS SERVICES

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

GENERAL CHARACTERISTICS

Forecast for Operator 1 Yes

Forecast for Operator 2 Yes

7.5. Superior Telecommunications Facility Campus:

GENERAL CHARACTERISTICS

Dimensions 2000x1000x500 mm
Construction work done with door
Constructive characteristics metallic equipped with a lock with
key.
Location of the venue Portal - Covered Floor
Ladders or conduits for cable laying DOES NOT PROCEED

Ventilation Yes
Electrical wiring up to the protection panel Yes
There is a Protection panel
electric equipped with 2 units of 3
Protection panel circuit breakers 16A / 16A / 10A
2 differentials 25 A and 1 IAG 25 A
Plugs It has been equipped with 2 16A sockets.

In the RITS there is a power ring.

of closed land formed by a
earth conductor cable
Grounding of the enclosure (characteristics of the ring and resistance value)
braided with a section of 25
electricity in relation to the distant ground
mm2The value of the resistance
electric measure in relation to
remote ground is less than 3.00Ω

Lighting formed by a spotlight

closed with 1 lamp
60 W incandescent. Lighting
Lighting including emergency lighting emergency:
Power: 80 lum.
Autonomy: 1 hour
MAIN REGISTER FOR BROADCASTING AND TELEVISION SERVICES

Headend location for RF + TV RITS

Forecast for satellite 1 Yes
Forecast for satellite 2 Yes
MAIN REGISTER FOR BROADBAND TELECOMMUNICATIONS SERVICES
Forecast for Operator 1 Yes
Forecast for Operator 2 Yes

7.6. Antennas connected to the building's ground

For ground emissions.- Section of the ground cable (mm2): 25
For satellite emissions.- Section of the ground cable (mm2): 25

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005

 ADVANCED AUTOMATION AND TRAINING

7.7. Channelings and Records:

Dimensions Quantity
CHANNEL 230 x 60 mm of
Main Channel
4 CHANNELS
Key lock door.
Walls and background plastered.
Secondary Records 9
Insulating background plate of
wood (500x700x150 mm)
CORRUGATED Ø25 mm
Secondary Channels 4
double layer M-25
TYPE B 100X100X40
Pass Records
TYPE C 160X100X40
300x500x60 mm
Network Termination Records It has a socket for 18
current. They fulfill the
UNE 20523-9,9 regulation
User Internal Channel (*) Corrugated Ø20 mm DOES NOT PROCEED

RTV: 18
TB: 18
Taking Records 64x64x42 mm 64x64x42 mm
0
RESERVA: 0

(*) Schemes of the interior user canalizations will be attached, in cases where they differ from the
contemplated in the Technical Project.

Date, signature, and seal of the installing company Date, signature and seal of the project manager (if applicable) (1) and visa of the
Professional College corresponding
In Madrid, April 28, 2011

In the case of technical engineers, the specialty must be stated.

____________________________________________________________________________________________________
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005