關島
關島（英語：Guam；查莫罗語：Guåhån），為美國已通過組織法的未合併領地，位於西太平洋的島嶼，為美國四個已通過組織法的非合并领土之一，關島人出生即為美国公民。[3][4]美軍基地佔地約全島的四分之一。阿加尼亚為關島首府，迪迪多則為人口最多的城市。
關島 Guåhån | |
|---|---|
| 国歌："站起来关岛人" | |
_(small_islands_magnified).svg) 關島位置（紅圈） | |
_-_GUM_-_UNOCHA-zh.svg) | |
| 地位 | 已通過組織法的未合併領地 |
| 首都 | 阿加尼亚 |
| 最大城市 | 迪迪多 |
| 官方语言 | |
| 族群 （2015[1]） | |
| 主权国家 |  美国 |
| 政府 | 已通過組織法的未合併屬地 总统制 共和制 |
• 美国总统 | 喬·拜登 民主党 |
• 关岛总督 | 卢·莱昂·格雷罗 (關島民主黨) |
• 關島副總督 | 雷·特诺里奥 (關島共和黨) |
• 國會代表 | 迈克尔·圣尼古拉斯 (關島民主黨) |
| 立法机构 | 关岛议会 |
| 面积 | |
• 总计 | 540平方公里（n/a） |
• 水域率 | 可忽略% |
| 人口 | |
• 2023年估计 | 173,200[1]（第189名） |
• 2010年普查 | 159,358[1] |
• 密度 | 299.2/平方公里（n/a） |
| GDP（PPP） | 2013年估计 |
• 总计 | $48.8億美元[1]（n/a） |
• 人均 | $30,500美元[1]（n/a） |
| 人类发展指数 | ▲ 0.901[2]（2008年） 极高极高 |
| 货币 | 美元（USD） |
| 时区 | UTC+10（查莫洛標準時間） |
| 日期格式 | MM/DD/YYYY |
| 行驶方位 | right |
| 电话区号 | +1-671 |
| ISO 3166码 | GU |
| 互联网顶级域 | .gu |
网站 Guam.gov | |
關島2015年人口约為16.2萬，面積544平方公里，人口密度為每平方公里297人，為马里亚纳群岛最大及最南端的島嶼，也是密克罗尼西亚群岛的最大島嶼。關島的最高點為閃電山，海拔高度為406公尺 。
查莫罗人為關島原住民，自4,000年前即居住於島上。葡萄牙探險家斐迪南·麥哲倫為第一位造訪關島的歐洲人，於1521年3月6日登上關島。自1668年起受殖民者殖民，如天主教传教士迪亞哥·路易斯·德·桑·維多利亞，在16世紀至18世紀間，關島為西班牙马尼拉邮船的重要中停站。美西战争期間，美國於1898年6月21日佔領關島，根據巴黎條約，西班牙於1898年12月10日將關島割讓予美國。關島現仍是聯合國所列7個非自治領土之一。[5]
第二次世界大战之前，關島與其他4個屬地——美屬薩摩亞、夏威夷、威克島及菲律宾——為美國僅有的太平洋管轄屬地。1941年12月10日，即發生珍珠港事件的數天後，關島被日本佔領，并被更名为“大宫岛（おおみやじま）”[6]。日本佔領約兩年半期間，關島人遭受強迫勞動。[7][8][9]美國軍隊於1944年7月21日奪回關島，該日成為解放日以紀念戰爭勝利。[10]自1960年代起，旅遊業及駐島美军消費為關島經濟兩大支柱。[11]
歷史
编辑關島及北马里亚纳群岛的原住民最早可溯及至公元前2000年的东南亚南岛民族，[12]:16成為後來的查莫罗人。古代查莫罗社會分為四個階層酋長（chamorri）、上層階級（matua）、中層階級（achaot）及下層階級（mana'chang）。[12]:21
西班牙殖民時期
编辑斐迪南·麥哲倫為西班牙國王效力進行環航地球冒險時，於1521年3月6日發現關島。[12]:41–42但至1565年1月26日米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮將軍才主張對關島的主權。[12]:461565年至1815年間，關島和北馬里亞納群島為西班牙於菲律賓東方僅有的停泊點，關島為马尼拉邮船的重要中繼站，該郵船營運阿卡普尔科至马尼拉航線。[12]:51。由於1670年7月23日至1695年7月間間歇性戰爭，以及1671年和1693年颱風侵襲，1688年爆發天花疫情，造成查莫洛人數量由50,000減少到5,000人。[12]:86多恩·馬里亞諾·陶比斯（Don Mariano Tobias）於1771年9月15日就任馬里亞納省長後，開始進行農業改革，向原住民提供土地，鼓勵發展，自馬尼拉引進鹿及水牛，自阿卡普爾科引進驢和騾子，建設棉花廠及鹽田。[12]:107–109拿破崙戰爭後，許多西班牙西半球殖民地獨立，關島經濟重心由墨西哥轉向菲律賓。[12]:1441856年爆發天花疫情，造成3,644名關島人死亡，因而允許加羅林人及日本人於馬里亞納群島定居。[12]:157
