فهرست شهرهای جمهوری چک

فهرست شهرهای کشور جمهوری چک:

نقشهٔ سیاسی جمهوری چک

نقشهٔ جمهوری چک

پراگ، پایتخت جمهوری چک

برنو

اوستراوا

پلزن

رتبه	نام	نام به لاتین	سرشماری ۱۹۹۱	سرشماری ۲۰۰۱	تخمین ۲۰۰۷	منطقه
۱.	پراگ	Prag	۱٫۲۱۲٫۰۱۰	۱٫۱۶۹٫۱۰۶	۱٫۱۸۸٫۱۲۶	پراگ
۲.	برنو	Brünn	۳۸۷٫۹۸۶	۳۷۶٫۱۷۲	۳۶۶٫۶۸۰	منطقه موراویای جنوبی
۳.	اوستراوا	Ostrau	۳۲۷٫۵۵۳	۳۱۶٫۷۴۴	۳۰۹٫۰۹۸	منطقه موراویا-سیلزیا
۴.	پلزن	Pilsen	۱۷۳٫۱۲۹	۱۶۵٫۲۵۹	۱۶۳٫۳۹۲	منطقه پلزن
۵.	اولوموتس	Olmütz	۱۰۵٫۶۹۰	۱۰۲٫۶۰۷	۱۰۰٫۱۶۸	منطقه اولوموتس
۶.	لیبرتس	Reichenberg	۱۰۱٫۹۳۴	۹۹٫۱۰۲	۹۸٫۷۸۱	منطقه لیبرتس
۷.	چسکه بودیوویتسه	Budweis	۹۷٫۲۸۳	۹۷٫۳۳۹	۹۴٫۷۴۷	منطقه بوهمیای جنوبی
۸.	اوستی ناد لابم	Aussig an der Elbe	۹۹٫۷۳۹	۹۵٫۴۳۶	۹۴٫۵۶۵	منطقه اوستی ناد لابم
۹.	هرادتس کرالووه	Königgrätz	۹۹٫۸۸۹	۹۷٫۱۵۵	۹۴٫۲۵۵	منطقه هرادتس کرالووه
۱۰.	پاردوبیتسه	Pardubitz	۹۴٫۸۵۷	۹۰٫۶۶۸	۸۸٫۵۵۹	منطقه پاردوبیتسه
۱۱.	هاویرژو	-	۸۶٫۲۶۷	۸۵٫۸۵۵	۸۴٫۲۱۹	منطقه موراویا-سیلزیا
۱۲.	زلین	Zlin	۸۴٫۶۳۴	۸۰٫۸۵۴	۷۸٫۱۲۲	منطقه زلین
۱۳.	کلادنو	-	۷۱٫۷۳۵	۷۱٫۱۳۲	۶۹٫۲۷۶	منطقه بوهمیای مرکزی
۱۴.	موست	Brüx	۷۰٫۶۷۵	۶۸٫۲۶۳	۶۷٫۶۹۱	منطقه اوستی ناد لابم
۱۵.	کاروینا	Karwin	۶۸٫۳۶۸	۶۵٫۱۴۱	۶۳٫۰۴۵	منطقه موراویا-سیلزیا
۱۶.	فریدک-میستک	Friedeck-Mistek	۶۵٫۰۶۷	۶۱٫۴۰۰	۵۹٫۴۱۶	منطقه موراویا-سیلزیا
۱۷.	اوپاوا	Troppau	۶۳٫۶۰۱	۶۱٫۳۸۲	۵۹٫۱۵۶	منطقه موراویا-سیلزیا
۱۸.	دییچین	Tetschen-Bodenbach	۵۵٫۱۱۲	۵۲٫۵۰۶	۵۲٫۱۶۵	منطقه اوستی ناد لابم
۱۹.	تپلیتسه	Teplitz-Schönau	۵۳٫۰۳۹	۵۱٫۰۶۰	۵۱٫۰۴۶	منطقه اوستی ناد لابم
۲۰.	ییهلاوا	Iglau	۵۲٫۲۷۱	۵۰٫۷۰۲	۵۰٫۹۱۶	منطقه ویسوچینا
۲۱.	کارلووی واری	Karlsbad	۵۶٫۲۹۱	۵۳٫۳۵۸	۵۰٫۶۹۱	منطقه کارلووی واری
۲۲.	خموتو	Komotau	۵۳٫۱۹۱	۵۱٫۰۰۷	۴۹٫۸۱۷	منطقه اوستی ناد لابم
۲۳.	پرژرو	Prerau	۵۱٫۳۴۱	۴۸٫۳۳۵	۴۶٫۹۱۲	منطقه اولوموتس
۲۴.	پرستیه‌یو	Proßnitz	۵۰٫۱۰۲	۴۸٫۱۵۹	۴۵٫۸۵۸	منطقه اولوموتس
۲۵.	یابلنتس ناد نیسو	Gablonz an der Neiße	۴۵٫۹۱۸	۴۵٫۲۶۶	۴۴٫۸۲۲	منطقه لیبرتس
۲۶.	ملادا بلسلاو	Jungbunzlau	۴۴٫۴۷۱	۴۴٫۲۵۵	۴۳٫۹۲۳	منطقه بوهمیای مرکزی
۲۷.	ترژبیچ	Trebitsch	۳۹٫۳۴۸	۳۹٫۰۲۱	۳۸٫۵۹۶	منطقه ویسوچینا
۲۸.	چسکا لیپا	Böhmisch Leipa	۳۹٫۶۶۷	۳۹٫۳۰۷	۳۸٫۱۸۱	منطقه لیبرتس
۲۹.	ترژینتس	Trzynietz	۴۵٫۱۸۹	۳۸٫۹۵۳	۳۷٫۷۴۶	منطقه موراویا-سیلزیا
۳۰.	تابور	Tabor	۳۶٫۳۲۹	۳۶٫۵۵۷	۳۵٫۸۵۹	منطقه بوهمیای جنوبی
