LANGUAGES Family

Buyeo Koreanic
Korean Koreanic
Goguryeo Koreanic
Jeju Koreanic
Yukjin Koreanic
Jeolla Koreanic
Hwanghae Koreanic
Silla Koreanic
Chuvash Turkic
Uzbek Turkic
Turkish Turkic
Azerbaijani Turkic
Turkmen Turkic
Kazakh Turkic
Kyrgyz Turkic
Tuvan Turkic
Mongolian Mongolic
Buryat Mongolic
Oirat Mongolic
Kalmyk Mongolic
Dongxiang Mongolic
Dagur Mongolic
Monguor Mongolic
Moghol Mongolic
Oroqen Tungusic
Manchu Tungusic
Sibe Tungusic
Udege Tungusic
Nanai Tungusic
Evenki Tungusic
Negidal Tungusic
Even Tungusic
Japanese Japonic
Hachijo Japonic
Okinawan Japonic
Miyako Japonic
Yaeyama Japonic
Yonaguni Japonic
Kunigami Japonic
Amami Japonic
 Region
Historically in the Buyeo kingdom (Modern Jilin, China & northern Korea).
South Korea, North Korea; diaspora communities in China (Yanbian), USA, Japan, etc.
Historically in the Goguryeo kingdom (Northern Korea & Southern Manchuria).
Jeju Island, South Korea.
Yukjin region in far northeastern North Korea (North Hamgyong Province) and adjacent parts of China.
Jeolla provinces in southwestern South Korea.
Hwanghae Province in southwestern North Korea.
Historically in the Silla kingdom (Southeastern Korea).
Chuvash Republic, Russia.
Uzbekistan, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan.
Turkey, Cyprus, Bulgaria, Greece, Macedonia
Azerbaijan, northwestern Iran, parts of Georgia and Dagestan (Russia).
Turkmenistan, northeastern Iran, northwestern Afghanistan.
Kazakhstan, parts of China (Xinjiang), Uzbekistan, Russia.
Kyrgyzstan, parts of China (Xinjiang), Afghanistan, Tajikistan.
Tuva Republic, Russia; also in Mongolia and China.
Mongolia, China (Inner Mongolia).
Buryatia Republic, Russia; parts of Mongolia and China.
Western Mongolia, China (Xinjiang), Russia (Kalmykia).
Kalmykia Republic, Russia.
Gansu Province, China.
Inner Mongolia, Heilongjiang Province, China.
Qinghai and Gansu provinces, China.
Afghanistan (near Herat).
Heilongjiang Province, China; and Inner Mongolia.
Historically Manchuria; now a few speakers in Heilongjiang, China.
Mainly in Qapqal Xibe Autonomous County, Xinjiang, China.
Primorsky and Khabarovsk Krais, Russian Far East.
Along the Amur River, Russian Far East, and China.
Scattered across Siberia (Russia), Mongolia, and China.
Khabarovsk Krai, Russian Far East.
Sakha Republic, Magadan Oblast, and Kamchatka Krai, Russia.
Japan.
Hachijō jima and Aogashima islands, south of Tokyo, Japan.
Central and southern parts of Okinawa Island, Japan.
Miyako Islands, Okinawa Prefecture, Japan.
Yaeyama Islands, Okinawa Prefecture, Japan.
Yonaguni Island, Okinawa Prefecture, Japan.
Northern part of Okinawa Island and surrounding islands.
Amami Islands, Kagoshima Prefecture, Japan.
