大公教會：修订间差异

{{基督教}}

 

'''大公'''源自公元381年《[[尼西亚信經|尼西亚-君士坦丁堡信經]]》中「一个神圣、完全、被差遣的教会」（{{lang-el|Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν}}）。「完全」（{{lang-el|καθολικός}}）源自词根{{lang|el|κατά}}，“至于，关于”，和{{lang|el|ὅλος}}，“完全，全部”，本意为「完全的，没有缺失的」。<ref>{{cite book | author = Thomas Hopko 神父 | chapter = 教会 | title = 《正教信仰》 | volume = 1. 教义 | location = 纽约 | publisher = 美洲正教会宗教教育部 | date = 1998 | language = en}}</ref>「完全的教会」这一神学概念的本意是，基督的教会擁有著完全的真理，在神里面没有任何缺点或谬误。{{lang-el|Καθολικός}}進入拉丁語和英語後，意義由「完全」轉變爲「普世」。汉譯「大公」取「大道之行，天下爲公」中的「公」，義爲，基督的教會是普世的、一般的、大眾的、所有人的教會，而不是属於某个特定地域、種族、階級或宗派的。