Radical statement or eyesore? Japan’s divisive brutalist buildings – in pictures