Aller au contenu

Utilisateur:Valentin Raimond/Brouillon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les femmes siègent à la Chambre des représentants des États-Unis, la chambre basse du Congrès des États-Unis, depuis 1917, après l'élection de la républicaine Jeannette Rankin du Montana, première femme au Congrès[1]. Au total, 378 femmes ont été représentantes des États-Unis et sept autres ont été déléguées sans droit de vote. Au , il y a 127 femmes à la Chambre des représentants des États-Unis (sans compter les quatre femmes déléguées sans droit de vote), ce qui fait que les femmes représentent 29,2 % du total[2]. Sur les 385 femmes qui ont siégé à la Chambre, 253 étaient démocrates (dont quatre des territoires américains et du district de Columbia) et 132 étaient républicaines (dont trois des territoires américains, y compris Hawaï avant la création de l'État). Une femme était la 52e présidente de la Chambre, la démocrate Nancy Pelosi de Californie.

Des femmes ont été élues à la Chambre des représentants de 49 des 50 États. Le Mississippi est le seul État à n'avoir élu aucune femme à la Chambre des représentants, bien qu'il ait élu une femme au Sénat des États-Unis. En 1917, le Montana a été le premier État à envoyer une femme à la Chambre des représentants et au Congrès ; en 2023, le Vermont est devenu le dernier État à envoyer sa première femme à la Chambre, et en 2025, le Dakota du Nord fera de même au Congrès. Des femmes ont également été envoyées au Congrès par cinq des six territoires des États-Unis ; le dernier territoire à envoyer une femme à la Chambre des représentants sera les îles Mariannes du Nord, également en 2025. La Californie a élu plus de femmes au Congrès que tout autre État, avec 46 représentants américains élus depuis 1923. À ce jour, aucune femme ayant siégé à la Chambre n'a jamais siégé au Sénat, n'a été élue pour représenter plus d'un État lors d'élections non consécutives, n'a changé de parti ou n'a été membre d'un troisième parti au cours de sa carrière, bien qu'une ait été réélue en tant qu'indépendante.

Premières femmes

[modifier | modifier le code]
Parfois appelée la « Dame de la Chambre », Jeannette Rankin est entrée à la Chambre des représentants en 1917 en tant que première femme au Congrès.
Alice Mary Robertson est devenue la première femme à présider la Chambre des représentants ou l'une des deux chambres du Congrès en 1921. En outre, elle a été la première femme élue du Sud américain (Oklahoma) et la première femme à vaincre un représentant sortant.
Nancy Pelosi, 52e présidente de la Chambre des représentants des États-Unis (de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023), seule femme à occuper ce poste.

La première femme élue au Congrès fut Jeannette Rankin, une républicaine du Montana, lors des élections à la Chambre des représentants de 1916 (en)[3]. Notamment, cela s'est produit avant la ratification du XIVe amendement en 1920, qui interdit au gouvernement fédéral ou à tout État de refuser à ses citoyens le droit de vote en raison de leur sexe[4]. Le , elle a prêté serment avec les autres membres du 65e congrès (en)[5].

Mae Nolan est entrée à la Chambre des représentants en 1923 en tant que première femme catholique dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[6]. Clare Boothe Luce, qui s'est convertie à l'Église catholique en 1946 avant de prendre sa retraite en tant que membre du Congrès, a été la première femme catholique convertie dans l'une ou l'autre chambre[7].

Florence Prag Kahn est entrée à la Chambre des représentants en 1925 en tant que première femme juive et donc non chrétienne dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[6].

Chase G. Woodhouse, née au Canada de parents américains, est entrée à la Chambre des représentants en 1945, devenant la première femme née hors des États-Unis à être élue à l'une ou l'autre chambre du Congrès. Elle est devenue la première femme à diriger un parti au Congrès lorsqu'elle a été élue secrétaire du House Democratic Caucus (en) en 1949. Lynn Martin est devenue la première femme républicaine élue à un poste de direction à la Chambre en tant que vice-présidente de la House Republican Conference (en) en 1985.

