Saltar al conteníu

Debby Ryan

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Debby Ryan
Vida
Nacimientu Huntsville13 de mayu de 1993 (31 años)
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Llingua materna inglés
Familia
Casada con Josh Dun (2019 – )[1]
Estudios
Estudios Fossil Ridge High School (en) Traducir
Llingües falaes inglés
Oficiu cantante, actriz infantil, cantautora, actriz de cine, compositora, actriz de teatru, actriz de televisión, actrizactriz de voz
Xéneru artísticu pop
Jazz
indie pop (es) Traducir
Instrumentu musical pianu
voz
Discográfica Walt Disney Records
Creencies
Relixón cristianismu[2]
IMDb nm2913275
debbyryan.com
Cambiar los datos en Wikidata

Deborah Ann "Debby" Ryan[3][4] (n. 13 de mayu de 1993)[5] ye una actriz y cantante estauxunidense,[6] conocida pol so papel como Bailey Pickett na serie de Disney Channel The Suite Life on Deck y pol so papel protagonista na serie Jessie, tamién de Disney Channel.

Primeros años

[editar | editar la fonte]

Ryan nació en Huntsville, Alabama.[5][7] Actuó en dellos grupos de teatru y concursos de talentos.[8] El so padre taba nel exércitu, polo que se treslladó a numberosos llugares d'Europa. Vivió n'Alemaña hasta los diez años y puede falar inglés y alemán. Empezó a actuar en teatru profesional a la edá de siete años nuna base estauxunidense n'Alemaña.[9]

Volvió a Estaos Xuníos a la edá de diez, en 2003, y crióse en Texas.[9][10] Suañaba con actuar a tiempu completu. Nuna entrevista en 2009 a People Magazine, describióse como una "nerd" na escuela.[9] Ryan foi amedranada na secundaria por ser la mascota y miembru del club d'axedrez.[11]

2006-07: empiezos de la so carrera

[editar | editar la fonte]

Ryan empezó a apaecer en dellos anuncios televisivos nos sos primeros años d'adolescencia. Apaeció en dellos comerciales para iDog y dellos xuegos de mesa; taba nun anunciu de iDog Dance en 2008.[8] La primer película de Ryan foi en 2007 como un personaxe convidáu en Barney: Let's Go to the Firehouse, interpretó'l papel d'una adolescente. Ryan tamién tuvo un papel secundariu na película de Metro-Goldwyn-Mayer The Longshots, xunto a l'actriz adolescente Keke Palmer y Ice Cube. Ryan interpretó a Edith nel llargumetraxe.

2008-10: The Suite Life on Deck y saltu a la fama

[editar | editar la fonte]
Ryan na premiere de Up en mayu de 2009

La so carrera desapegó, asegurando unu de los personaxes protagónicos na serie orixinal de Disney Channel, The Suite Life on Deck. La serie ye un spin-off de la esitosa serie del mesma canal, The Suite Life of Zack and Cody. El pilotu de la serie salió al aire'l 26 de setiembre de 2008 nos EE. XX..[12] L'estrenu de la serie señaló a 5.700.000 espectadores[13] y convirtióse nel estrenu de la serie más vista en Canadá na canal Family.[14] La serie foi #1 en 2008 por meyor guión d'una serie de televisión pa los neños ente les edaes de 6 a 11 y pre-adolescentes ente les edaes de 9 a 14, superando a la veterana serie Hannah Montana y Wizards of Waverly Place nes calificaciones.[15] Tres l'ésitu de The Suite Life on Deck, ella apaeció na primer muestra de Studio DC: Almost Live, un espectáculu de variedaes especiales de media hora que cunta con The Muppets, según estrelles de Disney Channel. Tamién fixo una pequeña apaición nun episodiu de Jonas Brothers: Living the Dream.