۳۱.	زنیمو	Znaim	۳۹٫۹۱۰	۳۵٫۷۵۸	۳۴٫۹۰۲	منطقه موراویای جنوبی
۳۲.	پرژیبرام	Pibrans	۳۶٫۸۶۹	۳۵٫۸۸۶	۳۴٫۶۶۰	منطقه بوهمیای مرکزی
۳۳.	خپ	Eger	۳۱٫۸۴۷	۳۲٫۸۹۳	۳۴٫۰۳۶	منطقه کارلووی واری
۳۴.	ارلوا	Orlau	۳۶٫۳۰۷	۳۴٫۸۵۶	۳۳٫۱۶۱	منطقه موراویا-سیلزیا
۳۵.	تروتنو	Trautenau	۳۱٫۹۵۷	۳۱٫۹۹۷	۳۱٫۱۰۹	منطقه هرادتس کرالووه
۳۶.	کلین	Kolin	۳۱٫۵۸۲	۳۰٫۲۵۸	۳۰٫۱۵۸	منطقه بوهمیای مرکزی
۳۷.	پیسک	Pisek	۲۹٫۹۸۶	۲۹٫۷۹۶	۲۹٫۹۰۹	منطقه بوهمیای جنوبی
۳۸.	کرمیه‌رژیژ	Kremsier	۲۹٫۳۸۶	۲۹٫۲۲۵	۲۹٫۰۳۸	منطقه زلین
۳۹.	وستین	Wesetin	۲۹٫۳۵۹	۲۹٫۱۹۰	۲۸٫۰۷۵	منطقه زلین
۴۰.	شومپرک	Mährisch Schönberg	۲۹٫۵۳۳	۲۹٫۴۹۰	۲۸٫۰۶۹	منطقه اولوموتس
۴۱.	والاشسکه مزیرژیچی	Wallachisch Meseritsch	۲۷٫۶۸۴	۲۷٫۳۶۲	۲۷٫۳۳۲	منطقه زلین
۴۲.	لیتوینو	Oberleutensdorf	۲۷٫۷۵۱	۲۷٫۳۹۷	۲۷٫۰۷۹	منطقه اوستی ناد لابم
۴۳.	نوی ییچین	Neutitschein	۲۷٫۱۲۶	۲۶٫۹۷۰	۲۶٫۱۸۰	منطقه موراویا-سیلزیا
۴۴.	هدنین	Göding	۳۰٫۷۳۶	۲۷٫۳۶۱	۲۶٫۱۱۰	منطقه موراویای جنوبی
۴۵.	اوهرسکه هرادیشته	Ungarisch Hradisch	۲۷٫۰۴۹	۲۶٫۸۷۶	۲۶٫۰۰۷	منطقه زلین
۴۶.	چسکی تیه‌شین	Teschen	۲۶٫۵۷۳	۲۶٫۴۲۹	۲۵٫۷۸۰	منطقه موراویا-سیلزیا
۴۷.	کرنو	Jägerndorf	۲۵٫۹۳۳	۲۵٫۷۶۴	۲۵٫۱۴۱	منطقه موراویا-سیلزیا
۴۸.	سکلو	Falkenau	۲۵٫۲۴۰	۲۵٫۰۸۱	۲۴٫۴۵۶	منطقه کارلووی واری
۴۹.	برژتسلاو	Lundenburg	۲۶٫۹۰۹	۲۶٫۷۱۳	۲۴٫۴۰۷	منطقه موراویای جنوبی
۵۰.	هاولیچکوو برود	Deutsch Brod	۲۴٫۴۸۱	۲۴٫۳۷۵	۲۴٫۲۶۵	منطقه ویسوچینا
۵۱.	ژدار ناد سازاوو	Saar	۲۴٫۴۳۴	۲۴٫۲۸۹	۲۳٫۶۸۸	منطقه ویسوچینا
۵۲.	خرودیم	-	۲۳٫۹۸۶	۲۳٫۸۹۸	۲۳٫۳۶۲	منطقه پاردوبیتسه
۵۳.	ستراکنیتسه	Strakonitz	۲۳٫۹۴۴	۲۳٫۸۰۰	۲۳٫۳۲۵	منطقه بوهمیای جنوبی
۵۴.	کپرژیونیتسه	Nesselsdorf	۲۳٫۸۴۰	۲۳٫۷۴۷	۲۳٫۲۸۶	منطقه موراویا-سیلزیا
۵۵.	لیتمیه‌رژیتسه	Leitmeritz	۲۵٫۰۷۳	۲۴٫۸۷۹	۲۳٫۰۹۱	منطقه اوستی ناد لابم
۵۶.	بهومین	Oderberg	۲۳٫۴۳۰	۲۳٫۲۸۴	۲۲٫۹۷۴	منطقه موراویا-سیلزیا
۵۷.	کلاتوی	Klattau	۲۳٫۱۶۶	۲۳٫۰۳۳	۲۲٫۸۹۰	منطقه پلزن
۵۸.	ییندرژیخوو هرادتس	Neuhaus	۲۲٫۸۰۳	۲۲٫۶۹۵	۲۲٫۴۶۴	منطقه بوهمیای جنوبی
۵۹.	ویشکو	Wischau	۲۲٫۶۴۹	۲۲٫۵۱۴	۲۱٫۹۵۷	منطقه موراویای جنوبی
۶۰.	کوتنا هرا	Kuttenberg	۲۱٫۵۴۲	۲۱٫۴۵۳	۲۱٫۳۷۳	منطقه بوهمیای مرکزی
۶۱.	ییرکو	Görkau	۲۰٫۸۹۴	۲۰٫۷۱۷	۲۱٫۰۰۶	منطقه اوستی ناد لابم
۶۲.	ناخود	-	۲۱٫۵۴۲	۲۱٫۴۰۰	۲۰٫۹۶۱	منطقه هرادتس کرالووه
۶۳.	بلانسکو	Blanz	۲۰٫۶۹۴	۲۰٫۵۹۴	۲۰٫۸۲۴	منطقه موراویای جنوبی

