超過 20 款 justfont 推薦的中文字體,風格多樣還兼顧實用性,宛如廚房常備品的存在。在此將使用方式、合法授權管道,與是否具備台語、客語用字等資訊一次整理給你!
本篇介紹
- 萬用百搭款
- 優雅經典、深度人文、嚴肅主題字體
- 復古、懷舊字體
- 高級、潮流、質感字體
- 輕鬆、可愛、拉近距離的字體
- 大聲、引注目標題用字
- 注音與教育字體
都 2024 年了,跟十年前非常不同:現在的網路上有很多免費、合法,又很有設計感的繁體中文字體可以下載。如果嫌這些不夠有風格,也可以花個小錢買字,終身使用有保障。不過在下載或買之前,還是要先提一下識別包的觀念。
與其打包下載,不如建立品牌識別包觀念
課本都畫螢光筆等於沒重點,版面用了一堆風格各異的字型,也會有一樣的結果。一個主題只用 2–3 種字型互相搭配,看起來反而更聚焦、更有風格。
更何況下載一整個字體包當中,有多少真的會用到呢?如果我們追求的是有質感、上檯面、讓人喜歡,那應該要更著重:
- 字體設計的品質
- 字體互相搭配的協調性
另外,許多網路上流傳的字型年代久遠,安裝會出現錯誤,甚至不能安裝,特地下載簡直是浪費時間與空間。更煩的是:神秘 ZIP 檔塞的東西,全部都是真的字型嗎?沒有經過把關的字型檔案,塞亂七八糟的程式,並不難做到。
所以建議你只需要取得本篇提到的字型即可。一方面到處下載本身很煩,另一方面就設計的實務上,好的字型有主題的互相搭配,就會有設計感了。
萬用百搭款:字體界的素踢
首先一定得介紹百搭款:不需要特別注意搭配觀念,也能做出有質感的個人簡報與 IG 限時動態。不過,就像素踢、素褲、素襯衫一樣——「百搭」往往也意味缺乏很強烈的特色。但正是因為如此,才能夠百搭。推薦每個人都可以擁有或使用。
源樣黑體
合法取得管道:開源字型,到官方 GitHub 專頁下載
推薦理由:
採取印刷體寫法,平衡感佳。相較於最多人使用的思源黑體繁體中文版(思源黑體TW),做視覺設計會更加合適。目前為止,源樣黑體也是 justfont 全網站(包含目前你看的 justfont blog)內文所使用的字型。
另外,這是思源黑體改做出來的衍生字型,思源黑體的優點它照樣具備(比如多種粗細的字體家族),而思源黑體所沒有的(例如支援台語、客語羅馬字與漢字)它也具備。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:思源黑體,或各家系統預設字型如微軟正黑體、蘋方等(但就缺少了上述優點)
游明朝體
合法取得管道:蘋果內建字型,蘋果用戶可合法商用。Windows 亦有內建,只是商用需要額外授權(所看到的檔案名稱可能是日文拼音 Yu Mincho)。另外亦可於 Adobe Fonts 取得可商用的 Yu Mincho R(適合用於內文的版本)。
推薦理由
出自日本字體設計師鳥海修(字游工房)之手,游明朝體在東亞漢字圈是佔有經典地位的明體字,是眾多設計師所效法而尊敬的作品。風格柔和素雅,體現鳥海修字體「如白米、如水」的設計理念。內建字型通常具備三種不同粗細可以混搭使用,且 Windows 與蘋果兩大系統都有內建,容易合法取得。
需要注意的點是仍有部分繁體中文漢字不支援,例如「嚐」。另外標點符號從日本排版慣例,位於方左下角,而不是居中,也需要考慮目標客群的接受度(或自行調整更換)。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:同樣出自鳥海修,但較為銳利的 Hiraginao Mincho(柊野明朝,Mac 內建、Adobe Fonts)
jf Open 粉圓
合法取得管道:jf Open 粉圓官方網站
推薦理由
出自 justfont 的開源計畫,是為了回饋 2015 年金萱集資成功來自社會大眾的支持。基於日本 Kosugi Maru 字型,修改為繁體中文慣用寫法,並加入台灣文字。字體架構上比其他現代感的圓體字稍微有點緊縮,看起來有點特別,又不會太搶眼,很適合多樣情境搭配。