Margaret Chase Smith est devenue la première femme élue dans les deux chambres du Congrès ; elle est entrée pour la première fois à la Chambre des représentants en 1940, avant son élection au Sénat en 1948[8].

La représentante Vera Buchanan (en) est décédée en 1955, devenant ainsi la première femme dans l'une ou l'autre chambre du Congrès à mourir en fonction[9].

Patsy Mink, une américaine d'origine asiatique, est entrée à la Chambre des représentants en 1965 en tant que première femme de couleur dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[10],[11].

Shirley Chisholm est entrée à la Chambre des représentants en 1969 en tant que première femme afro-américaine dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[11],[12].

En 1969, la représentante Charlotte Thompson Reid (en) est devenue la première femme à porter un pantalon à la Chambre des représentants ou au Sénat[13].

En 1973, la représentante Yvonne Brathwaite Burke est devenue le premier membre de la Chambre des représentants ou du Sénat à accoucher pendant son mandat, et elle a été le premier membre du Congrès à se voir accorder un congé de maternité, avec la naissance de sa fille Autumn Burke (en)[14],[15].

Mary Rose Oakar est devenue en 1977 la première femme arabo-américaine élue au Congrès.

Le gymnase de la Chambre des représentants (à l'exception de sa piscine) a ouvert ses portes aux femmes pour la première fois en 1985, la salle de sport étant jusqu'alors réservée aux hommes. La piscine a ouvert ses portes aux femmes en 2009, la piscine étant jusqu'alors réservée aux hommes[16].

Barbara Vucanovich (en) est entrée à la Chambre des représentants en 1983 en tant que première femme hispanique ou latina dans l'une ou l'autre chambre du Congrès.

Outre les délégations à un seul membre de la Chambre, la première délégation entièrement féminine dans l'une ou l'autre des chambres du Congrès est venue d'Hawaï, fin 1990 : Pat Saiki et Patsy Mink. Elles ont également été la première délégation entièrement féminine de couleur dans l'une ou l'autre des chambres[17]. En 2013, le New Hampshire est devenu le premier État à avoir une délégation entièrement féminine dans les deux chambres du Congrès[17].

Enid Greene Mickelsen (en) est entrée à la Chambre des représentants en 1995 en tant que première femme mormone dans cette chambre ; elle était cependant la deuxième femme mormone au Congrès, après la sénatrice Paula Hawkins de Floride[18].

Jo Ann Emerson (en) est entrée à la Chambre des représentants en 1997 en tant que première et, jusqu'à présent, seule femme (ré)élue ni démocrate ni républicaine d'aucun État à l'une ou l'autre des chambres du Congrès[19]. Elle a remporté deux élections prévues 5 novembre 1996 : une élection partielle pour compléter le mandat restant de son mari au 104e congrès (en), et une élection générale pour un mandat complet au 105e congrès (en). Emerson a reçu la nomination républicaine pour le mandat restant à courir ; cependant, le créneau du parti pour l'élection régulière était déjà occupé par un autre candidat. Selon la loi du Missouri, elle n'était pas éligible pour se présenter comme candidate du GOP, elle a donc cherché à se faire réélire et a remporté son premier mandat complet en tant qu'indépendante[20]. Emerson a prêté serment en tant que telle avant de rejoindre les républicains quelques jours plus tard.

Tammy Baldwin, une lesbienne, est entrée à la Chambre des représentants en 1999 en tant que première femme ouvertement LGBT dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[21].

Nancy Pelosi, une démocrate, a gravi les échelons de la direction de son parti pour être élue whip de la Chambre en 2002[22], avant d'être élevée au rang de leader de la Chambre et de leader de la minorité l'année suivante[23] ; faisant d'elle à la fois la première femme whip et la première femme chef de file de l'une ou l'autre chambre du Congrès. Le , elle est devenue la première femme à occuper le poste de présidente de la Chambre[24],[25]. Le , Pelosi est devenue la première femme à reprendre le poste de présidente[25],[26].

