や行い：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年2月2日 (五) 19:37的最新版本

平假名「𛀆」與片假名「𛄠」是日語假名，又稱為「や行い」，屬於や行い段，由一个音节组成。原發音與其他や行相同以/j/開頭，發為/ji/，後發音變為同あ行「い」（/i/），現代假名遣已不使用，由い代之。Unicode收錄該字於U+1B006。

字源

日語	字源
平假名「𛀆」字源	同「い」皆源自「以」的草書，但較接近「以」的行書。
片假名「𛄠」字源	「以」的左側偏旁，類似片假名「レ」。

歷史

1873年（明治6年），在契沖假名遣的基礎上制定歷史假名遣，為當時小學教科書所採用，並在社會上普及。除此之外類似的例子還有「𛀁」（や行え）與「𛄟」（わ行う）。

後來や行い、や行え、わ行う的書寫漸漸轉為い、え、う。^[1]在1946年頒布的現代假名遣中廢止停用。

上方圖片中：

左圖：左數第三行為平假名や行，自上而下第二個為平假名「𛀆」。
右圖：左數第三行為片假名や行，自上而下第二個為片假名「𛄠」。

文字

江户时代到明治时代期间，出现了试图区分あ行い段 (i) 和や行い段 (yi) 的假名的人。字的形状因文献而异。「」和「」只是其中的两个。

它们都是用来填补五十音图的空缺或表示特殊音的符号。日常的文章中不区分使用。

i
- 傳統假名
  - い^[2] (平假名)
  - イ^[2] (片假名)

yi
- 傳統假名
  - い (平假名)
  - ^[2] (「い」的变体假名。平假名)
  - イ (片假名)
- 人工假名
  - い^〻^[3](带附点的「い」。平假名)
  - ^〻^[4](带附点的「」。平仮名)
  - ^[2] (「以」的行書。平假名)
  - イ^〻^[3](带附点的「イ」。片假名)
  - ^[2]^[5](「以」的省笔^[5]。有时会用倒过来的「イ」的活字来代替。片假名)

以上的区分没有一个能够流传下来，都消失了。

參考文獻

^ 近代デジタルライブラリー - かなづかひ教科書. [2015-05-06]. （原始内容存档于2014-10-25）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 綴字篇. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ ^3.0 ^3.1 小学日本文典入門. 巻之1. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-26）.
^ 小学日本文典入門. 巻之1. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-06-27）.
^ ^5.0 ^5.1 新式漢文捷径初歩. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-25）.

[1] 近代デジタルライブラリー - かなづかひ教科書. [2015-05-06]. （原始内容存档于2014-10-25）.

[#1-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 綴字篇. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[#2-3] 3.0 ^3.1 小学日本文典入門. 巻之1. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-26）.

[4] 小学日本文典入門. 巻之1. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-06-27）.

