Discusión:Canto de las ballenas

-¿Alguien sabe cómo se traduce 'beluga' al español? ¿Alguien puede chequear que la correcta traducción de 'baleen' sea 'barbada'? (DPapic)

Respuesta.Creo que la beluga whale (Delphinapterus leucas) puede llamarse beluga sin pegas. Así suele aparecer en la literatura en catellano. En cuanto a baleen, se traduce por ballena, en la segunda acepción de la palabra, la de barba de ballena. Las ballenas se usaban para armar corsés. --LP 01:03 2 jun, 2005 (CEST)

habria que aclarar tambien que el cerebro de las ballenas es mucho mayor al de las personas ,y que son seres emocionales. y que al tener una concepcion totalmente distinta de todo ,obviamente porque son diferentes ,no entendemos aun lo complejas que son estas canciones y el significado que pueden tener.

como referencia de esto vease el capitulo "la persistencia de la memoria" del libro "cosmos" de carl sagan. eso ultimo antes de que digan que es una opinion personal o algo por el estilo.

--168.226.130.1 (discusión) 23:15 5 mar 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Canto de las ballenas. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070513025612/http://www.bajoelagua.com/ballenas-tiburones-peces/index.html a http://www.bajoelagua.com/ballenas-tiburones-peces/index.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:09 1 jun 2020 (UTC)