周联华：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

2021年8月14日 (六) 03:00的版本编辑 Roxane Su（留言 \| 贡献） 17次编辑 →top ←上一版本		2024年10月8日 (二) 15:52的最新版本编辑撤销 InternetArchiveBot（留言 \| 贡献）机器人 2,022,583次编辑 Add 1 book for verifiability (20241007)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
（未显示9个用户的27个中间版本）
第5行： \| 圖像替代 = \| 圖像說明 = \| 出生日期 = {{birth date\|df=yes\|1920\|43\|257}} \| 出生地點 = {{~~CHN~~ROC-1912\|江蘇省}}[[上海縣]] \| 逝世日期 = {{death date and age\|df=yes\|2016\|8\|6\|1920\|3\|7}} \| 逝世地點 = {{ROC~~-TW~~\|臺北市}}[[台北市投區]][[振興醫院]] \| 居住地 = \| 國籍 = {{ROC}} \| 籍貫 = [[浙江省 (中華民國)\|浙江]][[慈谿县\|慈谿]] \| 別名 = \| 語言 = 第27行： }} '''周联华'''（{{bd\|1920年\|43月257日\|2016年\|8月6日\|}}），）生于[[上海]]，祖籍[[浙江]][[慈谿县]]。[[美南浸信會]]神學院新約博士（Ph.D. in New Testament）為[[教師]]、[[牧師]]、[[宣教士]]與[[神學家]]。周聯華牧師一生簡樸，常謙稱自己為「主的小驢駒」，他一生的縮影就如同[[耶穌]]在世事奉的寫照：「耶穌周遊各市鎮鄉村，在各會堂裏教導人，宣講天國的福音，並治好民間的各種疾病。當他看見一群群的人，動了惻隱之心；因為他們孤苦無助，像沒有牧人的羊群一般。」馬太福音9:35-36 周聯華牧師一生簡樸，常謙稱自己為「主的小驢駒」，凡事以和平、謙讓來面對，自認傳道生涯中最有意義的一件事是1990年與[[長老會]]翁修恭牧師共同主持[[二二八]]平安禮拜。<ref>{{cite web\|url=http://www.ct.org.tw/1246290\|title=周聯華牧師最有意義的事奉：與翁修恭牧師主持228平安禮拜\|3=\|publisher=基督教論壇報\|date=2015-03-04\|accessdate=2016-08-30\|archive-date=2019-05-18\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190518100838/https://www.ct.org.tw/1246290\|dead-url=no}}</ref> 2016年8月6日傍晚周聯華牧師於[[陽明山]]完成當天服事後開車下山，途經[[仰德大道]][[心臟病]]發而[[暈厥]]，經送往[[振興醫院]]後因[[心臟衰竭]]搶救無效，蒙主寵召享嵩壽96歲。<ref>{{Cite web \|url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1787236 \|title=96歲周聯華牧師駕車心臟不適送醫猝逝 \|accessdate=2020-09-12 \|archive-date=2018-11-29 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20181129040643/http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1787236 \|dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web\|url=https://tw.news.yahoo.com/%E5%91%A8%E8%81%AF%E8%8F%AF%E7%89%A7%E5%B8%AB%E5%BF%83%E8%87%9F%E8%A1%B0%E7%AB%AD-%E5%82%8D%E6%99%9A%E6%80%A5%E6%95%91%E4%B8%8D%E6%B2%BB-130805987.html\|title=周聯華牧師心臟衰竭傍晚急救不治\|3=\|publisher=YAHOO!