作者群 │ 倫敦生活A to Z
倫敦生活A to Z英國/倫敦
白舜羽和魏君穎，一對夫妻，兩個不小心都念過哲學的解釋狂，喜愛漫步、劇場、藝文與博物館，尤其著迷於各式各樣與倫敦和英國歷史文化相關的冷知識。從二〇一三年一起蒐羅旅居中的關鍵字，企圖考據與思索其背後的來由。除了共筆臉書粉絲頁《倫敦生活A to Z》之外，另有作品《倫敦腔：兩個解釋狂的英國文化索引》 、《倫敦眼：兩個解釋狂的英國文化透鏡》（紅桌文化出版）。
-
敏感詞小孩不宜？英國兒童文學家達爾的修訂爭議，R for Roald Dahl
2023-03-24 14:07:13一段彷彿在取笑今日曬娃父母的文字，其實來自來自1988年出版的《瑪蒂達》（Matilda）的開頭，引人發噱。以《瑪蒂達》《巧克力冒險工廠》聞名世界的羅德．達爾（Roald Dahl）可說是史上最暢銷的兒童文學作家，其童書至今在全球達成2億5千萬冊的驚人銷量。7608 -
彼得兔與波特小姐：穿越120年的英國文創魅力，P for Peter Rabbit
2023-01-19 13:43:241905年3月4日，碧雅翠絲．波特（Beatrix Potter）在寫給出版商的信中說：「希望（小兔彼得）到1907年還不會絕版！」時間來到2022年，小兔彼得已問世120年，波特小姐可能很難想像一百多年過去，她口中的「小書」仍然不斷重版出來，周邊商品更是暢銷熱賣，這隻穿著藍色外套的調皮小兔，跳入好幾個世代的集體記憶中。套用當今的流行語，這個 IP究竟魅力何在？為何能在不同時空中持續虜獲眾人的目光（與荷包）呢？故事可能要從小兔的創造者，一位奇女子說起。13271 -
指尖穿梭網眼間：英國「編織男孩」，B for Knitting Boy
2022-06-02 16:22:47「當手指穿梭於細微的網眼之間，必然也將靈魂裡某種極其單純的東西，編織於其間了……」在法國經典小說《編織的女孩》（La Dentellière）中，編織是女孩質樸與奉獻的象徵，女孩默默做出成品後，甚至被趾高氣昂的男人斥為庸俗。一般人對於編織的刻板印象雖不致於此，但多半認為是熟齡白人女性的專利。甚至在2000年初，曾有媒體預測這項手工藝將會慢慢走向凋零，以後見之明看來，這個預測可是大錯特錯。8720 -
無用的最經典「英國紅色電話亭」 ， P for Phone Box
2022-01-21 12:36:42在 007 情報員系列電影《空降危機》 中，有段新舊交替的完美隱喻：新任軍需官 Q 與飽經滄桑的龐德坐在英國浪漫主義畫家透納 （J. M. W. Turner） 的名作《即將拖去解體的戰艦無畏號》（The Fighting Temeraire） 前方的座椅上看著畫，青春氣盛的Q意有所指地感嘆：「每次看到這幅畫總有點傷感，曾不可一世的老戰艦，最後還是受盡恥辱地被拖去解體棄置。不覺得時間很殘酷嗎？你怎麼想？」龐德冷冷回應：「不就是艘該死的破船。」10834 -
莎士比亞會怎麼編《王冠》（下）女王「非御用編劇」，C for The Crown
2021-04-22 17:33:25《王冠》的討論熱度超越既有作品，成為全球觀眾趨之若騖的熱門影集。宮廷影集的大受歡迎，雖然大大提升了英國王室的聲量與國際能見度，但對於王族成員隱私與個人人生的殘酷描繪，卻也屢屢讓《王冠》遭遇英國內廷的譴責與批評。6033 -
莎士比亞會怎麼編《王冠》（上）英國古今宮廷劇，C for The Crown
2021-04-22 17:32:05不論在戲裡戲外，英國皇室的諸多發展與《王冠》的劇情究竟有多少出入，常讓人霧裡看花。不過相比起其他歷史改編影集，《王冠》為何受歡迎，其特別之處又是什麼？14129 -
配角的榮光與謝幕：英國菲利浦親王（1921－2021），P-for-Prince-Philip
2021-04-10 10:39:00英國白金漢宮於2021年4月9日證實，英國女王王夫菲利浦親王以99歲高齡逝世。帝國日落，參戰世代逐漸凋零，國家、榮耀與責任，老派精神仍令人緬懷。百年來，菲利浦親王曾經歷的戰爭飄零，幸福婚姻和公眾服務，豐富了他的生命，也為皇室和眾人留下典範。「佛斯橋」已然陷落，料想哀悼和懷念將不斷湧入皇室。可以確定的是，歷經這些年的慈善事業跟公共服務，受益於菲利浦親王的社會大眾，也會感念和緬懷他所做出的貢獻，或許，比我們所知或他認為的更加深刻。78276 -
