We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SILK

by Black Boboi

supported by
Han Smolo
Han Smolo thumbnail
Marquis de Chard
Marquis de Chard thumbnail
LEE MCFADDEN
LEE MCFADDEN thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/48kHz.

      $12 USD  or more

     

  • Other Apparel

    size : 50×50 / 100% SILK
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $38 USD or more 

     

  • Shirt

    Size : S / M / L / XL
    Color : White
    Size
    S size：length – 65cm / shoulder – 42cm / chest 49cm / sleeve 19cm
    M size：length – 69cm / shoulder – 46cm / chest 52cm / sleeve 20cm
    L size：length – 73cm / shoulder – 50cm / chest 55cm / sleeve 22cm
    XL size：length – 77cm / shoulder – 54cm / chest 58cm / sleeve 24cm
    ships out within 5 days
    7 remaining
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 Black Boboi releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wait at the water, SILK, Red Mind / 4hours, Agate, and Sleepwalk. , and , .

    Purchasable with gift card

      $18.07 USD or more (35% OFF)

     

  • SILK T black
    Shirt

    Size : S / M / L / XL
    Color : Black
    Size
    S size：length – 65cm / shoulder – 42cm / chest 49cm / sleeve 19cm
    M size：length – 69cm / shoulder – 46cm / chest 52cm / sleeve 20cm
    L size：length – 73cm / shoulder – 50cm / chest 55cm / sleeve 22cm
    XL size：length – 77cm / shoulder – 54cm / chest 58cm / sleeve 24cm