奇摩新聞\|date=2016-08-06\|accessdate=2016-08-30\|archive-date=2019-05-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190515083048/https://tw.news.yahoo.com/%E5%91%A8%E8%81%AF%E8%8F%AF%E7%89%A7%E5%B8%AB%E5%BF%83%E8%87%9F%E8%A1%B0%E7%AB%AD-%E5%82%8D%E6%99%9A%E6%80%A5%E6%95%91%E4%B8%8D%E6%B2%BB-130805987.html\|dead-url=no}}</ref>他的追思禮拜於8月19日在其服事的[[懷恩堂 (台北市)\|懷恩堂]]舉行。<ref name=":0">{{Cite web\|url=https://www.ct.org.tw/1290754\|title=周聯華牧師追思禮拜　不平凡的牧師，用最平凡的方式走完最後一步\|accessdate=2018-05-17\|work=www.ct.org.tw\|language=zh-TW\|archive-date=2020-08-10\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200810112545/https://www.ct.org.tw/1290754\|dead-url=no}}</ref> ==早年== 周聯華~~生於[[上海]]，[[祖籍]][[浙江]][[慈谿]]，~~出生日期是為舊曆庚申年三月初七日，換算西曆為1920年4月25日，但他的證件都採用[[~~官方生日~~農曆]]3月7日。周聯華的父親是周餘生（後改名漁笙），）在上海經商，母親是周餘生的三姨太沈桂寶~~，江蘇洞庭東山人，周聯華是沈桂寶的獨子~~。周聯華從小學到大學的教育都在上海完成。，小學入讀當時上海最好的學校「中西女塾附屬小學暨幼稚園」（McTyeire School for ~~Girls），~~Girls）該校的小學部以上專收女學生，並使用全英語教學。周聯華在此校唸到小學四年級~~後，他~~就轉到了只收男同學生的南洋模範中小學。，但南模男同學的髒話連篇讓他很不適應，一年後即轉入了上海另一所名校南洋中學，在此兩年奠下古文基礎，背了很多古書，對他日後從事本色神學的工作很有助益，。初三~~年級時，~~轉學至光華大學附屬中學，並直升高中~~部，高中時期他~~後不僅對戲劇有濃厚的興趣，在此更受到愛國精神的啟迪，學習於課外活動則的學習中培養他了日後幹練的做事風格~~。高中畢業，他進入[[光華大學]]，但隨即遇到「八‧ 一三」[[淞滬戰爭]]~~。 1938年，周聯華轉進入[[滬江大學]]就讀也是他接觸基督教信仰的契機，入學不久，後有學生邀請他參加~~[[團契]]，他以一種好玩心理加入~~基督教浸信會所辦的「八福團」[[團契]]，因而接觸[[基督信仰]]，。「八福團」導師是前燕京大學任教哲學與宗教的[[徐寶謙]]（1892-~~1944）。徐師在家庭授課與團契活動中間，分享過去參與[[江西]][[黎川]]鄉村建設的經驗，~~1944），他從雖未在信仰的事上給周聯華任何壓力卻深刻影響他，並向也改變了他初出茅廬不可一世的性格。徐老師向周聯華介紹了「唯愛主義」，讓他明白武力解決不了問題，用理論、言語也解決不了問題，因相為無法互不能相說服，只有基督的愛才是辦法。也因此周聯華一生不與人吵架，寧願退一步「和平」相處與共存，縱有毀譽也任人謗之。這是「唯愛主義」，也是基督的愛的真諦。徐寶謙同時介紹印度三位印度哲人[[甘地]]、[[泰戈爾]]、[[尼赫魯]]給周聯華，進一步使他萌生出國留學念頭並申請至青年會工作，一方面賺取出國留學的費用、一方面累積工作經驗。周聯華在滬江很出風頭，好的、壞的同學都想拉攏他，徐寶謙看他意志力不強，就介紹他多向印度三雄[[甘地]]、[[泰戈爾]]、[[尼赫魯]]學習，這才扭轉他的心理，自此之後，他凡事以「唯愛」來面對，不與人爭辯好鬥，凡事謙讓。徐寶謙以身教、言教深深影響了周聯華，改變了他初出茅廬不可一世的性格，使他一生中絕不與人爭論，也不與人吵架，寧願退一步達到「和平」相處與共存，縱有毀譽，也任人謗之。這是「唯愛主義」，也是基督的愛的真諦。周聯華心中萌生出國留學的念頭，於是申請至青年會工作，一方面賺取出國留學的費用，一方面累積工作經驗。 ==青年時期== 1943年的[[抗日戰爭]]時期，周聯華先在[[成都]]受訓，幫忙[[西南聯大]]學生中心的各項事務~~，1944~~。1944年夏天，被分派到[[桂林]]的[[廣西大學]]工作，擔任校會組學生幹事。[[桂林]]失守後，他隨周牧師被指派協助學校搬遷至[[貴州]][[榕江县\|榕江]]，一路之艱難無法想像，但這段路程培養了周聯華學會了[[廣東話]]，也幫助了當地的小教會，一時間那裡做禮拜的人多了起來。▼ 1941年在[[重慶]]糧食部會計處擔任科員，後來成為中國興業公司[[端木愷]]的助理。不久，到[[重慶大學]]修學分，後又申請復學於滬江[[東吳]]聯合法商學院。 1945年抗戰勝利回到上海，此時周聯華與美南浸信會的高樂民教士（Inabelle Coleman, 1898-1959）相逢，高教士邀他去當查經班、助道會的主席，但周內聯華心卻裡不~~喜歡，~~願意並且想著出國求學，整個人陷入苦悶與煩惱之中。高教士~~要求周禱告，~~要他在禱告中找答案，~~結果他~~最終周聯華在禱告中找到答案，並決定一生做傳道人。周聯華回憶說：「有了這一次單獨與上帝談話的經驗，我一切問題都解決了，從此真正知道我是耶穌的門徒、上帝的僕人。我要一生跟隨祂，無論貧窮、艱苦、患難，我都要跟隨祂。只要我確知祂要我做的，我可以不計較別人怎麽說。」於是周聯華於1946年12月22日接受浸信會的浸禮，也決定一生奉獻給神成為傳道人。▼ ▲1943年的[[抗日戰爭]]時期，周聯華先在[[成都]]受訓，幫忙[[西南聯大]]學生中心的各項事務，1944年夏天，被分派到[[桂林]]的[[廣西大學]]工作，擔任校會組學生幹事。[[桂林]]失守後，他隨校搬遷至[[貴州]][[榕江]]，一路之艱難無法想像，但這段路程培養了周聯華學會了[[廣東話]]，也幫助了當地的小教會，一時間那裡做禮拜的人多了起來。 ▲1945年抗戰勝利回到上海，此時與美南浸信會的高樂民教士（Inabelle Coleman, 1898-1959）相逢，高教士邀他去當查經班、助道會的主席，但周內心卻不喜歡，並且想著出國求學，整個人陷入苦悶與煩惱之中。高教士要求周禱告，要他在禱告中找答案，結果他最終在禱告中找到答案，並決定一生要做傳道人。 ~~1946年，在滬江恢復學籍，重新修讀四年級的商業法，至1946年才畢業，1946年12月22日，他接受了浸信會的浸禮。~~ ===結婚=== 1946年，中華浸會神學院在上海復校，柯理培牧師（Charles L. Culpepper, Sr. 1895-1986）被推選為代理院長。高教士介紹了英文系畢業在滬大圖書館工作的[[周阮郇瑤\|阮郇瑤]]（1919-2009）給周聯華，1947年7月29日，兩人在[[聖公會]]的上海國際禮拜堂舉行婚禮，婚後育有三子求國（1951）、求義（1954）、求德（1957）。高教士還推薦這對新婚夫婦赴美接受神學院的裝備，但周聯華認為他們應該讀自己的[[中華浸會神學院]]，於是周聯華夫婦在1948年一同進入中華浸會神學院就讀。妻子[[周阮郇瑤]]同時在神學院的圖書館工作。~~此時，~~但隨後[[國共內戰]]，爆發[[中国人民解放军\|共軍]]節節進逼，神學院決定送周牧師夫婦赴美深造。 ===赴美讀神學院=== 1949年~~2月，~~周牧師夫婦去了[[美國]][[肯塔基州]]的[[南方浸信會神學院]]（The Southern Baptist Theological Seminary）攻讀神學學位，先在1951年完成神道學學士（B.D.）學位，接著在1954年順利的拿到神學博士學位。當時美國有其他學校以優渥的待遇聘請他前往教書，使他對於是要教書或是做牧師感到猶豫不決。這時，教他講道法的老師韋思本（Jesse Burton Weatherspoon, 1886-1964）以提摩太後書一章11節勉勵他說，使徒保羅當年~~做了三件事：他~~為了福音同時做傳道、使徒和教師，以「保羅能，他你也能」~~來勸勉他，~~並且提到台灣是一個新興的宣教工場，正需要人才，於是周聯華決定放棄美國教職的邀約，選擇回到台灣。 ==~~學歷與學位~~軼事== 周聯華雖是[[兩蔣]]御用牧師，曾主持蔣家三代[[蔣介石中正]]、[[蔣經國]]、[[蔣孝文]]的[[告別式]]，但也非常畏懼被蔣家猜忌，有一次應邀約參加[[蔣宋美齡]]慶祝生日宴會，半夜兩點，有軍官與傳令兵來找周聯華，周聯華以為言論冒犯當局，要被逮捕了，結果只是蔣介石中正為求慎重，派侍衛來邀請「務必參加」。