Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods), by Agalisiga

Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods)

by Agalisiga

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

Download available in 24-bit/44.1kHz.

$9 USD or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
4-panel eco-wallet with 8 page booklet with translated lyrics

Includes unlimited streaming of Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 24-bit/44.1kHz.

ships out within 2 days

Purchasable with gift card

$15 USD or more
Record/Vinyl + Digital Album
Limited edition gatefold on Kelly Green vinyl w/ 8-page booklet of translated lyrics

Includes unlimited streaming of Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 24-bit/44.1kHz.

ships out within 2 days

Purchasable with gift card

$30 USD or more
T-Shirt/Shirt + Digital Album
Cardinal - Turkey Shirt - Bella Canvas 3001 Unisex 100% Cotton

Includes unlimited streaming of Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 24-bit/44.1kHz.

ships out within 2 days

edition of 60 2 remaining

Purchasable with gift card

$25 USD
T-Shirt/Shirt + Digital Album
Black - Turkey Shirt - Bella Canvas 3001 Unisex 100% Cotton

Includes unlimited streaming of Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 24-bit/44.1kHz.

ships out within 2 days

edition of 60

Purchasable with gift card

$25 USD
Turkey Shirt - Forest Green
T-Shirt/Shirt + Digital Album
Forest Green - Turkey Shirt - Bella Canvas 3001 Unisex 100% Cotton

Includes unlimited streaming of Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 24-bit/44.1kHz.

Sold Out

1.	Tsitsutsa Tsigesv (When I Was a Boy) 03:26	buy track
2.	Akisodane Yigatloyiga (I’m So Lonesome I Could Cry) 02:24	buy track
3.	Akisodane Yigatloyiga Sigwu (instrumental) 01:16	buy track
4.	Ahyvdawalohi (Thunder) 02:52	buy track
5.	Dvkiyohiselvi (I Shall Be Released) 04:30	buy track
6.	Usdi Yona (Little Bear) 02:16	buy track
7.	Daganigisi (I’m Gonna Leave) 03:15	buy track
8.	Svnale kanogid (Mornin’ Song) 02:16	buy track
9.	Gatlohiha (I’m Crying) 02:52	buy track
10.	Inagei Otsehi (We Live in the Woods) 02:29	buy track
11.	Ginliyosv (Together) 04:28	buy track

about

20 year-old Agalisiga “The Chuj” Mackey is a Cherokee singer/songwriter from Kenwood,
Oklahoma. He melds a classic country sound drawn from Jimmy Rodgers and R.L. Burnside with
his deep baritone voice honed from his upbringing in singing Cherokee ceremonial songs.

The Oklahoma Gazette calls The Chuj “a fresh-faced country singer whose folk yodel seems to be
channeling an elder spirit. His voice is well beyond his years, creat(ing) something pretty unique,
especially with the vintage-sounding studio work. What I want is for other Indigenous folks to see what I do and be
inspired to do the same, make art in their own way, as long as they’re putting their culture out.”

In a short time, The Chuj (ᎠᏧᏣ) has grown from covering vintage tunes down at the creek to
performing on big stages around the Midwest while cultivating a growing audience among country
western fans and Native Americans alike. Audiences are universally intrigued to hear the Cherokee
language sung in this mode, and captivated by The Chuj’s authentic folksy presence on stage.

His debut full-length country-folk album is entirely written, sung, and performed in the
Cherokee language, under the tutelage of producer Jared Tyler.

Recommended if you like: Hank Williams, Merle Haggard, Jimmy Rodgers, John Moreland, Vincent Neil Emerson

credits

released October 18, 2024

Agalisiga Mackey – acoustic guitar / vocals
Jake Lynn - drums
Cooper Waugh – electric guitar
Jordan Hehl – bass
Jared Tyler – Weissonborn lap steel
Lyle Deiter – air harp
Shelby Eicher – fiddle / mandolin
Brady Henrie – pedal steel
Luke Bulla – fiddle on Track 9
Parker Ferrell – acoustic guitar lead on Track 6
Paloma Lopez – additional vocals

All songs written by Agalisiga Mackey (BMI)
Produced by Jared Tyler
Recorded at Ripley Farm Studio
Engineered and mixed by Jared Tyler
Mastered by Eric Conn
Artwork and Layout by Keli Gonzales and Jeremy Charles
Photos by Jeremy Charles

Cherokee Speakers assisting with translation: Ryan Mackey, Cora Flute, Harry Oosahwee, Jerry Ross, Steve Daugherty, Helena McCoy, Tony Owens, David Crawler, Philis Petit, Gary Vann, Joyce Green

license

subtotal
taxes calculated at checkout

about

Horton Records Tulsa, Oklahoma

Horton Records is a non-profit, 501c-3 music organization based in Tulsa, OK that is dedicated to the cultivation and development of Tulsa area artists and building on the great tradition of music from that region, while fostering and strengthening community through musical endeavors. ... more

contact / help

Contact Horton Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods), you may also like:

Niineta
by Joe Rainey

supported by 4 fans who also own “Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods)”

Caught this on KEXPs new show "Sounds of Survivance". Due to the weight of emotion, it's not something I can just throw on as background music. But when I do, it inspires, it builds me up, and it breaks me down. Incredible hodgepodgenoodlehead
go to album
Locals // If You Swim Far Enough
by Rachel Alina & Birdie Busch

A musical and visual journey through Ocean City, New Jersey via gentle Americana and an illustrated poetry book. Bandcamp New & Notable May 30, 2019
go to album
Echo Dancing
by Alejandro Escovedo

The legendary Alejandro Escovedo returns with another country-rock scorcher. Bandcamp New & Notable Mar 29, 2024
go to album
Evil Joy
by Fust

Spare bedroom folk songs from this North Carolina musician that evoke a host of emotions with lovely, tender melodies. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2021
go to album
Downey to Lubbock
by Dave Alvin

Soulful guitar interplay form the heart of this lovely Americana collaboration from Dave Alvin and Jimmie Dale Gilmore. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2018
go to album
Play It On The Tannoys
by Stranger The Horse

Rich and carefully-sculpted songs that cross-wire country and roots music with jazz, samba, and more. Bandcamp New & Notable Oct 14, 2017
go to album
The Way Out Sound Of Moondog
by Moondog

featured on Bandcamp Radio May 24, 2016
go to album

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

A jam packed session with guests Seun Kuti, Thandii, and super selector Norsicaa.

listen now