Template:Other date
Vorlagendokumentation[ anzeigen · bearbeiten · Versionen · Cache löschen ] | Diese Vorlage enthält extrem komplizierte Funktionen der Vorlagensyntax. Bitte versuche nicht, diese Vorlage zu modifizieren, außer wenn du sicher bist, dass du die Vorlage verstehst und du darauf vorbereitet bist, jeden unvorhergesehenen Schaden zu revertieren oder zu reparieren. Sämtliche Experimente sollten entweder im Sandkasten oder in deinem Benutzernamensraum durchgeführt werden. |
 | Benutzt Lua: |
(Dieser Teil der Dokumentation ist nur in manchen Sprachen verfügbar.)
This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
Diese Vorlage kategorisiert automatisch in die folgenden Kategorien:
- Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter (when errors are detected)
- Category:Unknown date (when dates are unknown, see also Template:Unknown)
- Category:Pages using Other date template with era
Verwendung
{{Other date |1= |2= }}
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Standard | Status | |
|---|---|---|---|---|
1 | type | Type of date notation. See examples below for list of allowed options. Pages using incorrect option will be added to Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter. | empty | erforderlich |
2 | date 1 | A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia. | empty | erforderlich |
3 | date 2 | Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details. | empty | optional |
era | era |
| empty | optional |
certainty | certainty | Certainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's Nachweisumstände (P1480) qualifier when used to describe a date. | empty | optional |
lang | language | Language code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences) | (language code of the user language) | optional |
|
<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData ist eine Möglichkeit, Informationen über Vorlagenparameter (deren Beschreibung und die gesamte Vorlage) in für Menschen und Maschinen lesbarer Form zu speichern. Diese Technik wird vom VisualEditor und anderen Werkzeugen wie Upload Wizard genutzt. Bestehende Vorlagendokumentation Neu erstellte Vorlagendokumentation und -importe Wikipedia-Hilfe über TemplateData • Commons-spezifische Informationen This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weitere Informationen
Diese Vorlage ist für die folgenden Namensräume gedacht: alle Namensräume
Diese Vorlage ist für die folgenden Benutzergruppen gedacht: alle Benutzer
Diese Vorlage ist abhängig von:
Siehe auch
(Dieser Teil der Dokumentation ist nur in manchen Sprachen verfügbar.)
== Übersetzung in lokale Sprachen ==
(Dieser Teil der Dokumentation ist nur in manchen Sprachen verfügbar.)
Please note that phrases without translations into desired language will be shown in English using red font, to add translations please request an edit to Module:I18n/complex date
Examples
date notations with two dates
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output |
|---|---|---|
-
|
{{other date|-|1999|2000}} {{other date|-|1999-01|2000-02}} {{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}} |
1999 bis 2000 |
?
|
{{other date|?|1800|1825}} |
Unbekanntes Datum[1] |
between
|
{{other date|between|1999|2000}} {{other date|between|1999-02|2000-03}} {{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}} |
zwischen 1999 und 2000 |
~
|
{{other date|~|1999|2000}} {{other date|ca|1999-05|2000-06}} {{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}} |
etwa 1999 bis 2000 |
or
|
{{other date|or|1999|2000}} {{other date|or|1999-06|2000-07}} {{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}} |
1999 oder 2000 |
and
|
{{other date|&|1999|2000}} {{other date|and|1999-06|2000-07}} {{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}} |
1999 und 2000 |
Julian
|
{{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}} |
19. Januar 1865 (7. Januar 1865 Julianischer Kalender) |
Islamic
|
{{other date|islamic|1486|892}} {{other date|islamic|1486}} |
1486 n. Chr. (892 AH) 1486 n. Chr. (890 AH) |
era parameter
|
{{other date|or|985|986|era=BC}} |
985 oder 986 v. Chr. |
date notations with single date
Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
<
|
{{other date|<|2000}} {{other date|b|2000-03}} {{other date|before|2000-03-01}} |
vor 2000 vor März 2000 vor 1. März 2000 |
{{other date|<|99|era=BC}} | vor 99 v. Chr. |
>
|
{{other date|>|1999}} {{other date|a|1999-04}} {{other date|after|1999-04-01}} |
nach 1999 nach April 1999 nach 1. April 1999 |
{{other date|>|99|era=BC}} | nach 99 v. Chr. |
by
|