周聯華翻譯[[保羅·田立克]]（Paul Tillich，1886－1965）所著《信仰的能力》（Dynamics of Faith）時，因為田立克反[[獨裁]]，周聯華怕被無端牽連，決定以筆名「羅鶴年」發表<ref>{{Cite web \|url=https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/195/article/4655 \|title=周聯華，不只是蔣家的牧師！ \|accessdate=2020-08-12 \|archive-date=2017-09-06 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20170906043019/http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/195/article/4655 \|dead-url=no }}</ref>。▼ ===學歷===▼ 中西女塾附屬小學暨幼稚園（McTyeire School for Girls）▼ 南洋模範中小學▼ 南洋中學▼ [[光華大學]]附屬中學▼ 滬江大學商學院▼ 南方浸信會神學院（The Southern Baptist Theological Seminary）▼ 周聯華曾被[[宋美齡]]派到[[綠島]]監獄去傳[[福音]]。一位在綠島被囚十年的[[政治犯]]回憶道：每天在綠島上的生活是苦役勞動、精神虐待、人格侮辱；每分鐘都被[[政治化]]，朝夕必結隊高喊「蔣公是民族救星！」與「[[殺朱拔毛]]！」；朝夕必唱「反攻、反攻、反攻大陸去！」周牧師的到來，營造了一種非政治的氣氛，給他們「帶來了空間和時間上的短暫解放與寧靜」。他讓囚犯感覺自己是個「人」。當周牧師開口稱他們「女士們、先生們──」時，囚犯們「當時剎那間的感受，直如天籟，『自我』從毛孔裡神聖起來」。讀《聖經》時，「藉由上帝的口，傳布了若干的人間信息；點點滴滴，豈止聊勝於無；荒漠甘泉，瓊漿玉液啊！」情治人員不喜歡牧師，但有宋美齡撐腰，他們拿他沒辦法。<ref>{{Cite web \|url=https://www.storm.mg/lifestyle/3012855?page=1 \|title=蔣介石實施威權統治時，宋美齡在做什麼？綠島囚犯回憶錄揭當年驚人秘密！ \|accessdate=2020-09-12 \|archive-date=2020-09-15 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20200915151315/https://www.storm.mg/lifestyle/3012855?page=1 \|dead-url=no }}</ref>▼ ===學位===▼ 1947年取得滬江商學院學士▼ [[李登輝]]曾回憶，他三十多歲開始信教時，神對他說：你六十歲以後要去山裡做我的工作。後來李登輝六十歲時正擔任副總統，無法履行與神的契約，不知如何是好。周聯華知道後，寫了一封信給他，勸他好好當副總統，因為副總統很重要，影響力會比在山上傳教的牧師更大，期許李氏透過副總統的職權，幫助老百姓面對信仰的問題。<ref name=見>{{cite book \|author=[[李登輝]]原著口述，[[張炎憲]]計畫主持 \|title=《見證台灣——蔣經國總統與我》 \|url=https://archive.org/details/jianzhengtaiwanj0000leet \|date=2004年5月初版一刷 \|publisher=[[國史館]] \|location=臺北 \|isbn=957-0329-79-3}}</ref>{{rp\|55}} 1951年取得南方浸信會神學院神學道學學士學位▼ 1954年取得南方浸信會神學院新約神學博士學位▼ 2006年獲頒美國墨瑟大學名譽人文科學博士學士▼ 2008年獲頒[[東海大學 (台灣)\|東海大學]]名譽哲學博士學位▼ ==經歷生平大事記== 1938年於就讀滬江大學期間參加「八福團團契」，之後受徐寶謙教授影響而信主。 1943～1945年，擔任基督教青年學生會學生中心負責人。 