Manchuria

Manchuria
Actual Manchuria      Mongolia Interior
Nombre chino
Tradicional	滿洲
Simplificado	满洲
Transliteraciones Mandarín Hanyu Pinyin Mǎnzhōu Cantonés Jyutping mun5 zau1
Nombre japonés
Kanji	满洲
Hiragana	まんしゅう
Transliteraciones Romaji Manshū
Nombre manchú
Manchú	(Manju)
Nombre mongol
Mongol	Манж
Nombre ruso
Ruso	Маньчжурия

Manchuria, también conocida por su nombre oficial de Dongbei Pingyuan (en chino, 东北平原; pinyin, Dōngběi Píngyuán; literalmente, ‘Llanura del Noreste de China’), es una región ubicada al noreste de China y que cuenta con una superficie de 801.600 km². Comprende las provincias chinas de Liaoning, Heilongjiang y Jilin, así como la parte oriental de la región autónoma de Mongolia Interior. Su capital es Shenyang (la antigua Mukden).

Dependiendo del contexto, Manchuria puede referirse tanto a la región perteneciente por completo dentro de China, o de una región más grande dividida entre China y Rusia. La región que está enteramente dentro de China se conoce como China Nororiental, pero «Manchuria» es un término más ampliamente utilizado fuera de China para designar la región. Parte del antiguo territorio manchú se encuentra actualmente bajo soberanía de Mongolia y la parte nororiental bajo territorio ruso. Esta región es la tierra natal de los pueblos xianbei, kitán y jurchen, quienes construyeron varios estados anteriormente.

Toponimia

«Manchuria» es una traducción de la palabra japonés Manshū, que data del siglo XIX. El nombre Manju (Manzhou) fue inventado y dado a los yurchen por Hong Taiji en 1635 como un nuevo nombre para su grupo étnico. Sin embargo, el nombre «Manchuria» nunca fue utilizado por los manchúes o la propia dinastía Qing para referirse a su tierra natal.

Según el erudito japonés Junko Miyawaki-Okada, el geógrafo japonés Takahashi Kageyasu fue el primero en utilizar el término ""满洲" (Manshū) como un nombre de lugar en 1809 en el Nippon Henkai Ryakuzu, y fue a partir de ese trabajo que los occidentales adoptaron el nombre.​​ De acuerdo con Mark C. Elliott, la obra de Katsuragawa Hoshu de 1794, Hokusa bunryaku, fue donde "满洲" (Manshū) apareció por primera vez como un nombre de lugar que se encontraba en dos mapas incluidos en el trabajo Ashia zenzu y Chikyū hankyū sōzu que también fueron creados por Katsuragawa.​

De acuerdo con Nakami Tatsuo, Philip Franz von Siebold fue el que trajo el uso del término Manchuria por los europeos después de tomarlo prestado de los japoneses, que fueron los primeros en usarla de manera geográfica en el siglo XVIII, aunque ni la lengua manchú ni china tenían un término en su propio idioma equivalente a «Manchuria» como topónimo,​ pues tiene connotaciones imperialistas.​ De acuerdo con Bill Sewell, fueron los europeos quienes primero comenzaron a usar el nombre de Manchuria para referirse a esa ubicación y que "no es un verdadero término geográfico".​

El historiador Gavan McCormack estuvo de acuerdo con la declaración de Robert H. G. Lee de que "el término Manchuria o Man-chou es una creación moderna utilizada principalmente por los occidentales y los japoneses", y McCormack añade que el término de Manchuria es imperialista en naturaleza y no tiene "sentido preciso", ya los japoneses promovieron deliberadamente el uso de «Manchuria» como un nombre geográfico para promover su separación de China en el momento en que se estaban preparando el estado de Manchukuo.​

Uno de los primeros mapas europeos en utilizar el topónimo «Manchuria» (Mandchouria) (John Tallis, 1851). Anteriormente era común el uso del término «Tartaria china» en Occidente para referirse a Manchuria y Mongolia.​

En la Europa del siglo XVIII, la región más tarde conocida como «Manchuria» se refería comúnmente entonces como la «Tartaria china». Sin embargo, el término «Manchuria» (Mantchourie, en francés) comenzó a aparecer a finales del siglo, aunque misioneros franceses la usaron ya en 1800.​ Los geógrafos con sede en Francia Conrad Malte-Brun y Edme Mentelle promovieron el uso del término junto con «Mongolia», «Kalmukia», etc., como términos más precisos que Tartaria, en su trabajo de la geografía del mundo publicado en 1804.​

