74. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 74. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 2024. február 15–25. |
| Elnök | Lupita Nyong’o |
| Filmek száma | 383 |
| Nyitófilm | Small Things like These |
| Zárófilm | Dahomey |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Dahomey |
| Zsűri Nagydíja | Hors du temps |
| Fesztiválok | |
| Előző | 73. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2023) |
| Következő | 75. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2025) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
A 74. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2024. február 15. és 25. között került megrendezésre, a nyitófilm Tim Mielantstól a Small Things like These,[1][2] míg a zárófilm Mati Dioptól a Dahomey volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is.[3][4]> A fesztivál zsűrielnöke Lupita Nyong’o kenyai-mexikói színésznő volt.[5][6] Ez volt az utolsó fesztivál, amit Carlo Chatrian és Mariette Rissenbeek vezetésével szerveztek a páros 2023-as elbocsátását követően.[7]
Zsűri
[szerkesztés]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[8][9]
Filmek
[szerkesztés]- Lupita Nyong’o, kenyai-mexikói színésznő - Zsűrielnök
- Brady Corbet, amerikai filmkészítő és színész[10]
- Ann Hui, hongkongi-kínai filmkészítő és színésznő
- Christian Petzold, német filmkészítő
- Jasmine Trinca, olasz színésznő és filmkészítő
- Albert Serra, spanyol filmkészítő
- Okszana Sztefanyivna Zabuzsko, ukrán regényíró és költő
Encounters
[szerkesztés]- Lisandro Alonso, argentin filmkészítő[10]
- Denis Côté, kanadai filmkészítő
- Tizza Covi, olasz filmkészítő
Nemzetközi rövidfilmek
[szerkesztés]- İlker Çatak, német filmkészítő[10]
- Xabier Erkizia, spanyol hangművész és kutató
- Jennifer Reeder, amerikai filmkészítő, videóművész és előadó
Generation
[szerkesztés]- Amjad Abu Alala, szudáni filmkészítő
- Banafshe Hourmazdi, iráni-német színésznő
- Ira Sachs, amerikai filmkészítő[10]
Elsőfilmes produkciók
[szerkesztés]- Eliza Hittman, amerikai filmkészítő[10]
- Andréa Picard, a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál vezető kurátora és a Marrákesi Nemzetközi Filmfesztivál tanácsadója
- Katrin Pors, dán producer
Dokumentumfilmek
[szerkesztés]- Abbas Fahdel, iraki filmkészítő[10]
- Thomas Heise, német filmkészítő
- Véréna Paravel, francia művész és antropológus
A fesztivál programja
[szerkesztés]Versenyben lévő filmek
[szerkesztés]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[11][12][13]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Another End | Piero Messina | Olaszország, Franciaország, Egyesült Királyság | |
| Architecton | Viktor Kossakovsky | Németország, Franciaország, Amerikai Egyesült Államok | |
| A tea illata | Black Tea | Abderrahmane Sissako | Franciaország, Mauritius, Tajvan, Luxemburg, Elefántcsontpart |
| La cocina | Alonso Ruizpalacios | Mexikó, Amerikai Egyesült Államok | |
| Dahomey | Mati Diop | Benin, Franciaország, Szenegál | |
| Des Teufels Bad | Veronika Franz, Severin Fiala | Ausztria, Németország | |
| A Different Man | Aaron Schimberg | Amerikai Egyesült Államok | |
| Haldoklás, de komédia | Sterben | Matthias Glasner | Németország |
