Arany Málna díj

	Arany Málna díj; (Golden Raspberry Award)
	John Wilson a 29. Arany Málna díj átadáson
Szervezet neve	Arany Málna Díj Alapítvány
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Székhely	Los Angeles
Alapítás éve	1980
	Díjátadók
Első díjátadó	1981. március 31.; Los Angeles, John Wilson nappalija
Legutóbbi díjátadó	2024. március 9.
	Hivatalos weboldal
	Razzies.com

Az Arany Málna díjat (angolul: Golden Raspberry Award, vagy röviden Razzies ill. Razzie Award, magyar szabad fordításban gyakran emlegetik Citrom-díj néven is) John J. B. Wilson újságíró, publicista alapította 1980-ban, az Oscar-díj ellenpólusaként, hogy megszégyenítse az amerikai filmipar legrosszabb alakítást nyújtó színészeit, legrosszabb forgatókönyvíróit, dalszövegíróit, rendezőit és filmjeit. A díjazottakra az Arany Málna Díj Alapítvány kuratóriumi tagsága szavazhat.

A nevezéseket hagyományosan egy nappal az Oscar-díj-jelölések bejelentése előtt hirdetik ki, a díjazottak nevét pedig az Oscar-ceremónia előtti napon rendezett gálán közlik. Ettől 2012-ben tértek el, amikor is a 84. Oscar-gála előtti napon hozták nyilvánosságra a jelöltek névsorát, a végső eredményt pedig a bolondok napján hirdették ki.

A címbéli málna a tiszteletlen „megfújni a málnát” kifejezésből ered, ami körülbelül annyit tesz, mint gúnyt kifejező prüszkölő hangot adni. Lásd alább a filmet.

Egy férfi „megfújja a málnát”.

Figyelemre méltó beiktatások

Jó néhány elismert színész, rendező és producer részesült már a kitüntető Arany Málna díjban. Azonban, a díj jellege miatt általában a kitüntetettek nem veszik át azt. A díj történetében tényleges átadásra csak néhány alkalommal került sor:

1988 • Bill Cosby három Arany Málnát nyert a legrosszabb film, legrosszabb alakítás és legrosszabb forgatókönyv kategóriákban a Leonard, a titkosügynök című kémfilmjéért, amit nyilvános beszélgetőshow-kon maga is lehúzott. Cosby volt az első aki személyesen átvette a díjat, a ceremónia után néhány héttel a Fox The Late Show műsorában. Csak annyit kért, hogy a díjat „deluxe” változatban készítsék el neki, amit teljesítettek is. A Fox hálózat mintegy 30 000 dollárért elkészíttette a trófeát olaszországi márványból és 24 karátos aranyból.^[2]
1996 • Paul Verhoeven, Showgirls című, modern Las Vegas-i mese rendezője volt az első, aki a díjkiosztón – a közönség hangos ovációja mellett – személyesen vette át a legrosszabb filmnek és a legrosszabb rendezőnek odaítélt Arany Málnát. Elmondta: mint „beteg és perverz és undorító” valakit üldözték el hazájából, és boldog, hogy az Egyesült Államokba jőve díjat nyert.^[2]^[3]
1998 • Brian Helgeland forgatókönyvíró nyert először ugyanabban az évben Málnát és Oscart – valójában ugyanazon a hétvégén. A legjobb adaptált forgatókönyv Oscar-díját a Szigorúan bizalmas c. filmért kapta, egy nappal azután, hogy a legrosszabb forgatókönyv Arany Málnáját „megnyerte” Kevin Costner A jövő hírnöke c. akciófilmjéért. Bár Helgeland nem volt jelent az átadáson, kérte hogy juttassák el hozzá a díját, hogy az Oscarja mellé helyezve emlékeztesse őt a hollywoodi világ abszurditására. Nem sokkal ezután valóban kitette az Arany Málnáját a Warner Bros.-nál lévő irodájába.
2002 • Tom Green színész-rendező átvette mind az öt Arany Málnáját, köztük a legrosszabb filmért járót az Eszement Freddyért. A díjátadóra egy fehér Cadillacen, szmokingöltönyben érkező művész saját maga kiterítette vörös szőnyegen vonult be a színházba, egy véget nem érő harmonikadallamra.^[4]
2004 • Ben Affleck, miután elnyerte a legrosszabb színészi alakítás díját a A felejtés bére, Daredevil – A fenegyerek és Gengszter románc című filmjeiért, megkérdezte miért nem kapta meg a trófeát. Egy héttel később átadták neki a CNN Larry King show-jában, ahol azonnal el is törte azt. A törött Arany Málnáért az eBayen annyi pénzt ajánlottak, ami elegendő volt a következő díjkiosztó gála terembérletére.^[5]
2005 • Talán a legközismertebb átvétel Halle Berry nevéhez fűződik, aki Hollywoodot meglepve, egyik kezében a Szörnyek keringőjében nyújtott alakításáért kapott Oscar-szobrot tartva, másikban A Macskanő címszerepéért frissen kapott Arany Málnát, megismételte az Oscar-átadón elhangzott köszönőbeszédét, könnyekkel együtt. Így nyilatkozott: „Ha nem tudsz jó vesztes lenni, akkor jó győztes sem lehetsz.”^[6] Nem sokkal később, John Wilson kiadott egy sajtónyilatkozatot, melyben dicsérte Halle Berry más filmekben nyújtott alakításait, és kijelentette: várakozással tekint Berry Oscarhoz méltó jövőbeni teljesítményei elé.^[7]