Mazie Hirono est entrée à la Chambre des représentants en 2007 en tant que l'une des deux premières bouddhistes (aux côtés de Hank Johnson) et première femme bouddhiste élue dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[27].

En 2011, la Chambre des représentants a obtenu ses premières toilettes pour femmes à proximité de la salle (salle H-211 du bâtiment du Capitole) ; les femmes au Sénat ont leurs propres toilettes à l'écart du Sénat depuis 1993[28].

Tammy Duckworth, une vétéran de la guerre en Irak, est entrée à la Chambre des représentants en 2013 en tant que première femme handicapée dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[29].

Tulsi Gabbard est entrée à la Chambre des représentants en 2013 en tant que première personne hindoue dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[30]. Kyrsten Sinema est également entrée à la Chambre la même année en tant que première personne ouvertement bisexuelle dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[31].

Lors des élections à la Chambre des représentants de 2018, une vague de premières ont été élues à la Chambre des représentants pour le 116e congrès. Un nombre record de 103 femmes ont été élues ou réélues à la Chambre, ce qui a amené beaucoup à appeler cette année « l'année de la femme » en référence à Year of the Woman (en), les élections sénatoriales de 1992[32],[33],[34]. Sharice Davids et Deb Haaland sont devenues les premières femmes amérindiennes à être élues à l'une ou l'autre des chambres du Congrès[35]. Ilhan Omar et Rashida Tlaib sont devenues les premières femmes musulmanes élues à l'une ou l'autre chambre, Tlaib étant la première femme palestinienne-américaine élue au Congrès et Omar la première somalienne-américaine des deux sexes à être élue[36]. Angie Craig est devenue la première mère lesbienne à être élue. De plus, Alexandria Ocasio-Cortez et Donna Shalala sont devenues respectivement la plus jeune femme jamais élue au Congrès et la femme la plus âgée à être élue au Congrès pour la première fois[37],[38].

En 2018 également, Jacky Rosen est devenue la première femme à être élue au Sénat après un seul mandat[39].

En 2020, la républicaine Stephanie Bice a été élue pour devenir la première femme d'origine iranienne et pakistanaise au Congrès[40],[41], et sa collègue républicaine, Yvette Herrell, a également été élue première femme amérindienne du parti au Congrès[42]. De plus, les républicaines Michelle Steel et Young Kim, et la démocrate Marilyn Strickland ont été les premières femmes coréennes-américaines élues[43]. Strickland est également la première femme afro-asiatique élue à la Chambre des représentants[44].

Mary Peltola est entrée à la Chambre des représentants le 13 septembre 2022, après avoir remporté une élection spéciale le 16 août 2022, en tant que première personne autochtone d'Alaska dans l'une ou l'autre chambre du Congrès[45].

Sarah McBride, la première personne transgenre à siéger dans l'une ou l'autre chambre du Congrès, a été élue en 2024[46].

Durée de service

[modifier | modifier le code]
La représentante Marcy Kaptur, la femme ayant exercé le plus longtemps ses fonctions dans l'histoire de la chambre, représente le neuvième district congressionnel de l'Ohio depuis 1983.

La représentante Marcy Kaptur, qui siège à la Chambre depuis le , est celle qui a siégé le plus longtemps de toutes les femmes de l'histoire de la Chambre[47]. En 2018, elle a dépassé le record détenu auparavant par Edith Nourse Rogers, qui a siégé à la Chambre de 1925 jusqu'à sa mort en 1960[48]. Elle a ensuite dépassé le record détenu auparavant par Barbara Mikulski, qui a siégé à la Chambre et au Sénat pendant 40 ans au total, ce qui fait d'elle la femme ayant siégé le plus longtemps dans l'histoire du Congrès (en)[49].

