跳转到内容

蒙特塞拉特：修订间差异

编辑链接
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
→政治：​ 標準譯名
翻譯自w:en:Montserrat 內容擴充
第83行： 第83行：
|map_caption2=蒙特塞拉特地形圖，包括南部的禁區|official_website=https://www.gov.ms/|symbol_type=[[蒙特塞拉特徽章|徽章]]|flag_caption=[[蒙特塞拉特旗幟|旗幟]]}}
|map_caption2=蒙特塞拉特地形圖，包括南部的禁區|official_website=https://www.gov.ms/|symbol_type=[[蒙特塞拉特徽章|徽章]]|flag_caption=[[蒙特塞拉特旗幟|旗幟]]}}


'''蒙特塞拉特'''（{{lang-en|Montserrat}}，{{IPAc-en|ˌ|m|ɒ|n|t|s|ə|ˈ|r|æ|t}}）是[[英國海外領土]]，為[[加勒比海]][[西印度群岛]]中[[背风群岛 (加勒比海)|背风群岛]]南部的[[火山岛]]，由[[克里斯托弗·哥伦布]]在1493年以[[西班牙]]境內的[[蒙特塞拉特山]]命名。该岛长18公里，宽11公里， 海岸線約有40公里<ref name="cia.gov">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/montserrat/|title=Central America :: Montserrat — The World Factbook - Central Intelligence Agency|website=Cia.gov|access-date=28 April 2019|archive-date=18 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210218004435/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/montserrat/|url-status=live}}</ref>。由於其風光優美，加上不少居民都有愛爾蘭血統，蒙特塞拉特被譽為「加勒比海的翡翠」<ref name="irishtimes">{{cite news|title=The Caribbean Irish: the other Emerald Isle|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/generation-emigration/the-caribbean-irish-the-other-emerald-isle-1.2610681|access-date=9 January 2018|newspaper=The Irish Times|date=16 April 2016|archive-date=16 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416044833/https://www.irishtimes.com/life-and-style/generation-emigration/the-caribbean-irish-the-other-emerald-isle-1.2610681|url-status=live}}</ref><ref name="irishtimes-video">{{cite news|title=► VIDEO: Montserrat, the Emerald Isle of the Caribbean|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/travel/montserrat-the-emerald-isle-of-the-caribbean-1.2611786|access-date=9 January 2018|newspaper=The Irish Times|language=en|archive-date=28 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230628045103/https://www.irishtimes.com/life-and-style/travel/montserrat-the-emerald-isle-of-the-caribbean-1.2611786|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=記者來鴻：火山洗禮後的「翡翠島」|url=https://www.bbc.com/ukchina/trad/fooc/2015/08/150826_fooc_living_with_volcano|website=[[BBC]]|date=2015-8-26|language=cn|author=Gemma Handy、海倫、友義|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20241113101156/https://www.bbc.com/ukchina/trad/fooc/2015/08/150826_fooc_living_with_volcano|archive-date=2024-11-13|access-date=2024-11-13}}</ref>。蒙特塞拉特是[[加勒比共同體]]和[[東加勒比國家組織]]唯一的非獨立成員（不包括準成員）。
'''蒙特塞拉特'''（{{lang-en|Montserrat}}，{{IPAc-en|ˌ|m|ɒ|n|t|s|ə|ˈ|r|æ|t}}）是[[英國海外領土]]，為[[加勒比海]][[西印度群岛]]中[[背风群岛 (加勒比海)|背风群岛]]南部的[[火山岛]]，由[[克里斯托弗·哥伦布]]在1493年以[[西班牙]]境內的[[蒙特塞拉特山]]命名。该岛长18公里，宽11公里， 海岸線約有40公里<ref name="cia.gov">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/montserrat/|title=Central America :: Montserrat — The World Factbook - Central Intelligence Agency|website=Cia.gov|access-date=28 April 2019|archive-date=18 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210218004435/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/montserrat/|url-status=live}}</ref>。由於其風光優美，加上不少居民都有愛爾蘭血統，蒙特塞拉特被譽為「加勒比海的翡翠」（{{lang-en|The Emerald Isle of the Caribbean}}）<ref name="irishtimes">{{cite news|title=The Caribbean Irish: the other Emerald Isle|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/generation-emigration/the-caribbean-irish-the-other-emerald-isle-1.2610681|access-date=9 January 2018|newspaper=The Irish Times|date=16 April 2016|archive-date=16 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416044833/https://www.irishtimes.com/life-and-style/generation-emigration/the-caribbean-irish-the-other-emerald-isle-1.2610681|url-status=live}}</ref><ref name="irishtimes-video">{{cite news|title=► VIDEO: Montserrat, the Emerald Isle of the Caribbean|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/travel/montserrat-the-emerald-isle-of-the-caribbean-1.2611786|access-date=9 January 2018|newspaper=The Irish Times|language=en|archive-date=28 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230628045103/https://www.irishtimes.com/life-and-style/travel/montserrat-the-emerald-isle-of-the-caribbean-1.2611786|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=記者來鴻：火山洗禮後的「翡翠島」|url=https://www.bbc.com/ukchina/trad/fooc/2015/08/150826_fooc_living_with_volcano|website=[[BBC]]|date=2015-8-26|language=cn|author=Gemma Handy、海倫、友義|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20241113101156/https://www.bbc.com/ukchina/trad/fooc/2015/08/150826_fooc_living_with_volcano|archive-date=2024-11-13|access-date=2024-11-13}}</ref>。蒙特塞拉特是[[加勒比共同體]]和[[東加勒比國家組織]]唯一的非獨立成員（不包括準成員）。