Sandra Bullock a 2010-es Arany Málna átadón, kezében az Ő a megoldás DVD-jét ajánlgatva, aminek a szerepéért elnyerte a díjat

2010 • Öt évvel később is volt emlékezetes átadása az Arany Málnának, amikor is Sandra Bullock, aki egyébként A szív bajnokai című filmdrámában nyújtott alakításáért másnap, a 82. Oscar-gálán átvehette a legjobb színésznőnek járó trófeát, megnyerte az Arany Málnát is az Ő a megoldás-ért. Bullock a Málnát is személyesen vette át, ahova egy kiskocsin magával hozta a filmje sokszorosított DVD-változatait, mondván: jusson belőle mindenkinek a szavazóbizottságban. A jó humorérzékkel megáldott színésznő – felemlítve, hogy miután korábban megígérte, ha ő nyeri a díjat, azt személyesen fogja átvenni, az Arany Málna szavazói külön szavaztak arról, hogy vajon valóban elmegy-e a díjkiosztóra –, a következőket mondta: „És én nem tudtam, hogy Hollywoodban az embernek csak annyit kell tennie, hogy azt mondja, meg akarok jelenni a gálán, és akkor megkapja a díjat. Ha tudtam volna, már régen mondtam volna, hogy megjelenek az Oscaron.”^[8]^[9] A díjátvétel humoros utózöngéjeként kiderült, hogy nem maradt több trófeája az alapítványnak. Mivel a díjat nem szokták ténylegesen átvenni, nem tartották fontosnak, hogy minden kategóriára valóságosan is elkészüljön Arany Málna, ezért a szervezet átmenetileg díj nélkül maradt.

Csak három színész volt, akit ugyanazért az alakításáért Oscar-díjra és Arany Málnára is jelöltek: James Coco (Csak, ha nevetek, 1982), Amy Irving (Yentl, 1984) és Glenn Close (Vidéki ballada az amerikai álomról, 2021).^[10] Egyik díjat sem nyerték el.

Visszavont díj és jelölés

2022-ben az évben a díj alapítványi elnöksége úgy döntött, hogy „a rendszeres Razzie-jelölt”, aki 2021-ben nem kevesebb, mint nyolc alkotásban tűnt fel, „többször, mint azt a sztárkedvelő közönség gyomra meg tudna emészteni”, megérdemel egy külön kategóriát: Bruce Willis legrosszabb alakítása egy 2021-es filmben.^[11] Miután azonban a díj odaítélését követően családja pár nappal később bejelentette, hogy a színész afáziás, a díj alapítói úgy döntöttek, visszavonják a Bruce Willisnek adott díjat, mondván: „Ha valakinek az egészségi állapota befolyásolja döntéseit és/vagy teljesítményét, tudomásul vesszük, hogy nem helyénvaló Razzie-t adni neki.”^[12]^[13]

Ugyanebben a sajtóközleményben jelentették be, hogy utólag törlik Shelley Duvall legrosszabb színésznői jelölését, amelyet a Ragyogás című horrorfilm főszereplőjeként 1981-ben az 1. díjkiosztóra kapott, mivel időközben bebizonyosodott: a szerepét időnként hisztérikusan túljátszó színésznőt a rendező, Stanley Kubrick kergette az idegösszeomlás szélére a forgatás alatt, hogy így csikarja ki belőle a lehető leghitelesebb alakítást.^[12]^[13]

2023-ban az egyik „legrosszabb női főszereplőnek” jelölt Ryan Kiera Armstrong jelölését vonták vissza, akit a Tűzgyújtó című film címszerepéért jelöltek. Az indoklás szerint nem akartak a jelöléskor még csak 12 éves Armstrong jövőbeli karrierjére ezzel rossz fényt vetni. Wilson megkövette a színésznőt és bejelentette: ezentúl kizárólag csak 18. életévüket betöltött filmeseket jelölnek a díjra.^[14]

A díjak

Az évek során háromféle Arany Málna díjat osztottak ki.