另外,粉圓字型中整合的英文開源字型 Varela Round 與漢字風格搭配,數字架構明亮開闊,實用性高,也是值得收藏的理由之一。
優雅經典、深度人文、嚴肅主題字體整理
想要傳達人文氣息、歷史深度,或是比較嚴肅的紀念日,明體通常是很合理的選擇,也是做設計必須收藏的類型。不過,也不是只有明體能選擇,這樣的主題理應還存在許多不同的想像。以下介紹:
源流明體
合法取得管道:開源字型,到官方 GitHub 專頁下載
推薦理由
基於思源宋體繁體中文版改做。相較於原版,源流明體採用印刷體寫法,視覺設計平衡感佳,因此也較推薦用於設計作品上。而 But Ko 將原本的思源宋體風格改造得更為柔和,筆畫更有抑揚頓挫的韻味,整體身材也稍瘦長。銳利數位感,因此轉型為柔和人文風。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:思源宋體
凸版文久見出し明朝
合法取得管道:蘋果內建字型,蘋果用戶可合法商用(所看到的檔案名稱可能是日文拼音 Toppan Bunkyu Midashi Mincho)。也可於 Adobe Font 中使用(Regular 版本)。
推薦理由
凸版的意思就是凸版印刷(也就是鉛字時代的字型)。凸版文久系列字型來自日本戰前的鉛字,而「見出し(midashi)」為標題之意。由日本知名字體設計公司「字游工房」改造成數位字型。
凸版文久明體系列有分標題用與內文用。標題用的字型將鉛字原有的造形帶回螢幕上。而用於內文的明體則在鉛字與數位字型的風格之間,達成了理想的平衡點。適度的加粗,以適應螢幕的閱讀,同時保留了文字的抑揚頓挫,有一定的人文氣質、歷史感,卻不會有太過復古的印象。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:DNP Shuei Mincho Pr6N 秀英明朝 (Adobe Fonts)
jf 蘭陽明體
合法取得管道:於 justfont 官方網站購買立即下載使用蘭陽明體,採 jf 通用授權,可安心商用。
推薦理由
反思明體的慣性,回歸文字書寫的情感。justfont 字型總監林霞所創作的蘭陽明體,嘗試在乾淨、明亮的現代風格,與古樸、典雅,帶點蓊鬱氣息的舊時代氛圍中求取平衡。如果你覺得明體長得都差不多,不妨來看看蘭陽明體所呈現的氛圍。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:FOT-TsukuAOldMin 筑紫老明朝(Adobe Fonts)
復古、懷舊字體整理推薦
也可以說與上述的經典人文、歷史感有點類似。但復古、懷舊的重點在於呈現老舊的視覺氛圍,可能直接來自特定時代印刷品的印象,例如二次大戰前的鉛活字印刷、70 年代熱門的照相打字排版、老舊電腦的點陣字,或根本是來自古代的字體樣貌。
這樣的字體或許泛用性不如上個類別高,但當你需要來點古早氛圍時,卻是相當實用的。
Oradano Mincho
合法取得管道:Oradano Mincho 官方網站,可不限目的自由使用。
推薦理由
這是一款相當具有研究精神,而且非常佛心的字體計劃。計畫推動者內田明,花了數十年的時間,從各式各樣的 20 世紀早期(明治、大正、昭和,二戰前)書籍中收集字樣,轉化為數位字型。包含「東京築地」等知名鉛字的日文假名以及漢字。
由於沒有經過推動者額外加工,完整保留書籍上活版印刷的原貌,因此更具有復古氛圍。不過要注意的是,漢字約在 JIS 第一水準(約 2000 多字)。若遇到大量繁體中文排版,恐有缺字之虞。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:同樣具有鉛字印刷油墨暈開感的 DNP ShueiNMinStd (Adobe Fonts)
源雲明體
合法取得管道:開源字型,到官方 GitHub 專頁下載
推薦理由