| L'Empire | Bruno Dumont | Franciaorszáég, Olaszország, Németország, Belgium, Portugália | |
| Szeretettel: a ti Hildétek | In Liebe, Eure Hilde | Andreas Dresen | Németország |
| Gloria! | Margherita Vicario | Olaszország, Svájc | |
| Langue étrangère | Claire Burger | Franciaország, Németország, Belgium | |
| Keyke mahboobe man | کیک محبوب من | Behtash Sanaeeha, Maryam Moqadam | Irán, Franciaország, Svédország, Németország |
| Pepe | Nelson Carlo De Los Santos Arias | Dominikai Köztársaság, Namíbia, Németország, Franciaország | |
| Shambhala | Min Bahadur Bham | Nepál, Franciaország, Norvégia, Hongkong, Kína, Törökország, Amerikai Egyesült Államok, Katar, Tajvan | |
| Small Things like These (nyitófilm) | Tim Mielants | Írország, Belgium | |
| Fiúk | Vogter | Gustav Möller | Dánia, Svédország |
| Hors du temps | Olivier Assayas | Franciaország, Németország | |
| Hors du temps | 여행자의 필요 | Hong Sang-soo | Dél-Korea |
| Mé el Aïn | ماء العين | Meryam Joobeur | Tunézia, Franciaország, Kanada, Norvégia, Katar, Szaúd-Arábia |
Berlinale Special
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Special Events szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Berlinale Special Gala | |||
| uckoo | Tilman Singer | Németország | |
| Kivérző szerelem | Love Lies Bleeding | Rose Glass | Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság |
| Beomjoidosi 4 | 범죄도시4 | Heo Myeong-haeng | Dél-Korea |
| Seven Veils | Atom Egoyan | Kanada | |
| Az űrhajós | Spaceman | Johan Renck | Amerikai Egyesült Államok |
| The Strangers’ Case | Brandt Andersen | Jordánia | |
| Treasure | Julia von Heinz | Németország, Franciaország | |
| Berlinale Special | |||
| Wu suo zhu | 無所住 | Tsai Ming-liang | Tajvan, Amerikai Egyesült Államok |
| Averroès & Rosa Parks | Nicolas Philibert | Franciaország | |
| August My Heaven | オーガスト・マイ・ヘヴン | Riho Kudo | Japán |
| Hako otoko | 箱男 | Gakuryū Ishii | Japán |
| Chime | チャイム | Kiyoshi Kurosawa | |
| Dostoevskij (6 epizód) | Damiano D’Innocenzo, Fabio D’Innocenzo | Olaszország | |
| Elf Mal Morgen: Berlinale Meets Fußball | Maximilian Bungarten, Anna-Maria Dutoit, Kilian Armando Friedrich, Indira Geisel, Eva Gemmer, Felix Herrmann, Hannah Jandl, Justina Jürgensen, Hilarija Ločmele, Daniela Magnani-Hüller, Sophie Mühe, Camille Tricaud, Marie Zrenner |
Németország | |
| Das leere Grab | Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay | Németország, Tanzánia | |
| exergue – on documenta 14 | Dimitris Athiridis | Görögország | |
| Filmstunde_23 | Edgar Reitz, Jörg Adolph | Németország | |
| Made in England: The Films of Powell and Pressburger | David Hinton | Egyesült Királyság | |
| Sasquatch Sunset | David Zellner, Nathan Zellner | Amerikai Egyesült Államok | |
| Shikun | Amos Gitai | Izrael, Franciaország, Svájc, Brazília, Egyesült Királyság | |
| Szuperszex (1-3. rész) | Supersex | Matteo Rovere, Francesco Carrozzini, Francesca Mazzoleni | Olaszország |
| Turn in the Wound | Abel Ferrara | Egyesült Királyság, Németország, Olaszország, Amerikai Egyesült Államok | |
Encounters
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Encounters szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Arcadia | Yorgos Zois | Görögország, Bulgária, Amerikai Egyesült Államok | |
