Antibiotikum

Antibiotikum (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Antibiotikum	die Antibiotika
Genitiv	des Antibiotikums	der Antibiotika
Dativ	dem Antibiotikum	den Antibiotika
Akkusativ	das Antibiotikum	die Antibiotika

Worttrennung:

An·ti·bio·ti·kum, Plural: An·ti·bio·ti·ka

Aussprache:

IPA: [antiˈbi̯oːtikʊm]

Hörbeispiele:

Antibiotikum^(Info)

Reime: -oːtikʊm

Bedeutungen:

[1] Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von französisch antibiotique ^→ fr entlehnt, das von dem englischen antibiotic ^→ en übernommen wurde; dieses ist eine Neubildung aus griechisch ἀντί (anti^☆) ^→ grc „anstelle, gegen“ und βίος (bios^☆) ^→ grc „Leben“ → βιωτικός (biōtikos^☆) ^→ grc „zum Leben gehörend“^[1]^[2]

Gegenwörter:

[1] Probiotikum

Oberbegriffe:

[1] Antiinfektivum

Unterbegriffe:

[1] Breitbandantibiotikum, Breitspektrumantibiotikum

[1] Aminocumarin, Chloramphenicol, Fluorchinolon, Diaminopyrimidin, Fosfomycin, Fosmidomycin, Fusidinsäure, Glycylcyclin, Glykopeptid, Ketolid, Lincosamid, Lipopeptid, Makrolid, Nitroimidazol, Oxazolidinon, Penicillin, Polyketid, Rifamycin, Streptogramin, Sulfonamid, Tetracyclin

[1] Aminoglycosid-Antibiotikum, β-Lactam-Antibiotikum, Breitbandantibiotikum, Kinderantibiotikum, Makrolid-Antibiotikum, Notfallantibiotikum, Polypeptid-Antibiotikum, Reserveantibiotikum

Beispiele:

[1] Das bekannteste Antibiotikum ist Penicillin.

[1] „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“^[3]

[1] „Auf einer Busfahrt durch Marokko hatte ich meine Notapotheke mit einer Dose Antibiotika dabei.“^[4]

[1] „Und dann hatte Bonnie auch noch eine Erkältung und brauchte Antibiotika, damit daraus keine Lungenentzündung wurde, und meine Schwester hatte sich geweigert, die Tiere in meiner Abwesenheit zu versorgen – wieder einmal.“^[5]

Wortbildungen:

Antibiotikaanwendung, Antibiotikabehandlung, Antibiotikaeinnahme, Antibiotikaeinsatz, Antibiotikaforschung, Antibiotikagabe, Antibiotikagebrauch, Antibiotikagruppe, antibiotikahaltig, Antibiotikaklasse, Antibiotikakonsum, Antibiotikakur, Antibiotikamenge, Antibiotikamissbrauch, Antibiotikaprophylaxe, antibiotikaresistent, Antibiotikaresistenz, Antibiotikarückstand, Antibiotikatherapie, Antibiotikatoleranz, Antibiotikaverbrauch, Antibiotikaverschreibung

Übersetzungen

[1] Arznei gegen Bakterienerkrankung

Albanisch: antibiotik ^→ sq m
Bosnisch: antibiotik ^→ bs m
Bulgarisch: антибиотик (antibiotik^☆) ^→ bg m
Dänisch: antibiotikum ^→ da n
Englisch: antibiotic ^→ en
Esperanto: antibiotiko ^→ eo
Estnisch: antibiootikum ^→ et
Färöisch: bakteriutýnari ^→ fo
Finnisch: antibiootti ^→ fi
Französisch: antibiotique ^→ fr m
Georgisch: ანტიბიოტიკი (antibiotiki) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αντιβιοτικό (antiviotikó) ^→ el n
Ido: antibiotiko ^→ io
Interlingua: antibiotico ^→ ia
Isländisch: sýklalyf ^→ is n
Italienisch: antibiotico ^→ it m
Katalanisch: antibiòtic ^→ ca m
Kroatisch: antibiotik ^→ hr m
Latein: antibiotica ^→ la
Lettisch: antibiotikas ^→ lv
Litauisch: antibiotikas ^→ lt
Luxemburgisch: Antibiotique ^→ lb m
Maori: rongoā paturopi ^→ mi
Niederländisch: antibioticum ^→ nl
Nordsamisch: antibiohta ^→ se
Norwegisch: antibiotikum ^→ no
Polnisch: antybiotyk ^→ pl m
Portugiesisch: antibiótico ^→ pt m
Rumänisch: antibiotic ^→ ro n
Russisch: антибиотик (antibiotik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: antibiotikum ^→ sv n
Serbisch: антибиотик (antibiotik ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: antibiotikum ^→ sk n
Spanisch: antibiótico ^→ es m
Tschechisch: antibiotikum ^→ cs n
Türkisch: antibiyotik ^→ tr
Ungarisch: antibiotikum ^→ hu
Vietnamesisch: kháng sinh ^→ vi, trụ sinh ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antibiotikum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antibiotikum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antibiotikum“

[1] Duden online „Antibiotikum“

Quellen:

↑ Duden online „Antibiotikum“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Antibiotikum“, Seite 49.
↑ joe: Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 130. Erstauflage 2012.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 77.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Antimykotikum

[1] Duden online „Antibiotikum“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Antibiotikum“, Seite 49.

[3] : Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).

[4] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 130. Erstauflage 2012.

[5] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 77.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]