同樣是思源宋體改做字型,但源雲明體具有如雲霧般(?)的朦朧特徵,筆畫交接處有暈開。這個特徵來自 1970 年代盛行的「照相打字」。因為照相曝光,字體產生輕微過曝的暈開效果,看起來比較柔和,具有時代特色。類似日本動畫導演新海誠特別喜愛的字體風格(森澤 Morisawa A1 明朝)。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:暫無
俐方體 11 號
合法取得管道:開源字型,到官方 GitHub 專頁下載
推薦理由
總是有會需要製作 Pixel Art 的時候,而是市面較缺乏繁體中文字的點陣字選項。製作者基於日文字型 M⁺ gothic 12r 衍生出來,內容也相當豐富,包含上萬漢字、注音符號、元素週期表字符,也支援台語客語漢字、羅馬字。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:精品點陣體 9X9、DotGothic16
汲古書體
合法取得管道:於 justfont 官方網站購買立即下載使用汲古書體,採 jf 通用授權,可安心商用。
推薦理由
這款貌似由中國古書而來的字型,是由設計師應永會所設計的。汲古書體並不是根據一本特定典籍的字體去修復源樣,而是因為設計師博覽古書所得到的一種大致印象。
與現代字型產業的流程不同,應永會在設計汲古書體時,是仿照古代匠人一字字去畫,而沒有採用現代中文字型產業較通行的部首偏旁組字模式。因此看起來會比較有手感、不規則,同時也更具古風。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:浙江民間書刻體(justfont)
高級、潮流,又有質感的字體整理
另外,現代商業設計一定會有種需求叫做現代感、有質感,但要符合潮流的審美⋯⋯。以下推薦幾款字型,也許不是真的在潮流最前緣,但理論上是不會有錯的選項:
BIZ UDPMincho
合法取得管道:開源字型,於 Google Fonts 頁面下載。
推薦理由
通常明體字橫筆細、直筆粗。但 2020 起,台灣比較流行的風格似乎是這種橫、直筆畫差異不大的字型,看起來乾淨俐落,有種高冷、冷靜的感覺。如果你找不到合法商用授權的版本,不妨用用看這套由日本 Type Bank 公司開發的 BIZ UDPMincho 字型。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:TBUDMincho(Adobe Fonts)但字體造型基本上就是 BIZ UDPMincho
凝書體
合法取得管道:於 justfont 官方網站購買立即下載使用凝書體,採 jf 通用授權,可安心商用。
推薦理由
接近萬用的字體,有書卷氣、美觀大方。是明體,可是不老氣。因為造形的巧思,讓它不會落入明體無聊的既定印象。表現性與閱讀性兼具,自 2020 推出以來,可以說是市面上最受歡迎的字型之一,在許多書封、廣告、產品上都能見到。除了支援台語、客語羅馬字,也支援日文與部分日文漢字。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:沒有免費的替代方案。如果要的是氛圍特殊、有點可愛的非典型明體,可以考慮 Adobe Fonts 的貂明朝(Ten Mincho)。
jf 金萱
合法取得管道:於 justfont 官方網站購買立即下載使用金萱字型,採 jf 通用授權,可安心商用。
推薦理由
明黑融合的造形兼具兩種字體的優點:明體的優雅、黑體的顯眼,而且還有 9 種不同粗細。2015 推出群眾集資創下 2,590 萬總額,至今還沒有字體能突破紀錄。
推出至今,已成為第 32 屆金曲獎、台劇《人選之人》的指定字型。也在許多地方都能看見它的應用(去便利商店通常都能看到)。簡直是這個時代必須收藏的基本字型之一。
輕鬆、可愛、拉近距離的字體
