بگذار باشد (ترانه)

«بگذار باشد»
«بگذار باشد»
	جلد نسخه گرامافون ایالات متحده آمریکا ۲۰۱۱
تک‌آهنگ بیتلز
از آلبوم بگذار باشد
بی-ساید	«You Know My Name (Look Up the Number)»
تاریخ پخش	۶ مارس ۱۹۷۰
تاریخ ضبط	اپل، ۳۱ ژانویه ۱۹۶۹; ابی رود استودیوز، ۳۰ آوریل ۱۹۶۹ & ۴ ژانویه ۱۹۷۰;
ژانر	راک; پاپ; گاسپل;
زمان	۳:۵۰ (نسخه تک‌آهنگ);
ناشر	اپل
ترانه‌نویس(ها)	Lennon–McCartney
تهیه‌کننده(ها)	جرج مارتین (نسخه تک‌آهنگ); فیل اسپکتور (نسخه آلبوم);
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های تک‌آهنگ‌های بریتانیا بیتلز
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ایالات متحده آمریکا بیتلز

«بگذار باشد» (به انگلیسی: Let it Be) نام ترانه‌ای از گروه بیتلز (The beatles) می‌باشد. این تک‌آهنگ از آلبومی به همین نام می‌باشد و نوشتن آن به عهده جان لنون و پل مک‌کارتنی (لنون-مککارتنی) بود. جرج مارتین نیز تهیه‌کنندگی آلبوم را به عهده گرفت. این آهنگ همراه با آلبوم بگذار باشد (آلبوم) در تاریخ ۶ مارس ۱۹۷۰ منتشر گردید. در حال حاضر نسخهٔ تصویری این آهنگ وجود دارد و معروف می‌باشد. این اثر توسط فرهاد مهراد نیز اجرا شده‌است.

رتبه‌بندی

این آهنگ بر اساس رتبه‌بندی مجله رولینگ استون رتبهٔ ۸ را در تمام دوران در بخش بهترین‌های بیتلز به دست آورد. همچنین این آهنگ در Aol radio blog بایگانی‌شده در ۱۰ اوت ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine رتبهٔ دهم را بدست آورد. بسیاری از منتقدین سایت‌ها و بزر گان نیز این آهنگ را جزو ۵۰ آهنگ برتر جهان به حساب می‌آورند.

جوایز

در مراسم اسکار سال ۱۹۷۰، بیتلز برای مستند بگذار باشد، برنده جایزه اسکار بهترین ترانه شدند.

مشخصات نوع آهنگ

این آهنگ بیش از آن که حاصل کار گروهی بیتل‌ها باشد اثریست که تماماً امضای پل مکارتنی را بر خود دارد. نوع اجرا و سادگی ملودیهای اثر باعث شده بسیاری از خوانندگان دست به بازخوانی آن بزنند. جان لننون از این آهنگ به شدت متنفر بود. طوری که بعدها در تک‌آهنگ How Do You Sleep به هجو این اثر پرداخت. لیست اجرا کنندگان:

پل مک‌کارتنی:خواننده اصلی، پیانو، بیس
جان لنون: گیتاریست و خوانندهٔ پشت
رینگو استار:درام
جرج هریسون: گیتار لید و خوانندهٔ زمینه

جدول‌ها

جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: کاناداتاپ‌سینگلز|۱ جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: هلندی۱۰۰|۱ جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: بیلبوردآدلات‌کانتمپورری|۱

جدول (۱۹۷۰)	اوج موقعیت
استرالیا (گزارش موسیقی کنت)^[۱]	1
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)^[۲]	۱
بلژیک (اولتراتیپ فلاندرز)^[۳]	۳
مجارستان (رادیوس تاپ ۴۰)^[۴]	۱
ایرلند (ایرما)^[۵]	۳
نیوزیلند (لیسنر)^[۶]	۱
نروژ (وی‌جی-لیستا)^[۷]	۱
سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)^[۸]	۱
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)^[۹]	۲
بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده^[۱۰]	۱
West Germany (Musikmarkt)^[۱۱]	۲
جدول (۲۰۱۰)	اوج موقعیت
فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)^[۱۲]	۲۰
اسپانیا (پروموزیک)^[۱۳]	۳۹
جدول (۲۰۱۳)	اوج موقعیت
فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی)^[۱۴]	۹۶
جدول (۲۰۱۶)	اوج موقعیت
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)^[۱۵]	۳۹