Durante la dinastía Qing, la zona de Manchuria era conocida como «las tres provincias orientales» (en chino tradicional, 東三省; en chino simplificado, 东三省; pinyin, Dōngsānshěng) desde 1683, cuando Jilin y Heilongjiang fueron separadas a pesar de que no fue hasta 1907 que se convirtieron en provincias reales.​​ La zona de Manchuria se convirtió entonces en tres provincias por el posterior gobierno de los Qing en 1907. Desde entonces, la frase «tres provincias del Nordeste» fue utilizada oficialmente por el gobierno Qing en China para referirse a esta región, y el cargo de virrey de las tres provincias del Noreste se estableció para hacerse cargo de estas provincias. Después de la revolución de 1911, que dio lugar a la caída de la dinastía Qing, el nombre de la región de los manchúes pasó a conocerse como «el Noreste» en los documentos oficiales de la recién fundada República de China, en lugar de «las tres provincias del Nordeste».

En el chino actual, un habitante del «Noreste», o el noreste de China, es un «nordestino» (en chino simplificado, 东北人; pinyin, Dōngběi rén). El «Noreste» es un término que expresa toda la región, que abarca su historia, cultura, tradiciones, dialectos, gastronomía, etc., así como las «tres provincias del este» o «tres provincias del noreste». En China, el término «Manchuria» (en chino tradicional, 滿洲; en chino simplificado, 满洲; pinyin, Mǎnzhōu) rara vez se utiliza hoy en día, y el término se asocia a menudo negativamente con el legado imperial japonés en el estado títere de Manchukuo (en chino tradicional, 滿洲國; en chino simplificado, 满洲国; pinyin, Mǎnzhōuguó).​​

Manchuria ha sido, históricamente, también referida como Guandong (en chino tradicional, 關東; en chino simplificado, 关东; pinyin, Guāndōng), que literalmente significa «este del paso», en referencia al paso Shanhai en Qinhuangdao en la provincia de Hebei actual, en el final oriental de la Gran Muralla China. Este uso se ve en la expresión Chuǎng Guāndōng (literalmente «corriendo a Guangdong»), que se refiere a la migración masiva de chinos han a Manchuria en los siglos XIX y XX. También se utilizó un nombre alternativo, Guangwai (關外; 关外; Guānwài; «por fuera del paso»), para denominar la región. El nombre de Guandong más tarde llegó a ser usado para el área más estrecha del Kuantung en la península de Liaodong. No se debe confundir con la provincia sureña de Guangdong.

Geografía

Manchuria se extiende principalmente en la parte septentrional del cratón de China del Norte en forma de embudo, una amplia zona de rocas precámbricas molidas y superpuestos que abarcan 100 millones de hectáreas. Es una región montañosa, cruzada por los valles de los ríos Sungari y Liao, los cuales son alimentados por los ríos de los mismos nombres respectivos. Su subsuelo es rico en hierro, zinc, carbón, plomo, cobre, plata y oro.

El cratón de China del Norte era un continente independiente antes del período Triásico y es conocido por haber sido la pieza más al norte de la tierra en el mundo durante el Carbonífero. Las montañas Khingan en el oeste son una cordillera Jurásica​ formadas por la colisión del Cratón de China del Norte con el Cratón de Siberia, que marcó la etapa final de la formación del supercontinente Pangea.

Ninguna parte de Manchuria fue glaciada durante el Cuaternario, pero la geología de la superficie de la mayoría de las piezas de menor altitud y más fértiles de Manchuria consiste en muy profundas capas de loess, que han sido formados por el movimiento de polvo y partículas de till formadas en partes glaciares del Himalaya, Kunlun Shan y Tien Shan, así como de los desiertos de desierto de Gobi y Taklamakán.​ Los suelos son en su mayoría molisol y fluvents fértiles excepto en las partes más montañosas donde están poco desarrollados orthents, así como en el extremo norte, donde se produce el permafrost y domina el gelisol.​

Clima

El clima de Manchuria tiene contrastes estacionales extremos, que van desde el calor húmedo, casi tropical en el verano hasta los rigurosísimos inviernos caracterizados por el viento frío y seco del Ártico. Este patrón se debe a que la posición de Manchuria en el límite entre la gran masa continental euroasiática y el enorme Océano Pacífico provoca un completo viento monzónico inverso.