فهرست شهرهای چک (statutární město در چک)

نام	جمعیت	مساحت(کیلومترمربع)	مناطق جمهوری چک
پراگ (پراها)	۱٬۲۸۵٬۹۹۵	۴۹۶	پراگ
برنو	۴۰۵٬۳۳۷	۲۳۰	منطقه موراویای جنوبی
اوستراوا	۳۱۴٬۵۹۰	۲۱۴	منطقه موراویا-سیلزیا
پلزن	۱۷۳٬۹۳۶	۱۳۸	منطقه پلزن
لیبرتس	۱۰۵٬۲۲۹	۱۰۶	منطقه لیبرتس
اولوموتس	۱۰۲٬۱۳۴	۱۰۳	منطقه اولوموتس
اوستی ناد لابم	۹۸٬۸۸۴	۹۴	منطقه اوستی ناد لابم
هرادتس کرالووه	۹۵٬۸۹۰	۱۰۶	منطقه هرادتس کرالووه
چسکه بودیوویتسه	۹۵٬۷۰۹	۵۶	منطقه بوهمیای جنوبی
پاردوبیتسه	۹۰٬۷۵۵	۷۸	منطقه پاردوبیتسه
هاویرژو	۸۳٬۲۳۳	۳۲	منطقه موراویا-سیلزیا
زلین	۷۷٬۲۷۳	۱۱۹	منطقه زلین
کلادنو	۷۱٬۰۰۶	۳۷	منطقه بوهمیای مرکزی
موست	۶۸٬۹۸۰	۸۷	منطقه اوستی ناد لابم
کاروینا	۶۳٬۱۹۳	۵۷	منطقه موراویا-سیلزیا
فریدک-میستک	۵۹٬۸۲۱	۵۲	منطقه موراویا-سیلزیا
اوپاوا	۵۹٬۷۹۳	۹۱	منطقه موراویا-سیلزیا
کارلووی واری	۵۳٬۶۹۱	۵۹	منطقه کارلووی واری
تپلیتسه	۵۳٬۱۹۳	۲۴	منطقه اوستی ناد لابم
دییچین	۵۲٬۵۸۹	۱۱۸	منطقه اوستی ناد لابم
ییهلاوا	۵۱٬۳۷۵	۷۹	منطقه ویسوچینا
خموتو	۵۰٬۴۵۴	۲۹	منطقه اوستی ناد لابم
پرژرو	۴۶٬۷۸۱	۵۹	منطقه اولوموتس
ملادا بلسلاو	۴۵٬۷۵۷	۲۹	منطقه بوهمیای مرکزی