En 2009, anuncióse que Ryan consiguió un papel protagonista na película independiente, What If... xunto a Kevin Suerbu y Kristy Swanson. La película foi filmada en Grand Michigan y Manistee, Michigan, en xunetu de 2009 y foi estrenada en cines el 20 d'agostu de 2010. La película ta producida por Pure Flix Entertainment y céntrase nuna familia cristiana.[16][17][18] En ochobre de 2009, Ryan foi anfitriona de la primera Tween Girl Summit na qu'acoyó l'eventu y los sos conciertos,[19] Tween Girl Summit premia a artistes que se sienten atraíos y que emanan l'allegría de vivir; y declararon que taben bien contentos de tener a "Debby Ryan" como la primera anfitriona de Tween Girl Summit, dixo Denise Restauri, fundador de Tween Girl Summit, AllyKatzz.com y AK Tweens. Tween Girl Summit ye un día de celebración de la emoción de la mocedá y l'esperanza pal futuru. Como ente los mios amigos tweens dicen, Esti conciertu ye lo máximo!.", declaró.[19]

Ryan nel Gracie Awards en mayu de 2011

En 2010, Ryan protagonizó'l gran ésitu, la película de la selmana [que s'emitió en Disney] 16 Wishes. La película estrenar en 5,6 millones d'espectadores, foi segundu na llista de Top Cable de 25 programes más populares de la selmana, y el fechu de que la llista dos vegaes. La película trata sobre un adolescente llamada Abigail "Abby" Louise Jensen que tuvo entamando'l so decimosestu cumpleaños desque yera una neña con una llista de los deseos secretos qu'ella quier faer realidá, y nel día del so cumpleaños númberu 16 tolos sos deseos fixeron realidá. 16 Deseos llegó a estrenase en más de 30 países de tol mundu. Amás de protagonizar la película, ella tamién cantó la tema "A Wish Comes True Everyday", llanzó y apaeció nun videu musical pal cantar, y escribió un cantar orixinal titulada "Open Eyes", produciéndola col so hermanu Chase un cantante-compositor. Amás, la película presenta a Ryan a un nuevu públicu, tales como l'audiencia adulta contemporánea, la película recibió una alta audiencia nos adultos de 18-34 años.[20][21][22] Ryan señaló que pa preparar pal so papel en 16 Wishes, reparó numberoses películes de Brat Pack, na so mayoría Sixteen Candles, qu'afirmó ye bien similar a 16 Wishes. Cuando se-y preguntar cómo se preparar pal papel, ella dixo: "Ye, a la fin del día depende de la secuencia de comandos. Puedes faer una comedia y ye dafechu distinta a una comedia distinta. Veo un montón de películes, cuando averé a ver Sixteen Candles (clasificada PG) y un par de películes de mayoría d'edá. Encántame Molly Ringwald. Polo tanto ente nesa sensación...".[23]

2011-presente: Jessie y Radio Rebel

[editar | editar la fonte]
Debby Ryan xunto al restu del repartu principal de Jessie.

Ryan protagonizó la película The Suite Life Movie, basada na serie que protagonizara. La serie llegó al so fin el 6 de mayu de 2011. En marzu de 2011, anuncióse que Ryan protagonizaría la so propia serie de Disney Channel llamada Jessie, que debutó en setiembre de 2011 n'Estaos Xuníos.[24] La serie sigue a una moza que se camuda de Texas a Nueva York pa convertise nuna neñera pa una familia con cuatro fíos.[25][24] Jessie ye una serie que tamién ayudó a crear, sobre qu'ella quería que'l so personaxe pa rellacionase con ella mesma.[26] Ryan foi la anfitriona de la competencia de Disney Channel Shake It Up's Make Your Mark Dance xunto con Roshon Fegan y R. Brandon Johnson.

En febreru de 2012, protagonizó otra película orixinal de Disney Channel titulada Radio Rebel, onde interpreta'l personaxe principal de Tara Adams, una cobarde estudiante d'últimu añu de secundaria que tarrez falar con daquién na escuela o ser llamada mientres la clase. La so serie de televisión, Jessie, foi anovada pa una segunda temporada y una película pa televisión.