| Cidade; Campo | Juliana Rojas | Brazília, Németország, Franciaország | |
| Demba | Mamadou Dia | Szenegál, Németország | |
| Direct Action | Guillaume Cailleau, Ben Russell | Németország, Franciaország | |
| Dormir de Olhos Abertos | Nele Wohlatz | Brazília, Argentína, Tajvan, Németország | |
| The Fable | Raam Reddy | India, Amerikai Egyesült Államok | |
| Une Famille | Christine Angot | Franciaország | |
| Favoriten | Ruth Beckermann | Ausztria | |
| Ivo | Eva Trobisch | Németország | |
| Khamyazeye bozorg | Aliyar Rasti | Irán | |
| Kong fang jian li de nv ren | 空房间里的女人 | Qiu Yang | Kína, Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Szingapúr |
| Mãos no Fogo | Margarida Gil | Portugália | |
| Matt and Mara | Kazik Radwanski | Kanada | |
| Through the Graves the Wind Is Blowing | Travis Wilkerson | Amerikai Egyesült Államok | |
| Tú me Abrasas | Matías Piñeiro | Argentína, Spanyolország | |
Rövidfilmek
[szerkesztés]Az alábbi produkciók szerepeltek a fesztivál rövidfilmes szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Kaalkapje | Marthe Peters | Belgium | |
| Adieu tortue | Selin Öksüzoğlu | Franciaország | |
| Circle | 서클 | Joung Yumi | Dél-Korea |
| Stadtmuseum / Moi Rai | Boris Dewjatkin | Németország | |
| City of Poets | Sara Rajaei | Hollandia | |
| Jing Guo | 经过 | Shuli Huang | Amerikai Egyesült Államok |
| Kawauso | カワウソ | Akihito Izuhara | Japán |
| Les animaux vont mieux | Nathan Ghali | Franciaország | |
| The Moon Also Rises | 月亮照常升起 | Yuyan Wang | Franciaország |
| Un movimiento extraño | Francisco Lezama | Argentína | |
| Pacific Vein | Ulu Braun | Németország | |
| Preoperational Model | Philip Ullman | Hollandia | |
| Re tian wu hou | 热天午后 | Wenqian Zhang | Kína |
| Shi ri fang gu | 是日访古 | Lin Yihan | |
| Tako Tsubo | Fanny Sorgo, Eva Pedroza | Ausztria, Németország | |
| So viel von mir | Eva Könnemann | Németország | |
| Al sol, lejos del centro | Luciana Merino, Pascal Viveros | Chile | |
| Ungewollte Verwandtschaft | Pavel Mozhar | Németország | |
| Oiseau de passage | Victor Dupuis | Belgium | |
| We Will Not Be the Last of Our Kind | Mili Pecherer | Franciaország | |
Panorama
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Afterwar | Birgitte Stærmose | Dánia, Koszovó, Svédország, Finnország | |
| Cong jin yihou | 從今以後 | Ray Yeung | Hongkong |
| Andrea lässt sich scheiden | Josef Hader | Ausztria | |
| Baldiga – Entsichertes Herz | Markus Stein | Németország | |
| Betânia | Marcelo Botta | Brazília | |
| Between the Temples | Nathan Silver | Amerikai Egyesült Államok | |
| A Bit of a Stranger | Svitlana Lishchynska | Ukrajna | |
| Egy család rövid története | 家庭简史 | Lin Jianjie | Kína, Dánia |
| Crossing | Levan Akin | Svédország, Dánia, Franciaország, Törökország, Grúzia | |
| Cu Li Không Bao Giờ Khóc | Lân Phạm Ngọc | Vietnám, Fülöp-szigetek, Franciaország, Szingapúr, Norvégia | |
| Diaries from Lebanon | Myriam El Hajj | Libanon, Franciaország, Katar, Szaúd-Arábia | |
| Alle die Du bist | Michael Fetter Nathansky | Németország, Spanyolország | |
| Faruk | Aslı Özge | Németország, Franciaország, Törökország | |
| Ještě nejsem, kým chci být | Klára Tasovská | Ausztria, Csehország, Szlovákia | |
