antibiotique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1928)[1] pour le sens moderne de « qui lutte contre les microbes », dérivé de biotique, avec le préfixe anti- ; (1889)[2] avait le sens de « substance mortelle » voir antibiose; (1871) [3] par François Henri Hallopeau dans le sens qui s'oppose à la vie
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antibiotique | antibiotiques |
| \ɑ̃.ti.bjɔ.tik\ | ||
antibiotique \ɑ̃.ti.bjɔ.tik\ masculin et féminin identiques
- Pourvu d’une action destructrice à l’égard des micro-organismes.
- De nombreuses moisissures ont des effets antibiotiques.
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : antibiotisch (de)
- Anglais : antibiotic (en)
- Catalan : antibiòtic (ca), antibiòtica (ca)
- Croate : antibiotički (hr)
- Espagnol : antibiótico (es), antibiótica (es) féminin
- Grec : αντιβιοτικός (el)
- Ido : antibiotika (io)
- Italien : antibiotico (it), antibiotica (it)
- Mandarin : 抗生素 (zh) kàngshēngsù, 抗菌素 (zh) kàngjūnsù
- Occitan : antibiotic (oc) masculin, antibiotica (oc) féminin
- Polonais : Antybiotyk (pl), antybiotyk (pl) masculin
- Portugais : antibiótico (pt)
- Russe : антибиотический (ru)
- Tchèque : antibiotický (cs)
- Wallon : antibiyotike (wa)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antibiotique | antibiotiques |
| \ɑ̃.ti.bjɔ.tik\ | |
antibiotique \ɑ̃.ti.bjɔ.tik\ masculin
- (Pharmacologie) Médicament qui peut être d’origine naturelle (champignons, moisissures ou bactéries) ou de synthèse et dont l’action consiste à inhiber (bactériostatique) ou à tuer (bactéricide) les germes étrangers à un corps vivant.
En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale.
— (Fabien Gruhier, Onze docteurs au « banc d'essai », dans Le Nouvel observateur, no 686 à 698, 1978, page 66)Les médicaments plus forts comme les antibiotiques doivent être dosés avec précision.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 338)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- acide fusidique
- acide nalidixique
- acide pénicillique
- acide pipémidique
- acistrate d'érythromycine
- aclacinomycine b
- aclarubicine
- actaplanine
- adicilline
- alaméthicine
- alanosine
- alirinomycine
- almécilline
- amfomycine
- amicycline
- amikacine
- aminoglycoside
- aminoside
- amoxicilline
- ampicilline
- amrubicine
- ancilline
- angustmycine c
- anisomycine
- antimycine a
- antramycine
- apalcilline
- apramycine
- aspirochlorine
- aspoxicilline
- astromicine
- auromomycine
- avoparcine
- azasérine
- azidamfénicol
- azidocilline
- azithromycine
- azlocilline
- azomycine
- azotomycine
- aztréonam
- bacampicilline
- bacitracine
- bacmécillinam
- bambermycine
- békanamycine
- bénéthamine pénicilline
- benzathine benzylpénicilline
- benzylpénicilline
- benzylsulfamide
- bérythromycine
- bêta-lactamine
- biapénem
- bicozamycine
- biniramycine
- bléomycine
- butirosine
- cactinomycine
- calcimycine
- candicidine
- capréomycine
- carbapénème
- carbénicilline
- carbomycine
- carboxypénicilline
- carfécilline
- carindacilline
- carminomycine
- carubicine
- céfacétrile
- céfaclor
- céfadroxil
- céfalexine
- céfaloglycine
- céfaloram
- céfaloridine
- céfalotine
- céfamandole
- céfapirine
- céfatrizine
- céfazoline
- cefcanel
- cefcapène
- cefclidine
- cefdaloxime
- cefdinir
- cefditorène
- céfépime
- céfétamet
- céfétécol
- céfixime
- céfluprénam
- cefmatilène
- cefménoxime
- cefmétazole
- cefminox
- céfodizime
- céfonicide
- céfopérazone
- céforanide
- céfosélis
- céfotaxime
- céfotétan
- céfotiam
- céfoxazole
- céfoxitine
- céfozopran
- cefpiramide
- cefpirome
- cefpodoxime
- cefprozil
- céfradine
- céfroxadine
- cefsulodine
- ceftazidime
- ceftézole
- ceftiofur
- ceftizoxime
- ceftriaxone
- céfuroxime
- céphalosporine
- cérulénine
- cétofénicol
- chloramphénicol
- chlorozotocine
- chlortétracycline
- chromomycine a3
- ciclacilline
- cicloheximide
- cinoxacine
- ciprofloxacine
- cirolémycine
- cirramycine
- clarithromycine
- clémizole pénicilline
- clindamycine
- clindamycine(n-déméthyl-4p-pentyl)
- clométocilline
- clomocycline
- clovibactine
- cloxacilline
- co-amoxiclav
- colistine
- cordycépine
- cotrimoxazole
- coumamycine
- cuprimyxine
- cycline
- dactimicine
- dactinomycine
- dalfopristine
- dalbavancine
- daptomycine
- daunorubicine
- déméclocycline
- démécycline
- détorubicine
- dibékacine
- dicloxacilline
- dihydrostreptomycine
- dindamycine
- dioxidine
- dirithromycine
- doxorubicine
- doxycycline
- éligobiotique
- enviomycine
- epicilline
- epirubicine
- erythromycine
- erythromycine estolate
- erythromycine stéarate
- esorubicine
- etamocycline
- éthambutol
- fenbénicilline
- fengycine
- fibracilline