Pat Saiki (née en 1930) est actuellement la femme députée la plus âgée encore en vie. Yvonne Brathwaite Burke est l'ancienne députée ayant survécu le plus longtemps depuis sa première élection (1973).

Liste des États représentés par des femmes

[modifier | modifier le code]

Liste des territoires et du District de Columbia représentés par des femmes

[modifier | modifier le code]

Liens familiaux et la Widow's succession

[modifier | modifier le code]

Winnifred Sprague Mason Huck, de l'Illinois, troisième femme élue au Congrès, est devenue la première femme à accéder à un poste national en raison de liens familiaux. Elle succéda à son père à la Chambre des représentants à la suite de son décès en 1921 ; Huck remporta une élection spéciale pour terminer le reste de son mandat, mais perdit une élection primaire pour une nouvelle nomination à titre personnel, de sorte qu'elle ne resta en poste que 14 semaines[50],[51]. En 1990, la représentante Susan Molinari (en) devint la première femme élue pour combler un poste vacant causé par la démission de son père plutôt que par son décès[52].

Mae Nolan de la Californie devient la première femme élue au Congrès pour occuper le siège laissé vacant par le décès de son mari en 1922, ce qui est parfois appelé la Widow's succession (en)[51],[53]. Dans les premières années où les femmes siégeaient au Congrès, un tel siège n'était généralement occupé que jusqu'aux prochaines élections générales, et les femmes se retiraient après ce seul Congrès, devenant ainsi des remplaçantes pour terminer le mandat élu de leur mari[53]. Au fil des années, cependant, de plus en plus de ces veuves successeurs cherchèrent à se faire réélire. Ces femmes commencèrent à remporter leurs propres élections, Florence Prag Kahn de la Californie devenant la première femme à le faire. Après être entrée à la Chambre des représentants en 1925 pour remplacer son défunt mari (en), elle s'est imposée comme une législatrice efficace à part entière et allait être réélue cinq fois de plus[53],[54]. La représentante Debbie Dingell du Michigan succéda à son conjoint vivant après sa retraite, devenant la première femme à le faire[55].

À ce jour, 45 femmes ont directement succédé à leur défunt mari au Congrès, dont 38 à la Chambre des représentants et huit au Sénat[50]. Le seul exemple actuel est celui de la représentante Doris Matsui de Californie. L'un des exemples les plus marquants est celui de Margaret Chase Smith du Maine, qui a siégé pendant 32 ans à la Chambre des représentants et au Sénat et a été la première femme à le faire. Elle a marqué le début de la fin du maccarthysme avec un discours célèbre, « Declaration of Conscience (en) », est devenue la première candidate présidentielle d'un grand parti et la première femme à recevoir des votes lors d'une convention nationale de nomination (en), et a été la première femme (et la plus haut placée à ce jour) à accéder à la direction du Sénat républicain (au troisième poste le plus élevé de présidente de la Conférence républicaine du Sénat).

Frances P. Bolton (en), de l'Ohio, est devenue la première femme à cumuler un mandat avec son enfant dans l'une ou l'autre chambre du Congrès. Elle a siégé aux côtés de son fils (en) à la Chambre des représentants de 1953 à 1957, puis de 1963 à 1965, ce qui en fait la première équipe mère-fils à être élue simultanément[50],[56].

En 1965, Elizabeth Kee (en) de Virginie-Occidentale est devenue la première femme à précéder directement son propre enfant dans une chambre du Congrès ; l'événement s'est produit après qu'elle ait quitté la Chambre et que son fils ait été élu à un siège vacant[57]. Les députées Loretta et Linda Sánchez, toutes deux de Californie, ont siégé ensemble de 2003 à 2017 ; ce qui en fait la première paire de sœurs élues dans l'une ou l'autre chambre[50],[58].