| I Saw the TV Glow | Jane Schoenbrun | Amerikai Egyesült Államok | |
| Yo vi tres luces negrasi | Santiago Lozano Álvarez | Kolumbia, Franciaország, Németország, Mexikó | |
| Janet Planet | Annie Baker | Amerikai Egyesült Államok | |
| Pendant ce temps sur Terre | Jérémy Clapin | Franciaország | |
| Memorias de un cuerpo que arde | Antonella Sudasassi Furniss | Costa Rica, Spanyolország | |
| Les gens d’à côté | André Téchiné | Franciaország | |
| Sayyareye dozdide shodeye man | Farahnaz Sharifi | Németország, Irán | |
| No Other Land | Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor | Palesztina, Norvégia | |
| The Outrun | Nora Fingscheidt | Németország, Egyesült Királyság | |
| Les Paradis de Diane | Carmen Jaquier, Jan Gassmann | Svájc | |
| Tongo Saa | Nelson Makengo | Kongói Demokratikus Köztársaság, Belgium, Németország, Burkina Faso, Katar | |
| Verbrannte Erde | Thomas Arslan | Németország | |
| Sex | Dag Johan Haugerud | Norvégia | |
| Teaches of Peaches | Philipp Fussenegger, Judy Landkammer | Németország | |
| The Visitor | Bruce LaBruce | Egyesült Királyság | |
| À quand l'Afrique? | David-Pierre Fila | Kongói Demokratikus Köztársaság, Angola, Kamerun | |
| Zeit Verbrechen (1-4. rész) | Mariko Minoguchi, Jan Bonny, Helene Hegemann, Faraz Shariat | Németország | |
Forum
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Forum szekciójában:[14]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Kottukkaali | கொட்டுக்காளி | PS Vinothraj | India |
| Yoake no subete | 夜明けのすべて | Shô Miyake | Japán |
| The Cats of Gokogu Shrine | 五香宮の猫 | Kazuhiro Soda | Japán |
| The Editorial Office | Roman Bondarchuk | Ukrajna, Németország, Szlovákia, Csehország | |
| Pamyo | 파묘 | Jang Jae-hyun | Dél-Korea |
| Henry Fonda for President | Alexander Horwath | Ausztria, Németország | |
| Săptămâna Mare | Andrei Cohn | Románia, Svájc | |
| L'homme-vertige: Tales Of A City | Malaury Eloi Paisley | Franciaország | |
| The Human Hibernation | Anna Cornudella | Spanyolország | |
| In the Belly of a Tiger | Siddartha Jatla | India, Amerikai Egyesült Államok, Kína, Indonézia, Tajvan | |
| Intercepted | Oksana Karpovych | Kanada, Franciaország, Ukrajna | |
| Der unsichtbare Zoo | Romuald Karmakar | Németország | |
| Maria's Silence | Dāvis Sīmanis | Lettország, Litvánia | |
| Deda-Shvili an rame ar aris arasodes bolomde bneli | Lana Gogoberidze | Franciaország, Grúzia | |
| As noites ainda cheiram á pôlvora | Inadelso Cossa | Mozambik, Németország, Franciaország, Portugália, Hollandia, Norvégia | |
| Oasis | Tamara Uribe, Felipe Morgado | Chile | |
| Oasis of Now | Chee Sum Chia | Malajzia, Szingapúr, Franciaország | |
| Reas | Lola Arias | Argentína, Németország, Svájc | |
| Reproduktion | Katharina Pethke | Németország | |
| Republic | 共和国 | Jin Jiang | Kína, Szingapúr |
| Resonance Spiral | Marinho de Pina, Filipa César | Portugália, Bissau-Guinea, Németország | |
| Il cassetto segreto | Costanza Quatriglio | Olaszország, Svájc | |
| Shahid | Narges Kalhor | Németország | |
| La piel en primavera | Yennifer Uribe Alzate | Kolumbia, Chile | |
| Mit einem Tiger schlafen | Anja Salomonowitz | Ausztria | |
| Spuren von Bewegung vor dem Eis | René Frölke | Németország | |