Vida personal

[editar | editar la fonte]

Nuna entrevista con People Magazine en 2009, Ryan dixo que'l so co-estrella de Suite Life, Brenda Song, ye'l so ídola d'actuación.[9] Nuna entrevista de marzu 2009, Ryan reveló que tamién almira a Meryl Streep, Ryan afirma que Streep "ye tan fondamente a la reflexón y cambéu de vida". Ryan dixo que los sos otros modelos a siguir inclúin a Anne Hathaway, Rachel McAdams y Tobey Maguire. Cuando se-y preguntar alrodiu de los gustos musicales, ella dixo: "Encántame'l jazz encántame cantar, tamién m'encantar el country. El mio hermanu ama'l rock, amás que tamién tien esi estilu paecíu a Jason Mraz. Asina que, básicamente, la mio respuesta ye: Jazz-country-rock-alternativu? Nun tengo nin idea! Pero honestamente encantaríame faer música country". Debby Ryan ye cristiana.[27]

Otros proyeutos

[editar | editar la fonte]

Filantropía

[editar | editar la fonte]

Ryan ta arreyada en Disney's Friends for Change. Ella apaeció nun anunciu publicitariu en Disney Channel.[28] La caridá ayuda a esplicar cómo los neños pueden ayudar a caltener el planeta y convidar a dir al sitio web de Friends for Change pa rexistrase y comprometese, ufiertándo-yos la oportunidá d'ayudar a escoyer cómo Disney va invertir $1 millón en programes de mediu ambiente.[29] Ryan foi parte de los Disney's Friends for Change Games, que cuntó con más d'estrelles 30 de Disney Channel y Disney XD que compiten en risonderes pruebes físiques ya inspiraos nes bones aiciones pal mediu ambiente. Les estrelles estremar n'equipos y cada equipu xugó en nome d'una organización de caridá del mediu ambiente. Ryan formó parte como capitana del equipu azul xugando a beneficiu de "Ocean Conservancy".[30]

Ryan sabe tocar la guitarra y el pianu, y tamién ye una compositora; anguaño ta escribiendo música al pie del so hermanu mayor.[31] Ryan amosó interés en dellos tipos de música, y los sos xéneros musicales son principalmente'l jazz y el country pop con un amiestu de rock alternativu. Ryan foi escoyida p'abrir el "Terrific Teen Tour", una serie de conciertos con Mitchel Musso, Jasmine Richards y Savannah Outen, qu'empezaría los 9 de xunetu de 2009 y terminaría el 14 de xunetu pero la xira foi atayada por conflictos del programa.[32][33] La xira fuera'l debú de Ryan como músicu en vivu.[34]

En xunetu de 2012 Ryan empezó a trabayar nuna llinia de ropa pal añu 2013. Ella dixo que taba nes etapes iniciales de la construcción d'una marca de moda por sigo mesma y reveló qu'ella tuvo investigando y entrevistando a los diseñadores de les marques que pueden gusta-y pa trabayar.[35]

Filmografía

[editar | editar la fonte]
Películes
Añu Títulu Personaxe Notes
2007 Barney: Let's Go to the Firehouse Adolescente Direutu a DVD
2008 The Longshots Edith Smith
2010 What If... Kimberly "Kim" Walker
16 Wishes Abigail "Abby" Jensen Protagonista; Disney Channel Original Movie
Nomada—Premios Artista Mozu a la Meyor Actuación nuna Película pa Televisión, Miniserie o Especial (Actriz Nueva Protagonista)[36]
2011 The Suite Life Movie Bailey Pickett Disney Channel Original Movie
2012 Radio Rebel Tara Adams Protagonista; Disney Channel Original Movie
Tinker Bell: Secret of the Wings Spike Voz
2013 Last Chance Holiday Post-producción
2014 Muppets Most Wanted Caméu
Televisión
Añu Títulu Personaxe Notes
2006 Barney & Friends Debby "Rabbits/Ducks and Fish" (temporada 10: episodiu 15)
2008 Jonas Brothers: Living the Dream Ella mesma "Hello Hollywood" (temporada 1: episodiu 7)
2008-2011 The Suite Life on Deck Bailey Pickett Rol principal; Disney Channel Original Series
2009 Wizards of Waverly Place "Cast Away (To Another Show)" (temporada 2: episodiu 25)
Hannah Montana "Super(stitious) Girl" (temporada 3: episodiu 19)
2011 R.L. Stine's The Haunting Hour Stephanie Howard "Wrong Number" (temporada 1: episodiu 16)
2011 Disney's Friends for Change Games Ella mesma Capitana Equipu Azul[30]
PrankStars "Something to Chew on" (temporada 1: episodiu 1)
Private Practice Hayley "The Breaking Point" (temporada 5: episodiu 9)
2011-2015 Jessie Jessie Prescott Rol principal; Disney Channel Original Series y Co-productora
2012 So Random! Ella mesma "Cole and Dylan Sprouse" (temporada 1: episodiu 21)
Zeke and Luther Courtney Mills "There's No Business Like Bro Business: Part 1" (temporada 3: episodiu 25)
The Glades Christa Johnson "Fountain of Youth" (temporada 3: episodiu 8)
Make Your Mark Ella mesma / Anfitriona
Austin & Ally Jessie Prescott "Austin & Jessie & Ally All Star New Year" (temporada 2: episodiu 6)
2013 Good Luck, Charlie Episodiu: Good Luck Jessie: NYC Christmas
2014 Mighty Med Jade Episodiu: Guitar Superhero
Liv & Maddie Jessie Prescott Episodiu: Jessie's Aloha Holidays With Parker and Joey
2015 Girl Meets World Aubrey Macaboy Episodiu: Girl Meets Demolition de la Temp. Especial