- filipine
- flomoxef
- flucloxacilline
- fluméquine
- fluoroquinolone
- flurithromycine
- formycine
- formycine b
- fortimicine a
- fosfomycine
- framycétine
- fumagilline
- fungichromine
- fusafungine
- fusarique acide
- galarubicine
- ganéfromycine
- gentamicine
- glycopeptide
- gramicidine
- griséofulvine
- guamécycline
- hachimycine
- halicine
- hétacilline
- idarubicine
- imipénem
- isépamicine
- josamycine
- juvémycine
- kalafungine
- kanamycine
- kétolide
- kitasamycine
- ladirubicine
- lantibiotique
- latamoxef
- lénampicilline
- lénapénem
- leurubicine
- lévofloxacine
- lévopropicilline
- lexithromycine
- lincomycine
- lincosamide
- lividomycine
- loracarbef
- lymécycline
- macrolide
- macromomycine
- maduramicine
- malacidine
- mannopeptimycine α
- mannopeptimycine δ
- marcellomycine
- maridomycine
- mécillinam
- ménogaril
- méropénem
- métacycline
- métampicilline
- méthocidine
- méticilline
- métronidazole
- mezlocilline
- micronomicine
- midécamycine
- midéplanine
- miloxacine
- minocycline
- mitomycine
- mocimycine
- monobactame
- moxifloxacine
- mupirocine
- musettamycine
- nafcilline
- nanaomycine
- néamine
- néomycine
- néplanocine a
- nétilmicine
- neutramycine
- nigéricine
- nitrocycline
- nitroxoline
- nocardicine a
- nogalamycine
- nosiheptide
- novobiocine
- ofloxacine
- oléandomycine
- olivomycine
- orientiparcine
- oxacilline
- oxytétracycline
- panipénem
- paromomycine
- péliomycine
- pénamécilline
- pénem ; pénème
- pénéthacilline
- pénicilline
- pénicilline A
- pénicilline G
- pénicilline M
- pénicilline V
- pénimépicycline
- pénimocycline
- pentostatine
- péplomycine
- phénéticilline
- phénicol
- phénoxyméthylpénicilline
- phénoxyméthylpénicilline potassium
- phényracilline
- pibenzimol
- pipacycline
- pipéracilline
- pirarubicine
- pirazofurine
- pivampicilline
- pivampicilline probénécidate
- pivmécillinam
- plicamycine
- polymyxine B
- porfiromycine
- pristinamycine
- propicilline
- pseudouridimycine
- puromycine
- quinacilline
- quinolone
- quinupristine
- ramoplanine
- rétapamuline
- ribostamycine
- rifampicine
- rifamycine
- rifamycine b
- ristocétine
- ristomycine
- ritipénem
- rokitamycine
- rolitétracycline
- rolitétracycline nitrate
- rosaramicine
- rosoxacine
- roxithromycine
- rufocromomycine
- rutamycine
- sabarubicine
- sagamycine
- sancycline
- sanfétrinem
- sarpicilline
- sédécamycine
- showdomycine
- sinéfungine
- sirolimus
- sisomicine
- sparsomycine
- spectinomycine
- spiramycine
- stinoprate d'érythromycine
- streptomycine
- streptozocine
- sulbactam
- sulbénicilline
- sulfadiazine
- sulfafurazole
- sulfaméthizol
- sulfaméthylthiodazole
- sulfamide
- sulfocilline
- sulfomyxine
- sultamicilline
- suncilline
- surfactine
- talampicilline
- tébipénem pivoxil
- teïcoplanine
- teixobactine
- télavancine
- télithromycine
- témocilline
- terdécamycine
- tétracycline
- thiamphénicol
- thiénamycine
- thiostrepton
- ticarcilline
- tigémonam
- tobicilline
- tobramycine
- tosufloxacine
- triméthoprime
- troléandomycine
- trospectomycine
- tylosine
- typhomycine
- tyrothricine
- uréidopénicilline
- valnémuline
- vancomycine
- venturicidine
- virginiamycine
- xantocilline
- zorubicine
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Antibiotikum (de)
- Anglais : antibiotic (en)
- Catalan : antibiòtic (ca)
- Croate : antibiotik (hr)
- Danois : antibiotikum (da)
- Espagnol : antibiótico (es)
- Espéranto : antibiotiko (eo)
- Grec : αντιβιοτικό (el)
- Hongrois : antibiotikum (hu)
- Ido : antibiotiko (io)
- Indonésien : antibiotik (id)
- Italien : antibiotico (it)
- Kotava : kevapinalukot (*)
- Néerlandais : antibioticum (nl)
- Occitan : antibiotic (oc)
- Papiamento : antibiótika (*)
- Polonais : antybiotyk (pl)
- Portugais : antibiótico (pt)
- Russe : антибиотик (ru)
- Same du Nord : antibiohta (*)
- Slovaque : antibiotikum (sk) neutre
- Suédois : antibiotikum (sv)
- Tchèque : antibiotikum (cs)
- Vietnamien : kháng sinh (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ti.bjɔ.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France : écouter « antibiotique [ɑ̃.ti.bjɔ.tik] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « antibiotique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « antibiotique [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « antibiotique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- antibiotique sur le Dico des Ados
- antibiotique sur l’encyclopédie Vikidia
- antibiorésistance
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « antibiotique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- [3] Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, Éditions De Boeck, 2013.