Nombre de femmes

[modifier | modifier le code]

Nombre de femmes à la Chambre des représentants et au Sénat des États-Unis par congrès

[modifier | modifier le code]
Les femmes représentantes du 113e congrès des États-Unis.
Une carte montrant les districts de la Chambre des représentants des États-Unis détenus par des représentants féminins et masculins au 30 novembre 2023 (la dernière fois où la Chambre n'avait aucun siège vacant).
  • Représentant masculin
  • Représentant féminin
Graphique à secteurs montrant le nombre de représentants féminins et masculins aux États-Unis au 30 novembre 2023 (dernière fois où la Chambre n'avait aucun siège vacant).
  • Représentant masculin
  • Représentant féminin
Le nombre de femmes qui ont brigué et remporté les élections au Congrès à chaque cycle électoral de 1974 à 2018[59],[60].

Nombre de femmes à la Chambre des représentants des États-Unis par parti

[modifier | modifier le code]

Remarques : le « % du parti » est tiré des membres votants au début du Congrès, tandis que les chiffres et le « % de femmes » incluent toutes les femmes membres de la Chambre du Congrès donné.

Pourcentage de femmes par parti et par année

[modifier | modifier le code]
Affichage des données tabulées ci-dessus (au 117e Congrès) sous forme de graphique.

Liste des membres féminins

[modifier | modifier le code]

Il s'agit d'une liste complète des femmes qui ont été représentantes ou déléguées à la Chambre des représentants des États-Unis. Les membres sont regroupés en fonction de la période de répartition au cours de laquelle le membre a commencé à servir. Cette liste comprend les femmes qui ont servi dans le passé et celles qui continuent à servir dans le présent.

De 1917 à 1932

[modifier | modifier le code]

De 1933 à 1942

[modifier | modifier le code]

De 1943 à 1952

[modifier | modifier le code]

De 1953 à 1962

[modifier | modifier le code]

De 1963 à 1972

[modifier | modifier le code]

De 1973 à 1982

[modifier | modifier le code]

De 1983 à 1992

[modifier | modifier le code]

De 1993 et 2002

[modifier | modifier le code]

De 2003 et 2012

[modifier | modifier le code]

De 2013 à 2022

[modifier | modifier le code]

De 2023 à aujourd'hui

[modifier | modifier le code]

Membres féminins élus

[modifier | modifier le code]

Membres féminins actuels

[modifier | modifier le code]

Femmes qui ont accouché pendant qu'elles siégeaient à la Chambre des représentants

[modifier | modifier le code]

Douze femmes ont accouché au moins une fois pendant leur mandat à la Chambre des représentants[50]. Deux femmes ont accouché plusieurs fois, chacune trois fois pendant leur mandat, et une femme a accouché deux fois pendant qu'elle siégeait dans chaque chambre du Congrès.

  1. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref1
  2. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref2
  3. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref3
  4. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref4
  5. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref5
  6. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref6
  7. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref7
  8. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref8
  9. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref9
  10. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref10
  11. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref11
  12. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref12
  13. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref13
  14. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref14
  15. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref15
  16. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref16
  17. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref17
  18. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref18
  19. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref19
  20. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref20
  21. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref21
  22. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref22
  23. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref23
  24. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref24
  25. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref25
  26. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref26
  27. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref27
  28. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref28
  29. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref29
  30. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref30
  31. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref31
  32. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref32
  33. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref33
  34. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref34
  35. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref35
  36. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref36
  37. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref37
  38. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref38
  39. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref39
  40. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref40
  41. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref41
  42. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref42
  43. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref43
  44. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref44
  45. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref45
  46. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref46
  47. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref47
  48. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref48
  49. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref49
  50. a b c d et e Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref50
  51. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref51
  52. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref52
  53. a b et c Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref53
  54. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref54
  55. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref55
  56. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref56
  57. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref57
  58. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref58
  59. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref59
  60. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref60
  61. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref79
  62. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées ref80