Hilfe:Portal

Wie finde ich Hilfe?

Unsere Themenübersicht listet alle Hilfeartikel thematisch sortiert auf, die unsere Seite bietet. Es gibt aber auch Überschneidungen mit unseren Projektseiten. Diese enthalten Informationen zu unserem Regelwerk.

Unsere FAQ bieten Antworten auf viele Fragen. Dort kannst du thematisch sortiert und stichpunktartig nach Antworten auf deinen Fragen suchen.

Ich bin neu hier

Herzlich willkommen auf Wikivoyage. Bist du vertraut mit Wikis? Oder ist dies dein erster Kontakt mit einem Projekt dieser Art?

Unsere Ersten Schritte werden dich in der ersten Phase deiner Mitarbeit begleiten.
Unsere Lounge ist der Treffpunkt der Community. Hier kannst du Fragen an andere Mitautoren stellen. Wenn du noch nie auf einem Wiki diskutiert hast, lies dir bitte vorher die kleine Hilfe zum editieren auf Diskussionsseiten.

Ich bin Wikipedianer

Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer bietet ein paar Hinweise zu dem spannenden Thema Wikivoyage und Wikipedia?. Was funktioniert hier wie gewohnt? Was ist anders als in der Wikipedia. Der Artikel könnte helfen, Missverständnissen im Vorfeld vorzubeugen.
Die Lounge ist der Treffpunkt der Wikivoyage-Community. Hier kannst du schnell Kontakt zu anderen Mitautoren aufbauen.

Wie kann ich helfen?

Auch deine Hilfe ist auf Wikivoyage gefordert. Du kannst Wikivoyage auf vielfältige Weise unterstützen - nicht nur durch Schreiben von Artikeln, der sicherlich wichtigsten Aufgabe. Dies reicht von technischer Mitarbeit (Programmierung), Unterstützung andere Community-Mitglieder, Bereinigung von Fehlerkategorien bis hin zur Übersetzung von Artikeln aus anderen Sprachversionen.

Einige erste Tipps für den schnellen Einstieg

Warst du noch nie auf Wikivoyage und möchtest mitarbeiten? Wir freuen uns auf dich. Am besten ist es, du schaust dir zu Beginn ein paar Artikel an, vielleicht die aktuellen drei Artikel des Monats auf der Hauptseite. Sie geben dir einen guten Eindruck wie wir uns einen Artikel vorstellen. Im wesentlichen gibt es zwei Arten von Artikeln. Zum einen sind es Seiten über Reiseziele (Orte, Regionen, Länder). Diese haben eine vorgegebene Struktur, von der wir auch nicht abweichen wollen. Zum anderen gibt es Themenartikel, vom Sprachführer über Informationen über die kulinarischen Besonderheiten eines Landes bis hin zu Wanderrouten. Gleich folgen ein paar erste wichtige Tipps. Für detailliertere Informationen kannst du die obigen Möglichkeiten nutzen. Möchtest du Kontakt zur Community aufnehmen, kannst du einfach in der Wikivoyage:Lounge nachfragen. Geht es gleich um Fachliches, kannst du auch in der Versionsgeschichte des Artikels, um den du dich kümmern möchtest, nachsehen und einen der Vorautoren direkt ansprechen. Jeder Artikel hat auch eine eigene Diskussionsseite für Fragen, die sich konkret auf die Seite beziehen.