Arany Málna díj (Razzie Award)

A legismertebb díj. Először 1981-ben adták ki.

A kézzel készített trófea egy aranyszínű sprayjel festett golflabda nagyságú műanyag málnaszem, melyet egy elferdült valódi Szuper 8-as filmkazettára helyeztek. Értéke közel 5 dollár.^[15]

Kategóriái

legrosszabb film (1981-től)
legrosszabb színész (1981-től)
legrosszabb színésznő (1981-től)
legrosszabb mellékszereplő színész (1981-től)
legrosszabb mellékszereplő színésznő (1981-től)
legrosszabb rendező (1981-től)
legrosszabb forgatókönyv (1981-től)
legrosszabb filmes páros (1995-től)
legrosszabb előzményfilm, remake, koppintás vagy folytatás (1995–1996, 1998–1999, 2001-től)
Arany Málna-megváltó díj (2015-től)

Múltbéli kategóriák

legrosszabb „eredeti” dal (1981–2000, 2003)
legrosszabb filmzene (1982–1986)
legrosszabb új sztár (1982–1989, 1991–1999)
legrosszabb vizuális effektusok (1987–1988)
legrosszabb szereplőgárda (2012–2013)

Alkalmi, külön kategóriák

„Joe Eszterhas” legrosszabban megírt, 100 millió dollár feletti bevételt hozó film díja (1997)
Az emberi élettel és köztulajdonnal szembeni legnagyobb nemtörődömség (1998)
Az év legrosszabb filmes irányzata (1999)
Leggázosabb tinédzserfilm (2003)
Legrosszabb ürügy egy adott filmhez (teljes összhang / nulla tartalom) (2004)
A legfárasztóbb bulvárcélpont (2006)
A legrosszabb ürügy családi szórakozásra (2007)
A legrosszabb ürügy horrorfilmre (2008)
Legrosszabb szemátverő 3D-s visszaélés (2011)

Évfordulós díjak

Az évtized legrosszabb filmje (1990, 2000, 2010)
Az évtized legrosszabb színésze (1990, 2010)
Az évtized legrosszabb színésznője (1990, 2010)
Az évtized legrosszabb új sztárja (1990, 2000)
Az évszázad legrosszabb színésze (2000)
Az évszázad legrosszabb színésznője (2000)
Az első 25 év legrosszabb vesztese (2005)
Az első 25 év legrosszabb „drámája” (2005)
Az első 25 év legrosszabb „vígjátéka” (2005)
Az első 25 év legrosszabb „musicalje” (2005)

A legrosszabb életmű díja

A díjat eddig öt alkalommal osztották ki. Megkapta Ronald Reagan színész (1981), Irwin Allen producer, „a katasztrófamester” (1983), Linda Blair színésznő, a „sikolykirálynő” (1985), Bruce, a gyilkos cápa, a Cápa, Cápa 2. és Cápa 3. főszereplője (1987), valamint Uwe Boll német producer, „Németország válasza Ed Woodra”^[16] (2009).

A kormányzó díja

E különdíjat maga John Wilson adja azoknak, akiknek tevékenysége nem fér bele az Arany Málna többi kategóriájába. Ez ideig egy alkalommal, 2004-ben ítélték oda; Travis Payne koreográfus kapta, a Strandszerelem „alulmúlhatatlan koreográfiájának elismerésére”.

Barry L. Bumstead-díj

A díjat olyan kritikai vagy pénzügyi helyzetbe került alkotásnak ítélik oda, amely akár Arany Málna-jelölést is kaphatott volna, ha támogatható megjelenést kapott volna, vagy időben meg nem bukik. Első alkalommal a 36. Arany Málna-gálán osztották ki a labdarúgás modern kori történelméről, s a FIFA megalakításáról szóló A közös szenvedély című, francia filmnek, amelynek költségvetése 30 millió USD, Box Office bevétele viszont csak 918 USD volt, s amely a Rotten Tomatoes-on „nulla” tetszési indexet ért el.^[17] Díjazottak:

2017 : A közös szenvedély (r.: Jean-Pascal Beintus, 2014)
2018 : Bukós szakasz (r.: Dax Shepard, 2017)
2019 : Milliárdos fiúk klubja (r.: James Cox, 2018)

Jegyzetek

↑ Razzie Award – IMDb. [2009. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. február 25.)
↑ ^a ^b Adam Poire 2002
↑ A The New York Times filmismertetője
↑ A MovieLOGY ismertetője Tom Green az Oscar-díj-átadók érzelgős hangulatát parodizálva a következőket mondta: „Azt akarom mondani, hogy nem érdemeltem ki jobban ezt, mint bárki más itt... Istenem, azt akarom mondani, hogy... Nem hiszem el, hogy mindez igaz.” … „Amikor nekikezdtünk a filmnek, egy Razzie-t akartunk nyerni; nos, így számomra ez egy valóra vált álom.”
↑ A MovieLOGY ismertetője
↑ A BBC tudósítása
↑ A MovieLOGY ismertetője John Wilson kijelentette: „Nem pocskondiázzuk Berryt, mint embert. Csak annyit mondtunk: sajnáljuk, hogy pont ezt a filmet választottad.”
↑ A Daily Telegraph tudósítása (2010. március 7.)
↑ Sandra Bullock a díjkiosztó gálán (videó)
↑ Nolan, Emma: Every Time Actors Received An Oscar and Razzie Nomination For the Same Role (angol nyelven). Newsweek, 2021. március 15. (Hozzáférés: 2021. április 26.)
↑ John Wilson: 42nd Razzie® Nominations: Not Enough Space for This Junk! (angol nyelven). razzies.com, 2022. február 7. [2022. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 7.)
↑ ^a ^b John Wilson: Our Official Statement on Rescinding the Bruce Willis' 2021 Razzie® Award (angol nyelven). razzies.com, 2022. március 31. [2022. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 28.)
↑ ^a ^b Ashley Shannon Wu: The Razzies Take Back Bruce Willis’s Award Following Public Aphasia Diagnosis (angol nyelven). vulture.com. Vox Media, LLC., 2022. március 31. [2022. április 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 28.)
↑ Visszavonták a Tűzgyújtó gyerekszínészének Arany Málna-jelölését: Új szabályt vezetnek be, hogy megelőzzék a hasonló esetet a jövőben ign.hu, 2023. január 25.
↑ Adam Poire 2002 Egy alkalommal színaranyból is készült. 1988-ban, amikor a színész, producer és társ-forgatókönyvíró Bill Cosby – a díj történetében elsőként – hajlandó volt átvenni mindhárom díjat a Fox tévé The Late Show című éjszakai talk show-jában, s cserébe „csupán” azt kérte, hogy a díjak 24 karátos aranyból és olasz márványból készüljenek, a Fox hálózat mintegy 30 000 dollárért elkészíttette a trófeákat.
↑ A legrosszabb életmű díjának indoklása
↑ The Hollywood Reporter tudósítása

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Golden Raspberry Award című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

↑ A MovieLOGY ismertetője: Iwan Pranowo: What is Razzie? (angol nyelven). Stars who have accepted the dishonor. MovieLOGY.com, 2008. [2012. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 8.)
↑ Adam Poire 2002: Adam Piore: Behind The Razzies (angol nyelven). From Newsweek. The Daily Beast, 2002. március 13. [2012. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 8.) „Bill Cosby 1988-ban elfogadta a három díjat vacak munkájáért, a Leonard, a titkosügynökért. Mindezt a Fox késő esti show-jának különkiadásában tette meg. Annak érdekében, hogy meggyőzzék Cosbyt a trófeák elfogadásáról, a Foxnak 24 karátos aranyból és olasz márványból kellett elkészíttetnie a díjakat, amelyek költsége közel 30 000 dollárt tett ki, a hagyományosan spray-vel festett, szuper nyolcas filmtekercsen ülő golflabda méretű málna helyett (értéke kb. 5 dollár).”
↑ A The New York Times filmismertetője: Trip, Gabriel: Showgirls' Crawls Back As High Camp at Midnight (angol nyelven). Film. The New York Times, 1996. március 31. [2012. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 8.)
↑ A BBC tudósítása: Helen Bushby: Berry gets worst actress Razzie (angol nyelven). Entertainment. BBC, 2005. február 27. [2012. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 8.)
↑ A Daily Telegraph tudósítása (2010. március 7.): Sandra Bullock wins 'worst actress' at the Razzies (angol nyelven). The Daily Telegraph, 2010. március 7. [2012. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 8.)
↑ Sandra Bullock a díjkiosztó gálán (videó): Sandra Bullock (sztárvendég), John Wilson (házigazda). (2010. március 6.). Sandra Bullock takes bow at the Razzies [Razzie Production]. Hollywood: YouTube. A jelenet helye a filmen: 0:00 – 4:45. (Hozzáférés ideje: 2013-03-08.)
↑ A legrosszabb életmű díjának indoklása: John Wilson: 29th Annual Razzie ® Award Worst Career Achievement (Special Category!). The Golden Raspberry (RAZZIE®) Awards LLC, 2009. február 21. [2013. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 8.)
↑ The Hollywood Reporter tudósítása: Razzie Awards Mock 'Fifty Shades of Grey,' Redeem Sylvester Stallone (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2016. február 29. [2018. január 27-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 4.)