| Chroniques fidèles survenues au siècle dernier à l’hôpital psychiatrique Blida-Joinville, au temps où le Docteur Frantz Fanon était chef de la cinquième division entre 1953 et 1956 | Abdenour Zahzah | Algéria, Franciaország | |
| La hojarasca | Macu Machín | Spanyolország | |
| The Voices of the Silenced | Park Soo-nam, Park Maeui | Japán, Dél-Korea | |
| Ihre ergebenste Fräulein | Eva C. Heldmann | Németország | |
| Was hast du gestern geträumt, Parajanov? | Faraz Fesharaki | Németország | |
| The Wrong Movie | Keren Cytter | Amerikai Egyesült Államok, Belgium | |
| Forum Expanded | |||
| for here am i sitting in a tin can far above the world | Gala Hernández López | Franciaország | |
| Grandmamauntsistercat | Zuza Banasińska | Hollandia, Lengyelország | |
| Here We Are | Chanasorn Chaikitiporn | Thaiföld | |
| O Seeker | Gavati Wad | India, Amerikai Egyesült Államok | |
| The Perfect Square | Gernot Wieland | Belgium, Németország | |
| The Periphery of the Base | 基地之侧 | Zhou Tao | Kína |
| Quebrante | Janaina Wagner | Brazília | |
| Room 404 | Elysa Wendi, Shing Lee | Hongkong, Lengyelország | |
| Sarcophagus of Drunken Loves | Joana Hadjithomas, Khalil Joreige | Franciaország, Libanon | |
Generation
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Generation szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Generation Kplus | |||
| Above the Dust | 沃土 | Wang Xiaoshuai | Kína, Hollandia |
| Aguacuario | Jose Eduardo Castilla Ponce | Mexikó | |
| Sukoun | Dina Naser | Egyiptom, Jordánia | |
| Papillon | Florence Miailhe | Franciaország | |
| Fox and Hare Save the Forest | Mascha Halberstad | Belgium, Luxemburg, Hollandia | |
| It's Okay! | 괜찮아 괜찮아 괜찮아! | Kim Hye-young | Dél-Korea |
| Los tonos mayores | Ingrid Pokropek | Argentína, Spanyolország | |
| Porzellan | Annika Birgel | Németország | |
| Reinas | Klaudia Reynicke | Svájc, Spanyolország, Peru | |
| Goosfand | Hadi Babaeifar | Irán | |
| Anaar Daana | Nishi Dugar | India | |
| A Summer's End Poem | 夏日句点 | Lam Can-zhao | Kína, Malajzia, Svájc |
| Raíz | Franco García Becerra | Chile, Peru | |
| Uli | Mariana Gil Ríos | Kolumbia | |
| Sieger sein | Soleen Yusef | Németország | |
| Young Hearts | Anthony Schatteman | Belgium, Hollandia | |
| Beurk! | Loïc Espuche | Franciaország | |
| Generation 14plus | |||
| Un pájaro voló | Leinad Pájaro de la Hoz | Kolumbia, Kuba | |
| Cura sana | Lucía G. Romero | Spanyolország | |
| Disco Afrika: une histoire malgache | Luck Razanajaona | Franciaország, Németország, Madagaszkár, Mauritius, Katar, Dél-Afrika | |
| Ellbogen | Aslı Özarslan | Franciaország, Németország, Törökország | |
| Huling Palabas | Ryan Machado | Fülöp-szigetek | |
| The Girl Who Lived in the Loo | Subarna Dash | India | |
| The Great Phuket | 小半截 | Liu Yaonan | Belgium, Kína, Franciaország, Németország, Hongkong |
| Un invincible été | Arnaud Dufeys | Belgium | |
| Lapso | Caroline Cavalcanti | Brazília, Egyesült Királyság | |
| Last Swim | Sasha Nathwani | Egyesült Királyság | |
| Maydegol | Sarvnaz Alambeigi | Franciaország, Németország, Irán | |
| Muna | Warda Mohamed | Egyesült Királyság | |
| Quell'estate con Irène | Carlo Sironi | Franciaország, Olaszország | |