Discografía

[editar | editar la fonte]

Senciellos promocionales

[editar | editar la fonte]
Senciellu Añu Álbum
«Made of Matches» 2011 Senciellu ensin álbum
«We Ended Right»[37]
(feat. Chad Hively y Chase Ryan)
«We Got the Beat» 2012 Radio Rebel

Otres apaiciones

[editar | editar la fonte]
Cantar Añu Otru(s) Artista(s) Álbum
«Hakuna Matata» 2010 Disneymania 7
«A Wish Comes True Everyday» 16 Wishes
«Open Eyes»
«Deck the Halls» The Search for Santa Paws
«Hey, Jessie» 2012 Make Your Mark: Ultimate Playlist
«Face 2 Face» 2013 Ross Lynch Austin & Ally: Turn It Up
«Favorite Time of Year» 2013 Holidays Unwrapped
«Best Year» 2014 Disney Channel: Play It Loud

Videos musicales

[editar | editar la fonte]
Cantar Añu Direutor Notes
«A Wish Comes True Every Day» 2010 Peter DeLuise
«Open Eyes» Peter DeLuise
«Deck the Halls»
«Made of Matches» 2011 Neill Fearnley
«We Got the Beat» 2012 Peter Howitt
«Ever Enough» 2013 Mark Staubach[38] Caméu; videu musical de "A Rocket To The Moon"

Producción y composición

[editar | editar la fonte]
Cantar Añu Artista(es) Álbum Notes
«Feel My Heart» 2009 Chase Ryan Feel My Heart - EP Productora; Co-producíu por Chase Ryan[39]
«Saying Goodbye»
«Still Need You»
«Forecast»
«Dream This Town»
«Open Eyes» 2010 Debby Ryan 16 Wishes Compositora; Co-escritu por Chase Ryan[40]
«Made of Matches» 2011 Debby Ryan N/A Compositora Productora[41]
«We Ended Right» Debby Ryan, Chase Ryan y Cad Hively Radio Rebel Productora; Co-producíu por Chase Ryan[42]

Premios y nominaciones

[editar | editar la fonte]
Añu

Premiación

Categoría

Trabayu

Resultáu

Ref.