1995年7月18日起，蒙特塞拉特南部的[[苏弗里耶尔火山]]爆发，導致首府[[普利茅斯_(蒙特塞拉特)|普利茅斯]]等地区被毁。在1995年至2000年之間，島上三分之二人口被疏散或移民至外地，當中大部分人抵達了英國。1997年，島上只剩下約1200人，而在2016年，人口已重回至近5000人<ref name="mvo.ms">{{cite web |url=http://www.mvo.ms/ |title=Montserrat Volcano Observatory |website=Mvo.ms |access-date=2 October 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061002215712/http://www.mvo.ms/ |archive-date=2 October 2006 |url-status=dead }}</ref><ref name=2016Pop>{{cite web |url=http://america.aljazeera.com/articles/2016/2/14/two-decades-after-volcano-eruption-many.html |title=20 years after Montserrat volcano eruption, many still in shelter housing |first=Ryan |last=Schuessler |date=14 February 2016 |publisher=Al Jazeera |access-date=23 November 2016 |quote=Montserrat's population has grown to nearly 5,000 people since the eruption — mostly due to an influx of immigrants from other Caribbean nations. |archive-date=27 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221127131020/http://america.aljazeera.com/articles/2016/2/14/two-decades-after-volcano-eruption-many.html |url-status=live }}</ref>。而火山爆发至今仍继续，使得島上南部不可居住，東部的[[威廉·亨利·布蘭布爾機場]]也被毀。
1995年7月18日起，蒙特塞拉特南部的[[苏弗里耶尔火山]]爆发，導致首府[[普利茅斯_(蒙特塞拉特)|普利茅斯]]等地区被毁。在1995年至2000年之間，島上三分之二人口被疏散或移民至外地，當中大部分人抵達了英國。1997年，島上只剩下約1200人，而在2016年，人口已重回至近5000人<ref name="mvo.ms">{{cite web |url=http://www.mvo.ms/ |title=Montserrat Volcano Observatory |website=Mvo.ms |access-date=2 October 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061002215712/http://www.mvo.ms/ |archive-date=2 October 2006 |url-status=dead }}</ref><ref name=2016Pop>{{cite web |url=http://america.aljazeera.com/articles/2016/2/14/two-decades-after-volcano-eruption-many.html |title=20 years after Montserrat volcano eruption, many still in shelter housing |first=Ryan |last=Schuessler |date=14 February 2016 |publisher=Al Jazeera |access-date=23 November 2016 |quote=Montserrat's population has grown to nearly 5,000 people since the eruption — mostly due to an influx of immigrants from other Caribbean nations. |archive-date=27 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221127131020/http://america.aljazeera.com/articles/2016/2/14/two-decades-after-volcano-eruption-many.html |url-status=live }}</ref>。而火山爆发至今仍继续，使得島上南部不可居住，東部的[[威廉·亨利·布蘭布爾機場]]也被毀。
第91行： 第91行：
岛上有三座主要的火山，年降雨量1525毫米。蒙特塞拉特原盛产海岛棉、香蕉、糖和蔬菜等。
岛上有三座主要的火山，年降雨量1525毫米。蒙特塞拉特原盛产海岛棉、香蕉、糖和蔬菜等。