| Obraza | Gleb Osatinski | Litvánia, Amerikai Egyesült Államok | |
| She Sat There Like All Ordinary Ones | 开始的枪 | Qu Youjia | Kína |
| Songs of Love and Hate | Saurav Ghimire | Nepál | |
| Comme le feu | Philippe Lesage | Kanada, Franciaország | |
Berlinale Classics
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Classics szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Lidérces órák (1985) | After Hours | Martin Scorsese | Amerikai Egyesült Államok |
| Mennyei háború (2005) | Batalla en el cielo | Carlos Reygadas | Mexikó |
| A sáska napja (1975) | The Day of the Locust | John Schlesinger | Amerikai Egyesült Államok |
| Gyorsan, gyorsan (1981) | Deprisa, deprisa | Carlos Saura | Spanyolország |
| Godzilla (1954)[15] | ゴジラ | Ishirō Honda | Japán |
| Előbb a Hanna, aztán a Panna (1920)[16] | Kohlhiesels Töchter | Ernst Lubitsch | Németország |
| Királynő férje (1929) | The Love Parade | Amerikai Egyesült Államok | |
| Áldozathozatal (1986) | Offret | Andrei Tarkovsky | Szovjetunió |
| Reifezeit (1976) | Sohrab Shahid-Saless | Nyugat-Németország | |
| Huncut felhőcske (2005) | 天邊一朵雲 | Tsai Ming-liang | Tajvan |
Retrospektív
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál retrospektív szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Nicht nichts ohne Dich (1985) | Pia Frankenberg | Nyugat Németország | |
| Engel aus Eisen (1980) | Thomas Brasch | ||
| Banale Tage (1991) | Peter Welz | Németország | |
| Chapeau Claque (1971) | Ulrich Schamoni | Nyugat-Németország | |
| Dark Spring (1970) | Ingemo Engström | ||
| Die Deutschen und ihre Männer – Bericht aus Bonn (1989) | Helke Sander | ||
| Die endlose Nacht (1963) | Will Tremper | ||
| Das deutsche Kettensägenmassaker (1990) | Christoph Schlingensief | Németország | |
| Leuchtkraft der Ziege – Eine Naturerscheinung | Jochen Kraußer | Kelet-Németország | |
| Herzsprung (1992) | Helke Misselwitz | Németország | |
| Ich (1988) | Bettina Flitner | Nyugat-Németország | |
| Im Land meiner Eltern (1981) | Jeanine Meerapfel | ||
| Jesus – Der Film (1986) | Michael Brynntrup | Nyugat-Németország, Kelet-Németország | |
| Denk bloß nicht, ich heule (1965) | Franz Vogel | Kelet-Németország | |
| Kismet, Kismet (1987) | İsmet Elçi | Nyugat-Németország | |
| Der kleine Godard. An das Kuratorium Junger Deutscher Film (1978) | Hellmuth Costard | ||
| Macumba (1982) | Elfi Mikesch | ||
| Fegefeuer (1971) | Haro Senft | ||
| Shirins Hochzeit (1975) | Helma Sanders-Brahms | ||
| Supermarkt (1974) | Roland Klick | ||
| Tobby (1961) | Hansjürgen Pohland | ||
| Zwei unter Millionen (1961) | Victor Vicas, Wieland Liebske | ||
| Unsichtbare Tage oder Die Legende von den weißen Krokodilen (1991) | Eva Heller | Németország | |
Győztesek
[szerkesztés]- Arany Medve: Dahomey (Mati Diop)[4]
- Zsűri Nagydíja: Hors du temps (Hong Sang-soo)
- A zsűri díja: L'Empire (Bruno Dumont)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Nelson Carlo De Los Santos Arias (Pepe)
- Ezüst Medve díj a legjobb főszereplőnek: Sebastian Stan (A Different Man)
- Ezüst Medve díj a legjobb mellékszereplőnek: Emily Watson (Small Things like These)
- Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Matthias Glasner (Haldoklás, de komédia)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (operatőr): Martin Gschlacht (Des Teufels Bad)
- Tiszteletbeli Arany Medve
- Berlinale Kamera
- GWFF-díj a legjobb elsőfilmes produkciónak
- Cu Li Không Bao Giờ Khó (Phạm Ngọc Lân)[19]
- Legjobb dokumentumfilm
- No Other Land (Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor)[20]
- Tiszteletbeli említés: Direct Action (Guillaume Cailleau, Ben Russell)
- No Other Land (Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor)[20]
- Encounters
- Legjobb film: Direct Action (Guillaume Cailleau, Ben Russell)[21]
- Legjobb rendező: Juliana Rojas (Cidade; Campo)
- A zsűri különdíja:
- Kong fang jian li de nv ren (Qiu Yang)
- Khamyazeye bozorg (Aliyar Rasti)
- Rövidfilmek
- Arany Medve díj a legjobb rövidfilmnek: Un movimiento extraño (Francisco Lezama)[22]
- A zsűri díja: Re tian wu hou (Wenqian Zhang)
- Tiszteletbeli említés: So viel von mir (Eva Könnemann)
- A fesztivál jelöltje az Európai Filmdíjra: So viel von mir (Eva Könnemann)
- Generation Kplus
- A nemzetközi zsűri díja a legjobb filmnek: Reinas (Klaudia Reynicke)[23]
- Tiszteletbeli említés: Raíz (Franco García Becerra)
- A nemzetközi zsűri különdíja a legjobb rövidfilmnek: A Summer's End Poem (Lam Can-zhao)
- Tiszteletbeli említés: Uli (Mariana Gil Ríos)
- A nemzetközi zsűri díja a legjobb filmnek: Reinas (Klaudia Reynicke)[23]
- Generation 14plus
- A nemzetközi zsűri díja a legjobb filmnek: Comme le feu (Philippe Lesage)[23]
- Tiszteletbeli említés: Maydegol (Sarvnaz Alambeigi)
- A nemzetközi zsűri különdíja a legjobb rövidfilmnek: Un pájaro voló (Leinad Pájaro De la Hoz)
- Tiszteletbeli említés: Songs of Love and Hate (Saurav Ghimire)
- A nemzetközi zsűri díja a legjobb filmnek: Comme le feu (Philippe Lesage)[23]
- Gyerekfilmek zsűrije - Generation Kplus
- Kristály Medve a legjobb filmnek: It's Okay! (Kim Hye-young)[23]
- Tiszteletbeli említés: Young Hearts (Anthony Schatteman)
- Kristály Medve a legjobb rövidfilmnek: Papillon (Florence Miailhe)
- Tiszteletbeli említés: Sukoun (Dina Naser)
- Kristály Medve a legjobb filmnek: It's Okay! (Kim Hye-young)[23]
- Ifjúsági filmek zsűrije - Generation 14plus
- Panorama Publikumspreis, a Közönség-díj
- 1. hely: Memorias de un cuerpo que arde (Antonella Sudasassi Furniss)[24]
- 2. hely: Crossing (Levan Akin)
- 3. hely: Cong jin yihou (Ray Yeung)
- Dokumentumfilmes Panorama-díj
- 1. hely: No Other Land (Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor)[24]
- 2. hely: Sayyareye dozdide shodeye man (Farahnaz Sharifi)
- 3. hely: Teaches of Peaches (Philipp Fussenegger, Judy Landkammer)
- Teddy-díj
- Legjobb egész estés film: Cong jin yihou (Ray Yeung - Panorama)[25]
- 'Legjobb dokumentumfilm: Teaches of Peaches (Philipp Fussenegger, Judy Landkammer - Panorama)
- Legjobb rövidfilm: Grandmamauntsistercat (Zuza Banasińska - Forum Expanded)
- A zsűri díja: Crossing (Levan Akin - Panorama)
- Teddy-különdíj: Lothar Lambert
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 74th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Small Things Like These - Starring Cillian Murphy Set to Open Berlinale (angol nyelven). www.berlinale.de , 2024. január 18. (Hozzáférés: 2024. január 18.)