{{other date|by|1999}} {{other date|by|1999-04}} {{other date|by|1999-04-01}} |
spätestens 1999 spätestens April 1999 spätestens 1. April 1999 |
{{other date|by|99|era=BC}} | spätestens 99 v. Chr. |
from
|
{{other date|from|1999}} {{other date|from|1999-04}} {{other date|from|1999-04-01}} |
seit 1999 seit April 1999 seit 1. April 1999 |
{{other date|from|99|era=BC}} | seit 99 v. Chr. |
until
|
{{other date|until|1999}} {{other date|until|1999-04}} {{other date|until|1999-04-01}} |
bis 1999 bis April 1999 bis 1. April 1999 |
{{other date|until|99|era=BC}} | bis 99 v. Chr. |
~
|
{{other date|~|1999}} {{other date|ca|1999-05}} {{other date|circa|1999-05-01}} |
etwa 1999 etwa Mai 1999 etwa 1. Mai 1999 |
{{other date|~|99|era=BC}} | etwa 99 v. Chr. |
s
|
{{other date|s|1960}} {{other date|decade|1800}} |
1960er Jahre 1800er Jahre |
{{other date|s|960|era=BCE}} | 960er Jahre v. Chr. |
century
|
{{other date|century|1}} {{other date|century|20}} |
1. Jahrhundert 20. Jahrhundert |
{{other date|century|1|era=BC}} | 1. Jahrhundert v. Chr. |
millennium
|
{{other date|millennium|1}} | 1. Jahrtausend | {{other date|millennium|2|era=BC}} | 2. Jahrtausend v. Chr. |
turn of the decade
|
{{other date|turn of the decade|1920}} {{other date|turn of the decade|1800}} |
späte 1910er und frühe 1920er späte 1790er und frühe 1800er |
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} | späte 920er und frühe 910er v. Chr. |
turn of the century
|
{{other date|turn of the century|2}} {{other date|turn of the century|20}} |
Jahrhundertwende 1/2. Jahrhundertwende 19/20. |
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} | Jahrhundertwende 2/1. v. Chr. |
turn of the year
|
{{other date|turn of the year|1992}} | Jahreswechsel 1991/1992 | {{other date|turn of the year|922|era=BC}} | Jahreswechsel 922/921 v. Chr. |
spring
|
{{other date|spring|1999}} | Frühling 1999 | {{other date|spring|99|era=AD}} | Frühling 99 n. Chr. |
summer
|
{{other date|summer|1999}} | Sommer 1999 | {{other date|summer|99|era=BC}} | Sommer 99 v. Chr. |
fall
|
{{other date|fall|1999}} {{other date|autumn|1999}} |
Herbst 1999 Herbst 1999 |
{{other date|fall|99|era=AD}} | Herbst 99 n. Chr. |
winter
|
{{other date|winter|1999}} | Winter 1999 | {{other date|winter|99|era=BC}} | Winter 99 v. Chr. |
beginning
|
{{other date|early|1999-08}} {{other date|beginning|1999}} |
Anfang August 1999 Anfang 1999 |
{{other date|early|99|era=BC}} | Anfang 99 v. Chr. |
mid
|
{{other date|mid|1999-10}} {{other date|middle|1999}} |
Mitte Oktober 1999 Mitte 1999 |
{{other date|mid|99|era=BC}} | Mitte 99 v. Chr. |
end
|
{{other date|end|1999-11}} {{other date|late|1999}} |
Ende November 1999 Ende 1999 |
{{other date|end|99|era=BCE}} | Ende 99 v. Chr. |
firsthalf
|
{{other date|firsthalf|1999-11}} {{other date|1half|1999}} |
erste Hälfte November 1999 erste Hälfte 1999 |
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} | erste Hälfte 99 v. Chr. |
secondhalf
|
{{other date|secondhalf|1999-11}} {{other date|2half|1999}} |
zweite Hälfte November 1999 zweite Hälfte 1999 |
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} | zweite Hälfte 99 v. Chr. |
1quarter
|
{{other date|1quarter|1815-09}} {{other date|1quarter|1815}} |
erstes Quartal September 1815 erstes Quartal 1815 |
{{other date|1quarter|99|era=BC}} | erstes Quartal 99 v. Chr. |
2quarter
|
{{other date|2quarter|1815-09}} {{other date|2quarter|1815}} |
zweites Quartal September 1815 zweites Quartal 1815 |
{{other date|2quarter|99|era=BC}} | zweites Quartal 99 v. Chr. |
3quarter
|
{{other date|3quarter|1815-09}} {{other date|3quarter|1815}} |
drittes Quartal September 1815 drittes Quartal 1815 |
{{other date|3quarter|99|era=BC}} | drittes Quartal 99 v. Chr. |
4quarter
|
{{other date|4quarter|1815-09}} {{other date|4quarter|1815}} |
viertes Quartal September 1815 viertes Quartal 1815 |
{{other date|4quarter|99|era=BC}} | viertes Quartal 99 v. Chr. |
BC
|
{{other date|BC|44-03-15}} {{other date|BCE|44}} |
15. März 44 v. Chr. 44 v. Chr. |
||
AD
|
{{other date|AD|944-03}} {{other date|CE|944}} |
März 944 n. Chr. 944 n. Chr. |
||
?
|
{{other date|?|2015}} | Unbekanntes Datum[1] | {{other date|?|2015|era=BC}} | Unbekanntes Datum v. Chr.[1] |
- ↑ a b c reported bug
date notations without date
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
?
|
{{other date|?}} {{other date|unknown}} |
Unbekanntes Datum Unbekanntes Datum |
{{other date|?||era=BC}} | Unbekanntes Datum v. Chr. |
year unknown
|
{{other date|year unknown}} | Jahr unbekannt | {{other date|year unknown|era=BC}} | Jahr unbekannt v. Chr. |