美西戰爭至第二次世界大戰
编辑
美國1898年的美西战争期間佔領關島，西班牙基於巴黎條約，於1898年12月23日，依據執行命令108-A將關島移交予美國海軍，關島成為美國船隻航行至菲律賓的中繼站，而北马里亚纳群岛则被售予德意志帝國，北马里亚纳群岛於1919年國際聯盟決定交由日本託管。[11]美國海軍於1899年在皮蒂建設碼頭，於1901年在Sumay建築海軍軍營。[13]:13美菲战争後，埃米利奧·阿奎納多、阿波里納里奧·馬比尼於1901年被流放至關島。[14]:vi
依照凡尔赛条约，國際聯盟於1919年決定將北马里亚纳群岛交由日本託管。來自北马里亚纳群岛的查莫洛人被帶至關島擔任翻譯或為日本人從事其他工作，日本軍隊則視關島查莫洛人為敵人。戰後，關島與北马里亚纳群岛查莫洛人相互不滿，關島查莫洛人認為北马里亚纳查莫洛人應給予同情，而北马里亚纳查莫洛人受日本統治了30年，效忠日本政府。
第二次世界大战期間，關島在珍珠港事件不久後即被日本佔領。日本佔領關島持續約31個月，并将其更名为“大宫岛”[6]。在此期間，關島原住民被強制勞動、家庭分離、監禁、處死，約有1,000人於該期間死亡，另有認為戰爭期間殺害關島人口的10%，當時島上約有20,000人。[15]
美國於1944年8月10日奪回關島，日本軍隊死亡人數超過18,000人，僅485人投降，橫井庄一中士於1972年1月投降，為關島上最後一位殘留日本兵。[16]美國同時取得並佔領北马里亚纳群岛。
水上飛機於1921至1930年間進駐關島，為太平洋首個水上飛機航點。[13]:13 泛美航空經營舊金山-馬尼拉-香港的水上飛機航線，太平洋商業電纜公司則在1903年建設電話、電報站。[13]:15。北方機場（North Field）於1944年建立，為紀念詹姆斯·罗伊·安德森而改名為安德森空军基地。
戰後
编辑第二次世界大戰後，根據1950年關島組織法關島成為美國非合併領土，確立島上平民政府架構，並賦予美國公民權，關島政府於1968年以前為聯邦政府指派，關島總督選舉法施行後則改為民選。[17]:242因關島並非美國一州，故關島居民無法票選總統，關島國會代表在國會亦無投票權。[11]但仍可對政黨初選提名的總統候選人進行投票。[18]
越戰後至今
编辑安德森空军基地在越戰中發揮重要作用，其後改組為第36聯隊 (36 WG)，分配予美国太平洋空军 (PACAF)及美國第十三航空隊 (13AF)。2012年9月，13 AF停止運作並合併至美国太平洋空军。一年一度的對抗北方軍事演習為年度盛事。[19]
關島為1997年8月6日大韓航空801號班機空難的發生地，一架波音747於降落時撞擊尼米茲山，造成機上254人中228人死亡。關島國家史蹟名錄自1974年起被納入美國國家史蹟名錄。關島於1975年曾暫時安置100,000名越南難民，1996年則安置6,600名库尔德難民。[13]:17
地理
编辑
關島位於北緯13.2°至13.7°度，東經144.6°至145.0°度間，面積為549平方公里（212平方英里），為美國第32大島嶼，且為马里亚纳群岛最大且最南方的島嶼，另外也是密克罗尼西亚群岛最大島嶼，為太平洋板塊與菲律賓海板塊碰撞而形成，關島為最靠近马里亚纳海沟的陸地，該海溝位於島嶼西方。關島西南方的挑战者深渊為世界最深的海洋科學調查點，深度為10,911米（35,797英尺）。最高點為閃電山，高度為海拔407米（1,335英尺）。[20]
關島長50公里（30英里）；寬6至19公里（4至12英里），約為新加坡面積的四分之三。由於位於太平洋板塊西部邊緣及靠近菲律宾海板块，偶有地震發生，關島附近地震規模界於5.0至8.7。不像北马里亚纳群岛安納塔漢島為一火山，關島並無火山活動，但因鄰近安納塔漢島，仍會受到該島火山噴發的火山灰影響。[21]
關島大部分地區均有珊瑚環礁圍繞，石灰岩平坦台地供應島上大部分水源，北部海岸以陡峭峭壁為主，南部則為較丘陵延伸至海岸。[1]
行政区划
编辑關島劃分為19個稱為村的行政區。蒙蒙-托托-迈特為全島人口密度最高的行政區，達每平方公里1,425人；伊纳拉詹及乌马塔克為人口密度最低的行政區，僅每平方公里47人。
重要城市
编辑氣候