Status Nose Mouth Tongue Rain Bone Rain
Extinct ko ip hyeo bi ppyeo ppuri
Living ko ip hyeo bi ppyeo ppuri
Extinct ko ip hyeo bi ppyeo ppuri
Endangered kho ip hyeo bi ppyeo ppuri
Endangered kho ip hyeo bi ppyeo ppuri
Living kho ip hyeo bi ppyeo ppuri
Living kho ip hyeo bi ppyeo ppuri
Extinct ko ip hyeo bi ppyeo ppuri
Living кăна shen shal shan sher shap
Living burun ogiz til yomgir suyak ildiz
Living burun agiz dil yagmur kemik kök
Living burun agiz dil yagish sumuk kök
Living burun agyz dil yagmyr sumuk yyllak
Living мұрын auyz til zhanbyr süyek tamyr
Living мурду ooz til jamgyr söök tamyr
Living мурн ajiz tyl chyvyr söök tamyr
Living хамар am khel boroo yas ündes
Endangered хамар am khel boroo yas ündes
Endangered хамар am khel boroo yas ündes
Endangered хамр am khel bor yas ündes
Vulnerable хамар am khel boroo yas ündes
Endangered хамар am khel boroo yas ündes
Endangered хамар am khel boroo yas ündes
Nearly Extinct xamar am xel boro yas ündes
Endangered eme xui fulu fulan fula fulung
Endangered eme fe fulu fulan fula fulung
Vulnerable eme fe fulu fulan fula fulung
Endangered ame pe fulu fulan fula fulung
Endangered ame pe fulu fulan fula fulung
Endangered amu unke ulun ulgun ulke hulun
Endangered amu unke ulun ulgun ulke hulun
Endangered amu unke ulun ulgun ulke hulun
Living 鼻 (hana) kuchi shita ame hone ne
Endangered hana kuchi shita ame hone ne
Endangered hana kuchi shita ame hone ne
Endangered pa:na puchi sita ama funu ni
Endangered hana kuchi shita ame hone ne
Endangered pana puchi sita ama funu ni
Endangered hana kuchi shita ame hone ne
hana kuchi shita ame hone ne
Wing Night Ear Neck House Stone Tooth Hair Bid (verb)
nalgae bam gwi mok jip dol i meorikarak ipchalhada
nalgae bam gwi mok jip dol i meorikarak ipchalhada
nalgae bam gwi mok jip dol i meorikarak ipchalhada
nalgae bam gwi mok jip dol i meorikarak ipchalhada
nalgae bam gwi mok jip dol i meorikarak ipchalhada
nalgae bam gwi mok jip dol i meorikarak ipchalhada
nalgae bam gwi bo’yin uy tosh i soch ipchalhada
nalgae bam gwi boyun ev taş tish saç Unknown
chamar sher quloq boyun ev daş dish saç taklif qilmoq
qanot tun kulak boýun öý daş dish saç teklif etmek
kanat gece qulaq moyin üy tas dish shash təklif etmək
qanad geje gulak moyun üy tash tis chach teklip etmek
ganat gije qulaq moyn üy tash tish chach usynys zhasau
qanat tun kulak veres tӑrӑs ҫӗр tish ser sunush kyluu
kanat tun kulak khüzüü ger chuluu cher üs sunush
qanat tun ser khüzüü ger chuluu shüd üs pӗrlӗkh
dalavch shono chikh khüzüü ger chuluu shüd üs sanal bolgokh
dalavch shono chikhe khüz ger chuluu shüd üs sanal bolgokh
dalavch shono chikh boyun ev taş shüd saç sanal bolgokh
dalav shon chikh khüzüü ger chuluu dish üs sanal bolgokh
dalavch shono kulak khüzüü ger chuluu shüd üs teklif etmek
dalavch shono chikh boyun ev taş shüd saç sanal bolgokh
dalavch shono chikh bu bu bu dish bu sanal bolgokh
dalavch shono kulak goro boo hūlha bu fulehe teklif etmek