    Sold Out
1.
gd612 04:00
buy track
2.
Queen of the Night 04:21
lyrics
buy track
Queen of the Night A herd of horses gallops the prairies like silk blowing afar, with the land, with the sun The coat of my mare shines running through the valley The vast white soaks in the soil The world turns to silver darkness It’s a cue for the night to fall They listen, they listen The coat of my mare shines in the silky moonlight They do not rest while she blooms in the darkness and it’s only once The vastness of the white soaks into the soil and admires her They know where she blooms in the darkness and it’s only once See the queen of the night swaying with the mane of the silky horses 草原を駆ける馬の群は 大地と太陽と共に、遠くへ吹かれゆく絹のよう 牝馬の毛皮は輝き 渓谷を走り抜けてゆく 広大な白が大地に浸かり 世界は銀闇に染まる それは夜がくる合図 彼らは耳を澄ます 滑らかな月明かりの下 牝馬の毛皮は輝く 一夜だけ姿を見せる花の傍 彼らが休むことはない 広大な白が大地に浸かり 彼女を称賛する 一夜だけ花開く 彼らはその場所を知っている 月下美人をごらん 滑らかなたてがみと共に揺れている
3.
Postwar 03:55
lyrics
buy track
Knights run away to their own land and find their own sight The timeline all differs The timeline all differs I know it is Don’t I know it 騎士たちは自らの地へと走り 彼ら自身の景色を見つける 全てが異なる時間軸 全てが異なる時間軸 分かっている 知らないと思っているの？
4.
They 04:04
lyrics
buy track
The time has come We assemble our wisdom Without any blame The time has come We assemble our wisdom You’ll forgive yourself I’ll love myself The canal of silk flows and takes the ship along Then time stops, history shrinks to a blink of an eye The shields are no longer in the knights’ hands they soon will be replaced by books Thoughts go by You are the guard of yourself and I am here for the sake of your trust You are the guard of yourself you know just as you are here for mine All have left the castle We were all immaterial Nothing will stay here We were all immaterial Shed the memory sink it into a tale till we meet again The time has come We assemble our wisdom We find a way to hoist the sail higher The time has come We assemble our wisdom We find a way to hoist the sail higher The trail remains, it defines all you learn We find a way to hoist the sail higher The thoughts surround, The thoughts surround We find the way to the end Softly the current merges 時が満ちた 我々は今ここに集い 咎めることはない 時が満ちた 我々は今ここに集い あなたはあなたを赦し わたしはわたしを愛すだろう 絹の運河が大きな船を運んでゆく 全ての時間が止まり 歴史が瞬間に変わるとき 騎士が手にする盾は 本へと換わるだろう 言葉の無い対話は続く あなたはあなたを守り わたしはあなたを守る あなたはあなたを守り あなたがわたしを守るように 城に残る者はなく 誰が触れ合うこともない ここには何も残らない 誰も触れ合うことはない 記憶を流し 物語に刻み込む また会う日まで 時が満ちた 我々は今ここに集い 帆を掲げる方法を見つける 時が満ちた 我々は今ここに集い 帆を掲げる方法を見つける 痕跡は残り、あなたが学ぶ全てを定義する 帆を掲げる方法を見つける 思考に包まれる 終わりへの道を見つけた 水流は柔らかに統合する
5.
The Nomad 03:36
lyrics
buy track
Help the Nomad People afterlife Another weeps Worries all come about You’re willing to get your brother out of your head You’re wearing out your days doing nothing but shifting Lonely forest Lonely cause its tact failed and they fought for their friends Lonely cause its tact failed too far from Lonely forest Longing for their friends and they fought for their friends Lonely cause its tact failed It’s the time to run away It’s the time to It's the wind that following in their wake Too late to be awake Lonely cause its tact failed too far from Help the nomad Lonely cause its tact failed too far from People afterlife 放浪者を助けなさい 死後の世界の人々よ また誰か泣いている 心配の種が全て芽吹く 君は、同胞のことを忘れたいんだね 君は、何をするでもなく毎日を使い果たして変わってゆくんだね 孤独な森 機転が効かなかったから孤独なの 彼らは友のために戦った 機転が全く効かなかったから孤独 孤独な森 友を恋しく思う 彼らは友のために戦った 機転が効かなかったから孤独なの 逃げる時間だ 彼らの道のりを追うのは風 目覚めているには遅すぎる 機転が全く効かなかったから孤独 放浪者を助けなさい 機転が全く効かなかったから孤独 死後の世界の人々よ
6.
Emerald 03:31
lyrics
buy track
3 witches around the cauldron stirring and singing Their song creates a black haze spreading above them It is human hatred and jealousy Very important ingredients for their supper haesh spoun haesh spoun haesh spoun To the pot, to the pot tacqy tacqy hezboun Such a tasty tasty supper The black haze is sucked into the cauldron following the witches’ voices changing its color And an emerald color soup appears 魔女が3人 スープの鍋を囲み かき混ぜながら歌う その歌は黒い煙を巻き起こす 頭上に広がりゆく煙 それは人間の憎悪や嫉妬 彼女たちの夕食に大事な調味料 haesh spoun haesh spoun haesh spoun さあ 鍋にお入り さあ 鍋にお入り tacqy tacqy hezboun 美味しい 美味しい 美味しい 夕食だ 魔女たちの声に従うように 黒い煙は鍋へと吸い込まれていく みるみると色が変わり ゆらめくエメラルド色のスープが現れた
7.
At last 6 falls 03:20
lyrics
buy track