1946年12月22日受洗浸 1948年擔任全國浸信會聯會主任 1951年被按立為牧師第89行 ⟶ 第74行： 1965年起，開始關懷監獄事工 1966年，擔任凱歌堂專任牧師、中華基督教婦女祈禱會監督 1970年～1972年，首次擔任東海大學董事長 1970年～1973年，擔任[[臺北市私立滬江高級中學\|滬江高中]]董事長 1974年～2004年，擔任[[嚴慶齡]]工業發展基金會執行秘書 1971年，開始參與[[聖經]]現代中文譯本翻譯 1975年，擔任先總統[[蔣中正\|蔣公]]追思禮拜主禮牧師 1979～1981年，第二次擔任東海大學董事長 1983年，開始參與[[聖經和合本修訂版]]修訂工作 1984年，擔任中華基督教[[藝人之家]]牧師第114行 ⟶ 第99行： 2016年8月6日安息主懷，享年96歲 ==軼事學歷與學位== ▲===學歷=== ▲周聯華雖是[[兩蔣]]御用牧師，曾主持蔣家三代[[蔣介石]]、[[蔣經國]]、[[蔣孝文]]的[[告別式]]，但也非常畏懼被蔣家猜忌，有一次應邀約參加[[蔣宋美齡]]慶祝生日宴會，半夜兩點，有軍官與傳令兵來找周聯華，周聯華以為言論冒犯當局，要被逮捕了，結果只是蔣介石為求慎重，派侍衛來邀請「務必參加」。周聯華翻譯[[保羅·田立克]]（Paul Tillich，1886－1965）所著《信仰的能力》（Dynamics of Faith）時，因為田立克反[[獨裁]]，周聯華怕被無端牽連，決定以筆名「羅鶴年」發表<ref>{{Cite web \|url=https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/195/article/4655 \|title=周聯華，不只是蔣家的牧師！ \|accessdate=2020-08-12 \|archive-date=2017-09-06 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20170906043019/http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/195/article/4655 \|dead-url=no }}</ref>。 ▲中西女塾附屬小學暨幼稚園（McTyeire School for Girls） ▲南洋模範中小學 ▲南洋中學 ▲[[光華大學]]附屬中學 ▲滬江大學商學院 ▲南方浸信會神學院（The Southern Baptist Theological Seminary） ▲===學位=== ▲周聯華曾被[[宋美齡]]派到[[綠島]]監獄去傳[[福音]]。一位在綠島被囚十年的[[政治犯]]回憶道：每天在綠島上的生活是苦役勞動、精神虐待、人格侮辱；每分鐘都被[[政治化]]，朝夕必結隊高喊「蔣公是民族救星！」與「[[殺朱拔毛]]！」；朝夕必唱「反攻、反攻、反攻大陸去！」周牧師的到來，營造了一種非政治的氣氛，給他們「帶來了空間和時間上的短暫解放與寧靜」。他讓囚犯感覺自己是個「人」。當周牧師開口稱他們「女士們、先生們──」時，囚犯們「當時剎那間的感受，直如天籟，『自我』從毛孔裡神聖起來」。讀《聖經》時，「藉由上帝的口，傳布了若干的人間信息；點點滴滴，豈止聊勝於無；荒漠甘泉，瓊漿玉液啊！」情治人員不喜歡牧師，但有宋美齡撐腰，他們拿他沒辦法。<ref>{{Cite web \|url=https://www.storm.mg/lifestyle/3012855?page=1 \|title=蔣介石實施威權統治時，宋美齡在做什麼？綠島囚犯回憶錄揭當年驚人秘密！ \|accessdate=2020-09-12 \|archive-date=2020-09-15 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20200915151315/https://www.storm.mg/lifestyle/3012855?page=1 \|dead-url=no }}</ref> ▲1947年取得滬江商學院學士 ▲1951年取得南方浸信會神學院神學道學學士學位 ▲1954年取得南方浸信會神學院新約神學博士學位 ▲2006年獲頒美國墨瑟大學名譽人文科學博士學士 ▲*2008年獲頒[[東海大學 (台灣)\|東海大學]]名譽哲學博士學位 ==書籍作品== ===翻譯=== {\| class="wikitable" 第272行 ⟶ 第268行： [[Category:滬江大學校友]] [[Category:慈谿縣人]] ~~[[Category:寧波裔上海人]]~~ [[Category:台灣戰後寧波移民]] [[Category:沈恩德家族\|C]]