编辑關島氣候屬热带海洋性气候，受季節性由東方吹來的信風影響，氣候相當溫暖且各季節溫度變化不大，平均高溫為30 °C而平均低溫為24 °C，年降雨量為2,180 mm。整體而言，溫度很少超過32 °C或低於21 °C。夜間濕度通常在84%以上，但月平均濕度為66%。乾季為12月至隔年6月；雨季為（7月至11月）。一、二月為最涼爽的月份，夜間低溫為21–24 °C，且濕度較低。關島最高溫紀錄為96 °F（36 °C），於1971年4月18日、1990年4月1日測得；低溫紀錄為65 °F（18 °C），於1973年2月8日測得。[23]
關島位於「颱風走廊」上[24]，在濕季常有颱風侵襲，8月至10月為颱風威脅最高的月份，但颱風整年均可能發生。侵襲關島最強颱風為颱風玉兔，其最高持續風速為180英里每小時（290公里每小時）；陣風達220英里每小時（350公里每小時），於2018年10月24日侵襲塞班島，位於其南面的關島同樣造成嚴重損害。
自1976年波密拉颱風侵襲後，多數木造房屋改為混凝土結構。[25][26]能夠抵擋颱風的鋼筋混凝土電線桿於1980年代逐步取代木製電線桿。亦有不少家庭、企業在建築物上裝設颱風百葉窗。
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 历史最高温 °F（°C） | 94 (34) |
93 (34) |
93 (34) |
96 (36) |
94 (34) |
95 (35) |
95 (35) |
94 (34) |
93 (34) |
93 (34) |
92 (33) |
91 (33) |
96 (36) |
| 平均最高温 °F（°C） | 88.4 (31.3) |
88.5 (31.4) |
89.2 (31.8) |
90.2 (32.3) |
90.8 (32.7) |
91.1 (32.8) |
90.8 (32.7) |
90.6 (32.6) |
90.4 (32.4) |
90.4 (32.4) |
89.9 (32.2) |
88.8 (31.6) |
92.0 (33.3) |
| 平均高温 °F（°C） | 85.7 (29.8) |
85.7 (29.8) |
86.7 (30.4) |
87.9 (31.1) |
88.5 (31.4) |
88.5 (31.4) |
87.7 (30.9) |
87.0 (30.6) |
87.0 (30.6) |
87.2 (30.7) |
87.4 (30.8) |
86.6 (30.3) |
87.2 (30.7) |
| 日均气温 °F（°C） | 80.3 (26.8) |
80.1 (26.7) |
81.0 (27.2) |
82.3 (27.9) |
83.0 (28.3) |
83.1 (28.4) |
82.2 (27.9) |
81.5 (27.5) |
81.5 (27.5) |
81.7 (27.6) |
82.2 (27.9) |
81.6 (27.6) |
81.7 (27.6) |
| 平均低温 °F（°C） | 75.0 (23.9) |
74.6 (23.7) |
75.4 (24.1) |
76.7 (24.8) |
77.5 (25.3) |
77.7 (25.4) |
76.8 (24.9) |
76.1 (24.5) |
76.0 (24.4) |
76.3 (24.6) |
77.0 (25.0) |
76.5 (24.7) |
76.3 (24.6) |
| 平均最低温 °F（°C） | 71.6 (22.0) |
71.4 (21.9) |
71.9 (22.2) |
73.3 (22.9) |
74.1 (23.4) |
74.6 (23.7) |
73.8 (23.2) |
73.4 (23.0) |
73.3 (22.9) |
73.4 (23.0) |
73.9 (23.3) |
73.3 (22.9) |
70.2 (21.2) |
| 历史最低温 °F（°C） | 66 (19) |
65 (18) |
66 (19) |
68 (20) |
70 (21) |
70 (21) |
70 (21) |
70 (21) |
70 (21) |
67 (19) |
68 (20) |
68 (20) |
65 (18) |
| 平均降水量 英寸（mm） | 5.34 (136) |
4.15 (105) |
2.77 (70) |
3.50 (89) |
4.45 (113) |
6.51 (165) |
12.25 (311) |
17.66 (449) |
15.17 (385) |
12.73 (323) |
8.29 (211) |