fulga fulin bu goro boo hūlha sele fulehe Unknown
fulga fulin juru bu bu bu sele bu gisurembi
fulga fulin juru bu bu bu bu bu gisurembi
fulga fulin bu bu bu bu bu bu bu
fulga fulin bu bu bu bu bu bu bu
unke unu bu bu bu bu bu bu bu
unke unu bu kubi ie ishi bu kami bu
unke unu bu kubi ie ishi ha kami bu
tsubasa yoru mimi kubi ya ishii ha kami nyūsatsu suru
tsubasa yoru mimi kubi ya ishii haa kami nyūsatsu suru
tsubasa yoru mimi kubi ya ishii haa kami nyūsatsu suru
subasa juru mimi kubi ya ishii haa kami nyūsatsu suru
tsubasa yoru mimi kubi ya ishii haa kami nyūsatsu suru
subasa juru mimi kubi ya ishii haa kami nyūsatsu suru
tsubasa yoru mimi kubi ya ishii haa kami nyūsatsu suru
tsubasa yoru mimi kubi ya ishii haa kami nyūsatsu suru
Drink (verb) Black (adj) Water Wind Smoke Sand Egg Laugh (ver Leaf
masida geomjeong mul baram yeongi morae dalgyal utda ip
masida geomjeong mul baram yeongi morae dalgyal utda ip
masida geomjeong mul baram yeongi morae dalgyal utda ip
masida geomjeong mul baram yeongi morae dalgyal utda ip
masida geomjeong mul baram yeongi morae dalgyal utda ip
masida geomjeong mul baram yeongi morae dalgyal utda ip
masida geomjeong mul baram yeongi morae dalgyal utda ip
Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown
ichmoq qora suv shamol tutun qum tuxum kulmoq barg
içmek siyah su rüzgar duman kum yumurta gülmek yaprak
içmək qara su külək tüstü qum yumurta gülmək yarpaq
içmek gara suw ýel tüsse gum ýumurtga gülmek ýaprak
ishu qara su zhel tütin qum zhumyrtqakülü zhapyraq
ichüü kara suu shamal tütün kum zhumurtkakülüü jalbyrak
ich kara suu shamal tütün kum tukum külü jal
pӗr ҫӗr vӑrӑn ҫӗr ҫӗr ҫӗr tuhum ҫӗr ҫӗr
uukh khar us salkhi utaa els öndög ineekh navch
uuha khar us salkhi utaa els öndög ineekh navch
uukh khar us salkhi utaa els öndög ineekh navch
uukh khar us sal uta els öndg inä navch
içmek siyah su rüzgar duman kum yumurta gülmek yaprak
uukh khar us salkhi utaa els öndög ineeh navch
uukh khar us salkhi utaa els öndög ineeh navch
içmek siyah su rüzgar duman kum yumurta gülmek yaprak
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
emimbi hūwaliyambure mu fulgiyan fulehe hūlha sele hūlha jalu
emimbi hūwaliyambure mu fulgiyan fulehe hūlha sele hūlha jalu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
nomu kuro mizu kaze kemuri suna tamago warau ha
nomu kuro mizu kaji kemuri suna tamagu warau ha
nomu kuro mizu kaji kemuri suna tamagu warau ha
nomu kuro mizu kaji kemuri suna tamagu warau ha
nomu kuro mizu kaji kemuri suna tamagu warau ha
nomu kuro mizu kaji kemuri suna tamagu warau ha
nomu kuro mizu kaji kemuri suna tamagu warau ha
nomu kuro mizu kaji kemuri suna tamagu warau ha
Red Liver Ant Old Wood Eye Dog Sweet Star
ppalgang gan gaemi neulgeun namu nun gae dalkomhan byeol
ppalgang gan gaemi neulgeun namu nun gae dalkomhan byeol
ppalgang gan gaemi neulgeun namu nun gae dalkomhan byeol
ppalgang gan gaemi neulgeun namu nun gae dalkomhan byeol
ppalgang gan gaemi neulgeun namu nun gae dalkomhan byeol