En verano, cuando la tierra se calienta más rápido que el océano, la baja presión forma sobre Asia cálidos y húmedos vientos del este al sur que traen pesadas lluvia de tormenta, produciendo precipitaciones anuales que van desde 400 mm, o menos, en el oeste, a más de 1 150 mm en las montañas Changbai.​ Las temperaturas en verano son muy calurosas y en julio las temperaturas promedio máximas varían de 31° C en el sur hasta 24° C en el extremo norte.​ Excepto en el extremo norte, cerca del río Amur, la alta humedad provoca malestar importante en esta época del año.

En cambio, los inviernos, el inmenso anticiclón de Siberia provoca vientos muy fríos, de norte a noroeste que traen temperaturas de hasta -5° C en el extremo sur y -30° C en el norte,​ donde la zona de permafrost discontinuo alcanza el norte de Heilongjiang. Sin embargo, debido a los vientos procedentes de Siberia el clima es extremadamente seco, la nieve cae solo en unos pocos días cada invierno y nunca es pesada. Esto explica por qué correspondientes latitudes de América del Norte fueron totalmente glaciadas durante los períodos glaciares del Cuaternario mientras Manchuria, aunque incluso más frío, siempre se mantuvo demasiado seca para formar glaciares,​ estado mejorado por los vientos fuertes del oeste de la superficie de la capa de hielo en Europa.

Alcance de Manchuria

Manchuria se puede referir a cualquiera de varias regiones de varios tamaños. Estos son, de menor a mayor :

• China del Noreste (Manchuria): Provincias de Heilongjiang, Jilin y Liaoning.
• Manchuria Interior: Ocupa parte de la actual Mongolia Interior (Hulun Buir, Hinggan, Tongliao y divisiones de Ulanhad);
• La Manchuria Exterior (Manchuria rusa): Zona de los ríos Amur y Ussuri, la zona de Montes Stanovoi y el Mar del Japón. En términos administrativos ruso, ocupa el Krai de Primorie, sur del Krai de Jabárovsk, el Óblast Autónomo Hebreo y Óblast de Amur. Esos territorios formaban parte del dominio de la Dinastía Qing, de acuerdo con el Tratado de Nérchinsk del año 1689, pero fueron cedidas a Rusia por el Tratado de Aigun (1858).

Historia

Manchuria fue la patria ancestral y el lugar de origen de distintos grupos étnicos entre los que destacan coreanos, manchúes, mongoles, turcos, japoneses y Pueblos tunguses.​

En la antigüedad, fue hogar de belicosas tribus nómadas como el Kanato túrquico y el Kanato túrquico oriental. China inició su control territorial desde la dinastía Han, pero con el paso del tiempo los chinos se limitaron a tener guarniciones en el sur de la región. Luego, los tungús crearon el reino de Pohai, que fue destruido por la etnia mongola kitán, que creó el imperio Liao. Otras tribus, como los jurchen, vasallos de los tungús, fundaron su reino Chin en 1115 y se aliaron con los chinos de la dinastía Song, que aplastaron a los kitán en 1127, para posteriormente atacar a los chinos que les habían ayudado.

Los mongoles, gobernados por Ogodei (hijo de Gengis Kan), acabaron con los reinos de Manchuria en 1234, iniciando el camino a la dominación de China, pero en 1368 la dinastía china de los Ming restableció el dominio en la región. Sin embargo, los jurchen empezaron a fortalecerse mientras los Ming se debilitaban. Desde entonces, dichas tribus se conocerían como manchúes. A finales del siglo XVI empezaron las hostilidades contra los chinos, que finalmente concluyeron con la caída de los Ming, a partir del suicidio de su último emperador.

En 1644, los manchúes fundaron la dinastía Qing, que reinó hasta 1911 e intentó detener la emigración china a Manchuria hasta finales del siglo XVIII, emigración debida en parte a los recursos existentes en la región.

Su frontera con Rusia fue modificada varias veces en 1689, 1858 y 1860, siendo en esta última fecha cuando se fijó entre los ríos Amur y Ussuri. Para el siglo XIX, la población china superaba a la nativa manchú.

Iglesia ortodoxa rusa en Harbin, hacia el año 1900.