Artikel anlegen und bearbeiten

Was ist ein Artikel? – Du möchtest dich an einen neuen Artikel wagen? Vergewissere dich, dass der Inhalt, über den du schreiben willst, einen eigenen Artikel verdient. Wenn dem so ist kann es losgehen. Hier ein paar wichtige Hinweise für den Start:
- Benenne ihn richtig. Unsere Namenskonventionen machen da einige Vorgaben. Wir benutzen die im deutschen Sprachgebrauch geläufigen Ortsnamen. Stadtteile werden durch einen Schrägstrich vom Ort getrennt (z. B. Berlin/Mitte). Bei ortsbezogenen Themen läuft es nach dem Schema xxx in yyy (z. B. Essen und Trinken in Ägypten)
- Beim Erstellen einer neuen Seite gibt es einiges zu beachten. Ist sie erstellt hast du künftig zwei Werkzeuge, den Artikel zu Editieren: Den VisualEditor (der dir das Arbeiten mit der komplizierten Wiki-Syntax erspart) und den klassischen Texteditor.
- Kernstück für alle Einträge wie Sehenswürdigkeiten, Hotels, Restaurants usw. ist die vCard. Du solltest sie daher konsequent einsetzen. Beachte bitte die Verwendung als Block, nicht im Fließtext.
- Zugegeben. Die Wiki-Syntax ist nicht einfach. Recht schnell wirst du dich mit Vorlagen befassen müssen. Dieser Einstieg erklärt kurz, wozu es sie in einem Wiki gibt. Es wird eine Weile dauern, sich an die Funktionsweise heranzutasten und sich einen Überblick über die große Auswahl zu verschaffen.
Inhaltlich haben wir einige Vorgaben und Regeln, ein paar wichtige Punkte gibt es hier.
- Alle unsere Artikel über Reiseziele und -regionen halten sich an recht strenge Vorgaben. Bitte mache dich mit ihnen vertraut. Du brauchst aber keine Berührungsängste zu haben. Schreib los und frage bei Unsicherheit einfach die Community. Und wenn doch was schief läuft, meldet sich sicherlich jemand bei dir.
- Beachte unseren Schreibstil, versuche eine neutrale Sicht der Dinge und vermeide „ich“, „du“ oder „wir“.
- Wohin damit? – Du möchtest schnell mal ein Objekt nachtragen, weißt aber nicht in welchen Abschnitt? Diese Stichwortliste kann dir weiterhelfen, Objekte richtig einzusortieren.
- Eine komplette Liste unseres Regelwerks findest du auf der Übersicht.
Unser Leitfaden für Autoren gibt dir einen Überblick über die wichtigsten Regeln auf Wikivoyage.

Bilder

Bilder sind für eine Reiseführer essentiell. Also freut sich das Projekt über Bilder für unsere Artikel. Allerdings gibt es ein paar Besonderheiten und Stolperfallen.

Es ist nicht möglich Bilder aus externen Fotoseiten wie Flickr oder Fotocommunity einzubinden. Wir haben mit Wikimedia Commons eine zentrale Bilddatenbank für alle Wikimedia-Projekte. Dort kannst du deine Bilder einfach hochladen und dann hier einbinden. Bist du mobil unterwegs kannst du auch die Commons-App (Android) benutzen. Der Artikel Dateien hochladen bietet dazu noch einige Details.
Beachte vor dem Upload aber einige rechtliche Dinge wie Lizenzen, Panoramafreiheit und Persönlichkeitsrechte

Für die Verwendung in unseren Artikeln haben wir auch ein paar Grundsätze

Flute die Artikel nicht mit Bildern. Klar, jeder präsentiert gern seine Urlaubsfotos, aber für die vollumfängliche Präsentation ist dann doch eine eigener Reiseblog besser geeignet.
Schreibe auch etwas. Natürlich ist jeder Beitrag willkommen. Aber wenn du ein tolles Foto gemacht hast, hast du bestimmt auch ein paar Tipps, wie man hinkommt und welches die beste Tageszeit zum fotografieren ist.
Tausche nicht einfach nur vorhanden Bilder aus, nur um deine eigenen zu präsentieren.

Anmeldung als Benutzer

Du musst nicht zwingend ein Benutzerkonto auf Wikivoyage anlegen, um an dem Projekt mitzuarbeiten. Wenn du keines hast, wird in der Versionsgeschichte und bei Diskussionsunterschriften einfach deine IP-Adresse angezeigt. Es hat aber einige Vorteile ein Benutzerkonto zu nutzen:

IP-Adressen wechseln. Man kann Diskussionsbeiträge nicht mehr eindeutig der selben Person zuordnen
Deine Mitautoren hier auf Wikivoyage haben mehr Arbeit. Alle Beiträge von IP-Adressen müssen inhaltlich überprüft werden. Bei angemeldeten Benutzers wird dies lockerer gehandhabt, da bei langjährigen und erfahrenen Mitautoren eine gewisse Vertrauensbasis vorliegt.
Die Kommunikation ist einfacher, da dich deine Kollegen bequem über deine persönliche Diskussionsseite erreichen können.

Wenn du dir ein Benutzerkonto angelegt hast, kannst du dich jederzeit anmelden und mitarbeiten.