ppalgang gan gaemi neulgeun namu nun gae dalkomhan byeol
ppalgang gan gaemi neulgeun namu nun gae dalkomhan byeol
Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown
qizil jigar chumoli qari yogʻoch ko‘z it shirin yulduz
kırmızı karaciğer karınca yaşlı odun göz köpek tatlı yıldız
qırmızı qaraciyər qarışqa qoca odun göz it şirin ulduz
gyzyl bagyr çümül garry odun göz it süýji ýyldyz
qyzyl bauyr qumırsqa käri aghash kóz it tatti zhuldyz
kyzyl boor kumurska kary zhygach kóz it tattuu zhyldyz
kyzyl boor kumurska kary odun kóz it chüzhük cholpan
ҫӗr ҫӗr ҫӗr ҫӗr tӑrӑs ҫӗr ҫap ҫӗr ҫӗr
ulaan eleg shorgoolj khögshin mod nüd nokhoi amttai od
ulaan eleg shorgoolj khögshin mod nüd nokhoi amtatai od
ulaan eleg shorgoolj khögshin mod nüd nokhoi amttai od
ulaan elg shorgoolj khögshin mod nüd nok amttai od
kırmızı karaciğer karınca yaşlı odun göz it şirin yıldız
ulaan eleg shorgoolj khögshin mod nüd nokhoi amttai od
ulaan eleg shorgoolj khögshin mod nüd nokhoi amttai od
kırmızı karaciğer karınca yaşlı odun göz it şirin yıldız
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
fulgiyan sele giyabu gūwa mukū inenggi inu hūwaliyambure saikan
fulgiyan sele giyabu gūwa mukū inenggi inu hūwaliyambure saikan
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
aka kanzō ari furui ki me inu amai hoshi
Bird Dog One Two Three Grass Cut Mother Father
sae gae hana dul set pul jareuda eomeoni abeoji
sae gae hana dul set pul jareuda eomeoni abeoji
sae gae hana dul set pul jareuda eomeoni abeoji
sae gae hana dul set pul jareuda eomeoni abeoji
sae gae hana dul set pul jareuda eomeoni abeoji
sae gae hana dul set pul jareuda eomeoni abeoji
sae gae hana dul set pul jareuda eomeoni abeoji
Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown
qush it bir ikki uch o't kesmoq ona ota
kuş köpek bir iki üç çimen kesmek anne baba
quş it bir iki üç ot kəsmək ana ata
guş it bir iki üç ot kesmek ene kaka
qus it bir eki üsh shöp kesu ana äke
kush it bir eki üch chöp kesüü ene ata
kush it bir eki üch chöp kes ene ata
ҫӗr ҫap пӗр → pӗr ikӗ ҫӗr ҫӗr ҫӗr anӑ atӑ
shuvuu nokhoi neg khoyor gurav övs ogtloh ekh etseg
shubuu nokhoi neg khoyor gurban nogoo ogtloh ekh etseg
shuvuu nokhoi neg khoyor gurav nogoo ogtloh ekh etseg
shuvuu nok neg khoyor gurav nogoo ogt ekh etsg
qush it bir iki üç ot kesmek ana ata
shuvuu nokhoi neg khoyor gurav övs ogtloh ekh etseg
shuvuu nokhoi neg khoyor gurav övs ogtloh ekh etseg
qush it bir iki üç ot kesmek ana ata
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
giyabu inu emu juwe ilan giyabu hūwaliyambure ama ama
giyabu inu emu juwe ilan giyabu hūwaliyambure ama ama
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu bu bu bu
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
tori inu ichi ni san kusa kiru haha chichi
Man Woman Snow Run Brother Sister
namja yeoja nun dallida hyeong/oppa nuna/yeodongsaeng
namja yeoja qor yugurmoq aka opa
namja yeoja kar koşmak erkek kardeş kız kardeş