==历史==
== 詞源 ==
1493年，[[克里斯托弗·哥伦布]]以[[蒙塞拉特修道院]]的黑面聖母（{{lang|ca|Mare de Déu de Montserrat}}）將此島命名為蒙特塞拉特<ref>{{cite book |last=Minahan |first=James |title=The Complete Guide to National Symbols and Emblems: Volume 2 |url=https://books.google.com/books?id=qM5XAAAAYAAJ |date=1 December 2009 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-313-34500-5 |page=724 |access-date=17 October 2015 |archive-date=3 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231003185131/https://books.google.com/books?id=qM5XAAAAYAAJ |url-status=live }}</ref> 。


==历史==
=== 殖民前 ===
=== 殖民前 ===
2012 年在蒙特塞拉特中心山丘進行的[[考古学|考古]]工作表明，蒙特塞拉特在公元前 2000 年已经有人居住，<ref>{{Cite web |url=http://www.antiquity.ac.uk/projgall/cherry333/ |title=存档副本 |access-date=2022-11-06 |archive-date=2017-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170620015741/http://www.antiquity.ac.uk/projgall/cherry333/ |dead-url=no }}</ref>後來的沿海遺址顯示了薩拉多德文化的存在。<ref>{{Cite journal |date=2022-03-26 |title=University of Alabama Press |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=University_of_Alabama_Press&oldid=1079426790 |journal=Wikipedia |language=en}}</ref> 據信，當时的加勒比人稱這個島為 Alliouagana，意思是「多刺叢的土地亅。<ref>{{Cite web |title=Montserrat {{!}} Facts, Map, & History {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Montserrat-island-West-Indies |access-date=2022-11-06 |website=www.britannica.com |language=en |archive-date=2022-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221017182618/https://www.britannica.com/place/Montserrat-island-West-Indies |dead-url=no }}</ref>
2012 年在蒙特塞拉特中心山丘進行的[[考古学|考古]]工作表明，蒙特塞拉特在公元前 2000 年已经有人居住，<ref>{{Cite web |url=http://www.antiquity.ac.uk/projgall/cherry333/ |title=存档副本 |access-date=2022-11-06 |archive-date=2017-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170620015741/http://www.antiquity.ac.uk/projgall/cherry333/ |dead-url=no }}</ref>後來的沿海遺址顯示了薩拉多德文化的存在。<ref>{{Cite journal |date=2022-03-26 |title=University of Alabama Press |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=University_of_Alabama_Press&oldid=1079426790 |journal=Wikipedia |language=en}}</ref> 據信，當时的加勒比人稱這個島為 Alliouagana，意思是「多刺叢的土地亅。<ref name="auto">{{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Montserrat-island-West-Indies |title=Encyclopædia Britannica – Monts/errat |access-date=28 June 2019 |archive-date=17 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221017182618/https://www.britannica.com/place/Montserrat-island-West-Indies |url-status=live }}</ref>


2016 年，當地居民在 Soldier Ghaut 附近的林區徒步旅行時發現了九幅[[岩刻]]，两年后又發現了另一個。<ref name="未命名-20230318195616">{{Cite web |date=2016-06-03 |title=Hikers on Caribbean island of Montserrat find ancient stone carvings |url=http://www.theguardian.com/world/2016/jun/03/montserrat-petroglyphs-ancient-stone-carvings-hikers |access-date=2022-11-06 |website=the Guardian |language=en |archive-date=2022-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018185222/https://www.theguardian.com/world/2016/jun/03/montserrat-petroglyphs-ancient-stone-carvings-hikers |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Cherry |first=John F. |last2=Ryzewski |first2=Krysta |last3=Guimarães |first3=Susana |last4=Stouvenot |first4=Christian |last5=Francis |first5=Sarita |date=2021-06 |title=The Soldier Ghaut Petroglyphs on Montserrat, Lesser Antilles |url=https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-antiquity/article/abs/soldier-ghaut-petroglyphs-on-montserrat-lesser-antilles/F232AC485F4B58D87F7475C37C8AB317 |journal=Latin American Antiquity |language=en |volume=32 |issue=2 |doi=10.1017/laq.2020.102 |issn=1045-6635 |access-date=2022-11-06 |archive-date=2022-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018185152/https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-antiquity/article/abs/soldier-ghaut-petroglyphs-on-montserrat-lesser-antilles/F232AC485F4B58D87F7475C37C8AB317 |dead-url=no }}</ref>它们大约有1000-1500年的歷史。<ref name="未命名-20230318195616"/>
2016 年，當地居民在 Soldier Ghaut 附近的林區徒步旅行時發現了九幅[[岩刻]]，两年后又發現了另一個。<ref name="未命名-20230318195616">{{Cite web |date=2016-06-03 |title=Hikers on Caribbean island of Montserrat find ancient stone carvings |url=http://www.theguardian.com/world/2016/jun/03/montserrat-petroglyphs-ancient-stone-carvings-hikers |access-date=2022-11-06 |website=the Guardian |language=en |archive-date=2022-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018185222/https://www.theguardian.com/world/2016/jun/03/montserrat-petroglyphs-ancient-stone-carvings-hikers |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Cherry |first=John F. |last2=Ryzewski |first2=Krysta |last3=Guimarães |first3=Susana |last4=Stouvenot |first4=Christian |last5=Francis |first5=Sarita |date=2021-06 |title=The Soldier Ghaut Petroglyphs on Montserrat, Lesser Antilles |url=https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-antiquity/article/abs/soldier-ghaut-petroglyphs-on-montserrat-lesser-antilles/F232AC485F4B58D87F7475C37C8AB317 |journal=Latin American Antiquity |language=en |volume=32 |issue=2 |doi=10.1017/laq.2020.102 |issn=1045-6635 |access-date=2022-11-06 |archive-date=2022-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018185152/https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-antiquity/article/abs/soldier-ghaut-petroglyphs-on-montserrat-lesser-antilles/F232AC485F4B58D87F7475C37C8AB317 |dead-url=no }}</ref>它们大约有1000-1500年的歷史。<ref name="未命名-20230318195616"/>


