In the level in which we have to roll inside tunnels with toxic gas jets, the player only moves left and right if we hit the left or right arrow keys while holding the down arrow key. In the original game engine, we did not have to hold downarrow key.
This may be a bug in the keyboard input handling code at src/mame/drivers/anotherworld.cpp (static INPUT_PORTS_START( another_world )) or at src/devices/cpu/anotherworld/anotherworld.cpp (another_world_cpu_device::input_updatePlayer() method).