2008 Celebrity Love Awards "Actriz Favorita" The Suite Life on Deck Nomada
2009 "Actriz Favorita" Nomada
Popstar! Magacín's 8th Annual Poptastic Awards "Actriz Favorita de TV" Nomada [43]
"Actriz Revelación" Ganadora [43]
2010 Celebrity Love Awards "Actriz Favorita" Nomada
Hollywood Teen TV Awards "Actriz adolescente: Comedia" Nomada [44]
Body Peace Award "Defensora destacada" Ganadora [45]
Jetix Awards (Alemaña) "Meyor Estrella de TV" Nomada
Popstar! Magacín's 9th Annual Poptastic Awards "Actriz de TV" Ganadora [46]
"Guapura Femenina" Ganadora [46]
"Ídolu d'estilu femenín" Nomada [46]
Nickelodeon Kids' Choice Awards (Inglaterra) "Meyor Actriz de Televisión" Ganadora
Nickelodeon Kids' Choice Awards (Italia) "Estrella Favorita de TV" Nomada
"Estrella Internacional Favorita" Nomada
Hollywood Teen TV Awards "Actriz Favorita de Comedia" Ella mesma Nomada [47]
2011 Premios Young Artist "Meyor actuación nuna película pa TV, miniserie o especial - Actriz nueva principal o secundaria" 16 Wishes Nomada [48]
2012 Popstar! Magacín's 11th Annual Poptastic Awards "Actriz de TV" Jessie Ganadora [49]
"Ídolu d'estilu femenín" Ella mesma Nomada [49]
Teen Icon Awards "Corazón Icónico" Nomada
2014 Teen Choice Awards "Actriz de Comedia" Jessie Nomada [50]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. Tienes d'especificar urlarchivu = y fechaarchivu = al usar {{cita web}}.«Vogue» (inglés). Condé Nast. Consultáu'l 10 febreru 2021.
  2. URL de la referencia: http://hollowverse.com/debby-ryan/.
  3. «Debby Ryan (TheDebbyRyan) on Twitter». Consultáu'l 17 de payares de 2009. «it's Deborah; call me Debs.»
  4.  Fan's Dayyy!. Debby Ryan's official YouTube channel. Escena en 2:19. «My full name is Deborah Ann...»
  5. 5,0 5,1 «Debby Ryan "Jessie"». Disney Channel Media Net. Archiváu dende l'orixinal, el 2013-10-21.
  6. «Debby Ryan – Made of Matches». Cartoon Doll (23 d'ochobre de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 2013-10-29. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2012.
  7. «Meet Debby Ryan». Spartanburg Herald-Journal. 2 d'avientu de 2008. https://news.google.com/newspapers?id=itYpAAAAIBAJ&sjid=7NAEAAAAIBAJ&pg=4797,429437&dq=debby-ryan+huntsville&hl=en. Consultáu'l 19 de payares de 2012. 
  8. 8,0 8,1 «Debby Ryan: The Dream». Archiváu dende l'orixinal, el 21 d'agostu de 2008. Consultáu'l 22 de xunu de 2008.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 "Meet the co-stars: Debby Ryan" (May 2009). People Magazine. "I'm a nerd. I was in chess club. I went to mascot camp. In eighth grade I was the mascot of my school: a wildcat. I still have the old costume in my dressing room. It reminds me every day to go big and have energy"
  10. «Debby Ryan Teen Magacín interview». Archiváu dende l'orixinal, el 2010-03-10.
  11. «Debby Ryan's important message». Consultáu'l 29 de xunetu de 2009.
  12. «Disney Channel MediaNet». Disney Channel MediaNet. Consultáu'l 3 de setiembre de 2008.
  13. Gary Levin (September 30, 2008). "Nielsens: Presidential alderique fights for numbers". USA Today. Accessed 2008-12-12.
  14. Scott Campbell (October 20, 2008). The Suite Life on Deck sets sail on Family Channel with record-breaking premiere ratings Archiváu 2012-07-11 en archive.today. ca.news.finance.yahoo.com. Accessed 2008-12-12.
  15. «Disney Channel/DisneyChannel.com Highlights For 2008». Business Wire. Consultáu'l 24 d'avientu de 2008.
  16. «Debby Ryan on the set of What If!». shineon-media.com. Consultáu'l 29 de xunetu de 2008.
  17. «Debby Ryan films What If in Michigan». magicneverends.com. Consultáu'l 29 de xunetu de 2008.
  18. «What If Movie wraps filming». Associated Content. Consultáu'l 29 de xunetu de 2008.
