翻译、校对、修改前请阅读 翻译规范！
欢迎阅读 Pro Git 第二版。
与第一版类似，Pro Git 第二版以知识共享协议开源。
自第一版开源以来，许多事情都发生了变化。 首先，我们将本书的文本由 Markdown 迁移至 Asciidoc。
我们还在独立的仓库中进行翻译，而不是在英文仓库的子目录中。 查看 贡献文档 了解更多信息。
你可以用 Asciidoctor 手动生成电子书文件。 如果你运行下面的命令，你 可能 实际上获得 HTML、Epub、Mobi 和 PDF 输出文件：
$ bundle install $ asciidoctor-pdf-cjk-kai_gen_gothic-install $ bundle exec rake book:build Converting to HTML... -- HTML output at progit.html Converting to EPub... -- Epub output at progit.epub Converting to Mobi (kf8)... -- Mobi output at progit.mobi Converting to PDF... -- PDF output at progit.pdf
你可以只生成一种支持的格式（ HTML、EPUB、mobi、或 PDF ）。 使用以下命令之一：
生成 HTML 图书：
$ bundle exec rake book:build_html
生成 EPUB 图书：
$ bundle exec rake book:build_epub
生成 mobi 图书：
$ bundle exec rake book:build_mobi
生成 PDF 图书：
$ bundle exec rake book:build_pdf
在发起一个 Issue 前，请在 bug 跟踪系统中搜索是否已有类似的问题。
此外，如果该问题是在 git-scm.com 网站上发现的，请再次确认 pdf 版本中是否仍有此问题。 该问题可能已被修复，但修改内容尚未部署。
如果你想要帮助修改或者贡献翻译，查看 贡献者指南。