5.30 (135) |
98.12 (2,492) |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 19.6 | 17.2 | 17.7 | 18.7 | 19.2 | 22.9 | 25.7 | 25.8 | 25.0 | 25.0 | 23.4 | 22.2 | 262.4 |
| 月均日照時數 | 176.7 | 186.0 | 217.0 | 213.0 | 220.1 | 195.0 | 155.0 | 142.6 | 132.0 | 133.3 | 135.0 | 142.6 | 2,048.3 |
| 数据来源1：NOAA (normals)[27] | |||||||||||||
| 数据来源2：香港天文台 (sun only 1961–1990)[28] | |||||||||||||
人口
编辑
| 年份 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1910 | 11,806 | — |
| 1920 | 13,275 | +12.4% |
| 1930 | 18,509 | +39.4% |
| 1940 | 22,290 | +20.4% |
| 1950 | 59,498 | +166.9% |
| 1960 | 67,044 | +12.7% |
| 1970 | 84,996 | +26.8% |
| 1980 | 105,979 | +24.7% |
| 1990 | 133,152 | +25.6% |
| 2000 | 154,805 | +16.3% |
| 2010 | 159,358 | +2.9% |
| 2016 | 162,742 | +2.1% |
根據2010年估算，關島原住民查莫罗人為最大種族，約佔總人口的37.3%，其他主要種族則為菲律宾人（29.3%）、美國白人（7.1%）及楚克人（7%），其他則為太平洋島嶼或亚洲人種。天主教為主要宗教，約85%的人口信仰天主教。[1]另外，也有少數猶太人。關島官方語言為英語及查莫罗语。
军事
编辑關島曾經为西班牙的殖民地，在1898年美西戰爭中，美國将其佔領，获得全岛控制权。
1941年，日本派出大规模海陆空部队攻击关岛，岛上500余名駐守官兵向日军投降，关岛遂被日军占领。
1944年，美军派出优势舰艇和空军对关岛的日军作战，结果岛上日军18,000余人阵亡1,200余人被俘，美军3,000余人阵亡7,100余人受伤，美军重获关岛的控制权。[29][13]:87
现关岛为美国在西太平洋上的重要军事基地之一，被称为“不沉的航空母艦”。2010年，美国斥资126亿美元对关岛军事设施进行扩建，意将其建成西太平洋超级军事基地，实施的项目有：建设核动力航母码头、导弹防御系统和实战演习场；另外对岛上的军事设施加强掩体防护，特别是机库、油库、弹药库，以预防弹道导弹攻击。關島上的美國軍事基地面積為39,000英畝（16,000公頃），約佔全島面積的29%。
主要軍事區
编辑- 關島美國海軍基地– Sumay
- 美國海岸巡防隊14基地，– Sumay
- 安德森空軍基地– Yigo市
- 阿普拉港–奥罗特半岛
- 海軍火藥庫–中南方高地
- 海軍電腦通信站– Barrigada市和Finegayan
-
美海軍陸戰隊基地 -
拳師號兩棲艦 -
关岛港 -
关岛港的軍艦 -
关岛海岸救援隊 -
二戰期間飛經關島的B-29超級堡壘轟炸機
_prepare_to_launch_a_Combat_Rubber_Raiding_Crafts_(CRRC)_from_the_amphibious_transport_dock_USS_Juneau_(LPD_10).jpg)
_pulls_pier_side_during_a_port_visit_to_U.S._Naval_Base,_Marianas_Islands.jpg)
.jpg)
政治
编辑二次大戰後，美國國會1950年通過關島組織法，成立美式行政、立法、司法三權政府，並給予關島原住民和以後出生的人美國公民權。關島總督最初二十年由美國總統任命，到1970年改為民選產生，任期四年，可連任一次。關島立法會為一院制，任期兩年，原設21席，1999年起改為15席，以全島不分區方式普選。關島政党有民主党和共和党，分属美国的民主党和共和党。
1973年起，美國國會通過為關島設立一個無投票權的美國眾議院議席。代表關島的國會議員與其他不是50州地區的議員一樣，只能在委員會投票，不能參與全院表決，其餘權利與各州議員一樣，包括可以起草法案，該代表由關島地方選舉選出。[11]