لیست شهرها

• فهرست شهرهای جمهوری چک: A - I
• فهرست شهرهای جمهوری چک: J - M
• فهرست شهرهای جمهوری چک: N - Ř
• فهرست شهرهای جمهوری چک: S - Ž

• اوپاوا
• اوستراوا
• برنو
• تابور
• پاردوبیتسه
• پراگ
• پلزن
• خپ
• چسکه بودیوویتسه
• چوتبور
• زلین
• کارلووی واری
• لیبرتس
• ملادا بولسلاو
• ملنیک
• موست
• هرادتس کرالووه

فهرست الفبایی

Es folgt eine alphabetische Übersicht aller ۵۹۳ Städte in جمهوری چک (۲۳. Jänner ۲۰۰۹). Die deutschen Namen sind in Klammern angegeben:

A

آبرتامی (Abertam) آدامو (Adamsthal)	آندیه‌لسکا هرا (Engelsberg) آش (Asch)

B

باکو ناد ییزرو (Bakow a. d. Iser) باورو (Barau) بخینیه (Beching) باچو ناد تپلو (Petschau) بیه‌لا ناد رادبوزو (Weißensulz) بیه‌لا پد بزدیه‌زم (Weißwasser) بناتکی ناد ییزرو (Benatek) بنشو (Beneschau) بنشو ناد پلوچنیتسی (Bensen) بزدروژیتسه (Weseritz) برون (Beraun) بیلینا (Bilin) بیلوتس (Wagstadt) بلانسکو (Blanz) بلاتنا (Blatna) بلویتسه (Blowitz) بلشانی (Flöhau) بخو (Buchau) بهومین (Oderberg) بهوشویتسه ناد اهرژی (Bauschowitz) بیکویتسه (Bojkowitz) بر (Haid) برهرادک (Heideburg) بروانی (Forbes) بسکویتسه (Boskowitz)

بژی دار (Gottesgab) براندیس ناد لبم-ستارا بلسلاو (Brandeis-Altbunzlau) براندیس ناد ارلیتسی (Brandeis a.d. Adler) برژتسلاو (Lundenburg) برژزوا (Prösau) برژزوا ناد سویتاوو (Brüsau) برژزنیتسه (Bresnitz) برژیدلیچنا (Friedland a.d. Mohra) برنو (Brünn) برومو (Braunau) برتنیتسه (Pirnitz) برومو-بیلنیتسه (Brumow-Bilnitz) برونتال (Freudenthal) بروشپرک (Braunsberg) بوچویتسه (Butschowitz) بودیشو ناد بودیشوکو (Bautsch) بودینیه ناد اهرژی (Budin) بوشتیه‌هراد (Buschtiehrad) بیستره (Bistrau) بیسترژیتسه (Bistritz b. Beneschau) بیسترژیتسه ناد پرنشتینم (Bistritz ob Pernstein) بیسترژیتسه پد هستینم (Bistritz am Hostein) بزنتس (Bisenz)

C

Čáslav (Caslau) Čelákovice (Tschelakowitz) چرنوشیتسه (Tschernoschitz) Černošín (Tschernoschin) Černovice (Tschernowitz) Červená Řečice (Rotretschitz) Červený Kostelec (Rothkosteletz) Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz) چسکا لیپا (Böhmisch Leipa) Česká Skalice (Böhmisch Skalitz) Česká Třebová (Böhmisch Trübau) چسکه بودیوویتسه (Budweis) České Velenice (Gmünd-Bahnhof) Český Brod (Böhmisch Brod) Český Dub (Böhmisch Aicha) چسکی کروملوف (Krumau) چسکی تیه‌شین (Teschen)

Chabařovice (Karbitz) خپ (Eger) Chlumec nad Cidlinou (Chlumetz a.d. Zidlina) Choceň (Chotzen) Chodov (Chodau) خموتو (Komotau) چوتبور (Chotieborsch) Chrast چراستاوا (Kratzau) Chřibská (Kreibitz) Chropyně (Chropin) خرودیم Chvaletice (Chwalletitz) Chýnov (Chejnow) Chyše (Chiesch) Cvikov (Zwickau)