英國百貨繁華一夢（下）耶誕經典的殘酷試煉？J for John Lewis
2020-12-23 17:55:04網路購物時代的來臨，讓英國零售百貨最重要的兩大買點——「一應俱全」與「一次購足」迅速被取代；許多趨勢專家也已經開始在想像從實體到虛擬 （From bricks to clicks)——一個沒有實體商店的世界。這樣的趨勢在疫情衝擊之下加速前行，除了讓許多英國零售百貨吃不消，就連零售百貨典範——約翰路易斯（John Lewis）都無可避免地成了犧牲者。當零售業者利潤減少加上網路購物蠶食鯨吞之時，也讓人不禁想問：難道商業大街的衰敗已經是無法挽回的趨勢？商業大街真的會完全消失嗎？那約翰路易斯又可以怎麼應對？12772 -
英國百貨繁華一夢（上）購物聖地的前世今生？J for John Lewis
2020-12-23 17:49:38疫情之下，零售業已經不是當年的零售業，許多趨勢專家都已經在想像一個沒有實體商店的世界，從實體到虛擬 （From bricks to clicks) 的購物轉型已漸漸實現，甚至在疫情下加速進行。經濟學家亞當・斯密（Adam Smith）曾不無揶揄之意，描述英格蘭是「小賣店商家之國」（A nation of shopkeepers），沒什麼宏大的企圖心。當代英國人則帶著自嘲的幽默，將這句話當成稱讚自己很會賣東西。尤其回顧近代英國零售百貨業歷史，1851年世界博覽會後的倫敦，各式新穎產品湧入帝國首都，中產階級崛起，正是零售革命的最佳舞台。這當中正有一位創業家，日後創造了英國百貨零售的典範：約翰路易斯百貨（John Lewis）。15171 -
不只是狗仔？英國「皇室記者」亦敵亦友的職業門道，R for Royal Correspondent
2020-08-31 17:29:25今年8月，由兩位「皇室記者」撰寫的《尋找自由：哈利、梅根打造現代皇室》傳記出版，毫無意外地引發媒體關注。英國皇室成員向來是媒體追逐的對象，皇室需要媒體的報導，讓世人看見他們致力於改善社會、愛國愛民的舉動，進一步證成自身存在的價值。同時，媒體也代表人民檢視皇室。只是英國皇室與媒體間的愛恨糾葛，總也是罄竹難書，與皇室記者、編輯這樣獨特的媒體存在互動，亦是緊張而微妙。14367 -
「電視稅」不能亡？英國BBC擬訂閱制的公廣衝擊，T for TV Licence
2020-02-21 17:58:23日前《週日泰晤士報》引述消息指現任英國首相強生（Boris Johnson）有意「取消現行的電視稅制度，改行訂閱制」。也就是說，以後在英國可不用強制付費給BBC，可以像Netflix或是其他電視頻道套餐一樣，自由選擇。事實上，大選期間強生早已放話，對於全面收取電視稅的適法性提出疑問，也在選舉期間因為對於節目立場不滿，抵制拒上BBC廣播第四台的節目。這是否為BBC與首相之間的對立升高？若採訂閱制，是否可能導致現有的電視及廣播頻道數量遭到「刪減瘦身」？16416 -
哈利梅根之亂的宮廷啟示：英國「皇室贊助人」的雙面刃，R for Royal patron
2020-02-12 16:45:592020年開春，哈利與梅根丟下震撼彈，宣布他們想要卸下「皇室高階工作成員」的身分，尋求財務獨立，日後並計畫在北美、英國兩地居住。眾聲喧嘩中，仍不免讓人好奇：所以「皇室工作成員」是什麼意思？工作的內容又是什麼呢？其中推廣慈善、藝文工作的「皇室贊助人」腳色，對受贊助機構來說，又有哪些風險？26232 -
這樣的贊助我不要？英國藝術圈兩難的「藝文漂白」，A for Artwash
2019-10-29 17:26:43近年來針對氣候變遷的示威之火，也延燒到了藝文組織與場域上。比如在環保上素行不良的英國石油公司（BP）與大型藝文機構的贊助夥伴關係，便逐漸成為箭靶。包含英國國家肖像館、皇家歌劇院等BP贊助對象，都遭倡議者要求與BP割席絕交。今年10月，英國皇家莎士比亞劇團、皇家國家劇院兩間重量級劇場，也接連宣布將停止與BP以及殼牌石油的贊助夥伴關係。只是，造成污染的是石油公司，為何博物館跟劇院成為箭靶？企業贊助與「藝文漂白」的道德界線，又究竟該畫在哪裡呢？17372 -
《我們要去捉狗熊》：英國孩子都讀過的童書大冒險，B for We’re Going on a Bear Hunt