經濟
编辑
關島收入主要依靠旅遊業和美軍在該島海空基地的開支。[30]每年來訪的遊客超過100萬人，遊客來源地以日本為主，約佔來訪遊客的75%，島上隨處可見日語招牌與公告，另外，亦有相當數量來自韓國、美國、菲律賓、臺灣的遊客。[31]僅旅遊一項就創造收入约1590萬美元。於2003年，關島失業率為14%，政府赤字為3.14億美元。[32]
於2008年，密克羅尼西亞大陸航空為關島最大私人企業，雇用員工1,400人，為美國大陸航空子公司；[33]現則為聯合航空的一個部門，為芝加哥的聯合大陸控股的子公司。[34]該公司的年度給付薪資為9,000萬美元。[35]
通訊
编辑目前，行動電話的服務區覆蓋全島的大部份，數位用戶迴路或有線電視方式的網路建設亦十分完善。大多數的居民都擁有無線電話，與1990年前服務經常中斷的情況相比，現在已相當可靠。關島於1997年加入北美區號方案（從國家號碼671變成北美國家號碼1加區碼671），免除與美國其他地方通話時高昂的國際長途費用。[36]
作為美國郵政系統的一部分（郵政州碼GU，ZIP碼96910-96932），美國各地與關島之間的郵寄往來被視作國內業務，因而不需繳納額外的費用。UPS、DHL、聯邦快遞等私營速遞公司，因無義務將關島劃入國內業務區，所以費用較美國郵政高得多。美國本土與關島之間的郵件遞送時間隨郵件大小不同，普通輕型信函不須一星期，但包裹起碼須1-2周。大多數的居民都使用郵局内的信箱或私營信箱收信，但住宅遞送的服務也在逐漸增加中。從美洲以外的地區寄往關島的郵件都應該標註目的地為「關島」而不是「美國」，否則郵件會先送到美國本土，造成延誤（尤其是從亞洲地區寄出的郵件）。
交通
编辑
安東尼奧·汪帕特國際機場為關島門戶。關島與美國本土間未有直飛航班，直飛只能到夏威夷檀香山（航程約7小時）。另外，關島也有每日航班來往附近北馬里亞納群島、菲律賓馬尼拉（航程約3小時）和主要遊客來源地日本（航程約3-4小時）和大韩民国，其他航線均不是每天飛行。台灣亦有航線開闢。联合航空亦在此处开辟了来往于上海浦东国际机场与香港国际机场的定期航班，以及北京首都国际机场的季节性航班。
醫療衛生
编辑位於塔穆宁的關島紀念醫院為關島政府營運的主要醫療機構。[37]美國委員會就醫師及牙醫進行專業認證，位於阿加納高地的美國海軍醫院則為軍事人員及眷屬提供服務。[38]島上CareJet提供空中救難服務，轉送關島及周邊島嶼的急症患者。[39]私營醫院關島地區醫療城則於2016年起營運。[40]
姊妹城市
编辑
參見
编辑參考文獻
编辑- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Australia-Oceania :: Guam (Territory of the US). The World Factbook. Central Intelligence Agency. [2015-08-26]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Filling Gaps in the Human Development Index 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-10-05., United Nations ESCAP, February 2009
- ^ U.S. Territories. [2007-02-09]. （原始内容存档于2007-02-09）.." DOI Office of Insular Affairs. February 9, 2007.
- ^ DEFINITIONS OF INSULAR AREA POLITICAL ORGANIZATIONS.. [2007-11-14]. （原始内容存档于2011-07-21）. Office of Insular Affairs. Retrieved October 31, 2008.
- ^ The United Nations and Decolonization. www.un.org. [2017-07-04]. （原始内容存档于2014-02-27）.
- ^ 6.0 6.1 关岛旅游局. グアムの歴史. グアム政府観光局. [2020-10-06]. （原始内容存档于2021-05-22）.