További információk

Kapcsolódó szócikkek

A Wikimédia Commons tartalmaz Arany Málna díj témájú médiaállományokat.

Filmművészetportál
USA-portál

[1] Razzie Award – IMDb. [2009. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. február 25.)

[Adam_Poire_2002-2] Adam Poire 2002

[A_The_New_York_Times_filmismertetője_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] A The New York Times filmismertetője

[4] A MovieLOGY ismertetője Tom Green az Oscar-díj-átadók érzelgős hangulatát parodizálva a következőket mondta: „Azt akarom mondani, hogy nem érdemeltem ki jobban ezt, mint bárki más itt... Istenem, azt akarom mondani, hogy... Nem hiszem el, hogy mindez igaz.” … „Amikor nekikezdtünk a filmnek, egy Razzie-t akartunk nyerni; nos, így számomra ez egy valóra vált álom.”

[A_MovieLOGY_ismertetője_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] A MovieLOGY ismertetője

[A_BBC_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] A BBC tudósítása

[7] A MovieLOGY ismertetője John Wilson kijelentette: „Nem pocskondiázzuk Berryt, mint embert. Csak annyit mondtunk: sajnáljuk, hogy pont ezt a filmet választottad.”

[A_Daily_Telegraph_tudósítása_(2010._március_7.)_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--8] A Daily Telegraph tudósítása (2010. március 7.)

[Sandra_Bullock_a_díjkiosztó_gálán_(videó)_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--9] Sandra Bullock a díjkiosztó gálán (videó)

[10] Nolan, Emma: Every Time Actors Received An Oscar and Razzie Nomination For the Same Role (angol nyelven). Newsweek, 2021. március 15. (Hozzáférés: 2021. április 26.)

[11] John Wilson: 42nd Razzie® Nominations: Not Enough Space for This Junk! (angol nyelven). razzies.com, 2022. február 7. [2022. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 7.)

[Visszavont_díj-12] John Wilson: Our Official Statement on Rescinding the Bruce Willis' 2021 Razzie® Award (angol nyelven). razzies.com, 2022. március 31. [2022. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 28.)

[Vulture-cikk-13] Ashley Shannon Wu: The Razzies Take Back Bruce Willis’s Award Following Public Aphasia Diagnosis (angol nyelven). vulture.com. Vox Media, LLC., 2022. március 31. [2022. április 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 28.)

[14] Visszavonták a Tűzgyújtó gyerekszínészének Arany Málna-jelölését: Új szabályt vezetnek be, hogy megelőzzék a hasonló esetet a jövőben ign.hu, 2023. január 25.

[15] Adam Poire 2002 Egy alkalommal színaranyból is készült. 1988-ban, amikor a színész, producer és társ-forgatókönyvíró Bill Cosby – a díj történetében elsőként – hajlandó volt átvenni mindhárom díjat a Fox tévé The Late Show című éjszakai talk show-jában, s cserébe „csupán” azt kérte, hogy a díjak 24 karátos aranyból és olasz márványból készüljenek, a Fox hálózat mintegy 30 000 dollárért elkészíttette a trófeákat.

[A_''legrosszabb_életmű_díjának''_indoklása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--16] A legrosszabb életmű díjának indoklása

[The_Hollywood_Reporter_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--17] The Hollywood Reporter tudósítása

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Arany Málna díj (Golden Raspberry Award)

John Wilson a 29. Arany Málna díj átadáson
Szervezet neve	Arany Málna Díj Alapítvány
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Székhely	Los Angeles
Alapítás éve	1980
Díjátadók
Első díjátadó	1981. március 31. Los Angeles, John Wilson nappalija^[1]
Legutóbbi díjátadó	2024. március 9.

Hivatalos weboldal
Razzies.com