Desde 1894 fue una región disputada tanto por el Imperio Ruso como por el Imperio del Japón, situación que provocó la guerra ruso-japonesa de 1904, ganada por el segundo. La región fue ocupada por Japón en 1931, siendo renombrada como Manchukuo, y proclamada como nuevo estado independiente —aunque en realidad funcionaba como un protectorado japonés—. El último emperador chino Puyi, para dar cierta legitimidad al nuevo país ante el mundo entero, fue investido como Emperador de Manchukuo bajo el nombre de Kang De. Más tarde, la Unión Soviética, en la batalla del Lago Jasán, el 11 de agosto de 1938, logró vencer al Ejército Imperial Japonés, consiguiendo recuperar la zona oriental de Manchuria. En 1939 hubo un enfrentamiento decisivo en la guerra fronteriza no declarada, entre el Imperio de Japón y la Unión Soviética, conocido como la batalla de Jaljin Gol, en el que el mariscal Gueorgui Zhúkov, al mando de tropas soviéticas y mongolas, logró derrotar al ejército japonés, resguardando las fronteras soviéticas y mongolas ante las agresiones japonesas. El 8 de agosto de 1945, se desarrolló la batalla de Manchuria o la llamada «Operación Tormenta de Agosto», por los soviéticos, en la que el mariscal soviético Aleksandr Vasilevsky, al mando de tropas soviéticas y mongolas, logró el triunfo sobre las fuerzas japonesas.

Consolidó con ello la recuperación de la soberanía soviética sobre la Isla Sajalín, las Islas Kuriles, terminó las reclamaciones japonesas de la ciudad rusa de Vladivostok y obtuvo la garantía de la soberanía mongola sobre su territorio. Entre 1945 y 1946 el territorio estuvo bajo ocupación militar soviética. Después de la guerra, en 1948, la antigua región de Manchuria china pasó a formar parte integrante de la República Popular China y en 1959, la región fue dividida entre la Mongolia Interior y las provincias de Liaoning, Heilongjiang y Jilin.