=== 殖民時期 ===
=== 殖民早期 ===
本島於1493年11月在[[哥倫布]]在他第二次出航時被發現和命名。名稱源自位於[[西班牙]][[加泰羅尼亞]][[蒙特塞拉特山]]上修道院內的[[黑面聖母]]（[[加泰羅尼亞文]]：Santa María de Montserrate）。[[愛爾蘭]]人於1632年開始於島上聚居<ref name="Colonial Law' 1966. P. 855">{{cite book |title=Commonwealth and Colonial Law |url=https://archive.org/details/commonwealthcolo0000sirk |first=Kenneth |last=Roberts-Wray |location=London |publisher=Stevens |year=1966 |page=[https://archive.org/details/commonwealthcolo0000sirk/page/855 855]}}</ref>。[[英格蘭]]於1667年起占領此島。[[法國]]於1782至83年間短暫佔領此島，其後通過[[巴黎條約 (1783年)|巴黎條約]]歸還[[英國]]。蒙特塞拉特於1834年廢除黑奴制度<ref>{{cite web |url=http://www.pdavis.nl/Legis_07.htm |title=Slavery Abolition Act 1833; Section XII |date=1833-08-28 |accessdate=2016-05-23 |archive-date=2008-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080524010152/http://www.pdavis.nl/Legis_07.htm |dead-url=no }}</ref>。英國人於19世紀起在島上種植甘蔗和[[墨西哥萊檬]]。
1493年11月，[[哥倫布]]在他[[克里斯托弗·哥伦布#第二次航行（1493～1496）|第二次出航]]時經過了蒙特塞拉特，當時該島無人居住<ref>{{cite book |title=Columbus: The Four Voyages |last=Bergreen |first=Laurence |year=2011 |publisher=Viking |isbn=9780670023011 |page=[https://archive.org/details/columbusfourvoya00berg_0/page/140 140] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/columbusfourvoya00berg_0/page/140 }}</ref><ref name="auto"/>。1632年，[[愛爾蘭]]人開始於島上定居，當中大部分人來自[[圣基茨岛]]和[[弗吉尼亚州]]<ref name="Colonial Law' 1966. P. 855">{{cite book |title=Commonwealth and Colonial Law |url=https://archive.org/details/commonwealthcolo0000sirk |first=Kenneth |last=Roberts-Wray |location=London |publisher=Stevens |year=1966 |page=[https://archive.org/details/commonwealthcolo0000sirk/page/855 855]}}</ref>，並在自己的農場種植<ref name="The Island of Montserrat">{{Cite journal |date=1895 |title=The Island of Montserrat |journal=The Illustrated London News |volume=106 |issue=Summer Number |pages=37 |via=Internet Archive}}</ref>。

由於愛爾蘭人和法國均鄙視[[英格蘭]]，愛爾蘭人於1666年邀請[[法蘭西王國|法國]]索取該島<ref name="Colonial Law' 1966. P. 855"/>。17世紀60年代後期，該島被法國短暫佔領<ref name="auto1">{{cite web |url=https://blogs.brown.edu/archaeology/fieldwork/montserrat/montserrats-archaeological-resources/ |title=Brown Archaeology- Montserrat |date=9 July 2015 |access-date=28 June 2019 |archive-date=4 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604123149/http://blogs.brown.edu/archaeology/fieldwork/montserrat/montserrats-archaeological-resources/ |url-status=live }}</ref>，其後被英格奪取。1667年，[[布雷達條約]]被簽署，確認該島成為英國殖民地<ref name="Colonial Law' 1966. P. 855"/>。

