Category:Pharaohs

**faraono**
	titolo de monarko de antikva Egiptio
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Estas	nobela rango; eksposteno;
Subaro de	reganto; monarko;
Montras	monarko
Loko	Antikva Egiptio;
Apartenas al la jurisdikcio	Antikva Egiptio;
Ekde	3150 (laŭ la Julia Kalendaro) aK (ĉirkaŭ);
Ĝis	30 aK;
Alia ol	La faraono; La Faraono;
Eventuale la sama kiel	Faraono de Korano, Faraono en la Biblio
Norma datumaro
	Q37110; GND-identigilo (Germanio): 4133037-7; LCCN (Usono) identigilo: sh85100578; BNF (Francio) identigilo: 11954986w; idRef (Francio) identigilo: 027528928; BNCF: 18298; BNE (Hispanio) identigilo: XX528957; identigilo J9U de la Nacia Biblioteko de Israelo: 987007541289805171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted;

Deutsch: Mit dem Wort Pharao wird in der Bibel und von den griechisch-römischen Schriftstellern der Herrscher Ägyptens bezeichnet. Dies ist auf eine Fehlinterpretation des ägyptischen Wortes "Per aa" (wörtl. "großes Haus") zurückzuführen, war aber zunächst weder ein Herrschertitel noch ein Eigenname, sondern vielmehr die Bezeichnung für den Palast. Mehr...

English: Pharaoh is a title used to refer to the kings (of godly status) in ancient Egypt. The term derives ultimately from the Egyptian words Pr-Aa meaning "Great House". Originally a term for the royal palace, this word came into vogue to refer to the king. More...

Español: Faraón es la denominación bíblica de los gobernantes del Antiguo Egipto. El primero fue Narmer, denominado Menes según Manetón, quien gobernó hacia el año 3050 a.C., y la última fue Cleopatra VII, de ascendencia helénica, reinando del año 51 al 30 a.C. Más...

Français : Les 3000 ans d'histoire de l'institution pharaonique ont vu défiler sur le trône d'Égypte des hommes et des femmes aux aspirations bien différentes. Des mystérieux rois bâtisseurs des grandes pyramides de Gizeh, en passant par le pharaon poète Akhénaton ou le légendaire Ramsès II, c'est toute une palette d'individus aux caractères bien différents qui ont laissé leur empreinte dans l'histoire. Plus...

日本語: ファラオ（Pharaoh）は、古代エジプトの君主の呼称。神権皇帝。古代エジプト語の「ペル・アア」が語源である。旧約聖書ではパロとして出てくる。ペル・アアとは「大きな家」の意味であり，王宮そのものを表す言葉であったが，転じて王宮に住む者、つまり王を意味するようになった。続き...

Português: Faraó é o nome dado ao título usado por todos os governantes do Antigo Egito, época esta que durou cerca de 3000 anos. A história viu passar diversos faraós, sendo que alguns mudaram o rumo de todo um país. Mais...