D

Dačice (Datschitz) Dašice (Daschitz) دییچین (Tetschen-Bodenbach) Desná (Dessendorf) Deštná (Deschna) Dobřany (Dobrzan) Dobřichovice (Dobschichowitz) Dobříš (Doberschisch) Dobrovice (Dobrowitz) Dobruška (Gutenfeld) Doksy (Hirschberg am See)	Dolní Benešov (Beneschau) Dolní Bousov (Nieder Bausow) Dolní Kounice (Kanitz) Dolní Poustevna (Niedereinsiedel) دوماژلیتسه (Taus) Dubá (Dauba) Dubí (Eichwald) Dubňany (Dubnian) Duchcov (Dux) Dvůr Králové nad Labem (Königinhof)

F

Františkovy Lázně (Franzensbad) Frenštát pod Radhoštěm (Frankstadt unterm Radhoscht) فریدک-میستک (Friedeck-Mistek) Frýdlant (Friedland i. Böhmen)	Frýdlant nad Ostravicí (Friedland a. d. Ostrawitza) Fryšták (Freistadtl) Fulnek

G

Golčův Jeníkov (Goltsch-Jenikau)

H

Habartov (Habersbirk) Habry (Habern) Hanušovice (Hannsdorf) Harrachov (Harrachsdorf) Hartmanice (Hartmanitz) هاویرژو هاولیچکوو برود (Deutsch Brod) Hejnice (Haindorf) Heřmanův Městec (Hermannstädtel) Hlinsko Hluboká nad Vltavou (Frauenberg) Hlučín (Hultschin) Hluk (Hulken) Hodkovice nad Mohelkou (Liebenau) هدنین (Göding) Holešov (Holleschau) Holice (Holitz) Holýšov (Holeischen) Hora Svaté Kateřiny (Sankt Katharinaberg) Horažďovice (Horaschdowitz) Hořice (Horschitz) Horní Benešov (Benisch) Horní Blatná (Bergstadt Platten) Horní Bříza (Oberbirken) Horní Cerekev (Oberzerekwe) Horní Jelení (Oberjellen)

Horní Jiřetín (Obergeorgenthal) Horní Planá (Oberplan) Horní Slavkov (Schlaggenwald) هورویتز (Horowitz) Horšovský Týn (Bischofteinitz) Hostinné (Arnau) Hostivice (Hostiwitz) Hoštka (Gastorf) Hostomice (Hostomitz) Hostouň (Hostau) هرادتس کرالووه (Königgrätz) Hradec nad Moravicí (Grätz) Hrádek (Hradek) هرادک ناد نیسو (Grottau) Hranice (Roßbach) Hranice (Mährisch Weißkirchen) Hrob (Klostergrab) Hronov (Hronow) Hrotovice (Hrottowitz) Hroznětín (Lichtenstadt) Hrušovany nad Jevišovkou (Grusbach) Hulín (Hullein) Humpolec (Gumpolds) Husinec (Hussinetz) Hustopeče (Auspitz)

I

Ivančice (Eibenschitz)	Ivanovice na Hané (Eiwanowitz i.d. Hanna)

J

Jablonec nad Jizerou (Jablonetz) یابلنتس ناد نیسو (Gablonz a. d. Neiße) Jablonné nad Orlicí (Gabel a. d. Adler) Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel) Jablunkov (Jablunkau) Jáchymov (St. Joachimsthal) Janov (Johannesthal) Janovice nad Úhlavou (Janowitz a. d. Angel) Janské Lázně (Johannisbad i. Rsgb.) Jaroměř (Jermer) Jaroměřice nad Rokytnou (Jarmeritz) Javorník (Jauernig)	Jemnice (Jamnitz) Jesenice (Jechnitz) Jeseník (Freiwaldau) Jevíčko (Gewitsch) Jevišovice (Jaispitz) Jičín (Gitschin) ییهلاوا (Iglau) Jilemnice (Starkenbach) Jílové (Eulau) Jílové u Prahy (Eule) ییندرژیخوو هرادتس (Neuhaus) Jiříkov (Georgswalde) ییرکو (Görkau)

K

Kadaň (Kaaden) Kamenice nad Lipou (Kamnitz a. d. Linde) Kamenický Šenov (Steinschönau) Kaplice (Kaplitz) Kardašova Řečice (Kardasch Retschitz) کارلووی واری (Karlsbad) Karolinka (Karolinenhütte) کاروینا (Karwin) Kasejovice (Kassejowitz) Kašperské Hory (Bergreichenstein) Kaznějov (Kaznau) Kdyně (Neugedein) Kelč (Keltsch) کلادنو Kladruby (Kladrau) Klášterec nad Ohří (Klösterle a. d. Eger) کلاتوی (Klattau) Klecany (Großkletzan) Klimkovice (Königsberg) Klobouky u Brna (Klobouk) Kojetín (Kojetein) کلین (Kolin) Konice (Konitz) Kopidlno کپرژیونیتسه (Nesselsdorf) Koryčany (Koritschan)