特別在台灣,輕鬆、可愛、搏感情是必備的視覺元素,可以沖淡過於高冷的形象,把有架子的人事物特別親民的一面帶出來。可愛不意味要放棄質感,兩者可以兼得。以下推薦:
源泉圓體
合法取得管道:開源字型,到官方 GitHub 專頁下載
推薦理由
從思源黑體衍生的改作字體很多。光是改成圓體的選項,就有源柔黑體 X、L,以及源泉圓體等選項。雖然都是寫程式去改變造形,但各家技巧都不同。
以精緻程度來說,源泉圓體是其中改做品質最高的:改作者 But 注意到了圓體「沒長腳」的細節,特別去修正這點。而且筆畫結尾的造形,也比源柔黑體更加圓潤。雖然這也是青菜蘿蔔各有所好,但純以有沒有靠近本格派的圓體而言,源泉圓體比較接近。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:源柔黑體
辰宇落雁體
合法取得管道:開源字型,到官方 GitHub 專頁下載
推薦理由
就像班上寫字很好看的那位同學,看著看著會覺得這字好親近、好熟悉。兩位同學在高中時代推出的自學專案,就是去學習怎樣做一套字體。推出之後廣受歡迎,成為社群媒體常見的字體。也正是因為寫得很好看,又總會讓人想到自己認識的某個人,特別適合想要拉近距離的溝通目標。
玫怡手寫體
合法取得管道:於 justfont 官方網站購買立即下載使用玫怡手寫體,採 jf 通用授權,可安心商用。
推薦理由
玫怡手寫體由作家徐玫怡親自書寫,而這並不是她日常書寫的正楷,是更具玩心童趣的字體。文字結構鬆散,像小朋友寫的字;粗細不均勻、字體邊緣微微顫抖著。這些理論上是字的缺點,但由徐玫怡整合在一起後,呈現自然可愛的特質,適合放下架子,拉近與觀眾的距離。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有 (2024.1 更新版本)
- 替代方案:Yusei Magic,開源字型,可至 Google Fonts 頁面下載
jf 金萱那提
合法取得管道:於 justfont 官方網站購買立即下載使用金萱那提字型,採 jf 通用授權,可安心商用。
推薦理由
金萱字型的姐妹作。金萱是明體與黑體的融合,而金萱那提(茶+奶)則是特調明體與圓體。與金萱一樣有 9 種不同粗細。
本著印刷體的穩定構造,又配上手感的轉折與弧度是金萱那提系列的最大特徵,帶來可愛、親切,卻又很有質感的印象。舉凡便利商店的奶製品系列、知名 YouTuber 的字卡、或是手搖攤的菜單,都能看到它的蹤跡。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:暫缺
大聲、引注目標題字體推薦
當你的老闆或業主說「字要再出來」,很有可能指的就是整體資訊呈現要再更有衝擊力、更有感,換算成聽覺就是更大聲一點。近年來符合此一條件的字型也漸漸變多了。以下推薦:
Dela Gothic One/饅頭黑體
合法取得管道:開源字型,於 Google Fonts 頁面下載。
推薦理由
近年在台灣網路社群上相當熱門的超粗字型,而且是免費開源字型,迴響相當廣大。大約是一般字體超粗—特粗的字重,用起來一定能收顯眼之效。再加上筆畫部分結尾具有內彎弧度造形,看起來稍微尖銳,捕獲眼球的能力更加分。另外,Dela Gothic One 整體身材稍扁,也會比一般黑體帶來更加特別的印象。
只不過,由於 Dela Gothic One 仍是日文字型。支援範圍 Adobe Japan 1-3 雖然號稱有 9,000 多漢字,但還是可能會缺少「爸、奶、嚐、喔、嗚」等字。還好有設計師饅頭基於 Dela Gothic One 製作的「饅頭黑體」可以補齊 Dela 的不足,也推薦大家使用。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:暫無
チェックポイントフォントCP
合法取得管道:免費商用字型,於 Free Japanese Fonts 頁面下載。
推薦理由