1 Gatekeeper 2　 Frozen clock 3　 Winding stairway to the sky 1 keeps 2 with him 2 hasn’t worked since it was frozen in the ice age On top of 3, spiraling eternally, 1 rang the bell I hear someone climbing the steps Maybe it’s the last turn Over the highway, I’m testing my will but I still see a guard leading me there 4　The goddess of fire 4 hears the bell and then swallows the fire 5　Hidden code 5 emerges over 4’s corps 6 The silence At last 6 falls, at last, the silence falls I see, I see, I see something in the fire I see, I see, I see a piece of the frozen time While the guard is breaking the code, and now I’m doubting what’s in my sight Are we just escaping from the emptiness, the vacuity Fire melts the Ice At last, falls the silence I see, I see something in the fire I see, I see something in the fire At last, falls the silence Fire melts the Ice １　門番 ２　凍った時計 ３　天へと続く螺旋階段 １は２を持っている ２は氷河期に凍ってから一度も動いていない １は永遠に回転する３の頂点から鐘を鳴らす 誰かが段を上がっていくのが聞こえる もしかしたらそれは最後の一周 ハイウェイの上で自分の意思を確かめても 私を導く番人の姿は消えない ４　炎の女神 ４は鐘の音を聞き、炎を飲み込む ５　隠された暗号 ５が彼女の体に浮かび上がる ６　沈黙 最後に６が訪れる　最後に沈黙が訪れる 炎の中に何かが見える 凍った時間の一片が見える 門番が暗号を解く間 私は今、目に映るものを疑う 私たちは空虚から逃げているだけなのか 炎は氷を溶かす そして最後に沈黙が訪れる 炎の中に何かが見える 炎の中に何かが見える そして最後に沈黙が訪れる 炎は氷を溶かす
8.
KIRIKA 04:25
lyrics
buy track
All the nights met the dawn In the light with only silence Though the land I stand on, dries and turns to sand I look up to the sky and remember All I possess in this small mind pours back into the land Oh dear, I sing for you It’s only fear that troubles the land Oh dear, I sing for you The mist of dawn veils the land All I wanted is to be harmless to you I’ve given up now, the memories fading away Then I began to feel the water from underneath Oh dear, I sing for you It’s only fear that troubles the land Oh dear, I sing for you The mist of dawn veils the land All the nights met the dawn In the light with only silence 全ての夜が明けた 静けさだけが残る光の中 この大地が干からびて砂になっても 私は空を見上げて思い出す この小さな頭の中に抱える全てのものを大地に溢していく 愛するあなたのために歌おう 大地を乱すのは恐れだけ 愛するあなたのために歌おう 夜明けの霧が大地を包む 私が求めることはあなたを傷つけないこと 風化していく記憶を手放せば 足元から水の気配を感じられる 愛するあなたのために歌おう 大地を乱すのは恐れだけ 愛するあなたのために歌おう 夜明けの霧が大地を包む 全ての夜が明けた 静けさだけが残る光の中
9.
Initialization 06:10
lyrics
buy track
Shadows dancing on the surface of the ground They melt into deep shades of trees Deep inside my heart, there is a black flower blooming You can’t steal it from me If I had a field to raise my child I’d escape from this crowded days No matter how I believe in the shadow that pulls me through the days Deep inside my heart, there is a black flower blooming You can’t steal it from me I lie down, take a deep breath, and then gaze at your beauty Even the clouds hide the sun the shadow of the black flower sways If I find the field to raise my green I’d leave this world of number I’d accept to let the dark shadow in my mind go No matter how you strengthen this shadow that contours my days but we have, deep inside our heart, a black flower by the hidden lake Shadows dancing on the surface they melt and sink into the shade Though my heart leaves the crowd No need to be afraid We have the black flower You can't steal it from us 影は地面で踊りながら 深い木陰へと溶けてゆく 私の心奥に咲く黒い花 あなたに奪うことは出来ない 子供を育てる大地があるならば 私はこの混雑した日々から逃げるだろう 日々私を助けてくれるその影をどれだけ信じようとも 心の奥底には黒い花が咲き誇っている 私からは奪えない 私は寝転び、深呼吸とともに あなたたちの美しさを見つめる たとえ雲が太陽を隠しても 黒い花の影は揺れる もし緑を育てる大地を見つけられたら 私はこの数字の世界から離れよう 私は頭の中の暗い影を手放そう あなたがどれほど、私の日々を描く影を濃くしようとも 私たちの心奥には、密やかな湖のほとりに咲く黒い花がある 影は地面で踊りながら 木陰に溶けて沈む 私の心は群衆を離れようとも 恐れることはない　 私たちは黒い花を持っている 誰も奪えない

credits

released November 25, 2020

Utena Kobayashi : programming, steel drum
Julia Shortreed : programming, guitar, vocal
ermhoi : programming, vocal

Mixed by Joe Talia
Mastered by Moe Kazama
Released from BINDIVIDUAL

license

all rights reserved

tags

about

Black Boboi image

Black Boboi Japan

It was through the creation of the music community label “BINDIVIDUAL” that these three musicians came together, Utena Kobayashi, Julia Shorteed and ermhoi and in June 2018 they formed Black Boboi. They released their first mini album “Agate” in January 2019, which led them to perform at FUJIROCK FESTIVAL ’19. ... more

contact / help

Contact Black Boboi

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Black Boboi, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

A jam packed session with guests Seun Kuti, Thandii, and super selector Norsicaa.
listen now