拉马特沙龙 编辑

以色列城市

拉馬特沙龍[1]希伯来语רָמַת הַשָּׁרוֹן‎)是以色列特拉维夫区的一座沿海城市,人口约5.3万(2006年)。

Ramat HaSharon
  • רָמַת הַשָּׁרוֹן
  • رمات هشارون
坐标:32°08′46″N 34°50′22″E / 32.1461°N 34.8394°E / 32.1461; 34.8394
行政区划特拉维夫区
建立1923
政府
 • 类型城市
 • 市長Yitzhak Rochberger
面积
 • 总计22,000 杜纳亩s(22 平方公里 或 8 平方英里)
人口(2006)
 • 總計53,004人
名稱含義Sharon Heights
網站official website (希伯来文)

城市名稱

编辑

希伯萊語為「רָמַת הַשָּׁרוֹן‎」,阿拉伯語為「رمات هشارون」,英語為「Ramat HaSharon」。

華語方面,臺灣、香港為「拉馬特沙龍」,大陸為「拉马特哈沙容」。

参考文献

编辑
  1. ^ 周定国 (编). Ramat HaSharon 拉马特沙龙 [巴、以]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. (简体中文)