== 18世紀 ==
1712年，法國短暫攻擊了蒙特塞拉特<ref name="auto1" />。1768年3月17日，島上的奴隸發動起義，但以失敗告終<ref>{{cite book |title=Gallery Montserrat: some prominent people in our history |last=Fergus |first=Howard A. |year=1996 |publisher=Canoe Press, University of West Indies |isbn=976-8125-25-X |page=83 |url=https://books.google.com/books?id=2DD81ZHWhxgC&pg=PA83 |access-date=20 September 2020 |archive-date=28 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230928160251/https://books.google.com/books?id=2DD81ZHWhxgC&pg=PA83#v=onepage&q&f=false |url-status=live }}</ref><ref name="auto1"/>。為了紀念這次起義，[[圣帕特里克节]]在1985年成為了蒙特塞拉特的公眾假日<ref name="auto2">{{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Montserrat-island-West-Indies |title=Encyclopaedia Britannica - Montserrat |access-date=28 June 2019 |archive-date=17 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221017182618/https://www.britannica.com/place/Montserrat-island-West-Indies |url-status=live }}</ref>。

[[法國]]於1782至83年間短暫佔領此島，其後通過[[巴黎條約 (1783年)|巴黎條約]]歸還[[英國]]。蒙特塞拉特於1834年廢除黑奴制度<ref>{{cite web |url=http://www.pdavis.nl/Legis_07.htm |title=Slavery Abolition Act 1833; Section XII |date=1833-08-28 |accessdate=2016-05-23 |archive-date=2008-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080524010152/http://www.pdavis.nl/Legis_07.htm |dead-url=no }}</ref>。英國人於19世紀起在島上種植甘蔗和[[墨西哥萊檬]]。


本島在1871至1958年間成為[[英屬背風群島]]一部分，又在1958至62年間成為[[西印度群島聯邦]]一省。隨後聯邦解散，本島成為英國海外領土。
本島在1871至1958年間成為[[英屬背風群島]]一部分，又在1958至62年間成為[[西印度群島聯邦]]一省。隨後聯邦解散，本島成為英國海外領土。

2024年11月14日 (四) 05:57的版本

蒙特塞拉特
Montserrat
格言："A people of excellence, moulded by nature, nurtured by God"（英語）
“優秀的民族，由自然塑造，由上帝培育”
国歌：
蒙特塞拉特的位置（以红圈标注） 加勒比地区（浅黄色）
蒙特塞拉特的位置（以红圈标注）

加勒比地区（浅黄色）

蒙特塞拉特地形圖，包括南部的禁區
蒙特塞拉特地形圖，包括南部的禁區
地位英国海外领地
首都
最大城市布莱兹
官方语言英语
族群
  • 非洲族群
政府西敏制君主立宪制下的自治西敏制政府
查理三世
• 总督
莎拉·塔克
• 总理
鲁本·米德
• 主管部长b (英國外交及聯邦事務部)
斯特芬·多赫提
立法机构蒙特塞拉特立法议会
成立
• 英格兰王国开始占领
1632
面积
• 总计
102平方公里（第219位）
• 水域率
可忽略不计%
人口
• 2019年普查
5215
• 密度
51.1/平方公里（第153位）
GDP（PPP）2006年估计
• 总计
$4350万（未计入）
• 人均
$8,500（未计入）
货币东加勒比元（XCD）
时区UTC−4
行驶方位靠左
电话区号+1 664（英语：Area code 664）
ISO 3166码MS
互联网顶级域.ms
网站
https://www.gov.ms/
  1. 1997年因火山喷发成为鬼镇。政府驻地为布莱兹（实际上的首府）。
  2. For the 英国海外领地.