Kosmonosy (Kosmanos) Košťany (Kosten) Kostelec na Hané (Kosteletz i. d. Hanna) Kostelec nad Černými Lesy (Schwarzkosteletz) Kostelec nad Labem (Elbekosteletz) Kostelec nad Orlicí (Adlerkosteletz) Kouřim (Gurim) Kožlany (Koschlan) Králíky (Grulich) Kralovice (Kralowitz) Kralupy nad Vltavou (Kralup a. d. Moldau) Králův Dvůr (Königshof) Kraslice (Graslitz) Krásná Lípa (Schönlinde) Krásno (Schönfeld) Kravaře (Deutsch Krawarn) کرنو (Jägerndorf) کرمیه‌رژیژ (Kremsier) Krupka (Graupen) Kryry (Kriegern) Kunovice (Kunowitz) Kunštát (Kunstadt) Kuřim (Gurein) کوتنا هرا (Kuttenberg) Kyjov (Gaya) Kynšperk nad Ohří (Königsberg a. d. Eger)

L

Lanškroun (Landskron) Lanžhot (Landshut i. Mähren) Lázně Bělohrad (Bad Bielohrad) Lázně Bohdaneč (Bad Bochdanetsch) Lázně Kynžvart (Bad Königswart) Ledeč nad Sázavou (Ledetsch a. d. Sasau) Ledvice (Ladowitz) Letohrad (Geiersberg) Letovice (Lettowitz) Libáň (Liban) Libčice nad Vltavou (Libschitz a. d. Moldau) Liběchov (Liboch) لیبرتس (Reichenberg) Libochovice (Libochowitz) Libušín (Libuschin) Lipník nad Bečvou (Leipnik) Lišov (Lischau) لیتمیه‌رژیتسه (Leitmeritz)

لیتومیشل (Leitomischl) Litovel (Littau) لیتوینو (Oberleutensdorf) Loket (Elbogen) Lom (Bruch) Lomnice nad Lužnicí (Lomnitz a. d. Lainsitz) Lomnice nad Popelkou (Lomnitz a. d. Popelka) Loštice (Loschitz) Loučná pod Klínovcem (Böhmisch Wiesenthal) Louny (Laun) Lovosice (Lobositz) Luby (Schönbach) Lučany nad Nisou (Wiesenthal) Luhačovice (Luhatschowitz) Luže (Lusche) Lysá nad Labem (Lissa a. d. Elbe)

M

Manětín (Manetin) Mariánské Lázně (Marienbad) Mašťov (Maschau) Měčín (Metschin) ملنیک (Melnik) Městec Králové (Königstädtel) Město Albrechtice (Olbersdorf) Město Touškov (Tuschkau) Meziboří (Schönbach) Meziměstí (Halbstadt) Mikulášovice (Nixdorf) Mikulov (Nikolsburg) Miletín (Miletin) Milevsko (Mühlhausen) Milovice (Milowitz) Mimoň (Niemes) Miroslav (Mißlitz) Mirošov (Miröschau)

Mirotice (Mirotice) Mirovice (Mirowitz) ملادا بلسلاو (Jungbunzlau) Mladá Vožice (Jungwoschitz) Mnichovice (Mnichowitz) Mnichovo Hradiště (Münchengrätz) Mníšek pod Brdy (Mnischek) Modřice (Mödritz) Mohelnice (Müglitz) Moravská Třebová (Mährisch Trübau) Moravské Budějovice (Mährisch Budwitz) Moravský Beroun (Bärn) Moravský Krumlov (Mährisch Kromau) Morkovice-Slížany (Morkowitz-Slischan) موست (Brüx) Mšeno (Wemschen) Mýto (Mauth)

N

ناخود (Nachod) Nalžovské Hory Náměšť nad Oslavou (Namiest a. d. Oslawa) Napajedla (Napajedl) Nasavrky (Nassaberg) Nechanice (Nechanitz) Nejdek (Neudek) Němčice nad Hanou (Niemtschitz a. d. Hanna) Nepomuk (Pomuk) Neratovice (Neratowitz) Netolice (Nettolitz) Neveklov (Neweklau) Nová Bystřice (Neubistritz) نوا پاکا (Neupaka) Nová Role (Neurohlau)	Nová Včelnice (Neuötting-Vtschelnitz) Nové Hrady (Gratzen) Nové Město na Moravě (Neustadtl) Nové Město nad Metují (Neustadt a. d. Mettau) Nové Město pod Smrkem (Neustadt a. d. Tafelfichte) Nové Sedlo (Neusattl) Nové Strašecí (Neustraschitz) Nový Bor (Haida) Nový Bydžov (Neubidschow) نوی ییچین (Neutitschein) Nový Knín (Neuknin) Nymburk (Nimburg) Nýřany (Nürschan) Nýrsko (Neuern)