中文：法老是古埃及君主的尊称。

<nowiki>faraón; Faraó; Fero; Fir'aun; فرعون; firavun; فرعون مصر; Faraón; фараон; Фараонсь; Pharao; Firʼavn; ফাৰাও; faraon; Faraon; ꠚꠦꠞꠣꠃꠘ; pharaon; Faraon; फॅरो; фараон; farao; firaun; faarao; فرعون; Faraon; 法老王; Фараон; faraón; faraó; Фирғәүен; Pharo; Faraoni; فرعون; 法老; Farao; ფარაონი; ファラオ; Pharaon; Pharaoh; فرعون; පාරාවෝ; Pharao; फैरो; 法老; faarao; Փարաւոն; Farao; faarao; பாரோ; фараон; Farauni; ฟาโรห์; Faraon; faraon; Faro; Фараон; Faraon; Farao; farao; 法老; Faraono di Egiptia; فىرئەۋىن; faraono; Pharaoh; ফারাও; Pharaoh; Pirangon; Фараон; Ifrɛunen; פרעה; Ferauna paraoh; ფარაონი; Farao; ФиръӀов; faraó; pharaoh; Фараон; Hoat-ló; Faraon; pharaoh; Faraõ; fáraó; ፈርዖን; Faraoi; фараон; Pharao; ПирӀун; фараон; farao; Fîrewn; Farao; ਫ਼ਿਰਔਨ; фараон; Fara'oona; פרעה; Firon; Paraon; ផារ៉ាអុង; ఫరో; fárao; Farao; Փարավոն; فرعون; farao; faraone; ഫറവോ; فیرعەون; Farawon; vaarao; firaun; 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉; firaun; pharaoh; Fáráò; Pharaoh; faraó; faragħun; Faraon; Перғауын; faraonas; faraon; Paraon; фараон; farao; Faraon; faraon; phàraoh; 法老; Farao; Pharaon; faró; faraons; Faraón; 파라오; Φαραώ; فرعون; título del monarca del Antiguo Egipto; Ókori egyiptomi uralkodó; pemerintah Mesir Purba; Herrscher des Alten Ägypten; Титула староегипатских владара; 古埃及君主; titel til gamle egyptiske konger; Antik Mısır'da hükümdarlara verilen isim; قدیم مصر میں بادشاہ یا شہنشاہ کا ایک عہدہ; mai mulkin tsohuwar Masar; titul používaný pre vládcu Egypta; титул монарха у Стародавньому Єгипті; អ្នកកាន់កាប់អេហ្ស៊ីបបុរាណ; 고대 이집트 통치자의 칭호; Ежелгі Мысыр патшаларының атағы; titolo de monarko de antikva Egiptio; владетел во Стариот Египет; sovrano dell'antico Egitto; প্রাচীন মিশরীয় শাসকদের উপাধি; souverain de l'Égypte antique; кіраўнік старажытнага Эгіпту; תואר מלוכה מצרי; tước hiệu của những người cai trị Ai Cập cổ đại; muinaisen Egyptin hallitsija; valdnieks Senajā Ēģiptē; प्राचीन मिस्र के शासकों की उपाधि; Титула староегипатских владара; vladar starega Egipta; 古代エジプトの王を指す称号; Rei-deus do Egito Antigo (primeiras dinastias); titul používaný pro starověké vládce Egypta; pemimpin di Mesir kuno; władca starożytnego Egiptu; gammel egyptisk kongetittel; koning of koningin in het oude Egypte; Rei-deus do Egito Antigo; titel för forntida egyptiska kungar; පුරාතන ඊජිප්තුවේ පාලකයා; فیرعەون دەسەڵاتی; ruler of Ancient Egypt; لقب يطلق على حكام مصر القديمة; царь Древнего Египта; ꠙ꠆ꠞꠣꠌꠤꠘ ꠝꠤꠡꠞ ꠌꠣꠟꠣꠅꠞꠣ; Faraones; Faraónico; Faraon; Faraonico; Faraona; fir'aun; Pharaonen; Pharaoh; فرعون‌ها; 法老王; Firawun; Fîrawin; Firavunlar; Mısır Firavunları; Avaris/Mısır Firavunları; فرعون; فراعنہ مصر; Fir auna; פרעונים; הפרעונים; 法老王; फ़राओ; फारो; ఫిరౌన్; Fir'avn; Firʻavn; Faraon; Ферғауын; Фирғаун; Faraoni; Faraón; Farao; signore dell'Alto e del Basso Egitto; pharaoh; Phiraoun; Reine-pharaon; Pharaons; Fir`aun; Pirngon; Fir'aun; Firaun; Pharaoh; фараонка; Pharaoh; Pha ra ông; Pharaôn; Pharaông; Pharoah; Pharaoh; Pha-ra-ông; Pharaong; Ēģiptes faraons; Faraonai; Egipto faraonas; faraonka; Faraon; Pharaoh; Firauni; ฟาโรห์เทพแห่งโลก; Pharaoh; Faraoen; ഫിർഔൻ; ഫറവോൻ; ഫറോവാ; ഫറോവ; Pharaoh; Faraons; Faraó d'Egipte; Reeaghyn Eajiptagh; Ny Reeaghyn Eajiptagh; Egyptin farao; Egyptin faarao; farao; Faraós; Farani; Египетские фараоны; Wszechwładza faraona; الفراعنة; Egiptuse vaarao; ហ្វារ៉ូហ៍</nowiki>