- ^ War Restitution Act : hearing before the Subcommittee on Insular and International Affairs of the Co... |National Library of Australia （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Catalogue.nla.gov.au (September 20, 1994). Retrieved June 13, 2012.
- ^ "Statement of David B. Cohen Deputy Assistant Secretary of the Interior for Insular Affairs Before the House Committee on Resources Regarding the Report of the Guam War Claims Review Commission |July 21, 2004 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-01-20.." Office of Insular Affairs. Retrieved September 19, 2012.
- ^ Higuchi, Wakako. The Japanisation Policy for the Chamorros of Guam, 1941–1944 (PDF). The Journal of Pacific History. 2001, 36 (1): 19–35. ISSN 0022-3344. doi:10.1080/00223340120049424. （原始内容 (PDF)存档于2013-01-20）.
- ^ Guam police arrest suspect in memorial theft. Marine Corps Times. Associated Press. 2007-07-07 [2010-04-05]. （原始内容存档于2011-05-15）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Rogers, Robert F. Destiny's Landfall: A History of Guam. Honolulu: University of Hawaii Press. 1995. ISBN 978-0-8248-1678-0.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 Carano, Paul; Sanchez, Pedro C. A Complete History of Guam. Tokyo: Charles E. Tuttle Company. 1964. OCLC 414965.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Rottman, G. (2004) Guam 1941 & 1944: Loss and Reconquest. Oxford: Osprey Publishing, ISBN 978-1-84176-811-3
- ^ Mabini, A., 1969, The Philippine Revolution, Republic of the Philippines, Dept. of Education, National Historical Commission
- ^ Werner Gruhl, Imperial Japan's World War Two, 1931–1945 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Transaction Publishers, 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8
- ^ Kristof, Nicholas D. Shoichi Yokoi, 82, Is Dead; Japan Soldier Hid 27 Years. The New York Times. 1997-09-26 [2017-07-04]. （原始内容存档于2009-02-01）.
- ^ Rogers, Robert F. Destiny's Landfall: A History of Guam. Honolulu: University of Hawaii Press. 1995.