O

Odolena Voda (Odolenswasser) Odry (Odrau) Olešnice (Oels) اولوموتس (Olmütz) Oloví (Bleistadt) اوپاوا (Troppau) Opočno (Opotschno)	ارلوا (Orlau) Osečná (Oschitz) Osek (Ossegg) Oslavany (Oslawan) استراوا (Ostrau) Ostrov (Schlackenwerth) Otrokovice (Otrokowitz)

P

Pacov (Patzau) پاردوبیتسه (Pardubitz) Pec pod Sněžkou (Petzer) Pečky(Petschek) Pelhřimov (Pilgrams) Petřvald (Peterswald) Pilníkov (Pilnikau) پیسک (Pisek) Planá (Plan) Planá nad Lužnicí (Plan a. d. Lainsitz) Plánice (Planitz) Plasy (Plaß) Plesná (Fleißen) Plumlov (Blumenau) پلزن (Pilsen) Poběžovice (Ronsperg) Počátky (Potschatek) Podbořany (Podersam) Poděbrady (Podiebrad)

Podivín (Kostel) Pohořelice (Pohrlitz) Police nad Metují (Politz a. d. Mettau) پولیچکا (Politschka) Polná (Polna) Postoloprty (Postelberg) Potštát (Bodenstadt) Prachatice (Prachatitz) Praha (Prag) Přebuz (Früßbuß) Přelouč (Pschelautsch) پرژرو (Prerau) Přeštice (Pschestitz) Příbor (Freiberg i. Mähren) پرژیبرام (Pibrans) Přibyslav (Primislau) Přimda (Pfraumberg) پرستیه‌یو (Proßnitz) Protivín (Protiwin) Pyšely (Pischel)

R

Rabí (Rabi) Radnice (Radnitz) Rájec-Jestřebí (Raitz-Jestreb) Rajhrad (Großraigern) Rakovník (Rakonitz) Ralsko (Roll) Raspenava (Raspenau) Rejštejn (Unterreichenstein) Řevnice (Rewnitz) Říčany (Ritschan) Rokycany (Rokitzan) Rokytnice nad Jizerou (Rochlitz a. d. Iser) Rokytnice v Orlických horách (Rokitnitz) Ronov nad Doubravou (Ronow a. d. Doubrawa) Rosice (Rossitz) Rotava (Rothau) Roudnice nad Labem (Raudnitz a. d. Elbe)

Rousínov (Neuraußnitz) Rovensko pod Troskami (Rowensko) Rožďalovice (Roschdialowitz) Rožmberk nad Vltavou (Rosenberg) Rožmitál pod Třemšínem (Rosenthal) Rožnov pod Radhoštěm (Rosenau) Roztoky (Rostok) Rtyně v Podkrkonoší (Hertin) Rudná Rudolfov (Rudolfstadt) Rumburk (Rumburg) Rychnov nad Kněžnou (Reichenau a. d. Knieschna) Rychnov u Jablonce nad Nisou (Reichenau) Rychvald (Reichwaldau) Rýmařov (Römerstadt)

S

Sadská (Sadska) Sázava (Sasau) Seč (Setsch) Sedlčany (Seltschan) Sedlec-Prčice (Sedletz-Pertschitz) Sedlice (Sedlitz) Semily (Semil) Šenov (Schönhof) Sezemice (Sesemitz) Sezimovo Ústí (Alttabor) Skalná (Wildstein) Skuteč (Skutsch) Slaný (Schlan) Šlapanice (Schlappanitz) Slatiňany (Slatinian) Slavičín (Slawitschin) Slavkov u Brna (Austerlitz) Slavonice (Zlabings) Šluknov (Schluckenau) Slušovice (Sluschowitz) Smečno (Smetschno) Smiřice (Smirschitz) Smržovka (Morchenstern) Soběslav (Sobieslau) Sobotka Sokolov (Falkenau a. d. Eger) Solnice (Solnitz) Spálené Poříčí (Brennporitschen)

Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) Staňkov (Stankau) Staré Město (Altstadt b. Ungarisch Hradisch) Staré Město pod Sněžníkem (Mährisch Altstadt) Stárkov (Starkstadt) Starý Plzenec (Altpilsen) Šternberk (Sternberg) Štětí (Wegstädtl) Štíty (Schildberg) Stochov (Stochau) Stod (Staab) ستراکنیتسه (Strakonitz) Štramberk (Stramberg) Stráž nad Nežárkou (Platz a. d. Naser) Stráž pod Ralskem (Wartenberg a. Rollberge) Strážnice (Straßnitz) Strážov (Drosau) Stříbro (Mies) Strmilov (Tremles) Studénka (Stauding) Suchdol nad Lužnicí (Suchenthal) شومپرک (Mährisch Schönberg) Sušice (Schüttenhofen) Světlá nad Sázavou (Swietla ob der Sasau) Švihov (Schwihau) Svitavy (Zwittau) Svoboda nad Úpou (Freiheit a. d. Aupa) Svratka (Swratka)

