Respect Q00* ignores in flake8-quotes rules

[charliermarsh]

Summary

We lost the per-rule ignores when these were migrated to the AST, so if any Q rule is enabled, they're now all enabled.

Closes #10724.

Test Plan

Ran:

ruff check . --isolated --select Q --ignore Q000
ruff check . --isolated --select Q --ignore Q001
ruff check . --isolated --select Q --ignore Q002
ruff check . --isolated --select Q --ignore Q000,Q001
ruff check . --isolated --select Q --ignore Q000,Q002
ruff check . --isolated --select Q --ignore Q001,Q002

...against:

'''
bad docsting
'''
a = 'single'
b = '''
bad multi line
'''

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

ℹ️ ecosystem check detected linter changes. (+0 -1 violations, +0 -0 fixes in 1 projects; 43 projects unchanged)

indico/indico (+0 -1 violations, +0 -0 fixes)

- indico/modules/admin/notices.py:40:1: UP042 Class NoticeSeverity inherits from both `str` and `enum.Enum`. Prefer `enum.StrEnum` instead.

Changes by rule (1 rules affected)

code	total	+ violation	- violation	+ fix	- fix
UP042	1	0	1	0	0

Linter (preview)

ℹ️ ecosystem check detected linter changes. (+0 -1 violations, +0 -0 fixes in 1 projects; 43 projects unchanged)

indico/indico (+0 -1 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview

- indico/modules/admin/notices.py:40:1: UP042 Class NoticeSeverity inherits from both `str` and `enum.Enum`. Prefer `enum.StrEnum` instead.

Changes by rule (1 rules affected)

code	total	+ violation	- violation	+ fix	- fix
UP042	1	0	1	0	0

[dhruvmanila]

Thank you!