- ^ Curry, Tom. Nominating, but not voting for president: Clinton-Obama struggle spotlights Guam, American Samoa, Puerto Rico. NBC新聞. 2008-05-28 [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-08-15）.
- ^ US, Japan, Australia to hold Cope North 2017 February 9, 2017 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Guam Post Retrieved March 27, 2017
- ^ "Geography of Guam". Official site of Guam, April 19, 2014. Retrieved April 19, 2014 from Archived copy. [2016-05-02]. （原始内容存档于1996-10-27）..
- ^ "Home page of the Anahatan volcano". USGS-CNMI, November 8, 2007. Retrieved November 8, 2007 from http://hvo.wr.usgs.gov/cnmi/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
- ^ 2010 Guam Summary File - Total Population. US Census Bureau. US Census Bureau. [2019-09-24]. （原始内容存档于2021-05-10）.
- ^ Climatological Report. National Weather Service. 2014-02-26 [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-03-07）.
- ^ National Weather Service Dedicated Forecast Office in Typhoon Alley. US NOAA NWS. 2000-04-27 [2012-08-19]. （原始内容存档于2013-01-07）.
- ^ Guam Catastrophe Model. Risk Management Solutions. [2007-06-16]. （原始内容存档于2011-02-07）.
- ^ Winds. PacificWorlds.com. [2007-06-16]. （原始内容存档于2007-08-27）.
- ^ NOWData – NOAA Online Weather Data. 美国国家海洋和大气管理局. [2012-11-17]. （原始内容存档于2012-10-31）.
- ^ Climatological Information for Guam, Pacific Islands, United States. Hong Kong Observatory. [2012-11-17]. （原始内容存档于2013-01-20）.
- ^ Casualty List - U.S. Armed Forces - 1944. National Park Service, War in the Pacific National Historical Park, Guam. [2017-03-08]. （原始内容存档于2018-07-01）.
- ^ 軍事訪客. Guam Visitors Bureau. [2017-07-05]. （原始内容存档于2018-11-13）.
- ^ Visitor Arrival Statistics. Guam Visitors Bureau. [2016-08-27]. （原始内容存档于2018-07-07）.
- ^ 2004 Guam Yearbook (PDF). [2007-07-19]. （原始内容 (PDF)存档于2005-10-29）.
- ^ Kerrigan, Kevin. Guam Will Be The Pacific Hub for Merged Airlines. [2016-08-20]. （原始内容存档于2010-05-11）.. Pacific News Center (May 5, 2010). Retrieved October 5, 2010. "Continental Micronesia is Guam's single largest employer. About 1400 jobs here on dependent on the airline."
- ^ "Company Information （页面存档备份，存于互联网档案馆）." () United Continental Holdings. Retrieved November 16, 2012.
- ^ Blair, Chad ( 2008-05-30). "'Air Mike' a rare bright spot in local aviation （页面存档备份，存于互联网档案馆）." Pacific Business News.
- ^ J. N. Deak. PL-NANP-004 (PDF). North American Numbering Plan Administration. 1996-08-05 [2010-10-12]. （原始内容 (PDF)存档于2010-11-26）.
- ^ Welcome to the official Guam Memorial Hospital Authority Website! – Tonyt （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Gmha.org. Retrieved June 13, 2012.
- ^ U.S Naval Hospital Guam （页面存档备份，存于互联网档案馆）. United States Navy
- ^ Guam's CareJet Program Resumes Service. Air Medical Net. 2012-09-10 [2016-04-21]. （原始内容存档于2016-04-05）.
- ^ Sablan, Jerick. No. 5: Guam Regional Medical City opens. Pacific Daily News. 2016-01-04 [2016-04-21]. （原始内容存档于2017-05-25）.
外部連結
编辑
- 關島政府網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- Guampedia－關島線上百科全書 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- 關島觀光局-美國
- 關島觀光局-台灣 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 關島觀光局-日本
- 關島觀光局-香港 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 關島觀光局-中國大陸
維基媒體的關島地圖集 
OpenStreetMap上有關關島的地理信息