T

تابور (Tabor) Tachov (Tachau) Tanvald (Tannwald) Telč (Teltsch) Teplá (Tepl) تپلیتسه (Teplitz-Schönau) Teplice nad Metují (Wekelsdorf) Terezín (Theresienstadt) Tišnov (Tischnowitz) Toužim (Theusing) Tovačov (Tobitschau) Třebechovice pod Orebem (Hohenbruck) Třebenice (Trebnitz) ترژبیچ (Trebitsch)	Třeboň (Wittingau) Třemošná (Tschemoschna) Třemošnice (Tremoschnitz) Třešť (Triesch) Trhové Sviny (Schweinitz) Trhový Štěpánov (Markt Stiepanau) ترژینتس (Trzynietz) Trmice (Türmitz) تروتنو (Trautenau) Turnov (Turnau) Týn nad Vltavou (Moldautein) Týnec nad Labem (Elbeteinitz) Týnec nad Sázavou (Teinitz a. d. Sasau) Týniště nad Orlicí (Tinischt)

U

اوهرسکه هرادیشته (Ungarisch Hradisch) Uherský Brod (Ungarisch Brod) Uherský Ostroh (Ungarisch Ostra) Uhlířské Janovice (Kohl-Janowitz) Újezd u Brna (Aujest) Unhošť (Unhoscht) Uničov (Mährisch Neustadt)	Úpice (Eipel) Úsov (Mährisch Aussee) Úštěk (Auscha) اوستی ناد لابم (Aussig) Ústí nad Orlicí (Wildenschwert) Úterý (Neumarkt) Úvaly (Auwal)

V

Valašské Klobouky (Wallachisch Klobouk) والاشسکه مزیرژیچی (Wallachisch Meseritsch) Valtice (Feldsberg) Vamberk (Wamberg) Varnsdorf (Warnsdorf) Vejprty (Weipert) Velešín (Weleschin) Velká Bíteš (Heinrichs) ولکا بیستریک (Großwisternitz) Velké Bílovice (Billowitz) ولکه هامری (Großhammer) Velké Meziříčí (Groß Meseritsch) ولکه اوپاتوویتسه (Groß Opatowitz) Velké Pavlovice (Großpaulowitz) ولکی شنو (Groß Schönau) Veltrusy (Weltrus) Velvary (Welwarn) ورنریک (Wernstadt) Veselí nad Lužnicí (Wessely a. d. Lainsitz) Veselí nad Moravou (Wessely a. d. March)

Vidnava (Weidenau) Vimperk (Winterberg) Vítkov (Wigstadtl) Vizovice (Wisowitz) Vlašim (Wlaschim) Vlachovo Březí (Wällisch Birken) Vodňany (Wodnian) Volary (Wallern) Volyně (Wolin) Votice (Wotitz) Vracov (Wratzow) Vratimov (Rattimau) Vrbno pod Pradědem (Würbenthal) Vrchlabí (Hohenelbe) Vroutek (Rudig) وستین (Wesetin) ویشکو (Wischau) Výsluní (Sonnenberg) Vysoké nad Jizerou (Hochstadt a. d. Iser) Vysoké Mýto (Hohenmauth) Vysoké Veselí (Hochwessely) Vyšší Brod (Hohenfurth)

Z

Zábřeh (Hohenstadt) Žacléř (Schatzlar) Zákupy (Reichstadt) Žamberk (Senftenberg) Žandov (Sandau) Zásmuky (Sasmuk) Žatec (Saaz) Zbiroh (Sbirow) Zbýšov (Zbeschau) Ždánice (Steinitz) ژدار ناد سازاوو (Saar) Zdice (Zditz) Ždírec nad Doubravou (Zdiretz)	Žebrák (Bettlern) Železná Ruda (Markt Eisenstein) Železnice (Eisenstadtel) Železný Brod (Eisenbrod) Židlochovice (Seelowitz) Žirovnice (Serownitz) Zlaté Hory (Zuckmantel) زلین (Zlin) Zliv (Sliw) Žlutice (Luditz) زنیمو (Znaim) Zruč nad Sázavou (Srutsch a. d. Sasau) Zubří (Zubern) Žulová (Friedeberg)

جستارهای وابسته

• فهرست شهرهای اروپا
• فهرست شهرهای جهان