Added notification, adjusted browserlist query and configs

[bsekachev]

Motivation and context

Notification when the browser does not support required features:

List of checked features:

• window.ResizeObserver (Chrome 64, Firefox 69)
• Object.fromEntries (Chrome 73, Firefox 63)

Adjusted browserlist expression:

• From > 2.5% (total coverage 78%)
• To Chrome >= 63, Firefox > 58, not IE 11, > 2% (total coverage 85%)

The reason to update is that on Chrome 63 (December, 2017) I was not able to open the interface at all (just white screen with exceptions in the browser console). Now, I am able to do it. Bundle size decreased from 5793218 bytes to 5846974 bytes.

Resolved #3429
Resolved #3402

How has this been tested?

Manual testing on Google Chrome 63, 91

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have added description of my changes into CHANGELOG file
• I have updated the documentation accordingly
• I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (read github docs)
• I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas,
  cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.
• I have updated the license header for each file (see an example below)

# Copyright (C) 2021 Intel Corporation
#
# SPDX-License-Identifier: MIT