蒙特塞拉特（英語：Montserrat，/ˌmɒntsəˈræt/）是英國海外領土，為加勒比海西印度群岛中背风群岛南部的火山岛，由克里斯托弗·哥伦布在1493年以西班牙境內的蒙特塞拉特山命名。该岛长18公里，宽11公里， 海岸線約有40公里[1]。由於其風光優美，加上不少居民都有愛爾蘭血統，蒙特塞拉特被譽為「加勒比海的翡翠」（英語：The Emerald Isle of the Caribbean）[2][3][4]。蒙特塞拉特是加勒比共同體和東加勒比國家組織唯一的非獨立成員（不包括準成員）。

1995年7月18日起，蒙特塞拉特南部的苏弗里耶尔火山爆发，導致首府普利茅斯等地区被毁。在1995年至2000年之間，島上三分之二人口被疏散或移民至外地，當中大部分人抵達了英國。1997年，島上只剩下約1200人，而在2016年，人口已重回至近5000人[5][6]。而火山爆发至今仍继续，使得島上南部不可居住，東部的威廉·亨利·布蘭布爾機場也被毀。

島上南部被劃為禁区，訪客一般不可進入，但是可從加里波底山山頂眺望被毀的普利茅斯。目前，蒙特塞拉特火山觀測所（英语：Montserrat Volcano Observatory）負責監視蘇弗里耶爾火山的活動[7][8]。蒙特塞拉特的政府總部被臨時遷至布莱兹，成為了實際上的首府和經濟中心。2015年，政府開始計劃把首府遷至島上西北部的利特湾。2022年6月，延宕多時的利特灣的港口發展計畫正式開展[9][10]，加勒比开发银行和英國政府對此資助了2800萬英鎊。

岛上有三座主要的火山，年降雨量1525毫米。蒙特塞拉特原盛产海岛棉、香蕉、糖和蔬菜等。

詞源

1493年，克里斯托弗·哥伦布以蒙塞拉特修道院的黑面聖母（Mare de Déu de Montserrat）將此島命名為蒙特塞拉特[11] 。

历史

殖民前

2012 年在蒙特塞拉特中心山丘進行的考古工作表明，蒙特塞拉特在公元前 2000 年已经有人居住，[12]後來的沿海遺址顯示了薩拉多德文化的存在。[13] 據信，當时的加勒比人稱這個島為 Alliouagana，意思是「多刺叢的土地亅。[14]

2016 年，當地居民在 Soldier Ghaut 附近的林區徒步旅行時發現了九幅岩刻，两年后又發現了另一個。[15][16]它们大约有1000-1500年的歷史。[15]

殖民早期

1493年11月，哥倫布在他第二次出航時經過了蒙特塞拉特，當時該島無人居住[17][14]。1632年，愛爾蘭人開始於島上定居，當中大部分人來自圣基茨岛和弗吉尼亚州[18]，並在自己的農場種植[19]。

由於愛爾蘭人和法國均鄙視英格蘭，愛爾蘭人於1666年邀請法國索取該島[18]。17世紀60年代後期，該島被法國短暫佔領[20]，其後被英格奪取。1667年，布雷達條約被簽署，確認該島成為英國殖民地[18]。

18世紀

1712年，法國短暫攻擊了蒙特塞拉特[20]。1768年3月17日，島上的奴隸發動起義，但以失敗告終[21][20]。為了紀念這次起義，圣帕特里克节在1985年成為了蒙特塞拉特的公眾假日[22]。

法國於1782至83年間短暫佔領此島，其後通過巴黎條約歸還英國。蒙特塞拉特於1834年廢除黑奴制度[23]。英國人於19世紀起在島上種植甘蔗和墨西哥萊檬。

本島在1871至1958年間成為英屬背風群島一部分，又在1958至62年間成為西印度群島聯邦一省。隨後聯邦解散，本島成為英國海外領土。

在1995年，岛上的苏弗里耶尔火山爆发，火山碎屑流摧毀了包括首府普利茅斯在內的南部地區，島上三分之二人口疏散到外國，首府臨時遷移至位於北部安全區的布萊茲。[24]2012年，政府決定在布萊茲以北的利特灣建設新首府和港口，但延至2022年才正式開始動工。

地理

蒙特塞拉特面積104 平方公里（40 平方英里），島長16公里，宽11公里。由於火山碎屑沉積，本島面積一直在西南部緩慢增長。

地質

位處加勒比板塊和北美板塊之間的俯衝帶，島上地質活動，包括火山活動頻繁，蘇弗里耶爾火山是島上的活火山。島上有一半地方因火山活動而成為禁區。

生態

島上有獨有的蛙、蜥蜴和塔蘭托毒蛛，以及蒙哲臘擬黃鸝—蒙哲臘的國鳥。

經濟

蒙特塞拉特的經濟因 1995 年的火山噴發而遭受重創。目前該島的運營預算主要由英國政府提供，每年約為 2500 萬英鎊。額外的金額通過所得稅和財產稅、許可證和其他費用以及對進口貨物徵收的關稅來保證。