[#3-5] 5.0 ^5.1 新式漢文捷径初歩. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-25）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{日語五十音}}
-[[File:Hiragana I 01.svg|thumb|100px|平假名[[File:Hiragana I 01.svg|16px]]。]]
+[[File:Hiragana I 01.svg|thumb|100px|平假名{{lang|ja|𛀆}}]]
-[[File:Ya-yi_Katakana.JPG|thumb|100px|片假名[[File:Ya-yi_Katakana.JPG|16px]]。]]
+[[File:Katakana Yi 1.png|thumb|100px|片假名{{lang|ja|𛄠}}]]
+[[平假名]]「{{lang|ja|'''𛀆'''}}」與[[片假名]]「{{lang|ja|'''𛄠'''}}」是[[日語假名]]，又稱為「{{lang|ja|'''や行い'''}}」，屬於{{lang|ja|や行い段}}，由一个[[音节]]组成。原發音與其他{{lang|ja|[[や行]]}}相同以{{IPA|/j/}}開頭，發為{{IPA|/ji/}}，後發音變為同{{lang|ja|あ行「い」}}（{{IPA|/i/}}），[[現代假名遣]]已不使用，由{{lang|ja|い}}代之。[[Unicode]]收錄該字於U+1B006。
-平假名[[File:Hiragana I 01.svg|16px]]與片假名[[File:Ya-yi_Katakana.JPG|16px]]是[[日语]]的[[假名]]之一，屬於や行，由一个[[音节]]组成。其發音同あ行「い」，現代假名遣已不使用，由い代之。Unicode收錄該字於U+1B006。
 == 字源 ==
@@ 第11行： / 第9行： @@
 ! 日語 !! 字源
 |-
-| 平假名「[[File:Hiragana I 01.svg|16px]]」字源 || 同「[[い]]」皆源自「以」的[[草書]]，但較接近「以」的[[行書]]。
+| 平假名「𛀆」字源 || 同「[[い]]」皆源自「以」的[[草書]]，但較接近「以」的[[行書]]。
 |-
-| 片假名「[[File:Ya-yi_Katakana.JPG|16px]]」字源 || 「以」的左側偏旁。
+| 片假名「𛄠」字源 || 「以」的左側偏旁，類似片假名「レ」。
 |}
 == 歷史 ==
-年（[[明治]]6年），在契沖假名遣的基礎上制定[[歷史假名遣]]，為當時小學教科書所採用，並在社會上普及。除此之外類似的例子還有{{Font|font=HanaMinA|[[𛀁]]}}與[[File:Wa-wu.jpg|14px|link=わ行う]]。
+年（[[明治]]6年），在契沖假名遣的基礎上制定[[歷史假名遣]]，為當時小學教科書所採用，並在社會上普及。除此之外類似的例子還有「{{變體假名字體|[[𛀁]]}}」（[[や行え]]）與「[[𛄟]]」（[[わ行う]]）。
-後來や行い、や行え、わ行う的書寫漸漸轉為い、え、う。<ref>[http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/987633 近代デジタルライブラリー - かなづかひ教科書]</ref>在1946年頒布的[[現代假名遣]]中廢止停用。
+後來や行い、や行え、わ行う的書寫漸漸轉為い、え、う。<ref>{{Cite web |url=http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/987633 |title=近代デジタルライブラリー - かなづかひ教科書 |accessdate=2015-05-06 |archive-date=2014-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141025140142/http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/987633 |dead-url=no }}</ref>在1946年頒布的[[現代假名遣]]中廢止停用。
 [[File:Tuzurizi12.jpg|300px]]
@@ 第25行： / 第23行： @@
 上方圖片中：
-* 左圖：左數第三行為平假名や行，自上而下第二個為平假名「[[File:Hiragana I 01.svg|16px]]」。
+* 左圖：左數第三行為平假名や行，自上而下第二個為平假名「𛀆」。
-* 右圖：左數第三行為片假名や行，自上而下第二個為片假名「[[File:Ya-yi_Katakana.JPG|16px]]」。
+* 右圖：左數第三行為片假名や行，自上而下第二個為片假名「𛄠」。
+== 文字 ==
+[[江户时代]]到[[明治时代]]期间，出现了试图区分あ行い段 (i) 和や行い段 (yi) 的假名的人。字的形状因文献而异。「[[File:Hiragana_I_01.svg|20px]]」和「[[File:Katakana Yi 1.png|20px]]」只是其中的两个。
+它们都是用来填补[[五十音图]]的空缺或表示特殊音的符号。日常的文章中不区分使用。
+*i
+**傳統假名
+***い<ref name="#1">{{Cite web |url=https://nierlib.nier.go.jp/lib/database/KINDAI/EG00001141/ |title=綴字篇 |access-date=2021-07-11 |archive-date=2021-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210711064834/https://nierlib.nier.go.jp/lib/database/KINDAI/EG00001141/ |dead-url=no }}</ref> (平假名)
+***イ<ref name="#1"/> (片假名)
+*yi
+**傳統假名
+***い (平假名)
+***[[File:Hiragana_I_01.svg|20px]]<ref name="#1"/> (「い」的变体假名。平假名)
+***イ (片假名)
+**人工假名
+***い<sup>〻</sup><ref name="#2">{{Cite web |url=https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/863888/8 |title=小学日本文典入門. 巻之1 |access-date=2021-07-11 |archive-date=2021-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210926164623/https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/863888/8 |dead-url=no }}</ref>(带附点的「い」。平假名)
+***[[File:Hiragana_I_01.svg|20px]]<sup>〻</sup><ref>{{Cite web |url=https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/863888/9 |title=小学日本文典入門. 巻之1 |access-date=2021-07-11 |archive-date=2021-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627091714/https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/863888/9 |dead-url=no }}</ref>(带附点的「[[File:Hiragana_I_01.svg|20px]]」。平仮名)
+***[[File:Ya-yihen.GIF|20px]]<ref name="#1"/> (「以」的行書。平假名)
+***イ<sup>〻</sup><ref name="#2"/>(带附点的「イ」。片假名)
+***[[File:Katakana Yi 1.png|20px]]<ref name="#1"/><ref name="#3">{{Cite web |url=https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/868800/8 |title=新式漢文捷径初歩 |access-date=2021-07-11 |archive-date=2021-09-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210925152549/https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/868800/8 |dead-url=no }}</ref>(「以」的省笔<ref name="#3"/>。有时会用倒过来的「イ」的活字来代替。片假名)
+以上的区分没有一个能够流传下来，都消失了。
 == 相關條目 ==
@@ 第38行： / 第60行： @@
 {{reflist}}
-[[Category:日语假名]]
+[[Category:假名文字]]