  19. 19,0 19,1 «Disney Channel's Debby Ryan Set to Host the First Allykatzz Tween Summit Music Festival». channel.isp.netscape.com. Consultáu'l 29 d'avientu de 2009.
  20. «World Premiere Of '16 Wishes' Is Friday Cable's Non. 1 Telecast In Total Viewers». Consultáu'l 22 de xunu de 2010.
  21. «http://tvbythenumbers.com/2010/06/28/friday-cable-ratings-16-wishes-premieres-big-party-down-gravity-finales-finish-small/55571». Archiváu dende l'orixinal, el 2010-07-02. Consultáu'l 22 de xunu de 2010.
  22. «Cable TV Top 25: BET Awards, 16 Wishes, USA/Algeria Match Top Week's Cable Shows». Archiváu dende l'orixinal, el 2010-07-02. Consultáu'l 22 de xunu de 2010.
  23. «Debby Ryan gets 16 Wishes». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-04-06.
  24. 24,0 24,1 Lacey Rose, Los Angeles Times. "Suite Life starlet gets own Disney Channel series Archiváu 2011-03-20 en Wayback Machine." March 16, 2011. Retrieved March 16, 2011.
  25. http://www.hollywoodreporter.com/news/suite-lifes-debby-ryan-gets-167912
  26. Sheets, Jill (xunetu de 2011). «Chit Chatting with Debby Ryan». Rellate Magacín. Archiváu dende l'orixinal, el 2015-11-06.
  27. La-razon.com (ed.): «revista/tv-radio/Jessie-nueva-chica-canal-Disney_0_1450055020.html 'Jessie' va ser la nueva moza de la canal Disney». Consultáu'l 18 d'ochobre de 2014.
  28. «Disney Friends For Change | Disney». Disney.go.com. Consultáu'l 4 d'abril de 2012.
  29. «The Walt Disney Company launches Disney's Friends for Change». Disney Channel (14 de mayu de 2009). Consultáu'l 5 de xunu de 2009.
  30. 30,0 30,1 Tiffany Thornton and Jason Earles Host The Disney Friends for Change Games
  31. «Debby Ryan - Lyrics sketchpad». Archiváu dende l'orixinal, el 2010-03-22.
  32. «Wachovia Center -TTT- CANCELLED». Wachovia Center. Consultáu'l 6 de xunetu de 2009.
  33. «Terrific Teen Tour - Rochester, NY Postponed». Ticketmaster. Consultáu'l 6 de xunetu de 2009.
  34. Terrific Teen Tour
  35. «Debby Ryan Is Working On A Clothing Line». Disney Dreaming (14 de mayu de 2009). Consultáu'l 5 de xunu de 2009.
  36. «32nd Annual Young Artist Awards - Nominations / Special Awards». The Young Artist Foundation. Consultáu'l 14 de marzu de 2011.
  37. «We Ended Right (feat. Chad Hively & Chase Ryan) - Single». iTunes. Consultáu'l 13 de mayu de 2010.
  38. Gottlieb, Steven (22 de febreru de 2013). «A Rocket To The Moon "Never Enough" (Mark Staubach, Dir.)». VideoStatic. http://www.videostatic.com/watch-it/2013/02/22/rocket-moon-never-enough-mark-staubach-dir. Consultáu'l 13 de xunu de 2013. 
  39. «Chase Ryan – Feel My Heart - EP». iTunes (23 d'ochobre de 2012). Consultáu'l 31 d'ochobre de 2012.
  40. «Debby Ryan – Open Eyes». Allmusic (23 d'ochobre de 2012). Consultáu'l 31 d'ochobre de 2012.
  41. «Debby Ryan – Made of Matches». Cartoon Doll (23 d'ochobre de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 2013-10-29. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2012.
  42. «Original Soundtrack Radio Rebel». AllMusic (23 d'ochobre de 2012). Consultáu'l 31 d'ochobre de 2012.
  43. 43,0 43,1 «Popstar Magacín 2009». Archiváu dende l'orixinal, el 2009-06-01.
  44. Hollywood Teen TV Awards hollywoodtentv.com. Accessed 2010-07-13.
  45. «Body Peace Awards». Consultáu'l 15 de xunu de 2010.
  46. 46,0 46,1 46,2 «Popstar Magacín 2010». Archiváu dende l'orixinal, el 2014-05-03.
  47. http://hollywoodteenonline.com
  48. Young Artist Awards youngartistawards.org/. Accessed 2011-02-19.
  49. 49,0 49,1 11th Annual Poptastic Awards popstaronline.com. Accessed 2012-04-06.
  50. [1] Archiváu 2014-08-14 en Wayback Machine Teen Choice Awards 2014.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]