人口

根據 2008 年的估計，該島有 5,879 人。1995 年 7 月苏弗里耶尔火山噴發後，估計有 8,000 名難民離開了該島（主要是前往英國）；1994 年人口為 13,000。2011 年蒙特塞拉特人口普查顯示人口為 4,922。 2016年初，估計人口已達到近5,000人，這主要是由於來自其他島嶼的移民。

政治

蒙特塞拉特实行君主立宪制和议会制，是英国海外领土，元首是查爾斯三世，由任命的總督代表。聯合國將蒙特塞拉特列入非自治領土列表。该岛屿的首席部长是蒙特塞拉特總理。蒙特塞拉特總理是英國海外領土蒙特塞拉特的政府首腦，蒙特塞拉特于2010年頒布新憲法，蒙特塞拉特的政府首腦由首席部長改為總理。總理由總督從由九名當選議員組成的立法議會成員中任命，通常是擁有多數席位政黨的領導人。立法權屬於政府和立法議會。 議會還包括兩名當然成員，即司法部長和財政大臣。

司法機構獨立於行政和立法機構。

# 肖像 總理 就任 離任 政黨
1 鲁本·米德 2010年10月13日 2014年9月12日 爭取變革和繁榮運動
2 唐纳森·罗密欧 2014年9月12日 2019年11月19日 人民民主運動 (蒙特塞拉特)
3 伊斯顿·泰勒-法雷尔 2019年11月19日 2024年10月25日 爭取變革和繁榮運動
4 鲁本·米德 2024年10月25日 现任 团结联盟（英语：United Alliance (Montserrat)）
堂区
圣彼得(红)
圣乔治(绿)
圣安东尼(青)
普利茅斯 (◾)

行政区划

蒙特塞拉特划分為3個堂區，分别为圣彼得堂区、圣喬治堂区和圣安东尼堂区。

自苏弗里耶尔火山活動開始以來，島上只有西北部的聖彼得堂区有人居住，人口在4000—6000之间，其餘兩個教區仍然處於火山活動禁区而無法居住。

警察

皇家蒙特塞拉特警察局负责維持治安。[25]

防务

蒙特塞拉特的防务由英國负責。英國皇家海軍在加勒比海驻在一艘军艦（HMS Medway），並另外派出另一艘皇家海軍或皇家艦隊輔助艦艇作為大西洋巡邏隊（NORTH）任務的一部分。這些军艦的主要任務是維護英國對海外領土的主權，並且在災害期間提供人道主義援助和救災，並開展禁毒行動。[26]

皇家蒙特塞拉特國防軍

皇家蒙特塞拉特國防軍是蒙特塞拉特的本土防禦單位。此部隊成立於 1899 年，如今已縮減為約 40 名志願士兵，主要負責民防和禮儀職責。該部隊與愛爾蘭衛隊有著歷史淵源。[27]

通讯

蒙特塞拉特有完全數字化的固定電話，擁有 3000 名用戶和行动网络。根据2016 年 7 月的估計，蒙特塞拉特约有 5000 部手機在使用中，並有约 2860 名用戶可以訪問互聯網。蒙特塞拉特的公共廣播服務由蒙特塞拉特廣播電台提供。蒙特塞拉特有一個電視廣播公司PTV[28]，亦提供有線電視和衛星電視服務。[29]將郵件寄往蒙特塞拉特的英國郵区編号是 MSR，後跟四位數字，例如利特湾的郵政編碼是 MSR1120。[30]

文化

Air Studios曾於1970至89年間島上設置錄音室，披頭四也曾在島上錄音。惟錄音室後來被颱風摧毀。

体育

蒙特塞拉特足球代表隊是蒙特塞拉特的國家足球代表隊，由蒙特塞拉特足球協會管理，現時屬於国际足球联合会及中北美洲及加勒比海足球協會成員國之一。蒙特塞拉特至今仍未參加過任何國際大賽的決賽週，無論在世界盃及美洲金盃外圍賽階段從未取得過出線資格。