2019-07-22 17:30:062019年是英國「國民繪本」《我們要去捉狗熊》（We’re Going on a Bear Hunt）出版30周年。有人說，如果在英國長大，25歲以下的孩子幾乎不可能沒讀過這本書。但這本全球狂銷超過九百萬本的經典童書，背後到底隱藏了什麼魔力？又是怎麼製作出來的呢？15550 -
下流英國腔？「英式發音」的腔調標準與階級，R for Received Pronunciation
2019-05-31 16:52:44英國境內比較大的區域性腔調便有蘇格蘭腔、愛爾蘭腔、威爾斯腔、東倫敦腔等，不過外國人在學習英文時，常選擇師法「標準」腔調，也就是所謂的「公認發音」（Received Pronunciation）。當中，女王的英語腔調，則被認為是上流的標準「英國腔」。 但公認發音自古以來便尊爵不凡嗎？在現代，又還有著眾人崇拜的光環嗎？73575 -
放假之必要：英國「銀行假」的休息政治學，B for Bank Holiday
2019-04-30 15:35:47「什麼都是假的，只有放假是真的。」在英國，所有雇員均享有依比例計算的支薪年休。以全職員工而言，至少應有28天的支薪年休，其中包括目前法定8天的「銀行假」（Bank Holiday），也就是台灣俗稱的國定假日。但這些奇特的國定假日是怎麼產生的呢？又為什麼要叫做「銀行假」？這都要感謝一位維多利亞時期的「斜槓中年」約翰．盧柏克爵士（Sir John Lubbock）的偉大創舉...20987 -
我搞笑，你捐錢？英國紅鼻子日的「喜劇救濟」，C for Comic Relief
2019-03-14 17:06:54「講個笑話，要你為遠方的苦難慷慨解囊。」這件事本身，聽起來彷彿就是個笑話。然而在英國，這個「笑話」已經邁入堂堂第34個年頭。「喜劇救濟」（Comic Relief）是由著名浪漫喜劇編劇李察．寇蒂斯（Richard Curtis）與喜劇演員藍尼．亨利（Lenny Henry）在 1985 年所發起的慈善活動暨組織，宗旨是為衣索比亞大饑荒募款。多年來，喜劇救濟與「紅鼻子日」（Red Nose Day）等慈善活動，在英國累積的募款金額已超過10億英鎊。究竟結合喜劇與募款的奇特點子，是如何演變成英國的全民運動呢？7758 -
魔性小確幸？英國加工的丹麥「hygge」療癒術，H for hygge
2019-01-18 16:21:53「Hygge」為什麼席捲英國？來自丹麥的療癒系小確幸「hygge」，這個詞語與概念，彷彿是該國文化精髓，常被理解為「親密的舒適感」或是小確幸。2016年秋冬，hygge成為英國最受吹捧的生活風潮，「相關書籍可以擺滿整桌」。但 hygge 在英國爆紅並非偶然，而是透過一連串有意無意的操作：起初來自倫敦出版社的醞釀，再由追逐潮流的媒體傳播出去，甚至伴隨著英國人對脫歐的鬱悶心情，為英國閱聽大眾創造了一場 hygge 盛宴。20360 -
好物叮咚！英國「訂閱消費」的懶人經濟，S for subscription shopping
2019-01-04 13:29:47忙碌生活，待辦事項能少一樣是一樣，減去挑選決定的困難，也是不少人奉行的生活方式。不過，如果我還是偶爾想試試新東西，卻又不想陷入選擇障礙，有沒有更好的方法？這樣的需求，或許正是新一代訂閱消費興起的原因。像是點心盒服務品牌「graze」，瞄準高度接受網路消費、想嘗鮮、喜歡多一點時髦、也來點客製變化的客群，提供「訂閱消費」服務，由訂戶決定適當的送貨頻率，輕輕鬆鬆收到點心盒。10488 -
《小魔女瑪蒂達》長大後：英國經典童書30年的反叛勇氣，M for Matilda turns 30
2018-11-23 16:23:33神童長大後，都過著什麼樣的生活？《小魔女瑪蒂達》（Matilda）是英國著名作家羅德．達爾（Roald Dahl）的經典童書，並由知名插畫家昆丁．布雷克（Quentin Blake）繪圖。1988年出版後，拜賣座電影和改編的暢銷音樂劇所賜，《小魔女瑪蒂達》成為英國家喻戶曉的童書故事。2018適逢出版30週年，這位擁有神奇力量的小女孩如果確有其人，30歲的她會是什麼樣子？對英國人來說，瑪蒂達「反抗權威」的形象，在當代似乎也有了新的抵制對象。40553