جستارهای وابسته

منابع

↑ "Australia No. 1 hits -- 1970's". World Charts. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 10 June 2013.
↑ "The Beatles – Let It Be" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 21 August 2013.
↑ "The Beatles – Let It Be" (به هلندی). Ultratip. Retrieved 26 August 2013.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 17 October 2013.
↑ "The Irish Charts – Search Results – Let It Be". Irish Singles Chart. Retrieved 16 May 2016.
↑ «Flavour of New Zealand, 4 May 1970». بایگانی‌شده از اصلی در ۳ ژوئن ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۲ اكتبر ۲۰۲۰. تاریخ وارد شده در |بازبینی= را بررسی کنید (کمک)
↑ "The Beatles – Let It Be". وی‌جی-لیستا. Retrieved 13 September 2013.
↑ "The Beatles – Let It Be". Swiss Singles Chart. Retrieved 3 September 2013.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 26 August 2013.
↑ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 26 September 2013.
↑ "The Beatles Single-Chartverfolgung (in German)". musicline.de. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 20 September 2015.
↑ "The Beatles: Let It Be" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved 17 May 2016.
↑ "The Beatles – Let It Be" Canciones Top 50. Retrieved 17 May 2016.
↑ "The Beatles – Let It Be" (به فرانسوی). Les classement single. Retrieved 17 May 2016.
↑ "The Beatles – Let It Be". Singles Top 100. Retrieved 17 May 2016.

پیوند به بیرون

[1] "Australia No. 1 hits -- 1970's". World Charts. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 10 June 2013.

[sc_اتریش_The_Beatles-2] "The Beatles – Let It Be" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 21 August 2013.

[sc_فلاندرز_تیپ_The_Beatles-3] "The Beatles – Let It Be" (به هلندی). Ultratip. Retrieved 26 August 2013.

[sc_رادیومجارستان_-4] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 17 October 2013.

[sc_ایرلند۲_The_Beatles-5] "The Irish Charts – Search Results – Let It Be". Irish Singles Chart. Retrieved 16 May 2016.

[6] «Flavour of New Zealand, 4 May 1970». بایگانی‌شده از اصلی در ۳ ژوئن ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۲ اكتبر ۲۰۲۰. تاریخ وارد شده در |بازبینی= را بررسی کنید (کمک)

[sc_نروژ_The_Beatles-7] "The Beatles – Let It Be". وی‌جی-لیستا. Retrieved 13 September 2013.

[sc_سوئیس_The_Beatles-8] "The Beatles – Let It Be". Swiss Singles Chart. Retrieved 3 September 2013.

[sc_بریتانیا_-9] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 26 August 2013.

[sc_بیلبوردهات۱۰۰_The_Beatles-10] "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 26 September 2013.

[11] "The Beatles Single-Chartverfolgung (in German)". musicline.de. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 20 September 2015.

[sc_فنلاند_The_Beatles-12] "The Beatles: Let It Be" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved 17 May 2016.

[sc_اسپانیا_The_Beatles-13] "The Beatles – Let It Be" Canciones Top 50. Retrieved 17 May 2016.

[sc_فرانسه_The_Beatles-14] "The Beatles – Let It Be" (به فرانسوی). Les classement single. Retrieved 17 May 2016.

[sc_سوئد_The_Beatles-15] "The Beatles – Let It Be". Singles Top 100. Retrieved 17 May 2016.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

داده‌های کتابخانه‌ای
عمومی	ویاف 1 ورلدکت (از طریق ویاف)
کتابخانه‌های ملی	فرانسه (داده‌ها)
سایر	اثر موزیک‌برینز