島上亦流行板球。

参考资料

  1. ^ Central America :: Montserrat — The World Factbook - Central Intelligence Agency. Cia.gov. [28 April 2019]. （原始内容存档于18 February 2021）. 
  2. ^ The Caribbean Irish: the other Emerald Isle. The Irish Times. 16 April 2016 [9 January 2018]. （原始内容存档于16 April 2016）. 
  3. ^ ► VIDEO: Montserrat, the Emerald Isle of the Caribbean. The Irish Times. [9 January 2018]. （原始内容存档于28 June 2023） （英语）. 
  4. ^ Gemma Handy、海倫、友義. 記者來鴻：火山洗禮後的「翡翠島」. BBC. 2015-8-26 [2024-11-13]. （原始内容存档于2024-11-13） （cn）. 
  5. ^ Montserrat Volcano Observatory. Mvo.ms. [2 October 2006]. （原始内容存档于2 October 2006）. 
  6. ^ Schuessler, Ryan. 20 years after Montserrat volcano eruption, many still in shelter housing. Al Jazeera. 14 February 2016 [23 November 2016]. （原始内容存档于27 November 2022）. Montserrat's population has grown to nearly 5,000 people since the eruption — mostly due to an influx of immigrants from other Caribbean nations. 
  7. ^ Bachelor, Blane. Montserrat: a modern-day Pompeii in the Caribbean. 福克斯新聞. 20 February 2014 [16 March 2016]. （原始内容存档于30 June 2023）. 
  8. ^ Pilley, Kevin. Bar/fly: Caribbean island of Montserrat. 新西兰先驱报. 29 February 2016 [30 November 2016]. （原始内容存档于28 June 2023）. 
  9. ^ Hurricanes Irma and Maria: government response and advice. GOV.UK. 27 September 2017 [2022-07-01]. （原始内容存档于2 July 2022） （英语）. 
  10. ^ UK Armed Forces step up support to the Caribbean Overseas Territories during coronavirus pandemic. GOV.UK. [2022-07-01]. （原始内容存档于2 July 2022） （英语）. 
  11. ^ Minahan, James. The Complete Guide to National Symbols and Emblems: Volume 2. Greenwood Press. 1 December 2009: 724 [17 October 2015]. ISBN 978-0-313-34500-5. （原始内容存档于3 October 2023）. 
  12. ^ 存档副本. [2022-11-06]. （原始内容存档于2017-06-20）. 
  13. ^ University of Alabama Press. Wikipedia. 2022-03-26 （英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Encyclopædia Britannica – Monts/errat. [28 June 2019]. （原始内容存档于17 October 2022）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Hikers on Caribbean island of Montserrat find ancient stone carvings. the Guardian. 2016-06-03 [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-10-18） （英语）. 
  16. ^ Cherry, John F.; Ryzewski, Krysta; Guimarães, Susana; Stouvenot, Christian; Francis, Sarita. The Soldier Ghaut Petroglyphs on Montserrat, Lesser Antilles. Latin American Antiquity. 2021-06, 32 (2) [2022-11-06]. ISSN 1045-6635. doi:10.1017/laq.2020.102. （原始内容存档于2022-10-18） （英语）. 
  17. ^ Bergreen, Laurence. Columbus: The Four Voyages需要免费注册. Viking. 2011: 140. ISBN 9780670023011. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Roberts-Wray, Kenneth. Commonwealth and Colonial Law. London: Stevens. 1966: 855. 
  19. ^ The Island of Montserrat. The Illustrated London News. 1895, 106 (Summer Number): 37 –通过Internet Archive. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Brown Archaeology- Montserrat. 9 July 2015 [28 June 2019]. （原始内容存档于4 June 2023）. 
  21. ^ Fergus, Howard A. Gallery Montserrat: some prominent people in our history. Canoe Press, University of West Indies. 1996: 83 [20 September 2020]. ISBN 976-8125-25-X. （原始内容存档于28 September 2023）. 
  22. ^ Encyclopaedia Britannica - Montserrat. [28 June 2019]. （原始内容存档于17 October 2022）. 
  23. ^ Slavery Abolition Act 1833; Section XII. 1833-08-28 [2016-05-23]. （原始内容存档于2008-05-24）. 
  24. ^ Montserrat: Living with a volcano. BBC News. 2015-08-16 [2022-11-06]. （原始内容存档于2017-08-08） （英国英语）. 
  25. ^ 存档副本. [2022-11-06]. （原始内容存档于2020-08-13）. 
  26. ^ HMS Medway sets sail for the Caribbean. www.royalnavy.mod.uk. [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-05-10） （英语）. 
  27. ^ http://www.gov.ms/?p=6701[失效連結]
  28. ^ People’s TV at RAFFA. web.archive.org. 2014-09-21 [2022-11-06]. （原始内容存档于2014-09-21）. 
  29. ^ Montserrat. The World Factbook (Central Intelligence Agency). 2022-10-20 [2022-11-06]. （原始内容存档于2021-02-18） （英语）. 
  30. ^ 存档副本 (PDF). [2022-11-06]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-25）. 

外部链接

政府
一般資訊
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蒙特塞拉特&oldid=84967199”