namja yeoja qar qaçmaq qardaş bacı
namja yeoja gar ylgamak dogan uýa
namja yeoja qar zhügiru ağa äpke
namja yeoja kar churkoo aga eje
Unknown Unknown kar chur aga eje
erkak ayol tsas güikh akh egch
adam kadın tsas güikh akh egch
kişi qadın tsas güi akh egch
erkek aýal soso gisurembi haha hehe
er äyel soso gisurembi haha hehe
erkek ayal yuki hashiru ani ane
er ayal yuki hashiru ani ane
ҫӗr ҫӗr yuki hashiru ani ane
er emegtei yuki hashiru ani ane
er emegtei tsas güikh akh egch
er emegtei tsas güikh akh egch
er emg tsas güi akh egch
erkek kadın kar koşmak erkek kardeş kız kardeş
er emegtei tsas güikh akh egch
er emegtei tsas güikh akh egch
erkek kadın kar koşmak erkek kardeş kız kardeş
bu bu bu bu bu bu
niyalma niyalma soso gisurembi haha hehe
niyalma niyalma soso gisurembi haha hehe
bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu
bu bu bu bu bu bu
otoko onna yuki hashiru ani ane
otoko onna yuki hashiru ani ane
otoko onna yuki hashiru ani ane
otoko onna yuki hashiru ani ane
otoko onna yuki hashiru ani ane
otoko onna yuki hashiru ani ane
otoko onna yuki hashiru ani ane
otoko onna yuki hashiru ani ane
Language
Snow Run Brother Sister Man Woman
/ Group

누나/여동생
형/오빠
Korean 달리다 (nuna/ye 남자 여자
눈 (nun) (dallida) (hyeong/o
odongsae (namja) (yeoja)
ppa)
ng)

Uzbek qor yugurmoq aka opa 남자 여자

erkek
Turkish kar koşmak kız kardeş 남자 여자
kardeş
Azerbaija
qar qaçmaq qardaş bacı 남자 여자
ni
Turkmen gar ylgamak dogan uýa 남자 여자
жүгіру әпке namja yeoja
Kazakh қар (qar) аға (ağa)
(zhügiru) (äpke) (recon.) (recon.)
чуркоо namja yeoja
Kyrgyz кар (kar) ага (aga) эже (eje)
(churkoo) (recon.) (recon.)
Tuvan кар чур ага эже Unknown Unknown
Mongolia гүйх
цас (tsas) ах (akh) эгч (egch) erkak ayol
n (güikh)
Buryat цас гүйх ах эгч adam kadın
Kalmyk цас гүй ах эгч kişi qadın
Manchu soso gisurembi haha hehe erkek aýal
әйел
Sibe soso gisurembi haha hehe ер (er)
(äyel)
走る эркек
Japanese 雪 (yuki) аял (ayal)
(hashiru) 兄 (ani) 姉 (ane) (erkek)
Okinawa
yuki hashiru ani ane эр (er) аял (ayal)
n
Yaeyama yuki hashiru ani ane ҫӗр ҫӗр

эмэгтэй
Amami yuki hashiru ani ane эр (er)
(emegtei)

Buryat цас гүйх ах эгч эр эмэгтэй

Oirat цас гүйх ах эгч эр эмэгтэй
Kalmyk цас гүй ах эгч эр эмг
Dongxian erkek
kar koşmak kız kardeş erkek kadın
g kardeş
Dagur tsas güikh akh egch er emegtei
Monguor
tsas güikh akh egch er emegtei
(Tu)
erkek
Moghol kar koşmak kız kardeş erkek kadın
kardeş
Oroqen bu bu bu bu bu bu
Manchu soso gisurembi haha hehe niyalma niyalma
Sibe soso gisurembi haha hehe niyalma niyalma
Udege bu bu bu bu bu bu
Nanai bu bu bu bu bu bu
Evenki bu bu bu bu bu bu
Negidal bu bu bu bu bu bu
Even bu bu bu bu bu bu
Japanese 雪 (yuki) 走る
(hashiru) 兄 (ani) 姉 (ane) 男 (otoko) 女 (onna)
Hachijo yuki hashiru ani ane otoko onna
Okinawa
yuki hashiru ani ane otoko onna
n
Miyako yuki hashiru ani ane otoko onna
Yaeyama yuki hashiru ani ane otoko onna
Yonaguni yuki hashiru ani ane otoko onna
Kunigami yuki hashiru ani ane otoko onna
Amami yuki hashiru ani ane otoko onna