Véase también

• Pueblos tunguses
• Manchukuo
• China del Noreste
• Abahai

Bibliografía

• Bisher, Jamie (2006). White Terror: Cossack Warlords of the Trans-Siberian. Routledge. ISBN 1135765952. Consultado el 24 de abril de 2014. 
• Bisher, Jamie (2006). White Terror: Cossack Warlords of the Trans-Siberian. Routledge. ISBN 1135765960. Consultado el 24 de abril de 2014. 
• Clausen, Søren (1995). The Making of a Chinese City: History and Historiography in Harbin. Contributor Stig Thøgersen (illustrated edición). M.E. Sharpe. ISBN 1563244764. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Crossley, Pamela Kyle (1999). A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Ideology. University of California Press. ISBN 0520928849. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Dvořák, Rudolf (1895). Chinas religionen .... Volume 12; Volume 15 of Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (illustrated edición). Aschendorff (Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung). ISBN 0199792054. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Elliott, Mark C. (Aug 2000). «The Limits of Tartary: Manchuria in Imperial and National Geographies». The Journal of Asian Studies (Association for Asian Studies) 59 (No. 3): 603-646. JSTOR 2658945. doi:10.2307/2658945. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2016. 
• Elliott, Mark C. "The Limits of Tartary: Manchuria in Imperial and National Geographies." Journal of Asian Studies 59, no. 3 (2000): 603-46.
• Forsyth, James (1994). A History of the Peoples of Siberia: Russia's North Asian Colony 1581-1990 (illustrated, reprint, revised edición). Cambridge University Press. ISBN 0521477719. Consultado el 24 de abril de 2014. 
• Garcia, Chad D. (2012). Copia archivada (A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy). University of Washington. pp. 1-315. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2016. 
• Giles, Herbert A. (1912). China and the Manchus. (Cambridge : at the University Press) (New York : G. P. Putnam's Sons). Consultado el 31 de enero de 2014. 
• Hauer, Erich (2007). Corff, Oliver, ed. Handwörterbuch der Mandschusprache. Volume 12; Volume 15 of Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (illustrated edición). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 3447055286. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Jones, Francis Clifford, Manchuria Since 1931, London, Royal Institute of International Affairs, 1949
• KANG, HYEOKHWEON. «Big Heads and Buddhist Demons:The Korean Military Revolution and Northern Expeditions of 1654 and 1658». En Shiau, Jeffrey, ed. Emory Endeavors in World History (2013 edición). 4: Transnational Encounters in Asia: 1-22. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Kim 金, Loretta E. 由美 (2012/2013). «Saints for Shamans? Culture, Religion and Borderland Politics in Amuria from the Seventeenth to Nineteenth Centuries». Central Asiatic Journal (Harrassowitz Verlag) 56: 169-202. JSTOR 10.13173/centasiaj.56.2013.0169. 
• Lattimore, Owen (Jul–Sep 1933). «Wulakai Tales from Manchuria». The Journal of American Folklore (American Folklore Society) 46 (No. 181): 272-286. JSTOR 535718. doi:10.2307/535718. 
• McCormack, Gavan (1977). Chang Tso-lin in Northeast China, 1911-1928: China, Japan, and the Manchurian Idea (illustrated edición). Stanford University Press. ISBN 0804709459. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Pʻan, Chao-ying (1938). American Diplomacy Concerning Manchuria. The Catholic University of America. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Pozzi, Alessandra; Janhunen, Juha Antero; Weiers, Michael, eds. (2006). Tumen Jalafun Jecen Aku: Manchu Studies in Honour of Giovanni Stary. Volume 20 of Tunguso Sibirica. Contributor Giovanni Stary. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 344705378X. Consultado el 1 de abril de 2013. 
• Reardon-Anderson, James (Oct 2000). «Land Use and Society in Manchuria and Inner Mongolia during the Qing Dynasty». Environmental History (Forest History Society and American Society for Environmental History) 5 (No. 4): 503-530. JSTOR 3985584. 
• Rhoads, Edward J. M. (2011). Manchus and Han: Ethnic Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861–1928. University of Washington Press. ISBN 0295804122. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Scharping, Thomas (1998). «Minorities, Majorities and National Expansion: The History and Politics of Population Development in Manchuria 1610-1993». Cologne China Studies Online – Working Papers on Chinese Politics, Economy and Society (Kölner China-Studien Online – Arbeitspapiere zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas) (Modern China Studies, Chair for Politics, Economy and Society of Modern China, at the University of Cologne) (1). Consultado el 14 de agosto de 2014. 
• Sewell, Bill (2003). Edgington, David W., ed. Japan at the Millennium: Joining Past and Future (illustrated edición). UBC Press. ISBN 0774808993. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Smith, Norman (2012). Intoxicating Manchuria: Alcohol, Opium, and Culture in China's Northeast. Contemporary Chinese Studies Series (illustrated edición). UBC Press. ISBN 077482431X. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Stephan, John J. (1996). The Russian Far East: A History (illustrated, reprint edición). Stanford University Press. ISBN 0804727015. Consultado el 24 de abril de 2014. 
• Tamanoi, Mariko Asano (May 2000). «Knowledge, Power, and Racial Classification: The "Japanese" in "Manchuria"». The Journal of Asian Studies (Association for Asian Studies) 59 (No. 2): 248-276. JSTOR 2658656. doi:10.2307/2658656. 
• Tao, Jing-shen, The Jurchen in Twelfth-Century China. University of Washington Press, 1976, ISBN 0-295-95514-7.
• KISHI Toshihiko, MATSUSHIGE Mitsuhiro and MATSUMURA Fuminori eds, 20 Seiki Manshu Rekishi Jiten [Encyclopedia of 20th Century Manchuria History], Tokyo: Yoshikawa Kobunkan, 2012, ISBN 978-4642014694
• Wu, Shuhui (1995). Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet und Khams 1717 - 1727: anhand der Throneingaben des Grossfeldherrn Nian Gengyao. Volume 2 of Tunguso Sibirica (reprint edición). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 3447037563. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
• Wolff, David; Steinberg, John W., eds. (2007). The Russo-Japanese War in Global Perspective: World War Zero, Volume 2. Volume 2 of The Russo-Japanese War in Global Perspective (illustrated edición). BRILL. ISBN 9004154167. Consultado el 1 de abril de 2013. 
• Zhao, Gang (January 2006). Reinventing China Imperial Qing Ideology and the Rise of Modern Chinese National Identity in the Early Twentieth Century 32 (1). Sage Publications. JSTOR 20062627. doi:10.1177/0097700405282349. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Manchuria.

• Datos: Q81126
• Multimedia: Manchuria / Q81126