チェックポイントフォント(Checkpoint Font)字體啟發自日本綜藝節目「アメリカ横断ウルトラクイズ」的標題字體。或許是啟發自熱門益智節目,趣味性十足。如果希望字體有點聲量,但不想太強烈,還要帶競賽的活潑動感,那麼這款字型非常適合你。
比較可惜的是,它裡面只收錄 Adobe Japan 1-2 水準漢字,約僅有 6,900 字左右,比較容易碰上缺字。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:暫無
VDL-LogoJrBlack
合法取得管道:訂閱 Adobe 系列軟體,即可使用 Adobe Fonts。
推薦理由
如果你是動漫《Kill la Kill》的粉絲,那一定有看過這個字型。採取極端的空間分佈(筆畫之間的空白,大致上只是一條極細的線)帶來衝擊的印象。部分筆畫採取圓弧設計,能中和剛硬的感覺,使字體看起來更有味道、更有趣。
字數做到 Adobe Japan 1-3 水準,約 9,000 多字,常用字大致上不會缺太多,但遇到「你奶爸吧」這類繁體中文常用字仍然會缺字。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:激燃體(justfont)
激燃體(正、斜)
合法取得管道:於 justfont 官方網站購買立即下載使用激燃體字型,採 jf 通用授權,可安心商用。
推薦理由
自推出以來,激燃體應用範圍相當廣泛,包含(各陣營)政治人物、YouTuber 們的字卡、網購、電商、便利商店的產品包裝都能看到。補上了過去台灣缺少大聲量繁體中文字型的缺口。
設計理念與上述 VDL-LogoJrBlack 相同,都採取極端空間分佈,帶來視覺衝擊力道。不過,激燃體初始就是以「斜體」發想,比 VDL-LogoJrBlack 多了一分往前衝的速度感。不僅如此,激燃體完全以角度構成,沒有弧線,看起來更為硬派。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:VDL-LogoJrBlack(Adobe Fonts)
給小朋友的教育字體推薦
誠然,給小朋友的字體很容易聯想到可愛、童趣等特徵。但這邊要講的是比較具有教育功能的字型。
由於台灣教育部對於漢字寫法有一個軟性標準寫法(稱為台灣教育部標準)出於文字美感考量,字型廠商與設計界,乃至於大眾,並不一定都買單。但在國民教育範疇中(由於是考試標準答案)因此仍不可忽略。
而在台灣教育體系中,目前仍主要依靠標楷體滿足教育需求。所幸標楷體無法滿足的美感或其他功能需求,目前也有免費開源的選項能使用:
芫荽
合法取得管道:開源字型,到官方 GitHub 專頁下載
推薦理由
基於日本 Fontworks 的 Klee one(クレー)所改作,但寫法造形遵照台灣教育部標準寫法。相較於標楷體,硬筆書寫風格的字體更適合低年級學寫字時應用(較不會被標楷體的書法特徵所干擾)。但因為台灣教育部標準寫法是一種有人很喜歡、有人很討厭的東西,就跟香菜一樣,所以才被原作者取名為芫荽。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:有
- 替代方案:暫無(或者就去用標楷體吧)
字嗨注音體
合法取得管道:開源字型(Apache 2.0 規定),到官方 GitHub 專頁下載,可自由使用。唯改作字型檔案時須明確保留原作者著作權資訊(NOTICE.txt檔案部份)一起發行。
推薦理由
如果你是童書編輯,或是第一線教師,一定非常困擾注音字型怎麼會這麼少。這有很大一部分的確是市場因素。但隨開源字型普及,現在我們有了許多理想的選項。
字嗨注音體系列基於思源黑體、思源宋體、Klee one 等開源字型開發,並用特殊編碼技術實現直覺的注音選擇。我們非常推薦有相關需求的朋友都去使用字嗨注音體系列字型,並搭配原作者 But 所開發的注音選擇工具使用。
- 支援台語、客語羅馬字、漢字:無
- 替代方案:暫無
本文寫成於 2024.01,未來有機會將隨時增補。