- ↑ Ntim, Zac. „Berlin Film Festival: Christian Petzold, Ann Hui & Albert Serra Among Names Joining Lupita Nyong'o's International Jury”, Deadline Hollywood, 2024. február 1.
- ↑ The Prizes of the International Jury (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 24.)
- ↑ a b Lodge, Guy. „Mati Diop Doc Dahomey Wins Golden Bear at Berlin; Sebastian Stan and Emily Watson Take Acting Awards”, Variety, 2024. február 24. (Hozzáférés: 2024. február 24.) (amerikai angol nyelvű)
- ↑ Academy Award Winner Lupita Nyong'o to Be Jury President of the Berlinale 2024 (angol nyelven). www.berlinale.de , 2023. december 11. (Hozzáférés: 2023. december 12.)
- ↑ Roxborough, Scott. „Middle East, Gender Politics in Focus in Berlin Sidebars”, The Hollywood Reporter, 2024. január 17.
- ↑ Roxborough, Scott. „Berlin Film Festival Artistic Director Carlo Chatrian to Step Down After 2024 Edition”, The Hollywood Reporter, 2023. szeptember 2. (Hozzáférés: 2024. február 26.) (amerikai angol nyelvű)
- ↑ Sharf, Zack: Juliette Binoche to Serve as Jury President of 2019 Berlin Film Festival. IndieWire, 2018. december 11. (Hozzáférés: 2018. december 11.)
- ↑ Roxborough, Scott: Berlin Film Festival Unveils Competition Jury. The Hollywood Reporter, 2019. január 29. (Hozzáférés: 2019. január 29.)
- ↑ a b c d e f Awards & Juries (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 8.)
- ↑ Parfitt, Orlando: Fatih Akin, François Ozon films among first Berlin Competition titles. Screen International. Media Business Insight, 2018. december 13. (Hozzáférés: 2018. december 28.)
- ↑ COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL: AGNÈS VARDA, AGNIESZKA HOLLAND, HANS PETTER MOLAND, ISABEL COIXET AND WANG QUAN'AN IN THE COMPETITION PROGRAMME / FEATURE FILM DEBUT OF CHIWETEL EJIOFOR IN THE BERLINALE SPECIAL, 2019. január 10. [2019. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 10.)
- ↑ SELECTION FOR COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL COMPLETED, 2019. január 17. [2019. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 17.)
- ↑ „Berlinale unveils complete 2024 Panorama, Generation, Forum sections”, Screen International, 2024. január 17. (Hozzáférés: 2024. február 3.) (angol nyelvű)
- ↑ The 2024 Berlinale Classics Section Presents Ten World Premieres of Films in Their Digitally Restored Versions (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. január 16.)
- ↑ Berlinale Classics 2024:Silent Film Classic Kohlhiesel's Daughters by Ernst Lubitsch in the World Premiere of the 4K Restored Version (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2023. december 12.)
- ↑ The Honorary Golden Bear (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 8.)
- ↑ Berlinale Camera (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 8.)
- ↑ GWFF Best First Feature Award (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 24.)
- ↑ Berlinale Documentary Award and Jury (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 24.)
- ↑ The Awards and Jury of Encounters (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 24.)
- ↑ The Awards and Jury of Berlinale Shorts (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 24.)
- ↑ a b c d Generation Awards and Juries (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 24.)
- ↑ a b The Panorama Audience Awards (angol nyelven). www.berlinale.de . (Hozzáférés: 2024. február 24.)
- ↑ Here they are! The winners of the 38. TEDDY AWARD | #teddyaward (amerikai angol nyelven), 2024. február 23. (Hozzáférés: 2024. február 24.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos weboldal (angolul)
